Ни сестра, ни жена, ни подруга "из": Сильвина Окампо, под своим именем
Хотя первая книга Сильвины Окампо "Viaje olvidado" вышла в 1937 г. (вторая, "Autobiografía de Irene", - одиннадцать лет спустя), начиная с 1980-х гг. творчество Сильвины Окампо (1903-1993) стало считаться одним из самых выдающихся в аргентинской литературе. Связанная до тех пор с двумя "гигантами" литературы - Адольфо Биой Касаресом, ее мужем, и Хорхе Луисом Борхесом, ее другом, с которым она составила рассказы и фрагменты "Антологии фантастической литературы", а также со своей старшей сестрой и крестной матерью Викторией Окампо, Сильвина была эксцентричной писательницей с буйным воображением и малозаметным характером. "Я не социальная, я интимная", - сказала она. Сегодня исполняется 120 лет со дня ее рождения: "Ее судьба могла бы быть судьбой художницы из патрицианской семьи, учившейся в Европе у Джорджо де Кирико и Фернана Леже и писавшей в свободное от работы время. Я начал рисовать, - говорит он. Я рисовал то, что не мог написать, я писал то, что не мог нарисовать". В ее рассказах ...