Новости Испании

Об андалузском диалекте говорят как о чем-то едином, хотя на самом деле такой единственности не существует. Дело не только в очевидных различиях в акцентах — и темпераментах — между восточной и западной Андалусией; дело в том, что в разных регионах и даже в разных населенных пунктах слышны разные слова, выражения, интонации и, в конечном счете, разные диалекты. Вода не достигнет реки однородности, но Интерактивный лингвистический атлас акцентов Андалусии (ALIAA), самое последнее и полное исследование андалузского диалекта и его акцентов, показывает тенденции, которые в некотором смысле постепенно унифицируют часть этих различий. Альфредо Эрреро де Аро, лингвист и автор проекта, объясняет, что «уже есть некоторые черты восточной Андалусии, которые теперь можно увидеть в западной Андалусии, а раньше их не было». Одним из примеров, по его словам, является открытие гласного в конце слов. «Ни в Кадисе, ни в Уэльве раньше такого открытия гласных не было. Теперь оно появилось». Другие явления...

25 февраля испанское правительство рассекретило документы о событиях 23 февраля, которые хранило в тайне, и обнародовало 166 документов общим объемом 919 страниц. Они поступили из трех министерств: обороны, иностранных дел и внутренних дел. Многие из них были уже известны, другие предоставляют новую документальную базу для подтверждения известных фактов, а некоторые уточняют ключевые эпизоды или раскрывают неизвестные аспекты того дня и последующего периода. Вот что было известно о различных аспектах переворота и что раскрыла рассекречивание. Существовал отчет под названием «Операции в ходу», в котором перечислялись активные дестабилизирующие маневры, направленные против конституционного порядка. Этот документ, первоначально приписывавшийся Cesid, не был обнародован. В своей книге «Анатомия мгновения» Хавьер Серкас утверждает, что его автором был не член Cesid, а тогдашний пресс-секретарь Министерства обороны. Король Хуан Карлос, наставник и близкий друг генерала-путчиста Альфонсо Арма...

Амигдальники, косточковые фрукты, цитрусовые или ароматические растения — вот некоторые из основных сельскохозяйственных культур, выращиваемых в муниципалитетах внутренней части региона Мурсия. В автономном сообществе, где доля агропромышленного комплекса составляет пятую часть ВВП и где производится 11 % всей сельскохозяйственной продукции страны, сельские районы, наиболее обезлюдевшие, в последние годы сделали ставку на то, чтобы извлечь максимальную выгоду из сельского хозяйства, развивая также свой туристический потенциал и используя различные цветущие растения как приманку для популяризации наследия, культуры и гастрономии, выходящих за рамки традиционного предложения солнца и пляжа. «Регион Мурсия цветет четыре раза в год, и каждый из этих периодов дарит зрителям и эмоциональные впечатления», — отмечает в интервью EL PAÍS министр культуры и туризма Кармен Мария Конеса, чей департамент в этом году сделал ставку на продвижение этих четырех периодов цветения, которые происходят в му...

Хуан Карлос I хочет вернуться в Испанию. Он подтверждает это каждый раз, когда его об этом спрашивают. Но он ставит одно непреложное условие: вернуться в свой дом. То есть в дворец Ла-Сарсуэла, который был его резиденцией в течение 57 лет после того, как он женился на королеве Софии в 1962 году в Афинах. Это главное, хотя и не единственное, препятствие для возвращения Хуана Карлоса I, которого требует лидер Народной партии Альберто Нуньес Фейхоо. Проблема в том, что дворец Ла Сарсуэла является не только резиденцией королевской семьи, но и резиденцией главы государства. Поэтому, чтобы скандалы, окружавшие его, не нанесли ущерба институту, правительство и королевский двор договорились, что король-эмерит не будет ночевать в Ла-Сарсуэле или других государственных учреждениях, когда он приезжает в Испанию. Это условие было передано Фелипе VI его отцу и принято им. 7 марта 2022 года, после того как в Испании были закрыты расследования в отношении предполагаемого состояния Хуана Карлоса I за ...

