Новости США

В 2022 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) приказало компании Juul прекратить продажу своих электронных сигарет, сославшись на отсутствие доказательств, необходимых для оценки их потенциального риска для здоровья. Это решение последовало за почти двухлетним рассмотрением заявки Juul на получение разрешения FDA, которое по закону требуется компаниям для продажи электронных сигарет. В то время Управление по контролю за продуктами и лекарствами при администрации Байдена заявило о «недостаточности и противоречивости данных» о «потенциально вредных химических веществах, вытекающих из запатентованных компанией капсул с электронной жидкостью». Однако менее чем через две недели FDA приостановило действие запрета, сообщив Juul, что она может продолжать продавать свою продукцию, пока агентство проводит проверку. В июне 2024 года FDA официально отменило запрет и присвоило заявке Juul статус «на рассмотрении», открыв возможность для потенциального разрешения. "Мы реши...

ЛОНДОН - Восемь здоровых детей родились в Великобритании с помощью экспериментальной методики, использующей ДНК трех человек, чтобы помочь матерям избежать передачи разрушительных редких заболеваний своим детям, сообщили исследователи в среду. Большинство ДНК находится в ядре наших клеток, и именно этот генетический материал - часть унаследована от мамы, часть от папы - делает нас такими, какие мы есть. Но есть и ДНК за пределами ядра клетки, в структурах, называемых митохондриями. Опасные мутации в них могут стать причиной целого ряда заболеваний у детей, которые могут привести к мышечной слабости, судорогам, задержке развития, отказу основных органов и смерти. Тестирование в процессе экстракорпорального оплодотворения обычно позволяет определить, присутствуют ли эти мутации. Но в редких случаях это бывает неясно. Исследователи разрабатывают методику, которая позволяет избежать этой проблемы за счет использования здоровых митохондрий из донорской яйцеклетки. В 2023 году они сообщили о...

ГРИНВИЛЛ, штат Северная Каролина - На этой неделе губернатор штата Кентукки Энди Бешир отправился в поездку по Южной Каролине, тестируя свое послание, посвященное тому, как увеличить коалицию демократов. «Действия администрации Трампа предоставляют демократам огромную возможность выйти на улицы и вернуть доверие американского народа, чтобы стать партией здравого смысла, общих позиций и достижения целей», - сказал 47-летний Бешир членам профсоюзов, собравшимся на съезде AFL-CIO Южной Каролины в Гринвилле в среду. "Когда мы добиваемся результатов и делаем жизнь людей лучше, они готовы голосовать по-разному. Они готовы поддерживать разных людей, и именно в этом мы должны быть уверены", - добавил губернатор Кентукки, который идет на второй срок в штате с глубоким красным цветом. Выступая перед избирателями в Гринвилле и на небольших собраниях местных демократических чиновников от Колумбии до Чарльстона, Бешир изложил план, как демократам вернуть сельских избирателей, профсоюзных избирателе...

В четверг демократы покинули заседание судебного комитета Сената, на котором рассматривалась кандидатура высокопоставленного сотрудника Министерства юстиции Эмиля Бове на должность федерального судьи, заявив, что республиканцы неправомерно торопят процесс. Представитель главного демократа в комитете, сенатора Дика Дурбина из Иллинойса, заявил, что в результате вопрос о продвижении кандидатур Бове, который ранее был личным адвокатом президента Дональда Трампа, и бывшей ведущей Fox News Жанин Пирро, которую президент выбрал на должность прокурора округа Колумбия, остается открытым. Пресс-секретарь сказал, что республиканское большинство нарушило несколько правил своими действиями, и что демократы представят парламентарию Сената свои аргументы в пользу того, что голоса должны быть аннулированы. Представитель председателя комитета от республиканцев, сенатора Чака Грассли из Айовы, заявил, что никаких разногласий нет, и кандидатура Бове в 3-й окружной апелляционный суд США в Филадельфии и к...

