Новости Колумбии

Карлос Фернандо Галан (Богота, 46 лет) везде появляется в красном пиджаке и с заразительным спокойствием. За несколько часов до воскресных выборов в интервью EL PAÍS и радиостанции Caracol Radio в программе Hora 20 он утверждает, что находит в администрации мэра Клаудии Лопес как плюсы, так и минусы, и предлагает "ответственные изменения" для города. Вопрос: Как Вы оцениваете последние 48 часов предвыборной кампании? Ответ. Это критические моменты, и мы сосредоточены на подготовке к воскресенью, это очень важно для того, чтобы позаботиться о голосах избирателей. Нам требуется 18 000 свидетелей выборов, по одному на каждый избирательный участок. МНВ предупредила о рискованных ситуациях на некоторых избирательных участках в таких населенных пунктах, как Сьюдад-Боливар, Усме и Боса. В. Какого рода риски? О. Они не сообщили нам подробностей, но мы собираемся быть очень бдительными. У нас есть группа из 7 или 8 тыс. свидетелей, которую мы дополняем политическими лидерами и кандидатами в деп...

Четырех лет может хватить Даниэлю Кинтеро, чтобы пройти путь от славы до провала. В последнее воскресенье октября 2019 г. он неожиданно победил на выборах мэра Медельина, а сегодня, за несколько дней до выборов его преемника и через три недели после того, как он покинул свой пост, чтобы продвинуть своего кандидата, опросы показывают, что Федерико Гутьеррес, один из его главных противников, является явным победителем. Хуан Карлос Упегуи, кандидат, выдвинутый Кинтеро, так и не вышел на старт, даже после того, как мэр подал в отставку, чтобы избежать дисциплинарных санкций, и включился в предвыборную кампанию. Об этом свидетельствуют три опроса, опубликованные в четверг. По данным Invamer, Гутьеррес лидирует с 71%, а Упегуи находится на втором месте с 10,5%. По данным Guarumo, экс-мэр набирает 62,6% голосов, а Упегуи - 16,6%. А GAD3, данные которого RCN публикует каждый день, в четверг показывал за Фико 64,5%, против 14% у кандидата от "контисмо". Результат, если не произойдет ничего экст...

Своей поездкой в Пекин президент Густаво Петро стремился совершить геополитический переворот, а также повлиять на выборы мэра Боготы. Но трофеи, привезенные им со встречи с председателем КНР Си Цзиньпином в Большом народном зале, оказались менее амбициозными, чем ожидалось. Петро рассчитывал уехать из Китая с большой добычей: получить китайское одобрение и финансирование на захоронение части строящегося метро в Боготе, а взамен сделать Колумбию участником инициативы "Пояс и путь" - крупной ставки Китая на финансирование и строительство коммерческих инфраструктур по всему миру, что позволит ему оспорить глобальное превосходство США. Колумбийский президент возвращается не с пустыми руками, подписав 12 соглашений по экономическим и политическим вопросам, но оставляет впечатление, что он выполнил второстепенные задачи и провалил главную - соглашение, которое сделает практически непреодолимым отказ от изменения системы метро и тем самым усилит его кандидата в мэры Густаво Боливара, который ...

Шестнадцать лет назад право голоса имели около 13 000 человек, а урны для голосования были пусты. Не явились даже присяжные заседатели. На региональных и местных выборах 2007 года избирательные участки в Аргелии (штат Каука) были пусты. Алжирцы решили воздержаться от голосования в знак протеста против отсутствия избирательных гарантий из-за вооруженного конфликта. После нескольких удачных лет условия вновь ухудшились, и в ближайшее воскресенье им придется воспользоваться своим правом голоса в условиях экономического кризиса, вызванного падением цен на коку - культуру, обеспечивающую жизнедеятельность региона, нестабильного перемирия и столкновений между диссидентами, а также жесткого военного наступления. В четверг мэр города Джонатан Патиньо объявил, что президент Густаво Петро посетит муниципалитет 6 ноября, через неделю после выборов, когда Президентом будет организован Фестиваль жизни, единства и мира. Между тем, напряженность в стране высока. "Четыре из шести кампаний в муниципали...

