Минимальные рассказы об исчезнувшем Чили
Лауреат Национальной литературной премии 1950 года, писатель Хосе Сантос Гонсалес Вера сегодня не пользуется большой популярностью среди чилийских читателей. Однако недавнее издание его избранных рассказов в Alfaguara доказывает, что его творчество не утратило своей актуальности. Хотя его короткие произведения, возможно, не достигают высоты такого маленького шедевра, как «Минимальные жизни» (1920), эти рассказы, отобранные внучкой автора из двух сборников рассказов, опубликованных Гонсалесом Вера в 1960-х годах, «Копия и другие оригиналы» (1961) и «Потребность в компании» (1968) — расширяют содержащийся в них мир, где такие универсальные темы, как насилие, несправедливость и эротика, появляются в тонких просветах, а с помощью симпатичных персонажей воссоздается Чили, которого уже не существует. Прохожий подвергается нападению на улице; бывший полицейский приходит в ярость из-за кражи своих кур; молодой человек, только что обретший независимость, находит в ночном поезде запретную любовь...