УИЛМИНГТОН, штат Делавэр - Марк Цукерберг и нынешние и бывшие директора и должностные лица Meta Platforms в четверг согласились урегулировать иски с требованием выплатить 8 миллиардов долл. за ущерб, который они якобы нанесли компании, допустив неоднократные нарушения неприкосновенности частной жизни пользователей Facebook, сообщил в четверг судье суда штата Делавэр адвокат акционеров. Стороны не раскрыли деталей соглашения, а адвокаты не стали обращаться к судье, Кэйтлин Маккормик из Канцлерского суда штата Делавэр. Маккормик отложила судебное разбирательство как раз в тот момент, когда оно должно было начаться во второй день, и поздравила стороны. Адвокат истцов, Сэм Клосик, сказал, что соглашение было достигнуто быстро. Миллиардер, венчурный капиталист Марк Андреессен (Marc Andreessen), который является ответчиком по делу и директором Meta, должен был дать показания в четверг. Акционеры Meta подали в суд на Цукерберга, Андреессена и других бывших должностных лиц компании, включая бы...

ВАШИНГТОН - Министерство юстиции не хочет лишать свободы бывшего офицера, который вслепую выстрелил в дом Бреонны Тейлор во время неудачного рейда 2020 года, вызвавшего федеральное расследование деятельности полиции в Луисвилле, штат Кентукки. Бретт Хэнкисон, бывший детектив полицейского управления Луисвилля, чьи выстрелы не задели Тейлор, был осужден за лишение прав под прикрытием закона в ноябре. Федеральные прокуроры заявили, что он произвел 10 выстрелов через окно и раздвижную стеклянную дверь, которые были закрыты жалюзи и шторами. Несколько пуль прошли сквозь стену и попали в соседнюю квартиру, но никого не задели. Офицерам, которые произвели выстрелы, убившие Тейлора, не были предъявлены обвинения, поскольку они открыли ответный огонь, когда бойфренд Тейлора, Кеннет Уокер, открыл стрельбу, когда полиция ворвалась в квартиру. В меморандуме о вынесении приговора, поданном в конце среды, Министерство юстиции написало, что «здравые умы могут разойтись во мнениях относительно того, я...

Президент Дональд Трамп сталкивается с растущим давлением, в том числе со стороны некоторых своих ближайших союзников, требующих большей прозрачности в деле Джеффри Эпштейна. Однако мнения о том, какие шаги администрация должна предпринять дальше, расходятся. Трамп призвал своих сторонников забыть об этом деле, назвав историю «скучной» и обрушившись с критикой на тех, кто призывал к получению дополнительной информации. Несмотря на это, многие люди - в том числе союзники, а также демократы и критики справа - требуют большей ясности в отношении этого дела. Эпштейн был найден мертвым в камере нью-йоркской тюрьмы в 2019 году, когда он ожидал суда по обвинению в торговле сексуальными услугами. С тех пор вокруг него витают теории заговора, в том числе необоснованные утверждения о том, что он был убит, чтобы защитить своих влиятельных клиентов. Смерть Эпштейна, признанная самоубийством, вновь оказалась в центре внимания в этом месяце после того, как офис генерального прокурора Пэм Бонди выпус...

Работая этим летом врачом в молодежном лагере на севере штата Нью-Йорк, доктор Мэтт Харрис заметил, что каждый день он снимает с отдыхающих по дюжине клещей, что больше, чем в предыдущие годы. Харрис, врач скорой помощи в Northwell Medicine, говорит, что летний лагерь - не единственное место, где наблюдается всплеск укусов клещей: он и другие врачи наблюдают больше людей, обращающихся в скорую помощь из-за клещей. По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний, в июле этого года было больше обращений в скорую помощь по поводу укусов клещей, чем за последние восемь июлей. Обычно пик обращений в больницу по поводу укусов клещей приходится на май. В мае этого года на укусы клещей приходилось 134 из каждых 100 000 обращений в скорую помощь, что является самым высоким показателем с 2019 года, сообщает CDC. Показатели были самыми высокими на северо-востоке и среднем западе. Харрис и другие врачи говорят, что рост числа обращений в скорую помощь может быть связан с повышением осведом...

