Новости США

ВАШИНГТОН — В среду сенаторы-демократы заблокировали законопроект, направленный на защиту потребителей от повышения цен в связи со строительством новых центров обработки данных в их населенных пунктах. Результат голосования составил 57 голосов «за» и 43 «против», что не достигло 60 голосов, необходимых для преодоления обструкции. Закон о защите потребителей, принятый Палатой представителей две недели назад со счетом 417 голосов «за» и 3 «против», устанавливает федеральный стандарт в данной сфере. Он также предписывает комиссиям штатов по коммунальным услугам найти способы заставить застройщиков центров обработки данных, потребляющих огромные объемы энергии, самостоятельно покрывать свои расходы на воду и электроэнергию, предоставляемые потребителям. Версию Сената возглавляет назначенный сенатор Джон Хастед (республиканец из Огайо), который ведет ожесточенную предвыборную борьбу, стремясь завоевать свой первый полный срок в Сенате. У себя в штате он подвергается резкой критике со сторон...

Одно и то же место на предстоящем концерте Гарри Стайлза в «Мэдисон-сквер-гарден» может стоить 455 долл. А может стоить и 517 долл. Разница обусловлена комиссиями, которые добавляет билетный брокер StubHub. Однако сколько именно составляют эти комиссии — и почему они могут варьироваться — остается неясным. NBC News собрала девять добровольцев, чтобы они одновременно проверили один и тот же билет на StubHub на концерт Стайлза 30 октября. Они увидели восемь разных цен. Базовая цена билета, установленная продавцом, была одинаковой для всех. Большие различия объяснялись комиссиями, добавленными StubHub. С одного человека взимали комиссию в размере 72 долл., а с другого — почти вдвое больше, 134 долл. Когда добровольцы искали тот же билет в режиме инкогнито в браузере Google Chrome — это приватная сессия, в которой не используются файлы cookie, сохраненные данные входа или хранилище сайта, — разница в цене между самым дорогим и самым дешевым билетом сократилась до 19 долл. Когда они пр...

Дефицит железа у девочек и молодых женщин часто остается незамеченным, однако появляются признаки того, что врачи наконец-то «просыпаются» и обращают внимание на это распространенное заболевание крови, которое может приводить к усталости или трудностям с концентрацией внимания. Впервые Американское общество гематологов предлагает рекомендации по стандартизации диагностики дефицита железа. «Надеемся, что новые рекомендации по скринингу будут способствовать более активному лечению одного из самых распространенных заболеваний крови», — сказала доктор Ариэла Маршалл, доцент кафедры гематологии, онкологии и трансплантологии Миннесотского университета. По данным исследования 2023 года, опубликованного в журнале JAMA, почти 40 % девочек-подростков и молодых женщин имеют низкий уровень железа; это первое исследование, посвященное дефициту железа у молодых женщин и девочек-подростков в США. Затем, в 2024 году, исследователи из больницы «Бригам энд Уименс» обнаружили, что почти каждый третий взр...

Д-р Николь Сафир, третья кандидатка президента Дональда Трампа на пост главного санитарного врача, сделала ещё один шаг к утверждению в должности после того, как в среду сенатский комитет проголосовал за продвижение её кандидатуры. Сафир, радиолог и бывшая обозревательница телеканала Fox News, была одобрена Сенатским комитетом по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям со счётом 12 голосов против 11 на должность главного санитарного врача после того, как в начале этого месяца на слушаниях по утверждению её кандидатуры её подвергли жёсткому допросу относительно её позиции по вопросу детских прививок. Она выразила поддержку вакцинам и заявила законодателям, что не верит в то, что они вызывают аутизм. Администрация Трампа стремится пересмотреть утверждения о связи между вакцинами и аутизмом, хотя широкий научный консенсус и десятилетия исследований однозначно пришли к выводу, что такой связи нет. Тимоти Уэстлейк, выдвинутый на должность помощника министра по вопросам психического зд...

