Новости США

ВАШИНГТОН - Верховный суд во вторник разрешил президенту Дональду Трампу ввести в действие запрет на службу трансгендеров в армии. Судьи удовлетворили экстренную просьбу администрации Трампа отменить общенациональный судебный запрет, блокирующий эту политику на время судебных разбирательств. В кратком постановлении суда отмечается, что три либеральных судьи выразили несогласие. Решение стало поражением для семи отдельных военнослужащих-трансгендеров во главе с главным истцом Эмили Шиллинг, командиром ВМС, которые подали иск с целью блокирования этой политики. В отдельном деле судья в Вашингтоне, округ Колумбия, также заблокировал эту политику по всей стране, но Апелляционный суд США по округу Колумбия временно отложил это решение, пока он слушает аргументы о том, следует ли заблокировать ее более окончательно. Суд еще не вынес решения. Политика, объявленная в феврале, является гораздо более всеобъемлющим запретом, чем аналогичное предложение, реализованное во время первого срока Трампа...

Производитель автомобилей класса люкс Ferrari во вторник сообщил о значительном росте прибыли в первом квартале, ссылаясь на высокий спрос на персонализированные автомобили, но предупредил, что торговая политика президента США Дональда Трампа может ударить по доходам в этом году. Чистая прибыль производителя спортивных автомобилей из Маранелло (Италия) за первые три месяца текущего года составила 412 миллионов евро (466,3 миллиона песо), что на 17% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Аналитики ожидали, что чистая прибыль за первый квартал составит 410 миллионов евро, согласно опросу Reuters. «Еще один год начался отлично», - сказал в своем заявлении генеральный директор Ferrari Бенедетто Винья. «В первом квартале 2025 года, при незначительном увеличении поставок в годовом исчислении, все ключевые показатели продемонстрировали двузначный рост, что свидетельствует о высокой рентабельности, обусловленной ассортиментом продукции и постоянным спросом на персонализацию», - сказа...

КЛИВЛЕНД - Президент Дональд Трамп поддержал Вивека Рамасвами в тот вечер, когда тот начал свою кампанию за пост следующего губернатора Огайо. Спустя более двух месяцев губернатор Майк ДеВайн, срок полномочий которого истек, пытается сделать все возможное, чтобы Республиканская партия Огайо не последовала примеру Трампа. ДеВайн и его советники работают над тем, чтобы отказать Рамасвами в одобрении, когда партия штата соберется в пятницу, сообщили NBC News четыре человека, осведомленные об этих усилиях, в том числе один, который слышал об этом непосредственно от губернатора. Эти шаги ставят ДеВайна в жесткие противоречия с Трампом и вице-президентом Джей Ди Вэнсом, жителем Огайо, который направил свою политическую команду на руководство кампанией Рамасвами. Этот шаг также усиливает давние противоречия в штате между старой гвардией, истеблишментом GOP, который ДеВайн пытается сохранить, и движением MAGA Трампа, которое причисляет более молодых деятелей, таких как Вэнс и Рамасвами, к свое...

Когда-то, не так давно, сенатор Берни Сандерс (I-Vt.) считался слишком прогрессивным, чтобы большинство демократов, проживающих в «свингующих» округах, могли с ним согласиться. Теперь это не так. Когда Сандерс проезжал по Пенсильвании в выходные, один из таких демократов, репортер Крис Делуцио, был рядом с ним в его туре «Борьба с олигархией». В понедельник в интервью NBC News Делузио утверждал, что старое внутрипартийное разделение на умеренных и прогрессивных закончилось. Делузио и сам временами разделял их. Но он также стремился взять на себя мантию левого экономического популизма, выиграв два срока в округе недалеко от Питтсбурга. Теперь, на фоне второго срока президента Дональда Трампа, он видит настоящую битву не между центром и левыми, а между бойцами и слабаками. Делузио утверждает, что более популистское позиционирование, ссылаясь на то, что он сам выдвинул антикоррупционную, антикорпоративную и антимонопольную платформу, «объединяет все больше демократов, разделяющих старые и...

