Новости США

ВАШИНГТОН - Президент Дональд Трамп в субботу подписал законопроект о финансировании на шесть месяцев, предотвратив остановку работы правительства. В сообщении на сайте X пресс-секретарь Белого дома Харрисон Филдс сообщил, что Трамп подписал законопроект и поблагодарил демократов, которые вместе с республиканцами одобрили закон о финансировании. Подпись Трампа появилась после того, как Сенат принял законопроект в пятницу за несколько часов до полуночи. Голосование прошло со счетом 54-46, причем два демократа присоединились к республиканцам, поддержавшим законопроект. Ранее в пятницу законопроект преодолел ключевое процедурное препятствие с помощью 10 демократов при голосовании 62-38. Для победы над филигранным голосованием демократов требовалось 60 голосов. Голосование состоялось после драматического 48-часового периода, в течение которого лидер сенатского меньшинства Чак Шумер, округ Колумбия, порвал с большинством демократов Палаты представителей и Сената, объявив, что поддержит прод...

Добро пожаловать в онлайн-версию «От стола политики» - вечернего информационного бюллетеня, в котором вы найдете последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолийского холма и предвыборной кампании. Счастливого понедельника! Мы надеемся, что после этих выходных ваши брекеты не пострадали. (Если вы выбрали фаворитов, то вы, вероятно, в хорошей форме). В сегодняшнем выпуске мы изучаем последствия того, что журналист, как оказалось, был случайно добавлен в групповой чат чиновников администрации Трампа о планах США нанести удар по хутистам в Йемене. Кроме того, Сахил Капур рассказывает о ключевых препятствиях, которые республиканцы в Конгрессе должны преодолеть, чтобы принять масштабный законопроект, направленный на реализацию политической программы президента. Подпишитесь на получение этой рассылки в ваш почтовый ящик каждый будний день здесь. - Адам Волнер Администрация Трампа проверяет, как ее команда по национальной безопасности отправила...

Избиратели с небольшим отрывом поддерживают усилия по борьбе с неэффективностью в правительстве. Но они обеспокоены миллиардером Элоном Маском и тем, как его Департамент эффективности правительства проводит эти сокращения, согласно национальному опросу NBC News. На вопрос о том, было ли создание DOGE хорошей или плохой идеей, 46 % ответили, что идея была хорошей, 40 % - плохой, и еще 13 % не имеют своего мнения. Большинство избирателей придерживаются определенного мнения: 40 % говорят, что DOGE - это «очень хорошая идея», а 37 % - «очень плохая идея». Однако, когда избирателей просят более широко оценить их отношение к DOGE, результаты меняются: 41% положительно оценивают эту идею, 47% - отрицательно. При этом сам Маск непопулярен: 51% негативно относятся к техномагнату, а 39% - положительно. Результаты опроса свидетельствуют о том, что в первые недели правления президента Дональда Трампа доминировали усилия по сокращению численности федерального правительства, причем сокращение госуда...

ВАШИНГТОН - Сенатор Крис Мерфи, округ Колумбия, выступил с резким обличением реакции своей партии на законопроект республиканцев о финансировании, заявив в программе NBC News «Встреча с прессой», что, хотя он по-прежнему доверяет лидеру меньшинства Чаку Шумеру, округ Нью-Йорк, демократическая фракция должна действовать «срочно» и изменить тактику. «Важно, чтобы мы встретили этот момент. И я говорю вам, что если мы продолжим соблюдать нормы, если мы продолжим заниматься привычным делом, эта демократия может исчезнуть», - сказал Мерфи модератору Кристен Уэлкер. «Я не думаю, что у нас есть год, чтобы спасти американскую демократию». Демократы переживают неудачный сезон выборов, а новый опрос NBC News показал, что популярность партии достигла исторического минимума: лишь 27 % зарегистрированных избирателей положительно оценивают ее. На вопрос о том, почему демократы не находят общий язык с американцами, Мерфи ответил, что, по его мнению, «американцы хотят, чтобы Демократическая партия выст...