Президент Густаво Петро и мэр Клаудиа Лопес, стоящие по разные стороны избирательного бюллетеня, намерены внести свой вклад в избрание следующего мэра Боготы. За три дня до выборов и на завершающем этапе предвыборной кампании они сталкиваются друг с другом по двум проектам, касающимся мобильности - одного из самых острых вопросов в девятимиллионной столице, известной своими бесконечными пробками. И оба призывают граждан принять во внимание эти инициативы - первую линию метро и зеленый коридор на Carrera Séptima, имеющие символическое значение, - при выборе главы района, который должен вступить в должность 1 января. Обе стороны избегают называть конкретных кандидатов, поскольку колумбийское законодательство запрещает государственным служащим участвовать в выборах, но только три кандидата имеют шансы победить в длинной гонке за пост мэра. Карлос Фернандо Галан, побежденный Лопесом четыре года назад, лидирует в опросах, опережая Густаво Боливара, кандидата от президента, и Хуана Даниэля О...

За два месяца до окончания срока полномочий мэра Боготы Клаудии Лопес грозит серьезная юридическая неудача. В среду вечером столичный суд вынес решение о приостановке тендера на строительство "зеленого коридора" на улице Carrera Séptima - одного из основных проектов в области мобильности, который мэр надеялась оставить в силе. Суд постановил, что проект не может быть реализован, если он включает в себя строительство эксклюзивной полосы для электробусов. Мэрия, в свою очередь, выразила в четверг сожаление, что это решение означает потерю 79,625 млн. песо (около 19 млн. долл.), которые уже были использованы. "Все эти инвестиции налогоплательщиков Боготы пропали даром", - говорится в заявлении. Carrera Séptima, соединяющая центр города с богатыми кварталами на севере города, - это не просто дорога. Она имеет важное символическое и эмоциональное значение: это колониальная дорога Camino Real, проложенная более 400 лет назад для связи с густонаселенной в то время Туньей. На ее берегах постро...

В результате серьезной аварии, произошедшей в среду с туристическим автобусом на повороте, известном как Лас Астуриас, на дороге Богота-Ла Вега, три человека погибли и более двадцати получили ранения. Согласно списку, опубликованному в четверг утром газетой El Tiempo, за несколько часов после трагедии по меньшей мере 21 пассажир, среди которых были несовершеннолетние, прошли лечение в трех медицинских центрах в этом районе: больнице Ла Вега, больнице Сан Рафаэль и клинике Медифака в Факататива. Капитан Альваро Фарфан, представитель пожарной бригады Кундинамарки, сообщил, что некоторые пострадавшие были переведены в больницы Боготы в связи со сложным состоянием их здоровья. По данным местных властей, автобус с номерными знаками SQW 869, принадлежащий компании Exceltur S.A., выехал из муниципалитета Тенхо (Кундинамарка) и перевозил пассажиров на мероприятие в один из отелей. Примерно в 11.20 на 55-м километре 950-й дороги он потерпел катастрофу. На видеозаписи, сделанной мотоциклистом, в...

В это воскресенье, 29 октября, в Колумбии проходят выборы мэров, губернаторов, депутатов и членов советов, которые вступят в должность 1 января на четырехлетний срок. Внимание СМИ приковано к главным городам страны, несмотря на то, что в некоторых из них опросы показывают устойчивую тенденцию к определению победителей. В Боготе Карлос Фернандо Галан лидирует в опросах, и одним из обычных вопросов является не столько то, станет ли он мэром, сколько то, победит ли он в первом или втором туре. В Медельине бывший кандидат в президенты Федерико Гутьеррес, похоже, уже не за горами его возвращение на пост мэра. В Барранкилье семья Чар, похоже, обеспечила себе преемственность власти с Алексом Чаром. В Кали, похоже, наиболее острая борьба идет между Роберто Чонтико Ортисом, бизнесменом, занимающимся игорным бизнесом, который по результатам опросов с небольшим отрывом опережает Алехандро Эдера. В Букараманге христианский пастор Хайме Бельтран лидирует в опросах, набирая более 30% голосов, поэтом...

