Новости Боливии

В истории любого города бывают моменты, которые выходят за рамки любых строительных проектов, любой администрации и любой конкретной ситуации. Это моменты, когда одно поколение получает привилегию, а также ответственность определить путь, по которому пойдут те, кто ещё не родился. Санта-Крус переживает один из таких моментов. Сегодня дискуссия вращается вокруг Городского кодекса, Плана территориального устройства, мобильности, инфраструктуры и роста. Все это — фундаментальные темы. Однако за каждой из них стоит гораздо более важный вопрос: какой город мы хотим оставить в наследство нашим детям и внукам? Пятьдесят лет назад одно поколение смело ответило на этот вопрос. Когда Санта-Крус ещё был средним городом, оно вообразило его мегаполисом. Оно проектировало не только проспекты или жилые кварталы; оно создало видение города, которое позволило превратить его в главный экономический двигатель Боливии. В этом заключалось его истинное наследие. Возможно, лучшая дань уважения, которую мы мо...

На протяжении десятилетий мы пытались объяснить успех Санта-Круса с помощью таких факторов, как сельскохозяйственное производство, расширение предпринимательской деятельности, частные инвестиции, инфраструктура или экономический динамизм. Все эти факторы реальны и являются частью объяснения. Но, возможно, мы наблюдаем лишь последствия, не уделяя достаточного внимания причине. Ведь прежде чем стать главным экономическим двигателем Боливии, Санта-Крус создал нечто гораздо более сложное, чем дорога, промышленность или рынок. Он создал культуру. Культуру, которая позволила сотням тысяч людей со всех уголков страны и из разных уголков планеты приехать сюда, остаться, работать, заниматься предпринимательством и строить будущее. Задолго до того, как социологи начали изучать миграционные процессы или экономисты попытались объяснить феномен Санта-Круса, народная мудрость уже выявила одну из его основных черт. Поэт из Санта-Круса Ромуло Гомес Вака мастерски сформулировал это в своём стихотворени...

Многие экономисты описывают официальный переход от фиксированного курса к гибкому как процесс экономической честности, приветствуя это как шаг в правильном направлении. И это действительно так, ведь любая корректировка требует честного понимания экономических показателей. На самом деле я не раз называл события 21060 года самым ярким проявлением честности президента Паса Эстенсоро. По сути, он тогда просто показал пустые казны правительства и дал понять стране, что нет смысла оказывать давление забастовками и блокадами: казна была опустошена. В подтверждение такой искренности через несколько дней наступил крах рынка олова, который в то время был основным источником налоговых поступлений. Страна получила убедительный сигнал: не было никакого смысла пытаться выжать пустые казны, нужно было просто приступить к работе. Однако между этими двумя жестами «искренности» лежит большое расстояние. Корректировка, к которой нас вынуждает гибкий обменный курс, касается цен. Доллар может продолжать ра...

В результате беседы с Мери Вака и Рикардо Пасом о последствиях последних 52 дней блокад комментарий Дженни Ибарнегарай о том, что в Боливии мы не до конца понимаем реальность, в которой живет город Ла-Пас, дал старт дискуссии, которая продемонстрировала трудности, существующие между нами. Эта дискуссия, развернувшаяся в социальных сетях, подарила волшебные моменты благодаря участникам, которые приняли вызов, сохраняя уважительную и конструктивную критику, несмотря на различия. Выраженные в форме вопросов, опасения звучали в терминах противопоставления. Санта-Крус против Ла-Паса? Колья против Камба? Восток против Запада? Индейцы против карасов? Разве мы не являемся метисским национальным обществом? Насколько хорошо мы знаем друг друга? В этой статье я делюсь идеями, прозвучавшими в ходе дискуссии; выражения в кавычках приведены дословно, а темы разногласий постепенно перешли к вопросам государственной модели и формы правления; явное непонимание, сопровождаемое раздражением, указывает н...

Периодически повторяющиеся случаи насилия, совершаемые группами представителей общины айореа в районе Пайон-Сур и на некоторых участках Биоокеанской автомагистрали, вновь разжегли дискуссию, которую государство откладывало на протяжении десятилетий. Нападения на транспортные средства, перевозчиков или людей вызывают страх, ухудшают дорожную безопасность и наносят ущерб стратегически важному маршруту, имеющему значение для региональной интеграции. Эту реальность нельзя ни преуменьшать, ни оправдывать. Но её также нельзя анализировать в отрыве от контекста, как будто речь идёт исключительно о проблеме общественного порядка. Первая обязанность государства — обеспечить безопасность всех граждан. Никакие социальные или культурные требования не могут выражаться в агрессии, угрозах или актах насилия. Закон должен применяться в случае совершения преступлений, защищая как жертв, так и права самих коренных народов. Безнаказанность лишь способствует повторению подобных инцидентов. Однако сведение...

