Новости США

Когда Джон Караделл был госпитализирован после инсульта, его врачи быстро настояли на том, чтобы он начал интенсивную реабилитацию — чем раньше, тем лучше. «Практически сразу они начали говорить мне, что сейчас самое важное — как можно скорее начать так называемую интенсивную реабилитацию», — сказал 58-летний Караделл из Хауэлла, штат Мичиган. «Они использовали такие слова, как «Это очень важно. Это необходимо для вашего выздоровления»». Но после 11 дней, проведенных в больничной койке, без каких-либо новостей о том, когда его переведут в это учреждение, Караделл узнал, что его медицинская страховая компания Aetna отказала в покрытии расходов на так называемую острую реабилитацию после инсульта. Затем последовала неделя переговоров между Aetna и больницей University Hospital в Анн-Арборе, включая телефонные звонки, бюрократические задержки и недопонимание, согласно заявлению представителя Michigan Medicine, представителя Aetna и записям больницы, проанализированным NBC News. Более чем ...

В четверг на Уолл-стрит большинство акций упали в цене после того, как был опубликован неутешительный отчет, согласно которому инфляция на оптовом уровне в США в прошлом месяце оказалась выше, чем ожидали экономисты. Однако рост акций Amazon и некоторых других влиятельных компаний из сектора высоких технологий помог скрыть потери. Семь из десяти акций в индексе S&P 500 упали в цене, хотя индекс вырос менее чем на 0,1% и установил новый исторический максимум. Промышленный индекс Dow Jones снизился на 11 пунктов, или менее чем на 0,1%, а композитный индекс Nasdaq снизился менее чем на 0,1% по сравнению с рекордным показателем, установленным накануне. Согласно отчету по инфляции, в прошлом месяце цены на оптовом рынке США подскочили на 3,3% по сравнению с предыдущим годом. Это значительно превышает прогноз экономистов в 2,5% и может свидетельствовать о более высокой инфляции для американских потребителей по мере прохождения через систему. Эти данные заставили трейдеров пересмотреть свое о...

Ulta Beauty и Target объявили в четверг, что они решили расторгнуть соглашение, в рамках которого в сотнях магазинов Target были открыты магазины косметики и товаров для красоты. Акции Target упали примерно на 2% в начале торгов, а акции Ulta — примерно на 1%. В пресс-релизе компании сообщили, что партнерство, в рамках которого часть товаров Ulta была добавлена на сайт Target, будет прекращено в августе 2026 года. По словам представителя компании, с 2021 года Target добавила более 600 магазинов Ulta Beauty в свои торговые центры. Это почти треть из 1981 магазина Target в США. Магазины Ulta Beauty в Target предлагали более узкий и меняющийся ассортимент товаров, чем собственные магазины косметического ритейлера. В них работали сотрудники Target. Потеря популярных товаров косметического ритейлера может стать еще одним ударом для Target, которая пытается вернуть как покупателей, так и инвесторов. Годовой объем продаж Target остается примерно на одном уровне в течение четырех лет, и в этом...

В четверг губернатор Гэвин Ньюсом призвал законодателей Калифорнии одобрить ноябрьскую избирательную инициативу, которая позволит им пересмотреть карту избирательных округов штата в целях противодействия планам республиканцев по перераспределению округов в Техасе и других штатах в середине десятилетия. Предложение Ньюсома, названное «Закон о реагировании на фальсификации выборов», позволит калифорнийским демократам обойти независимую комиссию, которая контролирует процесс перераспределения округов в штате, и утвердить новые границы округов, более благоприятные для их партии. Этот шаг предпринят в связи с тем, что республиканцы в Техасе при поддержке президента Дональда Трампа стремятся к новому перераспределению округов, которое позволит им получить до пяти дополнительных мест в Палате представителей. «Все просто. Мы делаем это в ответ на действия президента США, который позвонил действующему губернатору штата Техас и сказал: «Найди мне пять мест», — сказал Ньюсом. «Мы делаем это в отв...