Согласно результатам клинических испытаний поздней стадии, опубликованным во вторник в журнале «The Lancet», долгожданный препарат GLP-1 компании Eli Lilly — ретатрутид — помог людям с сахарным диабетом 2 типа сбросить до 60 фунтов, или около 23 % от их массы тела. Это самая значительная потеря веса, когда-либо зафиксированная в ходе клинических испытаний препаратов для пациентов с диабетом — группы, которой зачастую сложнее сбросить лишний вес. В ходе клинических испытаний семаглутида и тирзепатида люди с сахарным диабетом 2-го типа сбросили до 10 % (21 фунт) и 15 % (34 фунта) своей массы тела соответственно. (Это не прямые сравнения, поскольку препараты не оценивались в рамках прямых сравнительных клинических испытаний.) Ретатрутид «действительно является прорывом в лечении диабета», — заявила доктор Сьюзан Спратт, эндокринолог и старший медицинский директор Управления по управлению здоровьем населения в Duke Health в Северной Каролине. Она не участвовала в испытании и не получает фи...

Согласно результатам нового опроса, опубликованного в среду группой местных телеканалов Telemundo, входящих в NBCUniversal, большинство вероятных избирателей Калифорнии поддерживают предложение, вынесенное на ноябрьское голосование в штате, которое предусматривает введение единовременного налога на богатство для самых богатых жителей штата, однако этой инициативе пока не хватает поддержки большинства. В ходе опроса 48 % респондентов заявили, что проголосуют «за» это предложение, а 38 % — что проголосуют «против». Еще 14 % заявили, что пока не определились. Преимущество сторонников «за» в 10 процентных пунктов выходит за пределы погрешности опроса, которая составляет плюс-минус 4 процентных пункта для уровня поддержки каждой из сторон. Согласно сопутствующему опросу, проведённому в Калифорнии, разрыв был практически идентичным среди латиноамериканцев, которые, вероятно, примут участие в голосовании: 50 % заявили, что проголосуют «за», 40 % — «против», а 10 % — что ещё не определились. О...

САН-ФРАНЦИСКО — Ведущая компания в области искусственного интеллекта OpenAI во вторник, в безоблачный день в Сан-Франциско, попыталась преодолеть бурю споров, представив новую линейку продуктов и инструментов, которые, по ее утверждению, предоставят пользователям возможности автономных помощников. Приняв около 2 500 инженеров-программистов и энтузиастов ИИ на пристани у океана в рамках крупнейшего в истории компании мероприятия для технических разработчиков, OpenAI представила несколько новых продуктов, при этом воздержавшись от демонстрации своей самой передовой системы из соображений безопасности. Генеральный директор OpenAI Сэм Альтман открыл мероприятие, представив Dots — автономные системы искусственного интеллекта, или ИИ-агенты, которые непрерывно работают, выполняя задачи от имени пользователей. «Это как помощник с ИИ, который всегда прикроет вас», — сказал Альтман, заявив, что Dots позволили ему делегировать задачи и освободить часть своего внимания для других важных дел. «Я б...

Согласно результатам клинических испытаний поздней стадии, опубликованным во вторник в журнале «The Lancet», долгожданный препарат GLP-1 компании Eli Lilly — ретатрутид — помог людям с сахарным диабетом 2 типа сбросить до 60 фунтов, или около 23 % от их массы тела. Это самая значительная потеря веса, когда-либо зафиксированная в ходе клинических испытаний препаратов для пациентов с диабетом — группы, которой зачастую сложнее сбросить лишний вес. В ходе клинических испытаний семаглутида и тирзепатида люди с сахарным диабетом 2-го типа сбросили до 10 % (21 фунт) и 15 % (34 фунта) своей массы тела соответственно. (Это не прямые сравнения, поскольку препараты не оценивались в рамках прямых сравнительных клинических испытаний.) Ретатрутид «действительно является прорывом в лечении диабета», — заявила доктор Сьюзан Спратт, эндокринолог и старший медицинский директор Управления по управлению здоровьем населения в Duke Health в Северной Каролине. Она не участвовала в испытании и не получает фи...

