Новости Аргентины

Президентские выборы и, особенно, сильное напряжение, которое испытывает Церковь в связи с кандидатом в президенты Хавьером Милеем, будут присутствовать в это воскресенье утром, пока население идет голосовать, на мессе, которую возглавит архиепископ Буэнос-Айреса монсеньор Хорхе Гарсия Куэрва и которая, как обычно, будет транслироваться с 10 часов по TV Pública. "Праздник был записан, и в своей проповеди, доступ к которой получила LA NACION, примас архиепископ повторяет свое увещевание не оставлять Евангелие "у дверей темной комнаты", призывая верующих к активному участию в предвыборном дне". "В своем послании Гарсия Куэрва просит остерегаться "песни сирен, услаждающей наш слух", что созвучно недавнему предупреждению Папы Франциска не соблазняться персонажем "Гамельнского крысолова", который "в конечном итоге ведет нас всех к пропасти". Аллюзия на пустые предвыборные обещания: "Во время предвыборной кампании мы также слышали много обещаний, некоторые из которых услаждали наш слух. Церк...

Несмотря на то что в мире идет война, а в стране царит неопределенность, я люблю сообщать хорошие новости из области детской и юношеской литературы. Поэтому на этой неделе мы объявляем о "приземлении" "Монстриньи" в Вашингтоне и Нью-Йорке, а также о выдвижении аргентинских номинантов на престижную премию памяти Астрид Линдгрен (ALMA), которую в 2013 году завоевала "Исоль". Кроме того, три национальные книги были выбраны для включения в Почетный список IBBY 2024. Поздравление: "Монстринье, очаровательному персонажу, созданному Марией Вероникой Рамирес, в 2023 году исполнится десять лет, и она стала символом мира. Читающая девочка, которая не говорит, но выражает свои мысли всем телом, - главная героиня важной выставки в США, лозунгом которой является мир. Ее создательница, визуальный художник и аудиовизуальный продюсер Мария Вероника Рамирес, откроет первую выставку в четверг 26-го числа в посольстве Аргентины в Вашингтоне, а затем, 1 ноября, в консульстве Аргентины в Нью-Йорке. "Состоя...

В это воскресенье португальцы будут голосовать в "темной комнате" двумя отдельными комплектами бумажных бюллетеней: в один будут включены кандидаты в президенты со своими списками национальных законодателей, а в другой - кандидаты на пост главы правительства и местные законодатели. Избиратели выберут по одному бюллетеню из каждой группы и должны будут опустить их в один и тот же конверт, который будет помещен в единую картонную урну для голосования. "Судебные власти и политические силы договорились о таком механизме проведения всеобщих выборов, поскольку использование единого электронного бюллетеня и машин было отложено, чтобы избежать задержек, возникших в ходе ПАСО, и разногласий, возникших между местными властями, национальными избирательными органами и компанией MSA, которая поставляла машины. "После PASO судья по национальным выборам Мария Сервини предупредила, что аннулирует соглашение с городом Буэнос-Айрес на организацию президентских выборов из-за проблем, возникших во время п...

Рохелио Фригерио попытается завтра добиться того, чтобы провинция Энтре-Риос вошла в число мест, где партия Juntos por el Cambio ("Вместе за перемены") вытеснила перонизм, который в данном случае управлял страной в течение 20 лет. От правящей партии, входящей в коалицию Más Para Entre Ríos, баллотируется Адан Бахл, действующий мэр Параны, хотя губернатор этой провинции Густаво Бордет также будет включен в бюллетень как кандидат в национальные депутаты, которые после двух сроков не могут быть переизбраны. Хотя это было не то, на что он рассчитывал, и далеко не те 52%, которых он добился в 2021 году, бывший министр внутренних дел Маурисио Макри победил в PASO в августе прошлого года. Он значительно опередил своего внутреннего соперника Педро Галимберти, бывшего мэра города Чахари и нынешнего депутата национального парламента, который баллотировался по сокращенному списку. Набрав 45,5%, партия Juntos por Entre Ríos укрепила свои позиции в качестве самой голосующей партии. Они победили в 1...