Компания Mattel заявила, что рассматривает возможность повышения цен для американских покупателей игрушек. Это предупреждение прозвучало на следующий день после того, как президент Дональд Трамп удвоил свои комментарии о том, что американским детям не нужно больше горстки кукол. «Игрушки - это неотъемлемая часть жизни детей», - заявил генеральный директор Mattel Йнон Крейз в интервью CNBC во вторник утром. По его словам, производитель кукол Барби и машинок Hot Wheels «стремится к бесперебойным поставкам качественной продукции по широкому спектру доступных цен», однако тарифы Трампа заставили поднять цены: «Там, где это необходимо, мы будем принимать меры по повышению цен в США». Аналитики предупредили, что есть предел тому, что домохозяйства захотят заплатить за куклы, игры и машинки из спичечных коробков после того, как они годами терпели резкий рост цен на товары первой необходимости. «Потребители очень чувствительны к ценам, когда речь идет об игрушках», - сказал Брайан Бенуэй, стар...

Дефицит торгового баланса США по товарам и услугам в марте достиг рекордной отметки в 140,5 млрд долл. С начала года дефицит увеличился на 92,6%, поскольку компании и потребители спешат импортировать товары до введения президентом Дональдом Трампом масштабных глобальных тарифов 6 июля. Только импорт вырос на 23,3% в этом году и составил 17,8 млрд долл. только в прошлом месяце, сообщило во вторник Бюро экономического анализа. Экспорт из США в другие страны увеличился всего на 500 миллионов долл. Тарифы Трампа, которые уже составляют более 145% на Китай, будут увеличены чуть менее чем через 65 дней после того, как они были первоначально приостановлены. Импорт потребительских товаров в марте вырос до исторического максимума, в основном за счет значительного увеличения импорта фармацевтической продукции. В категориях одежды, мебели, ювелирных изделий, бытовой техники и текстиля также наблюдался рост по сравнению с февралем. По данным экономистов Wells Fargo, в первом квартале валовой вну...

ВАШИНГТОН - Во вторник президент Дональд Трамп встретится с премьер-министром Канады Марком Карни - человеком, чью страну Трамп неоднократно называл потенциальным 51-м государством, разжигая торговые споры с исторически неизменным союзником США. Утренняя встреча во вторник - это первый раз, когда два лидера встретились лицом к лицу. Она состоялась чуть больше недели спустя после того, как канадцы поддержали Либеральную партию Карни на выборах, на которые, по общему мнению, повлияли вновь обострившиеся отношения страны с южным соседом. Карни, критик Трампа, напрямую ссылался на президента США в своей победной речи, в которой он утверждал, что комментарии Трампа о превращении Канады в 51-й штат были «не пустыми угрозами». "Президент Трамп пытается сломать нас, чтобы Америка могла владеть нами. Этого никогда, никогда, никогда не произойдет", - сказал Карни своим сторонникам. Канадский премьер-министр в пятницу написал на сайте X, что его встреча с Трампом будет «сосредоточена на решении н...

Предложение Трампа обложить налогом иностранные фильмы вызвало неоднозначную реакцию. Обзор лучших нарядов на Met Gala. И почему некоторые сети быстрого питания, ориентированные на говядину, добавляют в свое меню больше курицы. Вот что нужно знать сегодня. Объявление Трампа о тарифах на голливуд было встречено с замешательством и страхом Через день после того, как президент Дональд Трамп предложил ввести тарифы на фильмы, снятые за пределами США, он настаивал, что «стремится помочь» индустрии развлечений, а не навредить ей, и что он встретится с представителями индустрии, чтобы убедиться, что они довольны его планом. Однако представители индустрии и наблюдатели не были столь оптимистичны в отношении первоначального плана введения 100-процентных тарифов на фильмы, произведенные за пределами США. Аналитики Morgan Stanley назвали эту идею «плохо сформулированной» и заявили, что тарифы «приведут к уменьшению количества фильмов, удорожанию фильмов и снижению доходов всех участников бизнеса»...

