Новости США

ВАШИНГТОН — Президент Дональд Трамп подпишет в пятницу указ, добавляющий «Департамент войны» в качестве второго названия Министерства обороны, сообщили NBC News два сотрудника Белого дома. Указ, который Трамп, как ожидается, подпишет в Овальном кабинете, не изменит название Министерства обороны, но уполномочит министра обороны Пита Хегсета использовать вторичные названия, такие как «министр войны» и «Министерство войны», в официальной переписке, публичных выступлениях и во время официальных церемоний, согласно предварительному обзору указа, предоставленному Белым домом. Трамп потребует от всех исполнительных департаментов и агентств «признавать и использовать эти вторичные названия во внутренней и внешней переписке». Fox News первым сообщил об этом указе. Официальное изменение названия ведомства потребует одобрения Конгресса. Конгресс учредил его как Военное министерство в 1789 году. Президент Гарри Трумэн курировал изменение названия Военного министерства на Национальное военное учреж...

ВАШИНГТОН — Бывший президент Джо Байден недавно перенес операцию по удалению раковых клеток с кожи, подтвердил в четверг его пресс-секретарь NBC News. Личный офис Байдена сообщил, что он хорошо восстанавливается после процедуры, известной как операция Моса, которая часто используется для лечения наиболее распространенных форм рака кожи. Процедура заключается в удалении слоев раковой кожной ткани до тех пор, пока не останется раковых клеток. Точно неизвестно, когда именно Байден перенес операцию, но в конце прошлого месяца его сфотографировали, когда он выходил из церкви в Гринвилле, штат Делавэр, с большим заметным разрезом на голове. 82-летний Байден перенес операцию по удалению раковых клеток кожи во время своего президентского срока. В 2023 году во время планового медицинского осмотра у него было удалено раковое образование на груди, сообщил тогда врач Байдена Кевин О'Коннор в своем меморандуме. Биопсия показала, что образование было базальноклеточной карциномой, одной из двух наибо...

Объявив, что «роботы уже здесь [и] наше будущее больше не является научной фантастикой», первая леди Мелания Трамп появилась в четверг на втором заседании Рабочей группы Белого дома по образованию в области искусственного интеллекта вместе с высокопоставленными чиновниками администрации Трампа и руководителями технологических компаний. Первая леди подчеркнула важность ИИ в образовании, но намекнула на напряженность между более широкими социальными и культурными опасениями по поводу негативных последствий ИИ и приоритетом, который администрация уделяет инновациям в области ИИ. «Я прогнозирую, что ИИ станет самой быстрорастущей отраслью в нашей стране во время этого президентского срока, — сказала Трамп, — и я не удивлюсь, если ИИ станет известен как величайший двигатель прогресса в истории Соединенных Штатов». Однако она добавила, что «мы должны ответственно подходить к развитию ИИ» и что «на этом первоначальном этапе» он должен подвергаться «внимательному контролю». Рабочая группа была...

Переработанный трехрядный внедорожник Ford Expedition демонстрирует взрывной рост продаж. Автопроизводитель из Детройта сообщил в среду, что в августе было продано 8724 автомобиля Expedition, что на 53,7% больше, чем за аналогичный период прошлого года, и является лучшим показателем за последние 21 год. С начала года было продано 61 022 автомобиля, что на 13,1% больше, чем за аналогичный период 2024 года. Expedition превосходит общие показатели продаж Ford. В целом, августовские продажи компании выросли на 3,9% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Хотя Expedition составил лишь около 5% продаж в августе, источником прибыли Ford на протяжении десятилетий были большие грузовики и внедорожники. Он также имеет традиционный двигатель внутреннего сгорания, что свидетельствует о том, что покупатели по-прежнему заинтересованы в больших автомобилях с бензиновым двигателем, несмотря на рост продаж электромобилей в этом году. Покупатели спешат приобрести электромобили до истечения срока де...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске мы подводим итоги напряженных слушаний в Капитолии с участием министра здравоохранения Роберта Ф. Кеннеди-младшего. Кроме того, Джонатан Аллен рассказывает о планах министерства провести опрос общественности по поводу вакцин. Подпишитесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день здесь. — Адам Воллнер Сенатор-республиканец Билл Кэссиди противопоставляет Р. Ф. Кеннеди-младшего Трампу в вопросе вакцин Сахил Капур, Бреннан Лич и Габриэль Хориати Сенатор Билл Кэссиди, республиканец из Луизианы, подверг жесткой критике министра здравоохранения Роберта Ф. Кеннеди-младшего за его скептицизм в отношении вакцин, утверждая, что его действия противоречат одному из величайших достижений президента Дональда Трампа. Кассиди...

