Новости США

Джилл Байден рассказала о том, как она поддерживала стремление бывшего президента Джо Байдена переизбраться в 2024 году, несмотря на его провальное выступление на дебатах, во время которого она даже заподозрила, что у него мог случиться приступ. В понедельник бывшая первая леди поговорила с Крейгом Мелвином в программе TODAY о своей новой книге «View From the West Wing: A Memoir» («Взгляд из Западного крыла: мемуары»), в которой она пишет о поддержке кандидатуры мужа после дебатов с Дональдом Трампом в июне 2024 года, которые в конечном итоге привели к его выходу из гонки. Крейг спросил ее, поддержала ли бы она его решение баллотироваться на переизбрание, если бы у нее была возможность вернуться в прошлое. «Оглядываясь назад, хотела бы я подвергнуть Джо той боли и страданиям, которые мы испытывали в то время? Никогда», — сказала она. «Это было так больно. Решение должно было быть его. Оно должно было быть исключительно его, потому что ему пришлось бы жить с этим решением до конца жизни...

Согласно результатам нового клинического исследования, экспериментальная вакцина компании Moderna демонстрирует многообещающие результаты в предотвращении рецидива смертельного рака кожи на протяжении многих лет. Исследование, представленное в понедельник на ежегодном собрании Американского общества клинической онкологии, показало, что персонализированная мРНК-вакцина вдвое снижает риск рецидива меланомы через пять лет. Результаты также были опубликованы в журнале «Journal of Clinical Oncology». Меланома — самая смертоносная форма рака кожи, и примерно у половины пациентов болезнь возвращается в течение первых пяти лет после лечения. «Имеющиеся у нас методы лечения не идеальны. У людей случаются рецидивы», — сказала д-р Дженис Мехнерт, директор программы по лечению меланомы и кожной онкологии в NYU Langone Health в Нью-Йорке и старший исследователь. В ходе испытания 50 пациентов получили стандартное лечение: хирургическое вмешательство, за которым следовала иммунотерапия препаратом пем...

Эта статья входит в серию «Недоступная Америка», посвященную растущему экономическому неравенству в США и политическим мерам, способствующим его усилению. РАКЕРСВИЛЛ, Вирджиния — На заправочной станции и в мини-маркете Tiger Fuel, расположенных у подножия гор Блу-Ридж, менеджеры ожидают, что в этом году они заплатят кредитным компаниям больше комиссионных, чем за аренду — это еще один расход, который ложится тяжелым бременем на компанию и ее клиентов на фоне стремительного роста цен на бензин. Эти комиссии по кредитным картам — которые могут достигать 5% для некоторых премиальных карт, предлагающих роскошные привилегии и щедрые вознаграждения — способствуют росту цен и ограничивают возможности магазина тратить средства на другие нужды, такие как заработная плата, сказал Морис Ламарш, вице-президент по розничным операциям компании Tiger Fuel Co. «Нам сложнее оставаться на плаву, сложнее зарабатывать деньги в наших магазинах», — сказал Ламарш. «Нам становится сложнее удерживать низкие це...

В этом году, спустя всего несколько месяцев после начала сезона праймериз, четыре действующих члена Палаты представителей уже проиграли борьбу за переизбрание. Еще примерно дюжине из них в ближайшие месяцы грозит реальная угроза. На следующей неделе в одном из округов Калифорнии сойдутся два действующих республиканца — это свежий пример того, как перераспределение округов меняет не только ход всеобщих выборов, но и праймериз, после того как на прошлой неделе в Техасе проиграли два демократа. Однако наиболее острая борьба на праймериз развернется именно в лагере демократов. Несколько действующих демократов в Калифорнии также столкнутся с энергичными соперниками, утверждающими, что избиратели хотят новых лиц, что является частью общенациональной кампании кандидатов, выступающих против действующих депутатов и нацеленных на смену поколений. Богатый действующий демократ в Мэриленде соревнуется на праймериз с еще более богатым бывшим конгрессменом. А другие демократы в таких штатах, как Коло...

Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер заявил в понедельник, что демократы будут пытаться заблокировать фонд президента Дональда Трампа в размере 1,8 млрд долларов, предназначенный для «борьбы с вооружением», вынудив республиканцев проголосовать за сохранение средств на выплату компенсаций. «На этой неделе сенатские демократы начнут скоординированную кампанию по блокированию этого «черного фонда», прежде чем из него будет потрачен хотя бы один цент», — написал Шумер в письме «Уважаемые коллеги», опубликованном в понедельник. Шумер указал на планы республиканцев вновь использовать процедуру согласования бюджета для продвижения своих приоритетов в расходах — шаг, который позволит демократам вносить неограниченное количество поправок, когда Сенат будет рассматривать законопроект. «Если республиканцы вернутся к согласованию, мы будем готовы с поправками, чтобы закрыть этот фонд», — написал Шумер. «Если они попытаются замять этот вопрос, мы заставим их вынести его на обсуждение в Сенате. Если...

Губернатор Кентукки Энди Бешир (демократ) заявил в воскресенье, что гонка за место в Сенате от Техаса «остается открытой» для демократов после того, как генеральный прокурор штата Кен Пакстон обошел действующего сенатора Джона Корнина на прошедших на прошлой неделе праймериз Республиканской партии. «Техас — это открытая гонка. Демократы еще никогда не соперничали с таким кандидатом, как Кен Пакстон, который настолько коррумпирован, что его собственная партия инициировала против него процедуру импичмента», — сказал Бешир в эфире программы NBC News «Meet the Press», добавив: «Это человек, у которого нет характера... чтобы занимать должность генерального прокурора или даже ловца бездомных собак». Губернатор Кентукки сослался на импичмент Пакстона, инициированный контролируемой Республиканской партией Палатой представителей штата Техас в 2023 году по обвинениям во взяточничестве и коррупции, прежде чем Сенат штата оправдал его. Судебное разбирательство в Сенате штата также затронуло обвине...

Жена кандидата в Сенат от Демократической партии штата Мэн Грэма Платнера заявила, что «очень рассержена» и «разочарована» сообщениями о том, что в прошлом году она сообщила предвыборному штабу мужа о том, что он обменивался текстовыми сообщениями сексуального характера с другими женщинами. «Это вызывает у меня сильное возмущение и разочарование, и я считаю по-настоящему постыдным, что есть группа СМИ и людей, готовых распространять сплетни вместо того, чтобы обсуждать реальные проблемы, с которыми Грэм выступает в своей предвыборной кампании», — сказала жена Платнера, Эми Гертнер, в видеообращении, опубликованном предвыборным штабом Платнера в субботу вечером. Заявление Гертнер прозвучало после того, как The New York Times и The Wall Street Journal сообщили, что Гертнер рассказала предвыборному штабу Платнера о текстовых сообщениях сексуального характера в прошлом году, вскоре после начала его предвыборной кампании в Сенат. Она раскрыла эту информацию во время разговора с сотрудниками...

В воскресенье Украина опровергла заявления Москвы о том, что украинский дрон нанес удар по контролируемой Россией Запорожской АЭС, в то время как Киев ночью нанес новые удары по российским объектам энергетики. В воскресенье Генеральный штаб Украины сообщил, что украинские дроны нанесли удар по Саратовскому нефтеперерабатывающему заводу на юго-западе России, вызвав «масштабный пожар». В сообщении отмечалось, что масштабы ущерба уточняются, и утверждалось, что завод поставлял топливо для нужд российской армии. НПЗ принадлежит российской государственной нефтяной компании «Роснефть» и производит, среди прочего, дизельное топливо и бензин. Губернатор Саратовской области Роман Бусаргин заявил, что украинские дроны повредили «гражданскую инфраструктуру», но не стал сразу приводить подробности. Независимый российский новостной канал «Астра» сообщил, что в городе Саратове горит нефтеперерабатывающий завод. В последние месяцы Украина активизировала атаки на российские нефтегазовые объекты, утвер...