САЛТ-ЛЕЙК-СИТИ - Бывший представитель США Миа Лав из Юты, дочь гаитянских иммигрантов, ставшая первой чернокожей женщиной-республиканкой, избранной в Конгресс, умерла в воскресенье. Ей было 49 лет. Семья Лав опубликовала новость о ее смерти на аккаунте X Лав. В последнее время она проходила лечение от рака мозга и получала иммунотерапию в рамках клинических испытаний в центре опухолей мозга при Университете Дьюка. В начале месяца ее дочь сообщила, что бывший законодатель больше не реагирует на лечение. Лав умерла в своем доме в Саратога-Спрингс, штат Юта, говорится в заявлении семьи. «С благодарными сердцами, переполненными благодарностью за глубокое влияние Мии на нашу жизнь, мы хотим, чтобы вы знали, что она мирно скончалась», - заявила ее семья. «Мы благодарны за многочисленные добрые пожелания, молитвы и соболезнования». Губернатор штата Юта Спенсер Кокс назвал Лав «настоящим другом». «Ее наследие служения вдохновляло всех, кто ее знал», - говорится в заявлении Кокса. «Мы молимся з...

Республиканцы обеспокоены высказываниями Маска о социальном обеспечении В то время как протесты против Элона Маска нарастают, многие республиканцы активно поддерживают усилия DOGE, но недавние высказывания Маска о социальном обеспечении заставляют некоторых беспокоиться и даже сомневаться, стоит ли миллиардеру продолжать давать так много интервью СМИ. В прошлом месяце в одном из интервью Маск назвал систему социального обеспечения «самой большой схемой Понци всех времен». Союзники Трампа, в том числе некоторые представители Уолл-стрит, корпоративной Америки и Конгресса, передали в Белый дом и даже непосредственно Трампу, что Маска нужно либо убрать из эфира, либо более тщательно прописать сценарий. «Единственное, что их должно волновать, - это то, что говорит и что делает президент Соединенных Штатов», - сказал один из чиновников Белого дома в интервью NBC News. «Мы не трогали социальное обеспечение. Мы не собираемся трогать социальное обеспечение». В эфире программы NBC News «Встреча ...

Три человека погибли и еще 14 получили ранения в результате стрельбы, произошедшей в пятницу вечером в Лас-Крусесе, штат Нью-Мексико, сообщает полиция. Полицейское управление Лас-Крусеса сообщило, что стрельба произошла около 10 часов вечера в парке Янг, расположенном в 200 милях к югу от Альбукерке. Трое пострадавших - 16-летний подросток и двое 19-летних мужчин - были найдены мертвыми. «Возраст раненых варьируется от 16 до 36 лет», - говорится в пресс-релизе полиции, добавляя, что личности жертв пока не разглашаются. Полицейское управление не сообщило никаких подробностей о том, при каких обстоятельствах произошла стрельба. По состоянию на утро субботы никаких арестов в связи со стрельбой произведено не было, но полиция ведет расследование по «многочисленным следам». «Парк Янг и все дороги, ведущие к парку, временно закрыты, пока следователи проводят свою работу», - сообщили в полиции. Полицейское управление Лас-Крусеса просит всех, кто располагает информацией или видеозаписями и...

Рак шейки матки - одно из самых предотвратимых онкологических заболеваний, однако последние исследования показывают, что Соединенные Штаты отступают в своих усилиях по выявлению этого заболевания на ранних стадиях, когда оно наиболее излечимо. Новое исследование показывает, что процент женщин, проходящих скрининг на рак шейки матки, снизился с 47% в 2019 году до 41% в 2023 году. Вероятность диагностирования рака шейки матки у сельских женщин на 25 % выше, а вероятность смерти от него - на 42 % выше, чем у женщин, живущих в городах, и эта тенденция, скорее всего, отражает более низкие показатели скрининга в менее населенных районах, говорится в исследовании, опубликованном в журнале JAMA Network Open в этом месяце. Каждый год у 13 000 женщин в США диагностируется рак шейки матки, который почти всегда вызывается ВПЧ, или вирусом папилломы человека. По данным Американского онкологического общества, около 4320 женщин ежегодно умирают. Показатели заболеваемости раком шейки матки растут сред...