Левые ускорили темп в последние недели. После того как Йоланда Диас вышла из игры, отказавшись от участия, и было объявлено о создании альянса между IU, Más Madrid, Comunes и Movimiento Sumar, партии приступили к определению проекта, методов составления списков, руководства и бренда, под которым они будут участвовать в общенациональных выборах. Публично никто не хочет называть никаких имен, но, по признанию различных источников, более или менее официально все это уже давно обсуждается. «Замена такого кандидата, как Диас, — очень важный шаг, и он будет сделан позже. Политический и человеческий капитал в этой сфере огромен, и мы найдем лучшего», — заявил в пятницу министр культуры Эрнест Уртасун в интервью телеканалу La Sexta. Это официальный ответ всех лидеров левых сил, чьи выступления в последние дни множатся на всех радиостанциях и телеканалах, чему также способствует дискуссия о единстве, начатая на прошлой неделе спикером ERC Габриэлем Руфианом на мероприятии, которое партии поддер...

Вечный черный пейзаж вокруг дороги не позволяет определить местоположение на трассе ZA-111, где 10 августа прошлого года разразился пожар, начавшийся в Молесуэлас-де-ла-Карбальяда (Самора), унесший жизни двух человек и уничтоживший 37 000 гектаров. В этом месте произошла самая крупная катастрофа лета, подтверждают два мужчины, которые рубят древесину сгоревших деревьев и загружают ее в прицеп, колеса которого проваливаются под таким весом в Кубо-де-Бенавенте (Самора, 115 жителей). «Опустошение... и разрушение!» — восклицает один из них, 57-летний Франсиско Апарисио. «Разрушение... и опустошение!» — вторит ему его 64-летний брат Габриэль. Фрустрация от разрушений, причиненных пожаром, царит в деревнях, пострадавших от огня, которые и без того страдали от депопуляции и чувства заброшенности со стороны властей. Пожары, которые в целом привели к пяти смертельным случаям и уничтожению 143 880 гектаров леса летом в Кастилии и Леоне, были вызваны, по мнению правительства, экстремальными погод...

Хуан Карлос I может вернуться в страну, где он правил в течение 39 лет, в любое время, но в таком случае «он должен восстановить налоговое резидентство в Испании». Такова позиция королевского двора по поводу возвращения короля-эмерита в связи с полемикой, вызванной просьбой лидера оппозиции Альберто Нуньеса Фейхоо положить конец его самоизгнанию в Абу-Даби после рассекречивания секретных документов, подтвердивших его ведущую роль в провале государственного переворота 23 февраля. Источники в Королевском доме подчеркнули в пятницу, что, «как уже было сказано, [отец Фелипе VI] может вернуться на проживание в Испанию, когда захочет». Однако они предупредили, что «в любом случае, чтобы защитить свой имидж и репутацию от спекуляций и возможной критики, а значит, и [имидж] короны как института, дон Хуан Карлос должен восстановить свое налоговое резидентство в Испании». С момента своего отъезда в Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) в августе 2020 года Хуан Карлос I перестал иметь налоговое рез...

Аграрные выборы в Каталонии — это особый избирательный процесс, с помощью которого определяются наиболее представительные аграрные профсоюзы. Именно они будут участвовать в таких органах, как Аграрный совет или Аграрный комитет Каталонии. Это места, где профсоюзные объединения ведут переговоры с правительством Каталонии о помощи, субсидиях, нормативно-правовых актах и т. д. Последние аграрные выборы состоялись в 2016 году, а в эту пятницу прошли новые выборы. Для получения представительства необходимо как минимум 15% голосов, поэтому до сих пор присутствовали только Unió de Pagesos (UP) и Joves Agricultors i Ramaders de Catalunya (JARC), и именно эти профсоюзы будут вновь представлять сектор. Большой неизвестной этих выборов было то, будут ли участвовать Revolta Pagesa (или Gremio de la Pagesia Catalana), движение, возникшее в феврале 2024 года и парализовавшее половину Каталонии перекрытием дорог в защиту интересов фермеров и скотоводов. Эти выборы должны были стать первыми, на которы...