АНКОРИДЖ, Аляска — Ближе к концу первого срока Дональда Трампа его советник по национальной безопасности обратился к нему в Овальном кабинете и сказал, что он должен получить Нобелевскую премию мира за свою работу по нормализации отношений между Израилем и некоторыми арабскими государствами. Другой помощник поддержал его, сказав, что предыдущий президент, Барак Обама, получил эту награду «за ничего». «Трамп отнесся к этому безразлично», — вспоминает советник Роберт О'Брайен в интервью. «Он не был заинтересован в признании». Теперь всякое безразличие исчезло. Вернувшись в офис, Трамп и его помощники активизируют публичную кампанию за получение премии, ссылаясь на ряд мирных соглашений и утверждая, что повторное игнорирование его кандидатуры было бы несправедливостью. День за днем Белый дом усиливает роль Трампа в сдерживании вражды и распространяет информацию о том, что этот самый воинственный из президентов в душе является «миротворцем». Помощники подчеркивают его роль в урегулировании...

Мужчина, обвиняемый в том, что бросил сэндвич в агента Таможенной и пограничной службы США в Вашингтоне, был сотрудником Министерства юстиции, заявила в четверг генеральный прокурор Пэм Бонди. «Я только что узнала, что этот обвиняемый работал в Министерстве юстиции — НО УЖЕ НЕ РАБОТАЕТ. Он не только УВОЛЕН, но и обвинен в совершении тяжкого преступления», — написала Бонди в посте на X. Обвиняемый в бросании сэндвича из Subway, Шон Чарльз Данн, работал в отделе международных дел уголовного подразделения Министерства юстиции, сообщил NBC News источник в Министерстве юстиции. Адвокат Данна не ответил сразу на запрос о комментарии. Инцидент произошел в воскресенье вечером, когда Данн начал ссориться с сотрудниками CBP, которые патрулировали территорию возле магазина сэндвичей Subway на U Street, сообщили прокуроры в судебном документе. По всей видимости, сотрудники находились в этом районе в рамках усилий президента Дональда Трампа по усилению правопорядка в столице страны. Данн, размахива...

ВАШИНГТОН — Верховный суд в четверг отказался заблокировать новый закон штата Миссисипи, который вводит ограничения на социальные сети в виде проверки возраста и согласия родителей. В кратком постановлении, не вызвавшем никаких возражений, суд отклонил чрезвычайный запрос, поданный отраслевой группой NetChoice от имени девяти своих членов, включая Facebook, X и YouTube. В отдельном согласующемся мнении судья Бретт Кавано написал, что, по его мнению, NetChoice «продемонстрировала, что, вероятно, добьется успеха по существу дела», когда дело дойдет до окончательного заключения, но не показала необходимость блокировать закон на ранней стадии судебного разбирательства. Закон, принятый в прошлом году, требует от всех пользователей младше 18 лет подтверждать свой возраст, а от несовершеннолетних — получать согласие родителей на доступ к сайтам социальных сетей. Он направлен на решение растущих проблем, связанных с негативным влиянием социальных сетей на молодежь. NetChoice утверждала в судеб...

60-летний мужчина провел три недели на лечении в больнице после того, как по совету популярного чат-бота с искусственным интеллектом заменил поваренную соль на бромид натрия. Три врача опубликовали отчет по этому случаю в журнале Annals of Internal Medicine в начале этого месяца. Согласно отчету, у мужчины не было предшествующей психиатрической истории, когда он поступил в больницу, «выражая обеспокоенность тем, что его сосед его травит». Мужчина рассказал, что он дистиллировал воду дома, и в отчете отмечалось, что он казался «параноидальным» в отношении воды, которую ему предлагали. Согласно отчету, после лабораторного анализа и консультации с токсикологическим центром было выдвинуто предположение о бромизме, или высоком уровне бромида. «В первые 24 часа после поступления он выражал растущую паранойю и слуховые и зрительные галлюцинации, что после попытки побега привело к принудительной психиатрической госпитализации по причине тяжелой инвалидности», — говорится в отчете по делу. Как ...