Три основных фондовых индекса США в четверг закрылись с уверенным ростом, поскольку данные по рынку труда не изменили ожиданий по поводу снижения процентной ставки Федеральной резервной системой в этом месяце, а инвесторы ожидали публикации ежемесячного отчета по занятости в США в пятницу. Акции компании Broadcom, считающейся одним из основных игроков в области искусственного интеллекта, закрылись с повышением в преддверии публикации квартальных результатов, которая состоится после закрытия торгов. Росту рынка также способствовал рост акций Amazon.com и Meta Platforms. Ранее опубликованные данные показали, что количество американцев, подающих новые заявки на пособие по безработице, выросло больше, чем ожидалось, на прошлой неделе, в то время как наем частными работодателями в августе замедлился, что является еще одним свидетельством ослабления рынка труда. Но инвесторы с особым интересом ждут ежемесячного отчета по рынку труда в США, который будет опубликован в пятницу. «Я не думаю, чт...

Президент Дональд Трамп хочет, чтобы Верховный суд быстро вынес решение о законности большинства его тарифов. В рамках крупнейшего на сегодняшний день испытания экономической программы Трампа администрация обратилась в Верховный суд с просьбой ускорить рассмотрение вопроса о введении широких пошлин в отношении десятков торговых партнеров США. Но независимо от того, какое решение примет высшая судебная инстанция, это может не означать конец мировых тарифов Трампа. Существует по крайней мере пять законов, которые президент может использовать для быстрого введения пошлин вновь, хотя некоторые из них никогда не применялись. Это может привести к еще большему количеству судебных споров. Раздел 338 Тарифного акта 1930 года Этот раздел печально известного Тарифного акта Смута-Хоули, который никогда ранее не применялся, позволяет президенту в одностороннем порядке вводить пошлины в размере до 50% на импорт из стран, которые он считает «дискриминирующими» США. Таможенный закон Смута-Хоули значи...

ВАШИНГТОН — В четверг Министерство юстиции обратилось в Верховный суд с просьбой разрешить президенту Дональду Трампу уволить члена Федеральной торговой комиссии без указания причин, что стало очередной прямой атакой на концепцию независимости федеральных агентств. Этот запрос является прямым вызовом прецеденту Верховного суда 1935 года, который подтвердил ограничения на право президента увольнять членов ФТК без указания причин — ограничение, введенное Конгрессом для защиты агентства от политического давления. В марте Трамп попытался уволить двух комиссаров-демократов, Ребекку Келли Слотер и Альваро Бедойю. Оба оспорили это решение, хотя Бедойя позже отказался от участия в деле. Генеральный прокурор Д. Джон Сауэр в последнем судебном заявлении утверждал, что FTC обладает сейчас большей властью, чем при ее создании, что усиливает позиции Трампа в его стремлении контролировать ее с помощью своих президентских полномочий в соответствии со статьей 2 Конституции. «В данном случае нижестоящи...