17 назначений, сделанных в пятницу генеральным прокурором Терезой Перамато, подтверждают, что она воспользовалась полномочиями, которые дает ей эта должность, назначив на ключевые посты прокуроров, которым доверяет. Но она постаралась компенсировать это другими назначениями, которые могли бы быть хорошо приняты консервативной Ассоциацией прокуроров (AF), составляющей большинство в этой профессии. Полное согласие было невозможно, поскольку эта ассоциация продвигала членов прокурорской карьеры, которые были очень значимы для перипетий дела просеса. Это случай Консуэло Мадригал, бывшего генерального прокурора, назначенного правительством PP, и Хайме Морено, которые не получили руководство двумя из четырех секций уголовного суда Верховного суда, на которые они претендовали. В среде самой AF признают, что это решение не вызывает никакого удивления. С точки зрения новой команды Перамато, в иерархической карьере, какой является карьера прокурора, логично стремиться обеспечить наилучшую коммун...

С приходом весны просыпаются не только животные, впавшие в спячку, но и объявления о летних фестивалях. И Cap Roig был одним из первых, кто обнародовал свою афишу. Канадский певец Брайан Адамс, британец Рик Астли, британско-ливанский артист Mika и испанцы Лус Касаль и Мигель Риос, а также Amaia, 31 FAM, Miki Nuñez и Taburete, представители другого поколения, — вот некоторые из музыкантов, которые выступят на фестивале Cap Roig Festival 2026. Фестиваль предлагает одну из самых впечатляющих летних сцен под открытым небом, вмещающую более 2400 зрителей, на которой выступают артисты с международной репутацией, в большинстве случаев звезды, способные объединить разные поколения через музыку. 17 гектаров зелени на берегу моря в ботаническом саду, принадлежащем замку Кап-Роиг, которым в прошлом году насладились 50 000 посетителей. Управляемый CaixaBank и Grupo Clipper’s, в эту пятницу был представлен программа этого лета, в которой примут участие такие артисты, как Виктор Мануэль, Антонио Оро...

Высший суд Мадрида обязал Мадридскую службу здравоохранения (SERMAS) выплатить более 3 миллионов евро компании за неуплату счетов по контракту на поставку масок и защитных костюмов для больницы Ifema во время пандемии. Об этом говорится в решении, в котором частично удовлетворена административная жалоба, поданная компанией Care Quality Service Health S.L. (CQS) против Sermas. Спор восходит к марту 2020 года, в разгар чрезвычайной ситуации в области здравоохранения из-за Covid, когда Мадридский автономный регион в срочном порядке оформил закупку средств индивидуальной защиты (СИЗ) и масок для павильона 10 Ifema. Компания потребовала оплаты счетов на сумму 2 878 480 евро, а также процентов за просрочку (288 286,38 евро) и 1,3 млн евро в качестве компенсации ущерба. Администрация отклонила счета, утверждая, что первоначальный заказ в конечном итоге не был одобрен Советом правительства и что материалы были доставлены — и оплачены — другой компании из той же группы, Creepy Investments S.L.,...

Профиль джихадистов в Испании продолжает меняться, как показывает ежегодник по борьбе с исламским насилием в 2025 году, опубликованный в пятницу Международным наблюдательным центром по изучению терроризма (OIET, организация, созданная Коллективом жертв терроризма-Covite). Исследование показывает, что, помимо снижения среднего возраста арестованных (что уже отмечалось в предыдущие годы) и постепенного усиления роли женщин в этих экстремистских движениях, задержанные представляют собой все более гетерогенную группу, включающую десяток меняющихся национальностей и мобилизующую идеологию, которая, как ни парадоксально, объединяет нарративы Аль-Каиды или Исламского государства (ИГИЛ) с нарративами таких групп, как Хезболла и Хамас, несмотря на различия между ними. Анализ показывает, что провинция Барселона в прошлом году была «оперативным эпицентром» джихадизма в Испании, став местом 27 из 100 арестов предполагаемых радикалов, произведенных силами безопасности — кстати, это самый высокий по...