Свежие данные по инфляции свидетельствуют о том, что компании начали повышать цены на товары и услуги, которые они взимают друг с друга, что является признаком их стремления сохранить свою прибыль в условиях введения тарифов президентом Дональдом Трампом — при этом расходы, вероятно, лягут на плечи потребителей. Бюро статистики труда сообщило в четверг, что в июле произошел резкий рост оптовой инфляции, причем лидером роста стала категория «торговые услуги». Это отражает, насколько оптовые продавцы повышают цены по сравнению с первоначальными затратами, чтобы сохранить или даже увеличить свою прибыль. В июле этот показатель вырос на 6,9% по сравнению с предыдущим годом, что является самым большим ростом с марта 2022 года, когда инфляция в период пандемии начала стремительно расти. «В прошлом месяце компании не решались повышать цены для потребителей, но цены, которые они устанавливают друг для друга, растут быстрее, причем значительный рост затрагивает многие категории товаров и услуг»...

В четверг начальник полиции Вашингтона Памела Смит издала распоряжение, разрешающее сотрудникам столичной полиции, останавливающим автомобили, уведомлять федеральных агентов Иммиграционной и таможенной полиции о встреченных ими нелегальных иммигрантах, сообщает NBC News 4. Это отклонение от прежней политики полицейского управления и позволит сообщать в ICE о иммигрантах, которые не были задержаны и не обвиняются в преступлениях, для их возможного ареста и депортации. Мэр Вашингтона Мюриэль Баузер ранее настаивала, что ее город не является «городом-убежищем», поскольку правоохранительные органы в прошлом сотрудничали с ICE. Однако в городе действует несколько проиммиграционных законов, в том числе закон, позволяющий негражданам голосовать на местных выборах, и закон, ограничивающий сотрудничество с федеральными иммиграционными агентствами. Представители офиса Баузер, полиции Вашингтона и ICE не ответили сразу на запрос о комментарии. В понедельник президент Дональд Трамп федерализовал м...

В четверг, накануне переговоров с президентом Дональдом Трампом на Аляске, Владимир Путин высказался в позитивном ключе, заявив, что, по его мнению, американский лидер прилагает «достаточно энергичные и искренние усилия» для достижения мира в Украине. За день до саммита Путин созвал совещание советников, «чтобы проинформировать вас о ходе переговорного процесса по украинскому кризису», сообщил Кремль в заявлении, переведенном NBC News. Российский лидер заявил, что администрация Трампа «предпринимает, на мой взгляд, довольно энергичные и искренние усилия, чтобы остановить боевые действия, положить конец кризису и достичь соглашений, которые отвечают интересам всех сторон, вовлеченных в этот конфликт». Эти усилия направлены на «создание долгосрочных условий для мира между нашими странами, в Европе и в мире в целом», добавил он, особенно если переговоры будут расширены и охватят договоры о стратегических наступательных вооружениях. Это позволяет предположить, что соглашение по контролю на...

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер приветствовал президента Украины Владимира Зеленского в Лондоне в четверг, за день до важнейшего саммита США и России на Аляске. Визит Зеленского в британскую столицу состоялся на следующий день после того, как он принял участие в виртуальных встречах из Берлина с президентом США Дональдом Трампом и лидерами нескольких европейских стран. Эти лидеры заявили, что Трамп заверил их, что при встрече с президентом России Владимиром Путиным в пятницу в Анкоридже он будет уделять приоритетное внимание достижению перемирия в Украине. И Зеленский, и европейцы опасаются, что двусторонний саммит США и России оставит их и их интересы в стороне, а любые достигнутые выводы могут быть выгодны Москве и поставить под угрозу будущую безопасность Украины и Европы в условиях полномасштабного вторжения России в Украину, которое продолжается уже четвертый год. Тем не менее, некоторые из этих лидеров, такие как канцлер Германии Фридрих Мерц и президент Франции Эмману...

