Как молоко попадает в центр политической программы Трампа

Шаги президента Дональда Трампа в Вашингтоне ощущаются в доильных коровниках одной из молочных ферм на севере штата Нью-Йорк. По словам А. Дж. Вормута, он уже видит, как растут расходы из-за тарифов Трампа, а угроза более масштабной торговой войны снижает цену, которую ему платят за молоко его коров. «Мы получаем двойной удар - снижение цен и рост затрат», - говорит Вормут, который содержит 3600 голов молочного скота на своей ферме Half Full Diary. Хотя ни одна из политик Трампа не была направлена конкретно на молочную промышленность, фермеры говорят, что они оказались втянутыми в эту борьбу по целому ряду направлений. Их истории иллюстрируют быстрый темп изменений в федеральном правительстве в начале второй администрации Трампа, а также пересечение двух областей политики - иммиграции и экономики, - в которых избиратели пока дают Трампу заметно разные оценки. Тарифы увеличивают расходы фермеров, а рыночные колебания из-за падения продаж американской молочной продукции за рубежом привод...