После того как Дональд Трамп снова стал президентом, Ребекка Карлсон рассчитывала, что в этом году все изменится для ее фермы площадью 1300 акров в северном Мичигане. Ферма принадлежит ее семье уже несколько поколений, но в последние несколько лет она испытывала трудности из-за роста цен на топливо, удобрения и других операционных расходов. А в прошлом году плохая погода уничтожила большую часть ее урожая. Но возвращение Трампа, по ее мнению, поможет изменить ситуацию. «Я ожидала, что ситуация резко изменится к лучшему для моей фермы, потому что республиканцы всегда выступали за американских фермеров», - сказала Карлсон, давняя республиканка и сторонница Трампа. Цены на вишню, ее основную культуру, выросли во время первого срока Трампа после того, как его политика сократила конкуренцию из-за рубежа, и она надеялась, что в этот раз произойдет аналогичный экономический подъем. Вместо этого ее ферма попала под повсеместное замораживание государственного финансирования, что поставило под у...

В пятницу Университет штата Мэн заявил, что его деятельность была признана соответствующей федеральным законам и законам штата, а также правилам NCAA, которые были изменены после указа президента Дональда Трампа, запрещающего трансгендерным женщинам и девушкам участвовать в женских спортивных соревнованиях. Подтверждение пришло после того, как администрация Трампа ранее заявила, что расследование показало, что университетская система нарушила Title IX, который запрещает дискриминацию по половому признаку в образовательных программах, получающих федеральное финансирование, и что Министерство сельского хозяйства приостановит выделение федеральных средств UMS, в которую входят семь университетов по всему штату. «Мы рады, что проверка Департамента на соответствие требованиям Title IX осталась позади, и Университет штата Мэн и наши партнеры по штату могут продолжать использовать средства USDA и другие важные федеральные фонды для укрепления и роста нашей экономики природных ресурсов и завис...

На этой неделе министр здравоохранения и социального обеспечения Роберт Ф. Кеннеди-младший в рамках своей программы «Сделаем Америку снова здоровой» нацелился на новую цель: мобильные телефоны в школах. В интервью телеканалу Fox Некоторые из вопросов, на которых он акцентировал внимание в первые пять с лишним недель своего пребывания на посту, такие как снижение уровня хронических заболеваний у детей и предупреждение об опасности ультрапереработанных продуктов питания, получили широкую поддержку общественности и многих ученых. Однако некоторые факторы, которые Кеннеди винит в этих проблемах, и некоторые из предложенных им решений - например, замена говяжьего жира на семенные масла в фастфуде - не подтверждены исследованиями. То же самое касается и мобильных телефонов в школах. Ограничение их использования - это вопрос, который поддерживают лидеры по обе стороны прохода. Вивек Мурти, будучи генеральным хирургом при администрации Байдена в прошлом году, призвал школы избавиться от телеф...

Первое судебное разбирательство закончилось тем, что присяжные не смогли принять решения. Второй суд закончился оправданием по самому серьезному обвинению - убийству второй степени - и приговором за менее тяжкое преступление - непредумышленное убийство. Затем, в январе, юридическая сага Кейтлин Конли приняла еще один неожиданный оборот: Апелляционный суд Нью-Йорка отменил приговор, вынесенный в 2017 году по делу о смертельном отравлении ее босса - убийстве, которое прокурор назвал «хладнокровным и дьявольским». Проблема, по мнению апелляционной коллегии, заключалась в том, что ее защита не сделала достаточно, чтобы помешать прокурорам представить ключевые доказательства - данные с мобильного телефона Конли, полученные с помощью ордера, который, как говорится в постановлении, был составлен ненадлежащим образом. Чтобы узнать больше об этом деле, смотрите программу «Ядовитый поворот» на канале «Dateline» сегодня вечером в 9 часов по восточному времени и 8 часов по центральному времени. К...