В течение многих лет консервативные группы и лидеры корпораций утверждали, что правительство США будет работать лучше, если оно будет управляться как бизнес. Для президента Дональда Трампа, который десятилетиями контролировал свои собственные предприятия, это означает все более активное участие в делах отдельных корпораций, от производственных до медийных и технологических компаний. А корпорации удовлетворяют требования президента, который более свободно использует свои полномочия, чем в прошлый раз, когда он занимал этот пост. По настоянию Трампа Coca-Cola заявила, что будет производить версию своего одноименного газированного напитка с использованием сахарного тростника, выращенного в США. Paramount заплатила миллионы долларов, чтобы урегулировать обвинения, выдвинутые Трампом против уважаемой программы CBS «60 минут». Два крупных производителя полупроводников согласились отчислять правительству часть своих продаж в Китае. Генеральный директор Intel встретился с Трампом вскоре после ...

В конце этой недели администрация Трампа планирует открыть новый обширный центр содержания иммигрантов в Форт-Блисс, штат Техас, который в конечном итоге должен стать крупнейшим в стране. Открытие происходит после нескольких месяцев неудач, включая два расследования по поводу возможных нарушений при проведении тендера, два аннулированных контракта и, совсем недавно, смертельный случай на строительной площадке. Центр, который откроется с вместимостью 1000 человек, является ключевой частью мер Иммиграционной и таможенной полиции по увеличению более чем вдвое площади, необходимой для содержания иммигрантов по всей стране, поскольку администрация Трампа настаивает на увеличении числа арестов, а агентство готовится к историческому притоку денежных средств. Когда-то Форт Блисс считался ответом на проблему нехватки мест для содержания под стражей ICE — после того, как предыдущая попытка решить эту проблему, связанная с военно-морской базой в Гуантанамо-Бей, провалилась — теперь он также являе...

Мать 15-летнего калифорнийского мальчика, который был на короткое время задержан федеральными агентами под угрозой оружия в результате ошибочной идентификации, вспомнила об этом ужасающем инциденте в интервью в среду. Андрейна Мехия рассказала, что в понедельник она припарковалась у обочины возле средней школы Arleta High School, чтобы записать свою дочь. В тот момент с ней был ее сын, Балдемар Гутьеррес, который имеет особые потребности. Внезапно за машиной Мехиа остановился грузовик, из которого высыпалась группа людей в масках, которые окружили ее и ее сына, вспомнила она. «Кто-то подошел ко мне, а другой подошел к [Бальдемару], направив на него пистолет и электрошокер», — сказала она. «Они вытащили его из машины и сразу же надели на него наручники». Суперинтендант Лос-Анджелесского объединенного школьного округа Альберто Карвалью описал инцидент во время пресс-конференции во вторник, добавив, что на видео с камеры наблюдения запечатлено, как вооруженные агенты с знаками «полиция» и...

ВАШИНГТОН — В нескольких шагах от YMCA, популярной пекарни и местной аптеки, группа сотрудников правоохранительных органов из нескольких ведомств в среду вечером превратила оживленный перекресток в смешанном жилом и коммерческом районе Вашингтона, округ Колумбия, в полицейский контрольно-пропускной пункт в рамках директивы президента Дональда Трампа по борьбе с преступностью в столице страны. Сотрудники в форме из Департамента полиции метрополии стояли рядом с сотрудниками Службы внутренней безопасности и несколькими агентами в штатском на одном из первых контрольно-пропускных пунктов, установленных после того, как Трамп временно перевел полицию округа Колумбия под федеральный контроль и развернул Национальную гвардию. Вскоре собралось более 100 протестующих, которые освистывали сотрудников правоохранительных органов, когда те останавливали автомобили, приближавшиеся к контрольно-пропускному пункту, а в некоторых случаях выделяли автомобили для дополнительной проверки. Некоторые протес...