На всеобщих выборах в воскресенье 22 октября аргентинцы будут решать судьбу страны между пятью кандидатами в президенты. Избирательные бюллетени каждой политической партии были утверждены Национальной избирательной палатой (CNE), и в каждом из них помещена фотография претендентов на высший исполнительный пост страны. Хавьер Милей - кандидат в президенты от либертарианской группы La Libertad Avanza. На выборах в PASO экономист получил почти 30% голосов, став самым голосуемым кандидатом в президенты. Ему 52 года, он экономист по профессии и определяет себя как "анархо-капиталист" в теории и "минархист" на практике, поэтому он предлагает свести государство к сфере безопасности, образования и здравоохранения. Среди его предвыборных обещаний - долларизация, ликвидация Центрального банка (BCRA) и сокращение государственных расходов на 15 процентных пунктов от ВВП. "Он баллотируется по списку 135, и на лицевой стороне бюллетеня изображены Милей и Вильярруэль". "Кандидатом, возглавляющим билет...

Несмотря на то, что в своем последнем ролике он выступил на фальшивом национальном телеканале в президентском костюме, и несмотря на то, что он заявил о "вероятности" своей победы завтра в первом туре, ожидания Хавьера Милея носят частный характер. "Лидер La Libertad Avanza и его команда пытались создать триумфальную атмосферу в финальном спринте кампании. Они утверждали, что при последнем натиске избирателей, не участвовавших в PASO, плюс хорошем надзоре, им вполне по силам выиграть президентское кресло, не проходя через голосование. "Нам нужен надзор. И если многие люди, которые не голосовали, решат сделать это сейчас, то вполне вероятно, что мы победим в первом туре", - кричал Милей на Movistar Arena на этой неделе. За закрытыми дверями, однако, либертарианцы признают, что эта эпопея очень трудна, поскольку она подразумевает увеличение на десять пунктов по сравнению с 29,86%, которые они получили в августе. Несмотря на то, что Милей был неожиданным лидером, на праймериз у основных к...

В городе Буэнос-Айрес на пост главы правительства претендуют четыре кандидата. Хорхе Макри, представляющий партию Juntos por el Cambio, Леандро Санторо от Unión por la Patria, Рамиро Марра от Libertad de Avanza и Ванина Бьяси от Frente de Izquierda станут претендентами на смену Орасио Родригесу Ларрете. Основные сомнения вызывает то, удастся ли правящей партии избежать второго тура (для этого необходимо 50% голосов) или она пойдет на выборы с Санторо или Маррой. 13 августа именно Макри победил с 28,69% голосов, выиграв внутренние выборы местной правящей партии у радикала Мартина Лусто, набравшего 27,19% голосов. Между собой они набрали 55,88% голосов. Однако в последующие недели в отношениях между ними появились трещины. Напряжение особенно возросло после того, как было объявлено о кандидатуре Клары Муццио, также выдвинутой от партии "За". В CABA заместители главы правительства не участвуют в праймериз, а избираются после них, поэтому рассматривалась возможность включения в состав канд...

Губернатор провинции Буэнос-Айрес Аксель Кисильоф попытается сохранить власть для киршнеризма в самом важном избирательном округе страны, где голосуют более 13 млн. человек, что составляет 37% национального электората. Его главные оппоненты - Нестор Гриндетти (Juntos por el Cambio) и Каролина Пипаро (La Libertad Avanza), которые надеются, что хорошие результаты их кандидатов в президенты позволят им победить кандидата от перонистов. Все трое стартуют с результатов PASO, которые оставляют сценарий открытым, с небольшой победой Кисильофа над Juntos por el Cambio и с большим преимуществом над кандидатом от либертарианцев. На этих выборах все будет разыграно, поскольку в провинции Буэнос-Айрес нет баллотировки. По итогам праймериз 23 августа на первом месте оказалась партия "Объединение за Родину" (36,7%), на втором - "Хунтос пор эль Камбио" (32,6%) (результат суммы списков Гриндетти и Диего Сантилли), на третьем - "Ла Либертад Аванса" (23,8%). На четвертом месте оказался Фронт избирателей...