Каждый пациент с запущенным раком поджелудочной железы, приходящий в кабинет доктора Зева Вайнберга, говорил ему, что предпочел бы принять экспериментальный препарат, чем пройти очередной курс химиотерапии. Вайнберг, содиректор программы онкологии желудочно-кишечного тракта в UCLA Health, руководил клиническими испытаниями нового препарата под названием дараксонразиб. Все участники исследования ранее проходили курс химиотерапии, которая начала терять свою эффективность. «Статистически я знал, что только половина из них получит таблетки, и мы не можем выбирать», — сказал Вайнберг. «Я включил многих пациентов в группу химиотерапии, и ни один из них больше не жив». «Это одно из самых эмоциональных исследований, в которых я когда-либо участвовал», — сказал он. Энтузиазм вокруг дараксонразиба достигает пика. В ходе клинического испытания фазы 3 с участием 500 пациентов было показано, что препарат удваивает продолжительность жизни пациентов с запущенным раком поджелудочной железы — раком, из...

Келли Адамс-Смит посвятила свою жизнь дипломатической службе США, проработав на благо своей страны в качестве дипломата почти три десятилетия. «Я пришла сюда вместе с мужем. Мы были супружеской парой-тандемом. Мы познакомились в аспирантуре, сдавали экзамены вместе, поступили на службу вместе и проработали вместе 28 лет», — рассказала Адамс-Смит. «Мы также ушли из дипломатической службы в один и тот же день». В 2024 году она была назначена послом в Молдове — это стало важной вехой в ее карьере — где она рассчитывала использовать свой дипломатический опыт, накопленный по всей Европе, а также свои знания в области экономики и свободное владение несколькими языками, включая русский. Но в феврале 2025 года Адамс-Смит оказалась в числе десятков высокопоставленных карьерных дипломатов, чьи назначения были отменены администрацией Трампа. Получив мало или вообще не получив предложений о других вакансиях, соответствующих ее квалификации, она стала частью волны уходов на пенсию высокопоставленны...

Президент Дональд Трамп выступит на церемонии открытия ярмарки «Great American State Fair» в конце июня — мероприятия в Вашингтоне, посвященного 250-летию подписания Декларации независимости. «Как визионеры, стоящие за Great American State Fair, мы рады объявить, что президент Трамп лично откроет это историческое празднование в среду, 24 июня, на церемонии открытия, посвященной 250-летию Америки», — заявила в субботу NBC News Даниэль Альварес, пресс-секретарь Freedom 250. Альварес подтвердила то, что президент написал в Truth Social ранее в субботу, когда он предложил провести митинг «America is Back» в среду в Вашингтоне после того, как несколько исполнителей отказались от участия в серии концертов, которые должны были состояться во время ярмарки, которая пройдет с 24 июня по 10 июля на Национальной аллее в Вашингтоне. «Я понимаю, что артисты испытывают «тревогу» в связи со своим выступлением в среду, поэтому я подумываю пригласить самую популярную звезду в мире, человека, который соб...

ХЬЮСТОН — Джефф и Дженни Райт уже больше года не платят за электричество в своем доме в Хьюстоне. Вместо этого супруги продают излишки электроэнергии обратно в сеть в рамках системы, которая, как надеются власти некоторых штатов, может помочь удовлетворить растущий спрос на электроэнергию. Сегодня американцы платят за электричество в среднем на 40 % больше, чем всего шесть лет назад. Выработка собственной электроэнергии имеет большое значение для Райтов, и редко это было так важно, как этой весной, когда цены на энергию взлетели еще выше из-за войны США и Израиля с Ираном. По всей стране цены на энергию подскочили на 4% только в апреле. «Я уже довольно близок к выходу на пенсию, поэтому контроль над расходами для нас очень важен», — сказал Джефф Райт. У Райтов на крыше установлены солнечные панели, способные питать бытовую технику и телевизоры, которыми они пользуются ежедневно. Но у них также есть два аккумуляторных блока Tesla, установленных сбоку дома — ключевое оборудование, которо...