ВАШИНГТОН — Сенатор Билл Кэссиди, республиканец из Луизианы, в четверг подверг жесткой критике министра здравоохранения и социальных служб Роберта Ф. Кеннеди за его скептицизм в отношении вакцин, утверждая, что его действия противоречат одному из величайших достижений президента Дональда Трампа. Кэссиди начал свой допрос на слушаниях в Сенате, спросив Кеннеди, согласен ли он с тем, что Трамп должен получить Нобелевскую премию за разработку вакцины от Covid в разгар пандемии во время своего первого срока, известную как «Операция Warp Speed». Кеннеди быстро ответил: «Безусловно, сенатор». Кэссиди был скептичен. «Но вы только что сказали сенатору [Майклу] Беннету, что вакцина от Covid убила больше людей, чем сам Covid. Это было заявление», — сказал Кэссиди, добавив, что «меня удивляет, что вы так высоко оцениваете операцию Warp Speed, когда, будучи адвокатом, вы пытались ограничить доступ» к вакцине от Covid. Кеннеди отрицал, что он сказал, что вакцина убила больше людей, чем Covid, и пре...

ВАШИНГТОН — В четверг на чрезвычайно спорных слушаниях в Сенате с участием министра здравоохранения Роберта Ф. Кеннеди-младшего было продемонстрировано редкое единодушие обеих партий. Кеннеди появился перед Сенатским комитетом по финансам после чрезвычайно бурной недели, в течение которой он объявил об ограничении доступа к вакцинам от Covid и уволил недавно утвержденного директора Центров по контролю и профилактике заболеваний Сьюзан Монарез, что привело к массовому уходу высокопоставленных чиновников из агентства. В течение примерно трех часов допроса Кеннеди более активно высказывал свои антивакцинные взгляды, чем на предыдущих слушаниях в Сенате, и, по-видимому, вернулся к крайним позициям, которые, по предупреждениям экспертов, могут нанести серьезный ущерб общественному здоровью. Он сказал сенатору Майклу Беннету, демократу из Колорадо, что считает, что вакцины, разработанные с использованием мРНК — технологии, используемой в вакцинах Pfizer и Moderna от Covid — причиняют серьезн...

Министерство юстиции предприняло дополнительные шаги в рамках расследования обвинений в мошенничестве с ипотекой в отношении губернатора Федеральной резервной системы Лизы Кук, сообщил NBC News источник, знакомый с ситуацией. Кук отрицает обвинения, согласно документам, поданным на этой неделе ее юридической командой. Ранее в четверг The Wall Street Journal первым сообщил, что Министерство юстиции выдало повестки, касающиеся недвижимости Кук в Анн-Арборе, Мичиган, и Атланте. «Вопросы о том, как губернатор Кук описывала свою недвижимость в разное время, которые мы начали рассматривать в рамках текущего дела и будем продолжать рассматривать, не являются мошенничеством, но Министерству юстиции не нужно ничего, чтобы начать новое политизированное расследование, и, похоже, они только что сделали это снова», — заявил в четверг адвокат Кук Эбби Лоуэлл. Билл Пулт, главный чиновник по ипотеке президента Дональда Трампа и наследник жилищной индустрии, заявил в прошлом месяце, что он направил в М...

Кандидат президента Дональда Трампа на вакантную должность в совете Федеральной резервной системы заявил на слушаниях по утверждению своей кандидатуры, что не планирует покидать пост председателя Совета экономических консультантов Белого дома, если его кандидатура будет утверждена. Стивен Миран был выдвинут президентом в прошлом месяце для завершения 14-летнего срока полномочий бывшего губернатора Федеральной резервной системы Адрианы Куглер, который истекает в январе. Куглер ушла в отставку досрочно и этой осенью вернется на факультет Джорджтаунского университета. На слушаниях в банковском комитете Сената сенатор Джек Рид (Демократическая партия, Род-Айленд) спросил Мирана, уйдет ли он в отставку из Белого дома, если его кандидатура будет утверждена на должность в независимом Федеральном резерве. «Если ваша кандидатура будет утверждена, уйдете ли вы в отставку из совета?», — спросил Рид. «Я получил консультацию от юриста, что требуется неоплачиваемый отпуск из Совета экономических кон...