Выборы в муниципалитетах конурбано бонеренсе проходят по сценарию, в котором выделяются схватки, отмеченные недавними скандалами, например, в Ломас-де-Самора, где еще свежи воспоминания о деле о яхте Мартина Инсаурральде с моделью в Марбелье, и споры, грозящие сменой политического цвета, например, в Итусаинго, Ланусе и Мороне. В то же время другие поединки представляют интерес, поскольку они прошли через жесткие внутренние выборы, из-за особого веса округов или из-за того, что Хавьер Милей может дать толчок немногим кандидатам в мэры от La Libertad Avanza, которые могут питать некоторые надежды на рост. В Ломас-де-Самора Федерико Отермин (Unión por la Patria) попытается продолжить доминирование своего политического босса, Инсаурральде. Поскольку бывший глава кабинета не участвует в кампании (одним из последствий скандала с яхтой стало то, что ему пришлось отказаться от участия в выборах первого советника), Отермин в последние дни укрепляет свои позиции, посещая клубы по месту жительств...

Grupo de Diarios de América (GDA), международный консорциум, объединяющий 12 самых престижных редакций новостей в регионе, вручил премии лучшим работам, опубликованным в 2022 г., которые были отобраны по параметрам инноваций, работы над новыми цифровыми нарративами и исследований. Три из четырех наград достались газете LA NACION, которая получила признание на церемонии, состоявшейся в Мериде (Мексика). В этом году консорциум отметил работы, связанные с такими проблемами, как наркоторговля, коррупция, насилие и сексуальные домогательства, угроза окружающей среде и другие беды, которые поражают демократию в Латинской Америке, среди списка, состоящего из более чем 40 предложений. Работа "A Fondo" под названием "Rosario, feudo narco", выполненная Германом де лос Сантосом и Уго Алконада Моном совместно с междисциплинарной командой, получила первый приз в категории "Новости или журналистские расследования". Две работы, посвященные посвящению сборной Аргентины по футболу на чемпионат мира 202...

В переломный для аргентинской политики год в воскресенье, 22 октября, состоятся президентские выборы 2023 года. Пять кандидатов будут претендовать на место, оставленное Альберто Фернандесом, и растут ожидания результатов выборов, которые частично станут известны вечером. Исполнительная власть сообщила, что первые частичные результаты будут опубликованы между 22:00 и 22:30 на сайте resultados.gov.ar. То есть чуть более чем через четыре часа после закрытия избирательных участков, отведенных для голосования. На пост президента претендуют пять кандидатов: Хавьер Милей от партии La Libertad Avanza, Патрисия Буллрич от партии Juntos por el Cambio, Серхио Масса от партии Unión por la Patria, Хуан Скьяретти от партии Hacemos por nuestro país и Мириам Брегман от партии Frente de Izquierda. "Как и в случае с PASO, не было указано, что это за "репрезентативное число", в отличие от 2019 года, когда судья по выборам Мария Ромильда Сервини со всей точностью определила, что данные могут быть опублико...

Уверенность в том, что ни одна из политических сил не будет иметь собственного большинства, и в том, что, если не произойдет резкого перелома по итогам праймериз, либертарианцы станут третьей силой, - вот две единственные уверенности, с которыми верхняя палата парламента встретит в это воскресенье выборы 24 из 72 сенаторов. "Состав Сената обновляется на треть каждые два года. В этом раунде представители провинций Буэнос-Айрес, Сан-Луис, Санта-Крус, Мисьонес, Ла-Риоха, Формоса, Жужуй и Сан-Хуан будут избирать своих представителей. "Последний раз эти округа избирали сенаторов в 2017 году, когда партия Juntos por el Cambio, известная тогда как Cambiemos, добилась неожиданных результатов, таких как победа в Буэнос-Айресе, Санта-Крусе и Ла-Риохе. Если это испытание было сложным само по себе, то выступление La Libertad Avanza на праймериз еще больше осложнило планы радикалов и макриста. Если результаты 13 августа повторятся, то оппозиционный межблок потеряет шесть мест и останется с 27 предс...