Добро пожаловать в «From the Politics Desk» — ежедневную рассылку, в которой вы найдете последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и с предвыборных мероприятий. В сегодняшнем выпуске мы подводим итоги того, как складывается ситуация с выборами губернаторов по всей стране. Кроме того, Скотт Вонг и Моника Альба подводят итоги долгожданного обеда президента Дональда Трампа с лидерами индустрии искусственного интеллекта. — Адам Воллнер Еще одно большинство, которое может оказаться в пределах досягаемости демократов Анализ Адама Воллнера За пять недель до дня выборов демократы все больше нацеливаются не только на завоевание контроля над Палатой представителей, но и над Сенатом, поскольку политическая обстановка для Республиканской партии продолжает ухудшаться. Эта обстановка также может предоставить демократам возможность за пределами Вашингтона достичь того, чего им не удавалось в течение 16 лет: получить большинство губернаторских пос...

Его «слам-данк» оказался промахом. Сенатор Эрик Шмитт, республиканец от штата Миссури, во вторник обвинил бывшего специального прокурора Джека Смита в даче ложных показаний, когда тот отрицал, что посещал конкретный баскетбольный матч «Атланта Хокс» в 2024 году — что, по всей видимости, сбило Смита с толку. Попытка обмануть соперника произошла во время слушаний в Сенатском комитете по судебным делам, посвящённых ныне сорванным расследованиям Смита в отношении президента Дональда Трампа. Однако вскоре выяснилось, что Шмитт перепутал команды. «Были ли вы на матче НБА между «Голден Стэйт Уорриорз» и «Атланта Хокс» 3 февраля 2024 года?» — спросил Шмитт. «В каком городе это было?» — ответил Смит, выглядя растерянным. «В Атланте», — ответил Шмитт. «Нет», — ответил Смит. Шмитт снова настаивал, спрашивая, был ли он в Атланте в тот день, а затем сказал, что предоставит ему некоторую «контекстную информацию» — это был день после того, как Фани Уиллис, окружной прокурор округа Фултон, штат Джордж...

ВАШИНГТОН — Во вторник Верховный суд во второй раз устранил препятствия, мешавшие администрации Трампа депортировать определенных иммигрантов в «третьи страны», с которыми у них ранее не было никаких связей. Судьи, при этом три либеральных судьи суда высказали особое мнение, удовлетворили чрезвычайное ходатайство правительства, направленное на отмену решения апелляционного суда, в котором утверждалось, что действующая процедура является незаконной, поскольку затронутым лицам не предоставляется надлежащая возможность выразить опасения относительно рисков для безопасности, что противоречит федеральному иммиграционному законодательству. В кратком неподписанном постановлении суд также сообщил, что в декабре заслушает устные аргументы и вынесет окончательное решение по правовым вопросам, поднятым в ходе судебного разбирательства. В прошлом году Верховный суд разрешил продолжить реализацию этой политики после того, как она была заблокирована судами низших инстанций на более ранней стадии суд...

Чарльз Келли из группы Lady A рассказал, что у него диагностировали «редкий» вид рака крови. 45-летний музыкант поделился новостью о своем здоровье в видео, опубликованном в его Instagram 29 сентября. Во время записи рядом с ним сидела его жена Кэсси Келли, обняв его за плечи. «Привет всем! Просто хотел кратко рассказать о некоторых проблемах со здоровьем, с которыми я сейчас сталкиваюсь. У меня случилось несколько случайных переломов ребер, что, как вы понимаете, побудило моего врача назначить мне несколько различных анализов крови», — пояснил он. Келли продолжил: «И в одном из последних анализов крови у меня обнаружили рак крови, называемый множественной миеломой, и это редкое заболевание». Он сказал, что после постановки диагноза сохраняет оптимистичный настрой. Он отметил, что он здоров, молод и что в лечении рака произошли значительные прорывы. Музыкант также рассказал, что у него есть друг, который проходит через те же испытания со здоровьем. «Я думаю, в том же духе, в котором мы...