В 2015 году Рената Флорес стала сенсацией в интернете буквально за неделю. Это произошло благодаря её версии песни Майкла Джексона «The Way You Make Me Feel» на языке кечуа. Тогда BBC Mundo взяло у неё интервью по телефону. Спустя одиннадцать лет Рената Флорес (Уаманга, 2001) выступает на сценах по всему миру. Она выступала в Вилья-дель-Мар (Чили) и на фестивале Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе вместе с певцом Шоу Мендесом. И делает это с помощью песен, в которых городские звуки, такие как трэп, рэп или поп, смешиваются с андской музыкой, причём на двух языках: испанском и кечуа. Нестандартность и традиции определяют её совершенно индивидуальный стиль — от мелодий и текстов, отстаивающих права, до клипов и костюмов. Мы снова взяли у неё интервью, но на этот раз в Лондоне, где она выступила на фестивале La Línea. В беседе мы поговорили об идентичности, языке, о том, как идти против течения и быть женщиной в музыкальной индустрии. Ты начинала с исполнения каверов на кечуа уже 11 лет назад....

В Санта-Крус-де-ла-Сьерра по-прежнему выстраиваются длинные очереди за дизельным топливом, а в выходные они распространились и на заправочные колонки с бензином, где снабжение было нерегулярным. Несколько автозаправочных станций оставались закрытыми — об этом свидетельствовали традиционные оранжевые конусы, сигнализирующие о пустых резервуарах, — в то время как десятки водителей объезжали разные районы города в поисках топлива. Проблема уже затрагивает не только городских водителей. В долинах Санта-Крус сельскохозяйственные производители предупреждают, что им приходится ждать от двух до трёх дней, чтобы заправиться, и отмечают, что нехватка дизельного топлива и бензина начинает ставить под угрозу производство продовольствия. Обеспокоенность сельскохозяйственного сектора выходит за рамки просто задержек с заправкой топливом. В разгар сельскохозяйственной кампании нехватка дизельного топлива задерживает работы в поле и повышает производственные затраты, а дефицит бензина ограничивает раб...

Вчера, в понедельник, администрация провинции и Законодательное собрание провинции Санта-Крус (ALD) выразили сомнения по поводу проекта Общего государственного бюджета (PGE) на 2026 год, утверждение которого было отложено до возвращения Многонационального законодательного собрания (ALP) из парламентских каникул. Оба учреждения сошлись во мнении, что предложенный проект сохраняет бюджетный дефицит на уровне 10 %, не предусматривает шагов в направлении заключения «фискального пакта» и перераспределения ресурсов в соотношении 50:50, а также поддерживает централистскую модель, которая усугубляет экономический кризис и ограничивает финансовую автономию регионов. Пресс-секретарь администрации губернатора Роландо Шрупп заявил, что проект повторяет «структурные ошибки», унаследованные от администрации MAS, поскольку сохраняет дефицит в размере 10 % и выделяет автономным территориальным образованиям всего 2,5 млрд боливиано. По его мнению, такое распределение средств свидетельствует о том, что ...

Начало зимних каникул сопровождалось резким понижением температуры в Санта-Крусе. Серое небо, южные ветры и холодная погода заставили вчера жителей Санта-Круса достать свитера, шарфы и шапки, чтобы пережить этот день. Южный ветер будет дуть и в ближайшие дни, а в выходные усилится с приходом нового холодного фронта, сопровождаемого дождями. Согласно агрометеорологическому отчёту специалиста Луиса Альберто Альпире, в воскресенье в столицу провинции Санта-Крус вошёл холодный фронт, который сегодня достигнет максимальной интенсивности. В провинциях Андрес Ибаньес и Норте-Интеградо минимальная температура опустится до 11 градусов по Цельсию. Холод будет особенно ощутим в долинах провинции Крусес, где термометр покажет минимальные значения до четырех градусов, в то время как в провинции Кордильера прогнозируется восемь градусов. Альпире сообщил, что в ночь с субботы на воскресенье наступит второй холодный фронт, который вызовет новое понижение температуры и слабые осадки в различных районах...

Кроме того, лица, находившиеся на попечении несовершеннолетних, были переданы в распоряжение судебных органов, которые постановили поместить их под предварительное заключение в тюрьму. После обнаружения этого факта технические сотрудники вице-министерства провели обход улиц Ла-Паса и выявили женщину с двумя девочками и мальчиками, находящихся в обстоятельствах, требовавших немедленного вмешательства. Об этом случае было сообщено в Управление омбудсмена Ла-Паса, которое приняло меры для проверки ситуации и обеспечения защиты прав детей. На сегодня запланирована встреча между представителями вице-министерства и департаментскими омбудсменами. Детское убийство. В Кочабамбе уже находятся в тюрьме супружеская пара в возрасте 18 и 29 лет, которые привезли из Санта-Круса шестимесячную девочку из общины айореа, заплатив 150 боливиано, чтобы использовать её для сбора милостыни на улице, пользуясь состраданием людей. Младенец умерла от недоедания, а пара была задержана по обвинению в детоубийстве...