Среди неопределенности, царящей на этих выборах, можно выделить одну определенность: ни одна из политических сил, борющихся за место в Палате депутатов, не будет иметь большинства. Более того, с 10 декабря родится новый орган с более раздробленным составом, в котором два крупных блока, доминировавших до сих пор, - Unión por la Patria и Juntos por el Cambio - потеряют свой вес и уступят место большому либертарианскому отряду, который, по мнению Хавьера Милея, полностью изменит парламентскую динамику. "Фактом будет то, что новое правительство будет вынуждено согласовывать с другими политическими силами законы и реформы, которые оно намерено проводить с момента своего вступления в должность. Конгресс, и в первую очередь Палата депутатов, станет тем противовесом, с которым придется иметь дело будущему президенту и его кабинету; это будет убежище ослабленной, но все еще действующей оппозиции. "Если бы повторились те же проценты, что и на праймериз в августе прошлого года, то в числе проигра...

Неделю назад в сети появились снимки отчаянно пытающихся удержаться на плаву муравьедов, цепляющихся за один из заборов, пересекающих Канал Патриа в провинции Сантьяго-дель-Эстеро - 200-километровый бетонированный маршрут, проложенный параллельно существующему земляному каналу, построенному в 1970-х годах, по которому вода поступает из Амамы в Кимили, а оттуда - в город Тинтина, являющийся горячей точкой для экологов из-за беспорядочной вырубки лесов. Душераздирающие снимки были сделаны местными жителями, которые еще до открытия канала около месяца назад предупреждали, что он станет ловушкой для животных, особенно беспокоясь за судьбу своих питомцев. "О трагедии возвестили пролетающие над разными участками канала джоты (вид, похожий на стервятника). Жители деревни выглянули и увидели, как разворачивается катастрофа. Они сняли на видео и принялись за работу по спасению оставшихся в живых животных. Они использовали веревки и делали дорожки". "Муравьедов и пекари спасать сложнее всего, по...

"Если Масса победит, то он станет новым лидером. Если нет, то будут дебаты". Это определение, приписываемое источниками в правящей партии одному из важных перонистских мэров конурбации, описывает преобладающее чувство в правящей партии в разгар неопределенности за несколько часов до решающих президентских выборов. Электоральная судьба Серхио Массы, отправившегося без двойного прочтения и со всеми фишками на выборы в воскресенье (и возможное голосование три недели спустя), будет определять конфигурацию нынешней правящей партии и после 10 декабря. Во всяком случае, аромат конца цикла в различных терминалах Unión por la Patria превышает, хотя и может показаться иллюзорным, результат выборов и распространяется на ближайшее будущее. "В то время как общественные движения, профсоюзные деятели, губернаторы и мэры протягивают тигренку чек "до результатов выборов" и никто не хочет говорить о поражении, во Фронте обновления с энтузиазмом говорят о "новом лидерстве" Массы, конечно, при условии его...

В это воскресенье в Аргентине пройдут президентские выборы 2023 года. Большинство телеканалов будут вести специальную прямую трансляцию выборов, которые начнутся в 8 часов утра и продлятся до 18 часов вечера. Трансляции будут вестись на десятке кабельных каналов, а также в Интернете в потоковом режиме. Клиенты Flow, DirecTV и Telecentro Play могут получить доступ к каждому из каналов через цифровые платформы своих кабельных операторов. Есть также каналы, которые транслируют свою продукцию на You Tube, например La Nación. После PASO проходят президентские выборы, на которых граждане Аргентины должны выбрать того, кто займет кресло Ривадавии на ближайшие четыре года. Помимо должностей в исполнительной власти страны, в ходе голосования решается вопрос о составе законодательной власти страны, так как на обновление претендуют 130 мест в Палате депутатов и одна треть Сената, т.е. 24 члена. Кроме того, в некоторых провинциях пройдут выборы на местные должности, а в городе Буэнос-Айрес будет ...