«В таких обстоятельствах говорят, что человек уходит, чтобы бороться с болезнью. Я не ухожу, я должен довериться онкологам больницы Clínic: я буду бороться за жизнь, я люблю жизнь, я люблю свою спутницу, своих детей и своих друзей». Так началась эмоциональная и убедительная прощальная речь советника Луиса Рабелла как независимого советника городского совета Барселоны. Ни одной бумажки за более чем десять минут, в течение которых он цитировал Виктора Гюго и Амина Маалуфа. И долгие аплодисменты восхищения. «Я хочу бороться за свои убеждения», — добавил тот, кто по-прежнему верит, «что есть потенциал для спасения мира» и «в социалистическое будущее человечества». Рабелл ясно дал понять, что для него политика (с юных лет, когда он жил во Франции, как активист местного сообщества, депутат от общин, а теперь в городском совете) «никогда не была занятием или работой, это было этическое и жизненное обязательство». «Я стал социалистом в гуманистическом смысле, прочитав роман Виктора Гюго «Отвер...

Бюджет Департамента образования вновь бьет новый рекорд роста и достигает 7,954 миллиарда в этом году, согласно проекту, опубликованному в пятницу, что на 14% превышает последние утвержденные счета в 2023 году, когда он составил 6,960 миллиарда. Тем не менее, в Департаменте эту цифру повышают до 8,356 миллиарда и объясняют, что разница обусловлена «дополнительными средствами, поступающими от других администраций и не предусмотренными в бюджете». Большая часть средств уходит на так называемую главу 1, то есть на заработную плату учителей. Расходы на государственных и контрактных преподавателей составляют 4,7 млрд евро, что почти на 700 млн евро больше, чем в 2023 году. Тем не менее, несмотря на продление бюджета, заработная плата преподавателей растет из года в год и приходится финансировать за счет дополнительных кредитов. Остается посмотреть, есть ли в этом значительном увеличении место для улучшения заработной платы, которого требует коллектив, в основном за счет увеличения так назыв...

Последний пятница месяца, пленарное заседание в мэрии Барселоны. Чуть больше года до выборов, в три раза больше времени уделяется политическим дебатам, чем исполнительным вопросам, и спорам по вопросам, которые определяют повестку дня: такие как ужесточение Уголовного кодекса для борьбы с рецидивистами (поддержанное двумя институциональными заявлениями), запрет на ношение бурки (по предложению PP и отклоненный подавляющим большинством) или отказ от легализации мигрантов (поддержанный только Vox). Переходя к вопросам города, жилищный вопрос вновь стал предметом ожесточенного противостояния между PSC, ERC и Comuns. Речь шла о возможности города, с его полномочиями в области городского планирования, регулировать или запретить сезонную аренду и спекулятивные покупки жилья. Взаимные вето между Barcelona en comú (которая требовала завершить обработку градостроительного регулирования, которое было первоначально одобрено в 2024 году) и ERC (которая предлагает изучить его в муниципальной комисс...

Мурсия – единственный автономный регион, где партия Vox выиграла выборы: всеобщие выборы в ноябре 2019 года. Последние опросы давали ей второе место на предстоящих региональных выборах с 25-27% голосов, что почти на десять пунктов выше, чем в Эстремадуре и Арагоне. До тех пор, пока в прошлую среду заместитель генерального секретаря Монсе Луис не попросила Хосе Анхеля Антело подать в отставку с поста председателя Провинциального исполнительного комитета (CEP), предложив ему в обмен должность национального представителя по спорту и заверив, что он снова будет кандидатом на предстоящих региональных выборах. Он отказался, аргументировав это тем, что «уходить в отставку, не сделав ничего, нечестно». Через 24 часа в отставку ушли пять других членов CEP, что привело к его роспуску. По словам Антело, несколько из них со слезами на глазах признались ему, что их заставили уйти в отставку. Антело не сомневается, что решение об его отставке было принято Сантьяго Абаскалем, а все остальное — якобы ...