Трое бывших сотрудников администрации Байдена, баллотирующихся на пост губернатора в 2026 году, пытаются соблюсти тонкий баланс, подчеркивая свой опыт работы в администрации, но при этом не акцентируя слишком сильно внимание на связях с бывшим президентом, который по-прежнему находится в центре скандалов. Эти три кандидата — бывший министр внутренних дел Деб Хааланд в Нью-Мексико, бывший министр здравоохранения Ксавьер Бесерра в Калифорнии и бывший директор Управления по связям с общественностью Белого дома Кейша Лэнс Боттомс в Джорджии — часто упоминают свой опыт работы в администрации как рекомендацию для управления своими штатами. Но они также редко упоминают Джо Байдена по имени на предвыборных мероприятиях, и ни один из них не снял рекламных роликов в ходе своих кампаний на праймериз или всеобщих выборов, которые бы прямо ссылались на него или включали его изображение. Это заметная разница по сравнению с тем, как кандидаты-республиканцы на всех уровнях полностью поддерживают Донал...

ВАШИНГТОН — По словам двух представителей Министерства внутренней безопасности, администрация Трампа рассматривает возможность продажи части крупных складов, приобретенных в начале этого года Службой иммиграционного и таможенного контроля (ICE) для использования в качестве гигантских центров содержания под стражей иммигрантов. Как сообщили эти источники, сотрудники DHS и ICE определили несколько из одиннадцати ранее приобретенных складов — некоторые из которых планировалось переоборудовать для размещения до 8 000 иммигрантов — в качестве потенциальных объектов для продажи. Однако, по их словам, эти объекты еще не выставлены на продажу, и окончательное решение по этому вопросу не принято. Склады были приобретены при бывшем министре внутренней безопасности Кристи Ноем в рамках плана по созданию мощностей для одновременного содержания под стражей 100 000 иммигрантов по всей стране. Они дополняли существующие объекты, способные содержать под стражей десятки тысяч иммигрантов. Общая стоимос...

По всей стране проходят торжества в преддверии 250-летия принятия Декларации независимости, включая концерты, ярмарки и спортивные мероприятия, причем за организацию крупнейших праздничных мероприятий отвечают две основные группы. Одна из них, «America250», представляет собой некоммерческую организацию, оказывающую поддержку Комиссии США по празднованию 250-летия, которая была создана 10 лет назад в соответствии с законом Конгресса и возглавляется группой законодателей и частных лиц, представляющих обе партии. Другая организация, Freedom 250, была создана администрацией Трампа в качестве государственно-частного партнерства для финансирования и планирования мероприятий, посвященных исторической годовщине этого лета. На этой неделе путаница относительно разницы между этими двумя организациями достигла пика после того, как некоторые артисты, которые должны были выступить на ярмарке Great American State Fair, организованной Freedom 250, отказались от участия, заявив, что их ввели в заблужд...

Добро пожаловать в «From the Politics Desk» — ежедневный бюллетень, в котором вы найдете свежие репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и с предвыборных мероприятий. В сегодняшнем выпуске Джейн К. Тимм подробно рассматривает последние новости о перераспределении избирательных округов. Кроме того, ведущая программы «Meet the Press» Кристен Уэлкер анализирует, как потенциальные кандидаты в президенты 2028 года говорят — или не говорят — о приближающихся выборах. Подпишитесь здесь, чтобы получать этот бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день. — Скотт Бланд Луизиана утвердила новую карту избирательных округов, ликвидировав один округ с преобладанием чернокожего населения Автор: Джейн К. Тимм Сегодня республиканцы Луизианы одобрили новую карту избирательных округов, ликвидировав один из двух округов штата с преобладанием чернокожего населения и на его месте создав дополнительный округ, ориентированный на республиканцев. Карта, которая...