Сьюзан Монарез, недавно уволенная с поста директора Центров по контролю и профилактике заболеваний, предупредила в четверг, что министр здравоохранения Роберт Ф. Кеннеди-младший активно стремится подорвать научный процесс, используемый для выработки влиятельных рекомендаций в области общественного здравоохранения. В редакционной статье, опубликованной в The Wall Street Journal, Монарез написала, что решение Кеннеди заменить Консультативный комитет по практике иммунизации (ACIP) CDC, который дает рекомендации о том, кому следует делать определенные прививки, рискует игнорировать науку в пользу идеологии. «Как только устраняются авторитетные эксперты и назначаются новые члены консультативных органов, результаты становятся предрешенными. Это не реформа. Это саботаж», — написала Монарез. Монарез, которая была внезапно уволена на прошлой неделе после всего 29 дней работы, описала встречу с Кеннеди 25 августа, на которой ей было сказано заранее одобрить рекомендации новой комиссии ACIP, засе...

ВАШИНГТОН — Город Вашингтон подал иск против президента Дональда Трампа и военных в связи с развертыванием Национальной гвардии в столице страны. В иске говорится, что Трамп «грубо нарушил один из основополагающих принципов американской демократии — принцип, согласно которому военные не должны участвовать в обеспечении правопорядка внутри страны». » Иск последовал за решением федерального судьи в Калифорнии, который на этой неделе постановил, что администрация Трампа нарушила закон Posse Comitatus Act, запрещающий использование солдат для обеспечения правопорядка в гражданской сфере. Иск был подан избранным генеральным прокурором Вашингтона, демократом Брайаном Швалбом, чье ведомство представляет город Вашингтон в суде, а также преследует в судебном порядке некоторые мелкие преступления, а также преступления, совершенные несовершеннолетними. Прокуратура округа Колумбия, которую в настоящее время возглавляет Дженин Пирро, преследует в судебном порядке большинство преступлений в округе. ...

Поскольку Соединенные Штаты, по-видимому, довольны тем, что остаются в тени, на встрече высокого уровня в Париже в четверг будет сделана попытка ответить на вопрос: могут ли европейские державы активизировать свои усилия и приблизить Украину и Россию к миру? Фактическое прекращение боевых действий кажется все более отдаленной перспективой, и президент Дональд Трамп, который примет участие в встрече во французской столице, признает, что, хотя он по-прежнему надеется на прогресс, обе стороны явно «еще не готовы» к заключению соглашения. А президент России Владимир Путин во время визита в Пекин в среду заявил, что он закончит войну силой, если Украина не согласится с его требованиями. Он предложил встретиться с Владимиром Зеленским, но только в Москве. После того как мирные усилия Трампа зашли в тупик, европейские державы надеются восполнить дипломатический пробел. В четверг утром они соберутся в Париже в рамках неформальной «Коалиции желающих» — стран, которые заявляют о своей готовности...

Поскольку Соединенные Штаты, по-видимому, довольны тем, что остаются в тени, на встрече высокого уровня в Париже в четверг будет сделана попытка ответить на вопрос: могут ли европейские державы активизировать свои усилия и приблизить Украину и Россию к миру? Фактическое прекращение боевых действий кажется все более отдаленной перспективой, и президент Дональд Трамп, который примет участие в встрече во французской столице, признает, что, хотя он по-прежнему надеется на прогресс, обе стороны явно «еще не готовы» к заключению соглашения. А президент России Владимир Путин во время визита в Пекин в среду заявил, что он закончит войну силой, если Украина не согласится с его требованиями. Он предложил встретиться с Владимиром Зеленским, но только в Москве. После того как мирные усилия Трампа зашли в тупик, европейские державы надеются восполнить дипломатический пробел. В четверг утром они соберутся в Париже в рамках неформальной «Коалиции желающих» — стран, которые заявляют о своей готовности...