Во вторник власти Нидерландов и ФБР сообщили, что нидерландские правоохранительные органы арестовали одного из лидеров международной киберпреступной группировки ShinyHunters, которая на прошлой неделе заявила, что взломала сайт ФБР и похитила конфиденциальную личную информацию об агентах. ФБР не связывает арест голландца напрямую с взломом своего сайта, который, по всей видимости, произошел уже после задержания этого человека, но использует этот факт для предупреждения других членов преступной группировки ShinyHunters. В видеообращении, опубликованном на сайте ФБР, заместитель директора киберподразделения Бретт Ледерман обратился непосредственно к хакерам и призвал их сдаться правоохранительным органам. «Остальным членам ShinyHunters: вы слышали об аресте вашего коллеги», — сказал Ледерман. «Другие группы полагали, что анонимность или их друзья защитят их, но они ошибались. Аресты имеют свойство менять отношение тех, кто готов говорить, а изъятая инфраструктура позволяет нам выяснить, ...

Фрукты — друзья сердца: они укрепляют его здоровье, снижая некоторые из ключевых факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний. Исследования показывают, что употребление большого количества фруктов может играть «важную роль» в профилактике закупорки артерий, которая может привести к инфаркту. Например, растворимые волокна, содержащиеся во фруктах, могут улучшить показатели холестерина, отмечает доктор Аннапурна Кини, кардиолог из кардиологической больницы «Маунт-Синай Фустер» в Нью-Йорке. «В американском рационе очень мало клетчатки. Обычно рекомендуется потреблять более 20 граммов, а идеально — от 25 до 30, но никто не может достичь этого», — говорит Кини в интервью TODAY.com. Растворимая клетчатка растворяется в воде и образует в кишечнике гелеобразное вещество, которое связывает холестерин и его предшественники. Затем оно выводится с калом, естественным образом снижая уровень холестерина в организме. Употребление большого количества цельных фруктов также может снизить риск развития...

Пережив несколько месяцев назад ситуацию, связанную со здоровьем, которую Симона Байлз описала как «почти смерть», она сейчас чувствует себя гораздо лучше. Байлз отказалась вдаваться в подробности, но рассказала TODAY.com, что в последнее время ей «намного лучше». «Конечно, рядом со мной есть надежные специалисты и просто замечательные врачи, поэтому я чувствую себя намного лучше», — объясняет она. «Это по-прежнему непростой путь, но я чувствую себя намного лучше». И это не единственная проблема со здоровьем, с которой приходится сталкиваться семикратной олимпийской чемпионке по спортивной гимнастике. Чуть более двух лет назад Байлз заметила на коже головы и теле красные пятна, сопровождающиеся зудом и шелушением. «Сначала я очень стеснялась этого, поэтому как-то отмахивалась от этой проблемы», — говорит она. Но, по её словам, как спортсменке, зуд и шелушение начали сказываться на ней по-новому: она вспоминает, как «стояла у ведра с мелом и чесалась до крови». Находясь в Париже на Олим...

ВАШИНГТОН — Отмахиваясь от мрачных прогнозов об искусственном интеллекте как от «мистификации», президент Дональд Трамп во вторник примет лидеров технологического сектора на обеде, чтобы обсудить эту стремительно развивающуюся технологию. Также во вторник Трамп представит сайт America.gov, на котором будет размещен инструмент на базе искусственного интеллекта, призванный помочь американцам ориентироваться в государственных услугах. В последние недели руководители технологических компаний, работающих на передовых рубежах ИИ, в том числе Сэм Альтман из OpenAI и Дарио Амодеи из Anthropic, забили тревогу по поводу потенциальных опасностей ИИ, призвав к усилению государственного контроля и глобальному сотрудничеству в сфере регулирования этой технологии. Амодей примет участие в обеде с Трампом во вторник, как и Марк Цукерберг из Meta и Грег Брокман из OpenAI, сообщили источники в компаниях и Белом доме, не уполномоченные выступать публично. Там также будет присутствовать спикер Палаты предс...