В гонке за губернаторский пост в Атлантико повторяются те же действующие лица, что и восемь лет назад. Но на этот раз на кону стоит не только звание губернатора, но и политическое будущее очень влиятельной, хотя и замешанной в скандалах семьи Чар. 29 октября Эдуардо Верано, кандидат от Либеральной партии и двукратный губернатор, встретится с Альфредо Варелой, бывшим советником Барранкильи, который баллотируется как независимый кандидат. В 2015 г. Верано победил Варелу при поддержке семьи Чар - клана, правящего в столице Атлантико с начала 2000-х годов, - набрав всего 7 тыс. голосов из более чем миллиона. Экс-губернатор и клан повторяют свой альянс, и исход выборов открыт. По словам Луиса Трехоса, профессора политологии Университета дель Норте, выборы позволят оценить силу дома, который за последние два десятилетия стал самым влиятельным в Карибском бассейне. "Мы увидим, увеличилась, сохранилась или уменьшилась его власть", - говорит он. "Можно было бы подумать, что она уменьшилась, но ...

В Колумбии стало традицией, что кандидат, лидирующий в опросах, не посещает дебаты. Христианский пастор Хайме Бельтран, занимающий первое место в Букараманге, избегал таких встреч в течение последних двух недель. Его отсутствие на дебатах, организованных общественным телеканалом региона в понедельник, а также ряд последующих событий закончились скандалом. Televisión Regional de Oriente (TRO) - это СМИ, принадлежащее губернаторам Сантандера и Норте-де-Сантандер. В понедельник оно организовало дебаты между кандидатами на пост мэра Букараманги. Белтран, занявший второе место на выборах четыре года назад и, по опросам, уверенно идущий на первом месте, отсутствовал. С учетом присутствия других кандидатов ожидалось, что дискуссия пройдет без эксцессов. Но с самого начала трансляции началось недовольство. Несмотря на отсутствие Бельтрана, канал начал трансляцию с минутного видеоролика с бывшим членом совета, в котором кандидат объяснил, что предпочел не ехать, чтобы избежать нападок, и предло...

Выборы в местные органы власти, состоявшиеся 29 октября, можно рассматривать через призму успехов или неудач левых и правых, отсутствия жизнеспособных кандидатов-женщин в главных городах или предполагаемого плебисцита в поддержку правительства Густаво Петро. Однако в совокупности факторов, которые определят победителей и которые можно интерпретировать по-разному, местные избирательные полномочия играют очень важную роль. В большей степени, чем идеологии или политические партии, речь идет о силе местных властей, опирающихся на политические машины, индивидуальные возможности или сочетание того и другого. Власти, которые идут к победе на выборах в стольких местах, что именно они, скорее всего, смогут заявить о своей победе в воскресенье вечером, власти, которые больше говорят о местных, чем о национальных реалиях. Хотя опросы за пределами крупных городов немногочисленны, те, что существуют, показывают почти уверенную победу опытных и известных в своих регионах политиков, в отличие от неож...

В последнее время колумбийская политическая сцена словно сошла со страниц абсурдистского комикса. Военные, на которых лежит ответственность за поддержание порядка и безопасности, похищены, и генерал Хельдер Хиральдо, командующий колумбийскими вооруженными силами, выступает с призывом. "Мы живем в трудные времена", - заявляет он. Но в какой момент солдаты стали жертвами, а не защитниками? По данным газеты El Tiempo, случаи произошли в минувшую субботу во второй половине дня и были зафиксированы вооруженными силами в течение нескольких минут друг за другом. Первый случай произошел в деревне Сан-Хорхе, в регулярной зоне Сан-Хосе-де-Гуавьяре, когда группа солдат из Восточного специального командования была "удержана" в разгар нападения (похищения). По данным командования Объединенной оперативной группы "Омега", солдаты стали жертвами словесной и физической агрессии, и в этот момент часть подразделения была незаконно удержана (похищена) и увезена в сторону Пуэрто-Качикамо. С другой стороны,...