В прошлом месяце министр внутренней безопасности Кристи Ноем высоко оценила новую инициативу администрации Трампа, направленную на то, чтобы убедить нелегальных иммигрантов самостоятельно вернуться на родину. По ее словам, новая двухлетняя телевизионная рекламная кампания стоимостью 200 миллионов долл., денежное пособие в размере 1000 долл. на оплату авиабилетов домой и новое приложение «CBP Home» побуждают нелегальных иммигрантов к самодепортации. «Если они будут ждать, пока мы их арестуем и выдворим, у них никогда не будет шанса вернуться в Соединенные Штаты», — сказала Ноем, когда ее спросили об этой программе на пресс-конференции. «Мы знаем, что тысячи и тысячи людей воспользовались этим приложением». Однако мигранты и демократы ставят под сомнение эффективность кампании, которая остается неясной через шесть месяцев после ее запуска. Ноем, которая в прошлом месяце пообещала обнародовать точное число людей, которые добровольно покинули страну с помощью приложения, так и не сделала ...

Но, по мнению судей, это также имеет новый и вызывающий беспокойство эффект, подтверждая критику со стороны администрации Трампа. Они утверждают, что краткое опровержение со стороны Верховного суда создает впечатление, что они проделали некачественную работу и предвзято относятся к Трампу. «Это непростительно», — сказал один из судей о судьях Верховного суда. «Они нас не поддерживают». Все 12 судей высказались на условиях анонимности: некоторые потому, что считают неразумным публично критиковать судей, которые в конечном итоге решают, поддерживать ли их решения, а другие из-за риска угроз. Судьи все чаще становятся мишенью, некоторые из них сталкиваются с угрозами взрыва, «сваттингом» и другими формами преследования. Судьи, особенно вовлеченные в громкие дела, и их семьи сообщают о получении угроз насилия. По состоянию на июнь Служба маршалов США, которая защищает судей, сообщила о более чем 400 расследованиях угроз в этом году. Согласно показаниям Службы маршалов перед Конгрессом, в п...

В 2019 году, во время первого срока Трампа, его администрация признала лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо временным президентом, в то время как Мадуро столкнулся с массовыми протестами после нескольких лет гиперинфляции и серии отключений электроэнергии. Несмотря на поддержку Гуайдо со стороны США, Мадуро удержался у власти. В прошлом месяце некоторые члены венесуэльского оппозиционного движения посетили Государственный департамент для встреч с высокопоставленными чиновниками, по словам двух человек, знакомых с ходом переговоров. Роль Рубио Марко Рубио долгое время был сторонником жесткой линии в отношении Венесуэлы, будучи сенатором, кандидатом в президенты, а теперь и государственным секретарем, а также советником по национальной безопасности. Источник, знакомый с позицией администрации, считает, что смена режима в Венесуэле была целью Рубио. Администрация готовится к этому, не признавая Мадуро легитимным президентом, обвиняя его в фальсификации выборов и заявляя, что он яв...

ВАШИНГТОН — Конгрессмен Ронни Джексон объявил, что ВМС восстановили его в звании контр-адмирала в отставке, отменив понижение в звании в 2022 году, которое последовало за резким расследованием, в ходе которого были выявлены серьезные проблемы с его поведением, когда он был главным врачом Белого дома. В среду республиканец из Техаса опубликовал письмо министра ВМС Джона Фелана от 13 июня, в котором говорится, что он восстановил Джексона в звании адмирала в отставке после «рассмотрения всех соответствующих отчетов и рекомендаций». ВМС подтвердили это решение, а представитель Фелана заявил, что он «высоко ценит десятилетия выдающейся службы конгрессмена Джексона в ВМС». Решение о восстановлении звания Джексона было принято в то время, когда Пентагон стал все более открыто предлагать льготы и поощрения тем, кого он считает лично лояльными сторонниками президента Дональда Трампа, в то время как те, кого считают не поддерживающими Трампа, были отстранены от руководящих должностей в вооруженн...