Число случаев рака желудочно-кишечного тракта, включающего рак толстой кишки, желудка и поджелудочной железы, резко возрастает среди молодых людей, хотя врачи до конца не уверены в причинах этого. Даже некоторые из возможных причин требуют дополнительных исследований, говорят они. Согласно обзору, опубликованному в четверг в журнале JAMA, рак желудочно-кишечного тракта стал самым быстрорастущим видом рака, диагностируемого у взрослых моложе 50 лет в США. В обзоре, который является одним из наиболее полных исследований тенденций развития рака желудочно-кишечного тракта, обобщены данные основных международных и американских баз данных по раку, а также 115 работ по раку желудочно-кишечного тракта, опубликованных с января 2014 по март 2025 года. Авторы подчеркивают необходимость соблюдения рекомендаций по скринингу колоректального рака, согласно которым людям со средним риском рекомендуется начинать обследование - как правило, колоноскопию или анализ кала - в возрасте 45 лет. Поскольку в С...

Бывший глава Федеральной резервной системы Кевин Уорш, который, как сообщается, входит в шорт-лист президента Дональда Трампа на пост главы этого учреждения, призвал в четверг к радикальным изменениям в методах ведения дел центрального банка и предложил создать политический альянс с Министерством финансов. «Нам нужна смена режима в проведении политики», - сказал Уорш в интервью программе «Squawk Box» на CNBC. «По моему мнению, дефицит доверия к ФРС связан с ее действующими членами». Главным среди этих действующих чиновников является председатель ФРС Джером Пауэлл, который неоднократно вызывал гнев Трампа и наверняка не будет переназначен на новый срок, когда его полномочия истекут в мае 2026 года, если до этого времени не будут предприняты попытки сместить его. Уорш считается одним из трех или четырех финалистов на эту должность, и он неоднократно выражал настроения, соответствующие тому, чего Трамп хочет от ФРС. Президент потребовал от ФРС снизить базовую ставку по однодневным займам ...

Американская судостроительная промышленность ищет помощи. Южнокорейская компания откликается на этот призыв. Генеральный директор Hanwha Philly Shipyard Дэвид Ким, кивая на гигантские суда, строящиеся у берегов реки Делавэр, в среду представил видение, которое вернуло некоторый оптимизм в американское судостроительное сообщество. «Учитывая наш опыт, технологии, ноу-хау и экспертизу в области производственных процессов, мы уверены, что можем многое дать Philly Shipyard, а также морской промышленности США в плане модернизации производственных мощностей», — сказал он во время экскурсии по верфи. Hanwha Group купила Philly Shipyard в декабре за 100 миллионов долл. и планирует инвестировать в верфь в несколько раз больше этой суммы, обучить более тысячи новых работников и закупить новое высокотехнологичное оборудование. Компания надеется строить военные корабли и стать первым в США производителем специализированных танкеров для сжиженного природного газа. Судостроение в Соединенных Штатах п...

Марта Мартин вынуждена использовать все оставшиеся дни отпуска за год, чтобы остаться дома с маленьким сыном, и даже этого будет недостаточно. Девятимесячный Хэл недавно заразился корью в детском саду и не может туда ходить почти целый месяц. Он не был привит от кори, паротита и краснухи, что не рекомендуется до достижения им 1 года. Когда Мартин придется вернуться на работу, ее мужу придется взять несколько неоплачиваемых дней, чтобы остаться дома с мальчиком. «Меня так злит, что это происходит», — говорит 26-летняя Мартин из Сидар-Рапидс, штат Айова. «Это страшно, потому что мой сын не защищен, и я вынуждена беспокоиться о детском саде, своей работе и работе мужа». В таких ситуациях Центр по контролю и профилактике заболеваний рекомендует карантин на 28 дней. Поскольку Хэл слишком мал для вакцинации от кори, ему потребовались экстренные инъекции иммуноглобулина, или ИГ, антитела, которые помогают иммунной системе бороться с инфекциями. На данный момент, по словам Мартин, «остается то...