Паола Пруденсио, председатель Конституционного суда, заявляет, что суд продолжает функционировать, несмотря на то, что в его составе находятся лишь четыре из девяти судей, предусмотренных Конституцией. Она отвергает назначения по указу, требует проведения дополнительных выборов и предупреждает, что им унаследовали 20 000 нерассмотренных дел, и ожидает ответов от Законодательного собрания. Конституционный суд работает с четырьмя из девяти судей. Какова текущая ситуация? Мы, четверо судей, избранных в 2024 году, приступили к исполнению своих обязанностей в январе 2025 года в режиме гибридного пленарного заседания, поскольку в составе суда по-прежнему оставались пять бывших должностных лиц, которые, как они сами заявляли, продлили свои полномочия. Это был довольно сложный первый этап, и мы публично заявили об этом. После их ухода, 25 ноября (2025 года), мы смогли в полной мере взять на себя полномочия и обязанности, предусмотренные Конституцией, и выполнить мандат, полученный от народа. Д...

Сокращение часов работы пограничного комплекса Писига-Колчане привело к снижению ежедневного потока боливийских грузовиков, пересекающих границу с Чили, примерно на 60 %, по данным представителей сектора тяжелого автотранспорта. Представители отрасли предупреждают, что эта мера, введенная чилийскими властями со 2 июля, увеличивает время ожидания, приводит к дополнительным логистическим расходам и грозит усугубить проблемы во внешней торговле. «С 2 июля через этот контрольно-пропускной пункт проходит 80 грузовиков в день из-за 12-часового графика работы. . Раньше в день проходило от 180 до 200 грузовиков — это средний показатель, который проходил через эту границу», — заявил президент Департаментской палаты транспорта (Cadetran) Ла-Паса Альваро Айльон. Руководитель пояснил, что ограничение вынуждает перевозчиков оставаться на границе от четырёх до пяти дней, прежде чем они смогут въехать на территорию Чили, где им, кроме того, приходится сталкиваться с низкими температурами. Кроме того...

Двое граждан Боливии погибли в ходе столкновения с военной полицией Бразилии после того, как их опознали как предполагаемых лиц, обеспечивавших материально-техническую поддержку вооруженного нападения, в результате которого на прошлой неделе на границе между Боливией и Бразилией был убит бразильский военный полицейский. Согласно отчету военной полиции Бразилии, с которым ознакомилась газета «EL DEBER», операция была проведена во второй половине дня в воскресенье в районе Популар-Нова в бразильском городе Корумба, граничащем с боливийским муниципалитетом Пуэрто-Кихарро, в рамках операции «Ховен-Герреро», развернутой после убийства солдата военной полиции Марсело Пимента да Сильва, произошедшего 30 июня во время погони, начавшейся в Ладарио и завершившейся в Корумбе. По данным Военной полиции штата Мату-Гросу-ду-Сул, подозреваемые были обнаружены в результате разведывательной работы, в ходе которой поступила информация о перемещении членов преступной организации и возможном перевозке нар...

Когда Норвегия в последний раз участвовала в чемпионате мира в 1998 году, Эрлинг Халанд ещё даже не родился. Но сегодня скандинавская сборная, возглавляемая 25-летним бомбардиром, вышла в четвертьфинал чемпионата мира, выбив из турнира пятикратного чемпиона мира — Бразилию — благодаря двум голам, забитым им самим. Фактически, «Андроид» ростом 1,94 м борется за звание лучшего бомбардира турнира: на его счету семь голов, столько же, сколько у аргентинской звезды Лионеля Месси и французской звезды Килиана Мбаппе. «Не знаю, думаю, забивать голы — это моя специальность… так просто сложилось», — со смехом говорил Хааланд несколько дней назад после того, как забил дубль в матче против Сенегала. Норвегия уже вошла в историю, впервые выйдя в четвертьфинал, но может совершить ещё более выдающееся достижение, если в субботу победит Англию и выйдет в полуфинал. И надежды норвежцев вновь будут возложены на Халанда, о котором мы расскажем вам 5 фактов, о которых вы, возможно, не знали. Хааланд родил...