ВАШИНГТОН — Кандидат президента Дональда Трампа на пост главы Бюро статистики труда был среди толпы у Капитолия 6 января 2021 года, при этом Белый дом заявил, что он был «прохожим», который подошел посмотреть, увидев репортаж в новостях. Э. Дж. Антони, экономист из Heritage Foundation, назначенный Трампом на эту должность на этой неделе после того, как президент уволил предыдущего главу Бюро статистики труда, появляется в многочисленных видеороликах, опубликованных в социальных сетях, на которых запечатлена толпа на территории Капитолия. На кадрах видно, как Антони находится на территории примерно через час после того, как толпа сняла полицейские баррикады. На кадрах видно, как он покидает территорию, когда люди входят в Капитолий, и не входит в здание. Антони находится на западной стороне Капитолия на одном из видео, архивированном с сайта социальной сети Parler, и появляется на кадрах с камер наблюдения, опубликованных в Интернете подкомитетом по надзору Комитета по администрации Пал...

ВАШИНГТОН — Президент Дональд Трамп сообщил европейским лидерам во время телефонного разговора в среду, что не намерен обсуждать возможные территориальные разграничения во время встречи с президентом России Владимиром Путиным на Аляске на этой неделе, по словам двух европейских чиновников и трех других человек, проинформированных о разговоре. Трамп сказал во время разговора, в котором также участвовал президент Украины Владимир Зеленский, что он собирается на встречу с Путиным с целью обеспечить прекращение огня в Украине, сообщили эти источники. Трамп и европейские лидеры согласились, что перед началом мирных переговоров необходимо обеспечить прекращение огня в Украине, сообщили европейские чиновники и два других человека, осведомленные о содержании разговора. Некоторые европейские лидеры после разговора остались под впечатлением, что Трамп не оптимистично настроен в отношении результатов своей встречи с Путиным, добавили они. Разговор в среду состоялся за несколько дней до встречи Тр...

Домовладельцы явно стремятся сэкономить, даже если это означает принятие на себя более рискованной ипотеки. Спрос на рефинансирование, наряду с возобновлением спроса на кредиты с плавающей ставкой, привел к резкому увеличению общего количества заявок на прошлой неделе. Общий объем заявок на ипотечные кредиты вырос на 10,9% по сравнению с предыдущей неделей, согласно сезонно скорректированному индексу Ассоциации ипотечных банков. Средняя договорная процентная ставка по 30-летним ипотечным кредитам с фиксированной ставкой и суммой кредита не более 806 500 долл. снизилась с 6,77% до 6,67%, а количество баллов увеличилось с 0,59 до 0,64, включая комиссию за выдачу кредита, для кредитов с первоначальным взносом 20%. Эта ставка на 13 базисных пунктов выше, чем в ту же неделю год назад. Средняя договорная процентная ставка по 5-летним ипотечным кредитам с переменной ставкой (ARM) снизилась с 6,06% до 5,80%. Кредиты ARM, как правило, фиксируются на определенный срок, но затем корректируются в ...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, вечернего информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Бен Камисар и Наташа Корецки рассказывают о том, как демократические законодатели, бежавшие из Техаса в связи с борьбой за перераспределение избирательных округов, начинают обдумывать свои дальнейшие действия. Кроме того, Андреа Митчелл исследует, как президент Дональд Трамп оставляет свой след в учреждениях столицы страны. Подпишитесь здесь, чтобы получать этот бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день. — Адам Воллнер Техасские демократы разрабатывают стратегию ухода Бен Камисар и Наташа Корецки Поскольку Техас, как ожидается, завершит свою первую специальную сессию законодательного собрания в пятницу и сразу же начнет новую, десятки демократических законодателей, которые покинули штат, чтобы заблокировать предложение республиканцев...