Через окно фургона виден город Богота. Прозрачный свет освещает здания, похоронные бюро и церкви. На заднем сиденье рассеянно сидит Густаво Боливар, мужчина средних лет, с четкими чертами лица, толстыми губами и хвостиком, придающим ему юношеский вид в 58 лет. Помощник рядом с ним возвращает его к текущему моменту, сообщая, что вечером, когда его сторонники уже пять часов слушают группы на сцене, он будет выступать на закрытии своей кампании. -Это очень странно, - внезапно просыпается Боливар. -И что? С деревьев со звуком рога поднимается стая стрижей. -Измените это. Я не Иисус Христос и не Петро, чтобы люди ждали меня столько часов. Конечно, он не Бог и не вождь масс, но слава не ускользнула от Боливара, и, несомненно, именно она привела его сюда, в салон этого фургона. Почти два десятилетия назад он написал и адаптировал для телевидения сериал, ставший мировым хитом, Sin tetas no hay paraíso. Затем он разбогател и переехал в Майами, где у него есть дом и яхта, на которой он плавает в...

Колумбия готовится избрать 1 102 мэра, 32 губернатора, 12 072 советника, 418 депутатов и 6 885 советников на региональных выборах 2023 года, которые состоятся в воскресенье 29 октября. Этот день выборов несет на себе тень насилия со стороны вооруженных группировок, которое все еще продолжается в Колумбии, что оказывает давление на правительство Густаво Петро, требуя, чтобы все граждане, включая тех, кто находится в зонах боевой готовности, смогли реализовать свое право голоса. По данным опросов общественного мнения, Фико Гутьеррес рассчитывает на победу в выборах мэра Медельина, а Роберто "Чонтико" Ортис опережает остальных кандидатов в Кали, хотя Алехандро Эдер сильно отстает. Неоднозначны перспективы выборов мэра Боготы. Хотя Карлос Фернандо Галан является явным лидером, не исключено, что голосов избирателей не хватит для его победы в первом туре. В случае второго тура, который состоится 19 ноября, в качестве возможного претендента в опросах предпочтение отдается Густаво Боливару, за...

Президент Колумбии Густаво Петро продолжает осуществлять свою мечту о том, чтобы первая линия метрополитена в Боготе была подземной. В среду колумбийский президент встретился в Пекине со своим китайским коллегой Си Цзиньпином. В совместном заявлении по итогам встречи отмечается, что они не обсуждали проект общественного транспорта, который находится в концессии у консорциума китайских компаний. И это несмотря на то, что колумбийский президент заявил, что именно этот вопрос станет темой его визита, хотя Си дважды перед поездкой в азиатский гигант давал ему понять, что рассматривает его как частный вопрос. Однако за несколько часов до визита колумбийский лидер провел встречу с руководителями компаний Xi'an Metro Company Limited и China Harbor Engineering Company. Покидая это мероприятие, он подтвердил через твиттер X, что "если администрация района Боготы захочет, правительство страны профинансирует 100% строительства первой линии", и сообщил, что "подрядчик готов согласиться на изменени...

Это веб-версия еженедельного информационного бюллетеня EL PAÍS о Колумбии. Если вы хотите подписаться на рассылку, вы можете сделать это по этой ссылке. Доброе утро, читатели: наступает момент истины. В это воскресенье в Колумбии пройдут выборы 32 губернаторов и 418 депутатов департаментских ассамблей, 1 102 мэров и 12 072 членов советов всех муниципалитетов и районов страны. Это не малый подвиг. Среди такого количества избирательных гонок одни привлекают больше внимания, чем другие, - неделю назад мы как раз остановились на панораме пяти главных городов страны, - но сегодня мы хотим подчеркнуть важность этих выборов в местах, которые, возможно, менее медийны и, возможно, менее важны для национальной политической шахматной доски, но которые могут решить будущее одной из главных ставок правительства Густаво Петро: полного мира. Это обусловлено самой природой президентского проекта, предполагающего параллельные переговоры с большими и малыми партизанскими и криминальными группировками по...