ВАШИНГТОН — Один из трех объектов по обогащению урана в Иране, подвергшихся удару со стороны США в прошлом месяце, был практически полностью разрушен, что значительно задержало работу на этом объекте. Однако два других объекта не были так сильно повреждены и, по оценке США, повреждения не настолько серьезны, чтобы Иран не смог возобновить обогащение урана в течение нескольких месяцев, если он того пожелает, сообщили NBC News пять действующих и бывших американских чиновников, знакомых с оценкой ущерба, нанесенного в результате военной операции. Оценка, являющаяся частью продолжающихся усилий администрации Трампа по определению статуса иранской ядерной программы после удара по объектам, была доведена до сведения некоторых американских законодателей, чиновников Министерства обороны и союзных стран в последние дни, сообщили четыре из этих лиц. NBC News также стало известно, что Центральное командование США разработало гораздо более комплексный план удара по Ирану, который предполагал нанес...

САКРАМЕНТО, Калифорния — Администрация Трампа в среду отменила федеральное финансирование проекта высокоскоростной железной дороги в Калифорнии, усилив неопределенность в отношении того, как штат выполнит свое давно отложенное обещание построить скоростной поезд для перевозки пассажиров между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом. Министерство транспорта США объявило, что отзывает 4 миллиарда долл. из финансирования проекта, через несколько недель после того, как дало понять, что собирается это сделать. В целом, чуть менее четверти финансирования проекта поступило от федерального правительства. Остальная часть была предоставлена штатом, в основном за счет одобренных избирателями облигаций и средств из программы ограничения и торговли выбросами. Президент Дональд Трамп и министр транспорта Шон Даффи раскритиковали проект как «поезд в никуда». «Железная дорога, которую нам обещали, до сих пор не существует и никогда не будет существовать», — написал Трамп в Truth Social. «Этот проект был сильно...

ВАШИНГТОН — Две университетские больницы являются пионерами в разработке новых способов расширения практики спасающих жизнь трансплантаций сердца для взрослых и младенцев — достижения, которые могут помочь восстановить потенциальные донорские сердца, которые слишком часто остаются неиспользованными. Новое исследование направлено на преодоление препятствий для использования органов людей, умерших в результате остановки сердца. Этот метод, называемый DCD (донорство после смерти от остановки кровообращения), предполагает использование спорной техники извлечения органов или дорогостоящего оборудования. Хирурги из университетов Дьюка и Вандербильта сообщили в среду, что они независимо друг от друга разработали более простые методы извлечения таких сердец. В журнале New England Journal of Medicine они описали успешную трансплантацию сердца 3-месячному младенцу в университете Дьюка и трем мужчинам в университете Вандербильта. «Эти сердца DCD работают так же хорошо, как сердца доноров с смерть...

Президент Дональд Трамп в среду заявил, что Coca-Cola в США начнет производиться с использованием тростникового сахара, но компания не подтвердила это, когда позже ее спросили о заявлении президента. В своем посте в Truth Social в среду днем Трамп написал, что он обсуждал с Coca-Cola использование тростникового сахара в газированных напитках, продаваемых в США, и что компания согласилась с его идеей. «Это будет очень хороший шаг с их стороны — вы увидите. Это просто лучше!» — написал Трамп в своем посте. Однако Coca-Cola не подтвердила это изменение, когда позже NBC News спросила ее о посте Трампа в социальных сетях. «Мы ценим энтузиазм президента Трампа по поводу нашего культового бренда Coca-Cola», — заявил представитель компании в своем заявлении. «Более подробная информация о новых инновационных продуктах в ассортименте Coca-Cola будет опубликована в ближайшее время». Остается неясным, согласилась ли Coca-Cola с предложением Трампа о сахарном тростнике или же любимый газированный н...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, вечернего информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске президент Дональд Трамп пытается перевернуть страницу в истории с Джеффри Эпштайном, а политически уязвимый сенатор из Техаса обращается к нему с просьбой о поддержке. Кроме того, Андреа Митчелл представляет репортаж с Аспенского форума по безопасности. Подпишитесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый рабочий день здесь. — Адам Воллнер Трамп пытается убедить сторонников MAGA перейти от дел Эпштейна к другим вопросам Мэтт Диксон и Генри Дж. Гомес Президент Дональд Трамп не может заставить своих сторонников MAGA перестать быть одержимыми делами Джеффри Эпштейна. И теперь он вымещает на них свое разочарование. В яростном посте на Truth Social Трамп продолжал призывать своих сторонников перестать говорить о пр...