Завод по переработке лимонов, построенный в Потоси, который так и не был введен в эксплуатацию из-за того, что был расположен в районе, не подходящем для выращивания этого фрукта, является одним из примеров, которые, по мнению правительства, отражают недостатки в планировании деятельности государственных предприятий, созданных за два десятилетия правления партии «Движение к социализму» (MAS). Исполнительный директор Технического управления по укреплению государственных предприятий (OFEP) Пабло Камачо рассказал об этом случае в интервью радиостанции «Радио Панамерикана», в ходе которого он заявил, что страна сталкивается с «техническим банкротством» как минимум 15 государственных предприятий, и сообщил, что в ближайшие дни будет представлен комплексный анализ их финансового и операционного положения. В одном из муниципалитетов Потоси находится завод по переработке лимонов, который так и не был введен в эксплуатацию. «Представьте себе, что у вас есть завод по переработке лимонов в таком...

Карина Бланко как раз собиралась начать занятие по спиннингу, которое она ведет, когда земля начала дрожать. Толчки усилились, поэтому она схватила сумку и выбежала на улицу вместе с остальными. «Когда я осознала всю серьезность происходящего, я начала кричать: „Моя дочь, моя дочь!“». Я села в машину и поехала так быстро, как только могла», — рассказала Карина. Её единственная дочь, 12-летняя Фабиана, была дома, когда 24 июня два мощных землетрясения сотрясли Венесуэлу с разницей всего в несколько секунд. Второе землетрясение магнитудой 7,5 стало одним из самых сильных, которые пережила страна за последнее столетие. Когда Карина прибыла к своему дому в Карабальеде, на севере штата Ла-Гуайра, она едва могла поверить в то, что видела. «Я увидела одно здание, потом пустоту на месте, где раньше стоял мой дом, а затем — ещё одно здание», — сказала она. Фабиана находилась в спальне своей матери — расположенной на первом этаже десятиэтажного здания — когда почувствовала землетрясения. Она бро...

«Это люди, которые лишились всего своего имущества — домов и прочего — и приезжают к нам на автобусах в разное время суток. А еще есть те, кто знает о нашем существовании и приезжает самостоятельно», — объясняет агентству EFE Мария Анхелес Комино, операционный директор полевого госпиталя. Их также сопровождают психолог и психиатр, поскольку тысячи людей, даже не потеряв свои дома, пережили сильный психологический шок после землетрясений. Венесуэла обратилась к Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) с просьбой о поддержке в реализации жилищных программ и оказании помощи тысячам граждан, оставшихся без крова из-за разрушительных землетрясений 24 июня, как сообщила исполняющая обязанности президента страны Делси Родригес. На данный момент 17 345 человек лишились жилья, в связи с чем было организовано 79 временных лагерей. Кроме того, пострадали 856 зданий, а 190 обрушились. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сообщил через своего пресс-секретаря, что на реализац...

Депутат Карлос Аларкон пояснил, что парламентские каникулы не приводят к полной остановке работы Ассамблеи. Пересмотренный государственный бюджет, дополнительные выборы судей, временное решение проблемы вакансий в судебной системе и закон о борьбе с блокировками входят в повестку дня, ожидающую рассмотрения. Хотя Многонациональная законодательная ассамблея ушла на перерыв с понедельника, 6 июля, по 20 июля, депутат Карлос Аларкон заявил, что этот период не является каникулами и что законодатели могут собираться для обсуждения законопроектов, считающихся срочными. Депутат, входящий в состав комиссии по перерыву в работе, пояснил, что президент Родриго Пас или вице-президент Эдманд Лара могут созвать Ассамблею для обсуждения конкретных законов, необходимых стране. «Я вхожу в эту комиссию по перерыву в работе, и по просьбе президента государства или вице-президента Законодательная Ассамблея может собраться для рассмотрения срочных законопроектов», — заявил Аларкон в программе «A Primera H...

В этот понедельник боливийские пекари отметили День марракеты — знаменитого «хлеба для сражений», который изготавливают в Ла-Пасе вручную, — и объявили, что будут добиваться признания этого продукта объектом Всемирного наследия, поскольку он является неотъемлемой частью гастрономии и самобытности столицы страны. «Марракета — это хлеб, которому нет равных»....

С началом зимних каникул мэрия Санта-Крус-де-ла-Сьерра запустила программу «Полезные каникулы» — инициативу, в рамках которой с 6 по 17 июля в различных культурных центрах и муниципальных библиотеках города будут проводиться бесплатные мероприятия для детей и подростков. Цель программы — дать учащимся возможность с пользой провести каникулы, приняв участие в образовательных, художественных, культурных и развлекательных мастер-классах, способствующих обучению, развитию творческих способностей и здоровому досугу. Мероприятия будут проходить в сети муниципальных библиотек и культурных центров, расположенных в различных районах столицы провинции Санта-Крус....