В отличие от окружающих, которые выпивают по две-три кружки пива, стакан пастора Алапе (64 года) все еще полон. Он отмеряет каждый глоток, растягивая их, пока кубики льда тают в знойной жаре ночи в Пуэрто-Беррио, Антиокия. Когда его спрашивают, что он пьет, он тихо отвечает: "Немного рома и воды". Он не снимает свой вязаный рюкзак и, как и все в этом магазинчике, сосредоточенно смотрит в телевизор. Они смотрят отборочный матч чемпионата мира по футболу между Колумбией и Эквадором. "Я вижу, что команда очень собранная", - говорит он во время одной из рекламных пауз. После финального свистка к нему подходят люди, чтобы поговорить, пожаловаться на отсутствие безопасности в городе, попросить организовать подачу воды в определенный район или просто пожать ему руку. По общению с ним можно понять, что он - человек особенный, либо из-за его прошлого партизанского командира, либо из-за его настоящего кандидата в мэры от Pacto Histórico, левой коалиции, с которой Густаво Петро получил президентс...

Хуан Даниэль Овьедо встает рано, так же как он встал рано, чтобы принять участие в длинной гонке за пост мэра Боготы - он был первым, кто выставил свою кандидатуру, - и его не удручает безразличие, которое проявляют к нему владельцы магазинов в Корабастосе, когда первые лучи солнца только пробиваются сквозь них. Сегодня пятница, до выборов осталось чуть больше недели, а время поджимает. Ему нужна любая поддержка, если он хочет пройти во второй тур. Столкнувшись с опросами, которые не сдвигают его с третьего места, он вместе со своей предвыборной командой судорожно раздает листовки. "Овьедо на первом месте! Овьедо на первом месте!" - кричит он в центре самого большого рынка в Южной Америке. Грузовики разгружают товары, а пешеходы разбирают корзины, пока кандидат пытается заставить их принять некоторые из газет, которые он держит в руках и в которых представлены такие обязательства, как отказ от возобновления проекта первой линии метро, строительство новой тюрьмы и продвижение программ п...

Основополагающая предпосылка: печаль, боль и неприятие безобразий, унижений и убийств мирного населения, будь то в Израиле или Палестине. Любая война - это трагедия, и никто не должен стремиться разжигать ее или думать, что это легкий путь к разрешению разногласий. Израиль имеет право на существование. Нельзя использовать термин "сионист" как некое оскорбление, когда речь идет не более чем о стремлении народа, находящегося в диаспоре, вернуться на землю своих предков. Евреи не "появились" в Палестине в 1800-х годах. Именно в это время многие из них прибывают на место, где исторически веками селились их предки. Те самые, которые терпели иго вавилонян, греков, персов, ассирийцев, Селевкидов, римлян, мамлюков, османов, Византии и ислама. Государство Израиль - это одно, а правительства того времени, которым за 75 лет брошен вызов в осуществлении того, что является функциональной демократией, - это другое. Израиль - это демократия: здесь есть свобода предпринимательства, слова и вероисповед...

В центре внимания региональных выборов, которые состоятся в ближайшее воскресенье, находятся результаты выборов мэров городов Колумбии. Однако параллельно с этим идет несколько более скромная борьба между 251 претендентом на места губернаторов 32 департаментов, что на 14% больше, чем в 2019 году. Это дополнительный инцидент для одной из самых размытых по административному оформлению высоких должностей в институциональной архитектуре Колумбии и, по мнению многих аналитиков, самое слабое звено в территориальной политике, проводимой с момента принятия Конституции 1991 года. На практическом уровне утвердилась идея о том, что мэрии являются структурой, более близкой к проблемам городских жителей. В широком смысле слова, напротив, департаментские губернаторы выступают в качестве административной фигуры, более близкой к интересам избирателей сельских районов и средних городов. "Этот год подтвердил, что губернаторства - это место встречи традиционных политических сил, не отличающихся новаторст...