Вспышка кори, начавшаяся в Техасе и распространившаяся по меньшей мере на два других штата, в пятницу достигла 355 подтвержденных случаев, и чиновники говорят, что нет никаких признаков того, что она замедляется. «Меня беспокоит, что ситуация ухудшается, - сказала NBC News Кэтрин Уэллс, директор отдела общественного здравоохранения Лаббока. Многие люди не проходят тесты на корь, а усилия по повышению уровня вакцинации в пострадавших районах не находят отклика, сказала Уэллс на брифинге для СМИ, организованном Коалицией здравоохранения больших городов во вторник. Уэллс сказала, что, по ее мнению, может пройти год, прежде чем вспышка будет взята под контроль. Вспышка, начавшаяся в Западном Техасе в конце января, в настоящее время поразила 309 человек в 14 округах Техаса. «Все случаи заболевания в этих округах связаны друг с другом», - сказала Уэллс и добавила: «Мы увидим мини-вспышки», поскольку вирус распространяется бесконтрольно. Корь делает то, что делает корь: она ищет всех, кто не ...

Министерство обороны США в пятницу опубликовало новое руководство по обеспечению соблюдения запрета президента Дональда Трампа на службу трансгендеров в армии и попросило федерального судью отменить свое недавнее постановление о блокировании этого запрета. В меморандуме Управления заместителя министра обороны говорится, что Министерство обороны проверит медицинские карты военнослужащих и в течение 45 дней выдаст им анкеты для самооценки, чтобы определить, есть ли у них текущий диагноз, история или симптомы гендерной дисфории, что сделает их непригодными для продолжения службы. Гендерная дисфория - это дистресс, который человек испытывает, когда его гендерная идентичность не совпадает с его полом при рождении. Белый дом, Министерство обороны и адвокаты истцов по иску не сразу ответили на просьбу о комментарии. В памятке говорится, что исключение людей с симптомами гендерной дисфории касается только тех, у кого «выраженное несоответствие и клинически значимый дистресс или ухудшение состо...

Кто был отцом: Ее жених или мужчина, с которым у нее была короткая интрижка? В октябре 2024 года этот вопрос остро встал перед жительницей Нью-Йорка. Она думала, что получила ответ, когда тест на отцовство показал, что с вероятностью 99,9 % ее будущий ребенок - плод той кратковременной интрижки. Результаты, по ее словам, побудили ее сделать аборт, чтобы сохранить отношения с женихом. «Я решила спасти свой брак», - говорит она. «Я была уже на пятом месяце беременности. Я решила прервать беременность». Четыре месяца спустя эта женщина, попросившая не называть ее имени из соображений конфиденциальности, рассказала, что получила поразительное сообщение от компании DNA Diagnostics Center, которая занималась тестированием и теперь хотела изменить свои первоначальные результаты установления отцовства. Компания только что выпустила новый, исправленный отчет, который показал, что вероятность того, что отцом ребенка является другой мужчина из той интрижки, составляет 0%. В эксклюзивной беседе с ...

Уволенные и вновь нанятые федеральные служащие застряли в неопределенности. Мировые путешествия погружаются в хаос, поскольку лондонский аэропорт Хитроу вынужден закрыться. И взгляд изнутри на одну американскую ферму, опустошенную птичьим гриппом. Вот что нужно знать сегодня. Уволенные, вновь нанятые и озадаченные: Тысячи федеральных служащих испытывают недоумение после увольнений по распоряжению Элона Маска и администрации Трампа, но затем вновь принимаются на работу по решению суда. Пока администрация обжалует эти решения, около 24 000 федеральных служащих, находящихся на испытательном сроке, все еще находятся в неопределенности. В интервью федеральные служащие рассказали, что получали уведомления о повторном приеме на работу по разным каналам связи, что привело к еще большей путанице в том, какому руководству следовать. Это Morning Rundown, еженедельная рассылка для начала вашего дня. Подпишитесь здесь, чтобы получать его на свой почтовый ящик. Одна сотрудница Центра профилактики за...