Обвинение в сексуальном насилии в отношении бывшего главы Национальной полиции Хосе Анхеля Гонсалеса потрясло полицейское сообщество и возобновило дискуссию об использовании власти в таких иерархических структурах, как те, которые занимаются обеспечением безопасности. Случай с заместителем оперативного директора (DAO) имеет недавние прецеденты, которые потрясли полицию изнутри, такие как дело комиссара Эмилио де ла Калле, которое менее года назад расследуется Национальным судом по подозрению в преступлениях, связанных с домогательствами на рабочем месте и сексуальным домогательствами. EL PAÍS получил доступ к неопубликованным материалам расследования, которые доказывают атмосферу террора, в которой может оказаться женщина в подобной ситуации. Этот офицер был отстранен от должности в министерстве внутренних дел испанского посольства в Дели (Индия) в апреле 2025 года, где он работал с 2021 года, но министерство, возглавляемое Фернандо Гранде-Марласка, отстранило его от работы и лишило за...

The Attorney General, Teresa Peramato, faced her first major challenge on Friday since taking office last December, under the promise of “healing wounds” opened in the institution by the criminal case against her immediate predecessor, Álvaro García Ortiz, who ended up being disqualified. Peramato had to choose between 86 candidates to fill 19 positions, including six in the criminal division of the Supreme Court Prosecutor's Office, the court that convicted him. The head of the public prosecutor's office has opted for a Solomonic solution that seeks to balance the different sensibilities of the prosecutorial career. However, she advocates promoting key members of García Ortiz's former team, such as Ana García León and Diego Villafañe, while leaving out open critics of her predecessor's management, such as the prosecutors in the procès Consuelo Madrigal and Jaime Moreno, and the head of the Madrid Superior Prosecutor's Office, Almudena Lastra. In this call for applications, the most co...

Правительство Валенсии во главе с Хуанфраном Пересом Льоркой в пятницу заменило двух высокопоставленных чиновников из Департамента по чрезвычайным ситуациям. Первым из них стал генеральный директор по инновациям в области чрезвычайных ситуаций Рауль Килес, который несколько дней назад объявил о своем желании покинуть пост после того, как в качестве свидетеля перед судьей Катаррохи он подверг сомнению действия тогдашнего министра внутренних дел Саломеи Прадас в день урагана. Консель также уволил секретаря автономного правительства по чрезвычайным ситуациям и внутренним делам Ирене Родригес, второго человека в ведомстве, которая также давала показания перед судьей и является супругой Килеса. Пресс-секретарь правительства не уточнил причину этой последней замены. По словам представителя правительства Мигеля Баррачина, на эти должности назначены Фернандо де лас Эрас Эрреро, главный комиссар местной полиции Валенсии, который заменит Ирене Родригес на посту секретаря по чрезвычайным ситуация...

Конституционный суд единогласно постановил, что лица, в отношении которых ведется расследование и которые помещены в предварительное заключение по делу, объявленному секретным, имеют право ознакомиться с конкретным содержанием доказательств, на основании которых они были помещены в тюрьму. В рассматриваемом деле гражданский охранник был заключен в тюрьму предположительно за сотрудничество с бандой, ввозившей гашиш в Испанию, но следственный суд Национальной аудиенции ограничился сообщением, что его решение основано на «перехваченных и записанных разговорах» и «других технологических следственных действиях, ограничивающих основные права», не уточняя ничего больше. Суд защитил права истца, поскольку ему не было сообщено, «о каких разговорах шла речь, с каких терминалов они были сделаны и с какими лицами», согласно решению, оглашенному в пятницу. Конституционный суд разъяснил свою собственную доктрину в связи с тем, что некоторые суды ее неправильно интерпретируют. Согласно заявлению суда...