Администрация президента Дональда Трампа изучает способы повышения рождаемости в стране, а сам президент заявил, что не прочь прослыть «президентом по оплодотворению». "Но демократы и активисты Конгресса говорят, что республиканцы уже давно не замечают растущих расходов на рождение и воспитание детей и игнорируют политические решения, которые легко доступны. «Если вы хотите поощрять семьи заводить детей и серьезно подходить к этому вопросу, то вы должны работать над снижением расходов, созданием экономической безопасности для семей», - сказала NBC News представитель Роза ДеЛауро, демократ с 18-летним сроком полномочий из Коннектикута и один из ведущих сторонников федеральной программы оплачиваемого семейного отпуска. Согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, уровень рождаемости в США снижается с 2007 года, достигнув исторического минимума в 2023 году, а затем достигнув плато в следующем году. Однако рождаемость снижается во всем мире, а не только в США. В апреле г...

Ангус Кинг III, руководитель энергетического сектора и сын независимого сенатора от штата Мэн Ангуса Кинга-младшего, будет баллотироваться на пост губернатора от демократов, о чем он объявил во вторник. Кинг хочет пойти по стопам своего отца, который занимал пост губернатора два срока с 1995 по 2003 год. Он претендует на замену губернатора Джанет Миллс, давнего демократа от штата Мэн, которая в последние месяцы попала в национальные новости, вступив в противостояние с администрацией президента Дональда Трампа по поводу политики в отношении трансгендерных спортсменов. В интервью NBC News перед своим заявлением Кинг подчеркнул, что во время своей карьеры в частном секторе он «строил вещи, которые решают проблемы и помогают людям». «Если вы когда-нибудь собирались это сделать, то сейчас самое время. Сейчас люди испытывают трудности, им страшно. У нас есть множество проблем, которые делают жизнь очень трудной», - сказал Кинг, покидая частную жизнь, где он занимался такими вопросами, как во...

Курица: Это то, что на ужин - даже в крупных ресторанных сетях, давно известных как храмы говядины. Первое постоянное блюдо в меню McDonald's за последние четыре года состоит исключительно из белого мяса. Представив в прошлом месяце полоски McCrispy Strips, гигант фастфуда признал, что посетители «ясно дали понять: они хотят больше курицы». В апреле Wendy's запустил новый сэндвич с курицей, приправленной каджуном, и в тот же месяц Taco Bell вернул куриные наггетсы, заявив, что хочет стать «местом, куда приходят за хрустящей курицей». Выдвижение на рынок мяса птицы происходит на фоне более масштабной борьбы операторов фаст-фуда за клиентов, которые сокращают свои бюджеты на питание. На прошлой неделе компания McDonald's сообщила о худшем квартальном падении продаж в США с момента пандемии в 2020 году - на 3,6%. Продажи Wendy's в первом квартале сократились на 1,1% и снизили прогноз на год. Компания Chipotle, которая также отметила замедление темпов роста, заявила, что ограниченное предл...

РАЛЕЙХ, штат Северная Каролина - Спорные бюллетени в до сих пор не решенной гонке за место в Верховном суде Северной Каролины в 2024 году должны остаться при окончательном подсчете голосов, постановил федеральный судья в понедельник, и это решение, если оно будет поддержано, приведет к победе на выборах действующего демократа Элисон Риггс. Окружной судья США Ричард Майерс согласился с мнением Риггс и других сторон, утверждавших, что выполнение недавних решений апелляционных судов штата, предписывающих удалить потенциально тысячи бюллетеней, признанных неправомочными, будет нарушением Конституции США. Майерс написал, что голоса не могут быть удалены через шесть месяцев после дня выборов без ущерба для соблюдения процессуальных норм и прав равной защиты жителей штата. Майерс также приказал Избирательной комиссии штата подтвердить результаты, которые после двух пересчетов голосов показали, что Риггс одержал победу - всего на 734 голоса - над претендентом-республиканцем Джефферсоном Гриффи...