В феврале, "месяце влюбленных", классические "Рассказы о любви, безумии и смерти" уругвайского писателя Орасио Кироги (1878-1937) будут переведены на английский язык. Лондонское издательство Renard Press выпустит "Сказки о любви, безумии и смерти" в версии чилийского уругвайского писателя и карикатуриста Диего Журдана Перейры (Монтевидео, 1977). Это будет единственный английский перевод, доступный в книжных магазинах; помимо знаковых рассказов, он включает "Декалог идеального рассказчика". Мне всегда казалось большой несправедливостью, что такой автор, как Кирога, умевший сочетать популярное с эстетическим ("интуитивным", как назвала его Альфонсина Сторни в журнале Babel), не сумел "растопить лед" англоязычного мира за пределами академической сферы", - сказал Журдан Перейра в интервью LA NACION. Renard Press стремится демократизировать чтение литературных жемчужин за счет доступных для обычного читателя форматов и цен. Проект возник в результате "случайного разговора" с основателем изд...

На завтрашних выборах абсентеизм и незаполненные бюллетени станут тем сюрпризом, который может переломить результат ПАСО или назначить победителя в первом туре. Это связано с тем, что на ПАСО 13 августа был зафиксирован рекордный показатель неявки. Это была самая низкая явка на президентские праймериз с момента их учреждения в 2011 году. По официальным данным Национальной избирательной палаты (НИС), на избирательные участки пришли только 69% граждан, имеющих право голоса. 10 474 831 избиратель не проголосовал. Именно в этом океане избирателей, к которому добавляются те, кто проголосовал за партии, не прошедшие отбор в PASO, Серхио Масса, Хавьер Милей и Патрисия Буллрич ищут голоса, которые позволят им одолеть своих соперников. Специалисты, однако, считают, что к этим выборам можно добавить не более 3 млн. человек, включая абсентеистов, процент проголосовавших вхолостую и тех, кто не прошел отбор в PASO. "Исторически между PASO и президентскими выборами явка избирателей увеличивается на...

Предварительное ознакомление со списком избирателей перед голосованием в воскресенье 22 октября является основополагающим шагом, облегчающим задачу руководства избирательных участков и позволяющим избежать задержек в ходе президентских выборов. "В связи с тем, что на всеобщих выборах ожидается большее количество избирателей, чем на PASO, если каждый гражданин будет знать номер своего избирательного участка и порядок записи в официальном списке, он сможет ускорить процесс голосования и тем самым способствовать обеспечению беспрепятственного проведения выборов в том учреждении, где наступит его очередь голосовать". "Национальная избирательная палата (НИС) сделала общедоступным официальный список избирателей, в котором граждане могут подробно ознакомиться с избирательным участком, где им назначено голосование. Чтобы ознакомиться с данными, необходимо зайти на сайт НИС и ввести свой идентификационный номер, пол и код подтверждения. После этого система отобразит название и адрес учреждения,...

Теракт, совершенный ХАМАСом в Израиле, и реакция израильского правительства заставляют мир быть в напряжении. Два самых известных писателя мира, Салман Рушди и Дж.К. Роулинг, за последние несколько часов выразили свое возмущение. Рушди, только что прибывший на Франкфуртскую международную книжную ярмарку, где в воскресенье в церкви Святого Павла (после Второй мировой войны использовавшейся как конференц- и выставочный центр) ему будет вручена премия мира немецкой книжной торговли, провел пресс-конференцию под пристальным вниманием: "К сцене, на которой стоял писатель, пострадавший от ножевого нападения фундаменталиста в августе 2022 года и получивший синяк под глазом, никого не подпускали. В 2024 году будет опубликован "Нож". В 2024 году будет опубликована книга "Медитации после покушения на убийство", посвященная этому травматическому опыту. "Это тема, которая затронула меня лично, она меня трогает, - сказал он. После того, что произошло, я не мог писать ни о чем другом. Я чувствую себ...