Молодой федеральный прокурор, возбудивший дело против бывшего директора ФБР Джеймса Коми по обвинению в угрозе жизни президента Дональда Трампа путем публикации фотографии ракушек в Instagram, снялся с дела. Согласно судебным документам, Мэтью Петракка, недавно принятый на должность помощника прокурора США в Восточном округе Северной Каролины, больше не занимается делом Коми. Теперь дело возглавляет помощник прокурора США Тимоти Северо. Петракка не ответил на предыдущее сообщение с просьбой прокомментировать его статус в Министерстве юстиции. Петракка не участвовал в недавнем взаимодействии с командой защиты Коми, которая вместо этого общалась с первым помощником прокурора США Филом Обартом. Прокурор Восточного округа Северной Каролины У. Эллис Бойл курировал это дело, подвергшееся резкой критике, которое будет передано в суд в октябре, если оно сможет выдержать юридические оспаривания. Согласно судебным документам, в последние дни Петракка также был снят с других уголовных дел в Восто...

ВАШИНГТОН — Истребитель F-15, сбитый в прошлом месяце над юго-западом Ирана и ставший причиной опасной спасательной операции, вероятно, был поражен ракетой китайского производства, запускаемой с плеча, сообщили NBC News три источника, знакомые с ситуацией. По словам одного из этих источников и американского чиновника, осведомленного о ситуации, в первые дни конфликта Китай, возможно, также предоставил Ирану радар дальнего радиуса действия для раннего предупреждения, способный обнаруживать самолеты-невидимки, предназначенные для уклонения от обнаружения. Источники сообщили, что американские чиновники все еще расследуют обстоятельства сбития американского истребителя F-15E Strike Eagle в апреле. Это был первый случай за несколько десятилетий, когда американский истребитель был сбит вражеским огнем. Неясно, когда именно было передано это военное оборудование. Однако использование Ираном оружия китайского производства осложняет отношения США с Пекином в то время, когда президент Дональд Тр...

КОНКОРД, Нью-Гэмпшир — Федеральный судья постановил, что штат Нью-Гэмпшир должен упростить процедуру регистрации избирателей, разрешив заявителям подтвердить своё гражданство США в случае отсутствия документов, удостоверяющих его. Это дело рассматривалось как первое крупное судебное испытание избирательной реформы, которую на национальном уровне продвигает президент Дональд Трамп и которая нашла поддержку у многих республиканцев, хотя судья окружного суда США Саманта Эллиот заявила, что она не принимает решения о том, является ли требование подтверждения гражданства само по себе конституционным. Однако ее решение, вынесенное поздно вечером в четверг по более узкому вопросу законодательства штата Нью-Гэмпшир, было значимым, поскольку оно подчеркнуло потенциальные опасности введения строгих требований к избирателям по подтверждению своего гражданства США для участия в голосовании. Эллиот установила, что изменения, внесенные в 2024 году в закон штата о регистрации избирателей, неконституц...

В пятницу республиканцы Луизианы утвердили новый план избирательных округов для Конгресса, ликвидировав один из двух округов штата с преобладающим чернокожим населением и создав на его месте дополнительный округ, ориентированный на республиканцев. План, согласно которому в Конгресс, как ожидается, будут избраны пять республиканцев и один демократ, был одобрен Сенатом штата в пятницу днем после того, как ранее на этой неделе в Палате представителей штата в него были внесены поправки. В настоящее время республиканцы имеют преимущество 4:2 в делегации Луизианы в Палате представителей. Законодатели начертили новые границы в ответ на важное решение Верховного суда США по делу «Луизиана против Калле», в котором существующая карта избирательных округов в Луизиане была признана расовым манипулированием границ и еще больше ослабила Закон о праве голоса. Карта сохраняет один округ с преобладанием чернокожего населения, который извивается от Нового Орлеана до Батон-Ружа, и, как ожидается, будет о...