Чарли Донлеа: «У всех успешных романов есть одна общая черта: сильное сарафанное радио».
Новости Аргентины
Автор бестселлеров, психологических триллеров и детективных романов Чарли Донлеа (Чикаго, 1982), который обычно выбирает в качестве главных героев женщин, начал писать фантастику поздно, в двадцатилетнем возрасте, после прочтения романа Джона Гришема «Фирма». В детстве я ненавидел читать и всю свою академическую карьеру провел, не прочитав ни одного романа, - рассказал Донлеа изданию LA NACION. Свой первый роман я прочитал для удовольствия в двадцатилетнем возрасте; тогда я понял, что однажды буду писать триллеры». Его дебютный роман, El crimen del lago, посвященный расследованию изнасилования и убийства молодой студентки, вышел в 2016 году. В Аргентине его книги входят в каталог Motus, который в этом году выпустил роман La sangre no perdona (29 500 песо, перевод Constanza Fantin Bellocq) 2018 года, в котором Сидни Райан, журналист, снимающий документальные фильмы, основанные на реальных преступлениях, возобновляет расследование убийства Джулиана Криста, студента американского университета, на идиллическом пляже Карибского моря десять лет назад. Обвиненная в преступлении Грейс Себолд, девушка жертвы, была осуждена и заключена в тюрьму в чужой стране. Я написала «Не верь», потому что люблю документальные фильмы о настоящих преступлениях, но меня всегда расстраивает, что у них никогда не бывает удовлетворительного финала», - говорит Донлеа. Я понял, что это происходит потому, что документальные фильмы - это не что иное, как пересказ реальных событий. И, как сказал Альфред Хичкок, «в художественных фильмах режиссер - это Бог; в документальных фильмах Бог - это режиссер» [это один из эпиграфов романа]. Когда я решил написать роман о режиссере, который снимает документальный фильм о подлинном преступлении, посвященный тайне убийства десятилетней давности, я получил лучшее из двух миров. Я создал вымышленное настоящее преступление, смерть американского студента-медика в Сент-Люсии, и у меня также была возможность придумать шокирующую и удовлетворяющую концовку. Это было самое большое удовольствие, которое я когда-либо получал от написания романа». „Кровь не прощает“ также берет на вооружение типичный литературный персонаж из романов, сериалов и криминальных фильмов (как в недавнем шедевральном фильме Клинта Иствуда „Присяжные № 2“) - невинно осужденный или ложный преступник. История была вдохновлена реальным случаем Аманды Нокс, студентки американского университета, учившейся в Италии, когда ее обвинили в убийстве соседа по комнате, - рассказывает автор. Дело осложнялось тем, что Аманда находилась в чужой стране, вдали от дома, и боролась за свою невиновность, сталкиваясь с труднопонимаемой судебной системой и языковым барьером». В романе «Кровь не прощает» действие происходит в Сент-Люсии, потому что мы с женой отдыхали на острове, пока я обдумывал идеи для новой рукописи. Красивые пейзажи Карибского моря контрастируют с мрачными преступлениями, которые там происходят. Каждый день я встаю в пять утра, чтобы начать писать, и считаю удачным тот день, когда заканчиваю свою ежедневную писательскую задачу до десяти утра, - говорит Донлеа. Моими первыми читателями всегда были жена и сестра. Они читают мои черновики раньше других и говорят мне, что получилось, а что нет. Затем я переписываю рукопись. Затем я переписываю рукопись, прежде чем отправить ее своему агенту. После того как мой агент выскажет свои предложения, я снова переписываю ее, прежде чем отправить редактору. После этого начинается настоящая работа«. „Для Донлеа криминальные романы, сериалы и фильмы представляют большой интерес для публики, “потому что они заставляют читателей или зрителей пытаться понять, кто такой плохой парень и действительно ли он виновен или невиновен». В США его роман «Двадцать лет спустя» (2021), который еще не переведен на испанский язык, адаптируют в формат сериала. В середине года был опубликован его восьмой роман Long Time Gone, в котором врач-криминалист, основываясь на научном расследовании, выясняет тайны своей приемной семьи. Форма моих романов предлагает читателю следовать за подсказками, спрятанными на страницах, чтобы попытаться предсказать развязку, - говорит автор. Это значит попытаться определить злодея и предугадать развязку». Жанр триллера - идеальная площадка для такого рода произведений. Если читатель просто позволит увлечь себя, он, скорее всего, получит удовольствие от книги. Но если он будет активно управлять машиной, то вероятность того, что он будет перелистывать страницы, гораздо выше. И получат массу удовольствия. По мере расследования Сидни в сюжете «Кровь не прощает» возникает несколько поворотов - судебный, полицейский и этический. «Критики и, в особенности, читательские сообщества высоко оценили работу Донлеа. Я думаю, что все успешные романы, независимо от того, в какой стране они становятся популярными, имеют одну общую черту: сильное сарафанное радио, - говорит он. Если роман трогает вас настолько, что вы рассказываете о нем своим друзьям, коллегам и родственникам, то, скорее всего, он будет успешным. А если люди, которым вы порекомендуете книгу, в свою очередь расскажут о ней другим, значит, у вас на руках законный успех». Его совет молодым писателям прост: „Не бойтесь отказов и никогда не сдавайтесь“. На данный момент компания Motus выпустила пять романов Донлеа: „Девушка, которую они забрали“, „Есть те, кто выбирает тьму“, высоко оцененный дебют „Озеро преступлений“, „Дом самоубийц“ и „Кровь не прощает“. В мае 2025 года выйдет роман Prueba de ADN. «Я бы с удовольствием посетил Аргентину во время книжного тура и встретился с читателями», - говорит он. Со стороны издательства нет недостатка в намерениях пригласить его на Международную книжную ярмарку в Буэнос-Айресе; тайна будет раскрыта следующей осенью». Телеграм-канал "Новости Аргентины"