ВЕСТ-ПИТТСТОН, Пенсильвания — Вице-президент Дж. Д. Вэнс дал предварительный обзор аргументов, которые республиканцы будут использовать в преддверии промежуточных выборов 2026 года, рекламируя мега-законопроект, который Белый дом продвинул через Конгресс. В 20-минутной речи, произнесенной в среду в северо-восточной Пенсильвании, Вэнс призвал аудиторию стать соратниками в продвижении того, что он назвал «Большим, прекрасным законопроектом», в разговорах с семьей и друзьями. Вэнс предоставил им темы для разговоров, которые он хочет, чтобы они использовали, описав, как работники машиностроительного завода, на котором он выступал, больше не будут платить налоги с сверхурочной оплаты. Вэнс промолчал о менее популярных аспектах законопроекта, который насчитывал почти 900 страниц. Например, он не упомянул о резких сокращениях Medicaid, который обеспечивает медицинское страхование для людей с низким доходом. В отчете, опубликованном в среду в JAMA Health Forum, было установлено, что эти сокращ...

ВАШИНГТОН — Некоторые ключевые сенаторы-республиканцы выражают серьезные сомнения по поводу пакета сокращений расходов, запрошенного президентом Дональдом Трампом, в преддверии окончательного голосования, которое состоится уже в среду вечером. Однако несколько из этих сенаторов заявляют, что все же проголосуют за законопроект, который сокращает на 9 миллиардов долл. ранее утвержденное финансирование внешней помощи и Корпорации общественного вещания, которая финансирует NPR и PBS. Сенат приступил к голосованию по поправкам к пакету сокращений в среду, на следующий день после того, как он был принят с минимальным перевесом в 51 голос против 50, причем вице-президент Дж. Д. Вэнс разбил равенство голосов. Сенаторы Сьюзан Коллинз (республиканка из штата Мэн), Лиза Мурковски (республиканка из штата Аляска) и Митч Макконнелл (республиканец из штата Кентукки) проголосовали вместе с демократами против этой меры. Все трое являются старшими членами Комитета по ассигнованиям и, среди прочего, жало...

Отчеты о сборе средств, представленные во вторник, проливают новый свет на борьбу за контроль над Конгрессом в промежуточных выборах 2026 года, демонстрируя как проявления силы, так и предупреждающие знаки для законодателей, которым предстоит тяжелая борьба. Республиканцы защищают минимальное большинство в Палате представителей и большинство в Сенате в следующем году, а кандидаты от Республиканской партии в последних избирательных циклах с трудом конкурировали с демократами в сборе средств. Отчеты о сборе средств выделяют кандидатов, которые начинают готовиться к конкурентной борьбе, и других, которые могут отставать. Последние отчеты, поданные в Федеральную избирательную комиссию, охватывают средства, собранные и потраченные с апреля по июнь. Вот пять выводов из последних отчетов: Корнин и Эрнст остаются в центре внимания Сенатор Джон Корнин, республиканец из Техаса, сталкивается с вопросами о том, сможет ли он преодолеть вызов со стороны своего правого фланга в лице генерального прок...