ВАШИНГТОН - По словам близких к нему людей, бывший президент Джо Байден заявил некоторым лидерам демократов, что будет собирать средства, проводить кампании и делать все необходимое, чтобы демократы смогли вернуть утраченные позиции, пока администрация Трампа сворачивает программы, которые партия помогала разрабатывать. В прошлом месяце Байден в частном порядке встретился с новым председателем Демократического национального комитета Кеном Мартином и предложил свою помощь в борьбе за восстановление жизнеспособности партии на фоне падения ее популярности, как показывают опросы, сообщили эти люди. Пока что предложение Байдена, похоже, осталось без ответа. Демократы оказались на дрейфе и ищут убедительного посланника. Кто бы это ни был, это не Байден, считают многие партийные активисты и доноры. Он привязан к поражению в 2024 году и в свои 82 года является символом скорее прошлого партии, чем ее будущего, утверждают они. «Кто захочет вернуть Джо Байдена в игру?» - сказал один из главных ст...

Сотни венесуэльцев, депортированных в Сальвадор из США в последние дни, могут оказаться в тюрьме, где нарушаются права человека, надолго или на неопределенный срок, утверждают адвокаты и эксперты по региону. Их семьи и адвокаты опасаются, что у них не будет возможности вернуться в США на запланированные иммиграционные слушания или даже вернуться в родную Венесуэлу - и это при том, что собеседники NBC News продолжают настаивать на том, что их близкие и клиенты не имеют криминального прошлого или связей с бандами. Администрация Трампа заявила, что те, кто был отправлен в Сальвадор, имели связи с венесуэльской бандой, известной как Tren de Aragua. «Мы понятия не имеем, существует ли какой-либо юридический процесс, с помощью которого мы можем оспорить это, как в Сальвадоре, так и в США», - говорит Линдси Точиловски, адвокат, представляющий интересы венесуэльца в возрасте около 30 лет, который просил убежища от преследований за то, что он гей, и за его политическую активность против правите...

Предложение штата Теннесси, которое обяжет все государственные и частные учебные заведения, где студенты остаются на ночь, оборудовать отдельные ванные комнаты «по неизменному биологическому полу», направляется на стол губернатора-республиканца Билла Ли для утверждения. Сенат, в котором доминируют республиканцы, легко одобрил этот закон в четверг, несмотря на возражения активистов ЛГБТК и небольшого числа членов-демократов в палате. Законодательный акт является последним шагом, направленным против трансгендерного сообщества в Теннесси, где законодатели-республиканцы на протяжении многих лет неоднократно принимали законопроекты, направленные против ЛГБТК-сообщества, в то время как партия проводит подобные законы по всей стране. В настоящее время в пяти штатах действуют законы, ограничивающие пользование туалетами для трансгендеров в колледжах и университетах: Алабама, Флорида, Миссисипи, Огайо и Юта (в Луизиане и Северной Дакоте действуют меры, распространяющиеся только на школьные обще...

Аспирант из Индии со студенческой визой, который преподавал в Джорджтаунском университете. Профессор медицинской школы Университета Брауна, также имеющий действующую визу и родом из Ливана. Палестинский активист с грин-картой, недавно окончивший Колумбийский университет и имеющий на руках ребенка от своей жены-гражданки США. Все трое ученых стали объектом депортации администрации Трампа в этом месяце, несмотря на то, что все они имеют документы, позволяющие им жить и работать в США. В каждом случае Министерство внутренней безопасности обосновало свое решение выдворить их из страны, сославшись на неясное положение иммиграционного законодательства времен холодной войны, которое дает государственному секретарю полномочия депортировать этого человека. «Государственный секретарь определил, что ваше присутствие или деятельность в Соединенных Штатах будет иметь серьезные негативные внешнеполитические последствия для США», - говорится в документе по одному из дел о депортации со ссылкой на это...