ВАШИНГТОН - В понедельник вечером представитель Александрия Окасио-Кортез заявила, что не будет претендовать на главный пост демократов в Комитете по надзору и правительственной реформе Палаты представителей - комиссии, которая будет иметь самые сильные позиции для расследования деятельности администрации Трампа, если демократы вернут себе власть в палате в следующем году. Окасио-Кортес, округ Колумбия, выдвигала свою кандидатуру на этот пост в декабре, но потерпела поражение от более высокопоставленного члена комитета, депутата Джерри Коннолли, округ Колумбия. На прошлой неделе Коннолли заявил, что из-за возобновившегося рака пищевода он не будет добиваться переизбрания в Конгресс и отстранится от выполнения своих повседневных обязанностей в комитете по надзору. Пообщавшись с коллегами, Окасио-Кортес заявила в понедельник, что, по ее мнению, еще одна попытка занять этот пост будет нелегкой борьбой с другим более высокопоставленным членом. «Мне стало ясно, что динамика в фракции не изм...

ВАШИНГТОН - Гарвардский университет не получит новых федеральных грантов, пока не выполнит ряд требований администрации президента Дональда Трампа, объявило в понедельник Министерство образования. Эти меры были изложены в письме президенту Гарварда и представляют собой серьезную эскалацию борьбы Трампа со школой Лиги плюща. Ранее администрация заморозила федеральные гранты Гарварду на сумму 2,2 миллиарда долл., а Трамп настаивает на лишении школы статуса освобожденной от налогов. Гарвард ответил на требования администрации, что стало поводом для пристального наблюдения за столкновением в попытке Трампа добиться перемен в университетах, которые, по его словам, стали рассадниками либерализма и антисемитизма. В ходе пресс-конференции представитель Министерства образования заявил, что Гарвард не получит новых федеральных грантов, пока не «продемонстрирует ответственное управление университетом» и не удовлетворит федеральные требования по целому ряду вопросов. Это относится к федеральным г...

Бывший сотрудник Службы национальной безопасности, которого президент Дональд Трамп обвинил в потенциально «изменническом» поведении, опасается, что находится под федеральным расследованием, и планирует оспорить то, что он называет незаконной попыткой заставить критиков замолчать. В эксклюзивном интервью NBC News Майлз Тейлор заявил, что готов «дать отпор» в суде, а его неоднократные предупреждения о том, что Трамп будет использовать президентскую власть для мести предполагаемым политическим врагам, оказались верными. «Я опасался, что он превратит правительство в машину мести, и именно это и происходит», - сказал Тейлор. По словам Тейлора, с тех пор как в прошлом месяце президент подписал меморандум, призывающий пересмотреть поведение Тейлора в качестве сотрудника Министерства внутренней безопасности во время первого срока Трампа, государственные органы связались с его бывшими одноклассниками и другими людьми, связанными с ним. «Я видел признаки того, что они рылись в моем прошлом, раз...

Сотрудники независимого книжного магазина Bodacious Bookstore & Café в Пенсаколе, штат Флорида, рассказывают, что, когда им приказали убрать с полок книги ЛГБТК, некоторые отказались, а другие уволились в знак протеста или тихо спрятали книги о квирах, чтобы защитить их. «Я начала работать в Bodacious, потому что люблю книги и быть окруженной историями и знаниями», - сказала бывшая сотрудница, которая попросила остаться неизвестной, потому что опасается мести со стороны владельцев книжного магазина. По ее словам, она начала плакать, когда Бет О'Коннор, временный менеджер книжного магазина, приказала ей убрать книги ЛГБТК. По словам бывшей сотрудницы, когда она отказалась, О'Коннер отправила ее домой и сказала, чтобы она еще раз подумала, хочет ли она работать в этом магазине. «Это было душераздирающе - видеть, как мы их убираем, особенно начиная с ЛГБТК», - сказала бывшая сотрудница. О'Коннор не сразу ответил на просьбу о комментарии. За последние несколько лет цензура книг достигла и...