ВАШИНГТОН — Ожидается, что во вторник бывший специальный прокурор Джек Смит, возбудивший два федеральных уголовных дела против Дональда Трампа (оба дела впоследствии были закрыты), ответит на вопросы союзников президента в Сенате о том, как он вел расследование попыток Трампа оспорить результаты выборов 2020 года в преддверии штурма Капитолия 6 января. Смит должен дать показания перед Сенатским комитетом по судебным делам на фоне попыток Министерства юстиции принять меры в отношении сотрудников правоохранительных органов, участвовавших в расследовании Смита по поводу попыток Трампа оспорить результаты выборов 2020 года, а также в расследовании его обращения с секретными документами после ухода с поста в январе 2021 года. Председатель комитета Чак Грассли, республиканец из Айовы, неоднократно критиковал Смита. Название слушаний во вторник, которые будет вести Грассли, — «Контроль за злоупотреблением полномочиями Джека Смита, преследованием республиканцев и связанными с этим вопросами» —...

Добро пожаловать в «From the Politics Desk» — ежедневную рассылку, в которой вы найдете последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и с предвыборных мероприятий. В сегодняшнем выпуске старший репортер по внутренней политике Сахил Капур рассматривает, как Трамп реагирует на то, что республиканцы перед промежуточными выборами дистанцируются от Белого дома. Кроме того, старший репортер Александр Смит исследует важную проблему в европейской политике, имеющую определенные параллели с недавними событиями в американской политике — связи между правыми партиями в разных странах и Россией. — Скотт Бланд Пока республиканцы отстраняются от Трампа, один из них получает предупреждение Анализ Сахила Капура На фоне падения рейтинга одобрения президента Дональда Трампа и перехода избирателей на сторону демократов в преддверии промежуточных выборов 2026 года многие кандидаты-республиканцы стремятся дистанцироваться от него — удаляя его с своих сайто...

КИЕВ, Украина — В результате круглосуточных обстрелов Россией объектов на территории Украины погибли по меньшей мере семь человек, еще более 80 получили ранения, сообщили в понедельник официальные лица. Вооруженные силы Москвы обстреляли, в частности, жилые дома, офисы, автозаправочные станции, центры обработки данных и здание Национальной академии наук Украины в центре Киева. Непрекращающиеся атаки российских беспилотников на города и населенные пункты направлены на то, чтобы сломить сопротивление Украины и парализовать украинскую экономику. Эти атаки последовали за неделей дипломатических усилий в Организации Объединенных Наций, направленных на то, чтобы придать импульс переговорам о прекращении вторжения Москвы, начавшегося 4,5 года назад. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил в понедельник, что шансы на быстрое продвижение в деле выработки мирного урегулирования оказались минимальными после недавних украинских атак, в том числе во время недавних парламентских выборов в Росси...

По всей стране проводится отзыв сыра, изготовленного из сырого молока, после того как представители органов здравоохранения установили его связь с продолжающейся вспышкой заболевания, вызванной бактерией E. coli. По данным Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), компания «Sierra Nevada Cheese Company» инициировала добровольный отзыв всей партии сыра «Graziers Raw Milk Cheese», в которую входят сыры «medium cheddar», «sharp cheddar», «jalapeño jack» и «Monterey jack». Как поясняют Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), отзыв произошел на фоне расследования органами здравоохранения вспышки E. coli, в результате которой заболели по меньшей мере 13 человек в девяти штатах. Среди них восемь человек были госпитализированы, а ещё трое — из-за гемолитико-уремического синдрома, потенциально опасного для жизни осложнения, вызванного инфекцией E. coli. «Компания Sierra Nevada Cheese добровольно отзывает весь сыр Graziers Raw Milk Cheese, находящийся в настоящее вре...