Добро пожаловать в онлайн-версию вечернего бюллетеня From the Politics Desk, в котором вы найдете последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолийского холма и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске мы расскажем о ключевом событии в борьбе за большинство в Сенате в 2026 году. Кроме того, до сезона предвыборных кампаний еще далеко, но, как отмечает Бен Камисар, администрация Трампа тратит огромные суммы денег в эфире, рассказывая о своих усилиях по борьбе с иммиграцией. Подпишитесь на получение этой рассылки в ваш почтовый ящик каждый будний день здесь. - Адам Волльнер GOP нанесла удар в борьбе за Сенат Республиканцам был нанесен серьезный удар в их попытке расширить свое большинство в Сенате в понедельник: госсекретарь Джорджии Брайан Кемп отказался от участия в выборах против главной цели партии, сенатора-демократа Джона Оссоффа. Как сообщают Бриджет Боуман и Сахил Капур, Кемп рассматривался как ведущий рекрут GOP в Джорджии, одно...

Всего через несколько недель после объявления о 100-процентном удержании переплаченных пособий Администрация социального обеспечения снизила эту ставку до 50 % для некоторых бенефициаров. Тем не менее, по словам экспертов, этот возврат средств из ежемесячных чеков на выплату пособий все еще может стать финансовым бременем для тех, кто пострадал. Согласно экстренному сообщению, опубликованному Администрацией социального обеспечения, для новых уведомлений о переплате, отправленных 25 апреля или позже, ставка удержания в размере 50% по умолчанию будет применяться к так называемым пособиям по разделу II, которые включают пенсионное обеспечение, страхование на случай потери кормильца и инвалидности. Ставка удержания для пособий Supplemental Security Income остается на уровне 10%. «Конечно, лучше не терять весь свой доход», - говорит Кейт Лэнг, директор по обеспечению федерального дохода в организации Justice in Aging, занимающейся борьбой с бедностью среди пожилых людей. «Но если вы полагае...

Администрация президента Дональда Трампа до сих пор не опубликовала отчет о том, кто финансировал переходный период после его победы на выборах в 2024 году, что является нарушением сроков, в течение которых предыдущие администрации раскрывали информацию о донорах переходного периода, несмотря на обещание в прошлом году опубликовать имена. В отличие от других переходных кампаний, на последнюю переходную кампанию Трампа не распространялись требования о раскрытии информации или ограничения на пожертвования, установленные федеральным законодательством. Это объясняется тем, что он решил не принимать государственные средства на эти цели. В противном случае от него потребовалось бы сделать такие заявления через 30 дней после вступления в должность и ограничить сумму пожертвований 5 000 долл. Тем не менее, в ноябрьском заявлении переходной команды Трампа говорится, что «информация о донорах переходного периода будет доведена до сведения общественности», и эти сведения до сих пор не опубликова...

TeleMessage, приложение, которое бывший советник президента Дональда Трампа по национальной безопасности Майк Уолц, как оказалось, использовал для архивирования своих групповых чатов, приостановило работу всех сервисов после того, как хакеры заявили, что похитили из него файлы. Представитель компании Smarsh, владеющей TeleMessage, заявил в понедельник, что компания «расследует потенциальный инцидент безопасности. Обнаружив его, мы быстро приняли меры по его локализации и привлекли внешнюю компанию по кибербезопасности для поддержки расследования». «Из избытка осторожности все сервисы TeleMessage были временно приостановлены», - сказал представитель компании. Приложение, использующее технологию шифрования, аналогичную популярной службе обмена сообщениями Signal, а также предлагающее государственным учреждениям и компаниям возможность создавать резервные копии чатов в целях соблюдения нормативных требований, впервые попало в поле зрения общественности после того, как Вальц, как оказалось...