Новости США

ВАШИНГТОН - Верховный суд в пятницу оставил в силе давнее ограничение на ношение оружия в округе Колумбия, запрещающее магазины, вмещающие более 10 патронов, решив в очередной раз не принимать к рассмотрению новое дело о правах на оружие. Суд, в котором консервативное большинство составляет 6-3 и который обычно выступает в поддержку прав на оружие, отклонил апелляцию на закон Вашингтона, округ Колумбия, всего через несколько дней после того, как отклонил апелляцию на аналогичный закон в Род-Айленде. Кроме того, суд оставил в силе запрет Мэриленда на оружие штурмового типа, включая полуавтоматическую винтовку AR-15. Прямой репортаж о политике здесь Суд расширил права на оружие, приняв важное решение в 2022 году, в котором впервые было установлено, что право на ношение оружия в соответствии со Второй поправкой к Конституции распространяется за пределы дома. Однако с тех пор суд разочаровывает владельцев оружия, отказываясь рассматривать дела, которые могли бы расширить это решение. Округ...

Президент Дональд Трамп может пока не пускать Ассошиэйтед Пресс на некоторые мероприятия Белого дома, после того как в пятницу апелляционный суд США приостановил действие постановления суда низшей инстанции, обязывающего предоставлять доступ журналистам AP. Разделенное на две части решение Апелляционного суда округа Колумбия временно блокирует постановление окружного судьи США Тревора Макфаддена, который 8 апреля постановил, что администрация Трампа должна предоставить журналистам AP доступ в Овальный кабинет, Air Force One и на мероприятия Белого дома, пока идет судебный процесс по иску агентства. Постановление 2:1 было написано окружным судьей США Неоми Рао, к которому присоединился ставленник Трампа окружной судья США Грегори Катсас. Рао написала, что запрет суда низшей инстанции «посягает на независимость и контроль президента над его личными рабочими местами» и что Белый дом, скорее всего, в конечном итоге проиграет иск Associated Press. Белый дом и адвокат Associated Press не сра...

ВАШИНГТОН - Тринадцать республиканцев, голосовавших за «большой и красивый законопроект» президента Дональда Трампа, направили в пятницу письмо с призывом к лидерам Сената сократить некоторые из его сокращений на чистую энергию, что вызвало отпор со стороны консервативных сторонников жесткой линии. Необычная критика собственного законопроекта свидетельствует о некоторой доле сожаления со стороны законодателей GOP, чьи голоса сыграли решающую роль в том, что законопроект прошел в Палате представителей с небольшим перевесом в прошлом месяце. «Хотя мы гордимся тем, что нам удалось добиться того, чтобы законопроект не содержал полной отмены налоговых льгот на чистую энергию, мы по-прежнему глубоко обеспокоены некоторыми положениями», - говорится в письме республиканцев, возглавляемых представителем Джен Кигганс, R-Va. Они приводят положения, которые „резко прекращают действие нескольких льгот всего через 60 дней после принятия законопроекта для проектов, которые еще не начали строительство...

Добро пожаловать в онлайн-версию «С политического стола» - вечернего информационного бюллетеня, в котором вы найдете последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолийского холма и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Кристен Уэлкер выясняет, что будет дальше в разрыве между президентом Дональдом Трампом и Элоном Маском. Кроме того, наша команда с Капитолийского холма изучает сенаторов, которые могут сделать или разрушить «большой, красивый законопроект» Трампа. А Шеннон Петтипи отвечает на вопрос читателя этой недели о торговой войне между США и Китаем. Прежде чем мы погрузимся во все это, две последние новости этой пятницы: Килмар Абрего Гарсия, житель Мэриленда, чья ошибочная депортация в Сальвадор привела к затяжной борьбе за соблюдение процессуальных норм, был возвращен в США для предъявления обвинений в контрабанде людей в Теннесси. Верховный суд разрешил членам Департамента государственной эффективности получить доступ к да...

ВАШИНГТОН - В пятницу Верховный суд разрешил членам Департамента эффективности правительства администрации Трампа получить доступ к данным Администрации социального обеспечения. Суд, в котором большинство составляют консерваторы, при трех возражающих либеральных судьях, удовлетворил экстренное заявление администрации Трампа, в котором она просила отменить запрет, наложенный федеральным судьей в Мэриленде. В неподписанном постановлении говорится, что члены группы DOGE, назначенные в Администрацию социального обеспечения, должны иметь «доступ к документам агентства, о которых идет речь, для того чтобы эти члены могли выполнять свою работу». «Либеральный судья Кетанджи Браун Джексон написала особое мнение, в котором поставила под сомнение необходимость экстренного вмешательства суда. По сути, «срочность», лежащая в основе ходатайства правительства о приостановке рассмотрения дела, заключается в том, что ему не терпится дождаться окончания судебного процесса, прежде чем действовать по свое...

ВАШИНГТОН - Всего за несколько месяцев министр здравоохранения и социальных служб Роберт Ф. Кеннеди-младший начал преобразовывать политику США в области здравоохранения: сократил штат медицинских учреждений, перестроил работу некоторых регулирующих органов и исследователей, изменил правила применения вакцин Covid и изменил миссию своего ведомства, сделав акцент на альтернативной медицине. Все эти директивы - часть того же комплекса проблем, который заставил часть заботящихся о здоровье левых американцев в итоге проголосовать за президента-республиканца, чья любимая еда - из McDonald's. Трамп и Кеннеди угодили тому типу избирателей, которые с недоверием относятся к американскому истеблишменту в области здравоохранения, но, возможно, попутно разжигали новый тип недоверия к федеральной политике здравоохранения. Бернадин Фрэнсис, демократ со стажем, которая поддерживала Джо Байдена на президентских выборах в 2020 году, а затем поддержала Дональда Трампа в 2024 году, сказала в интервью NBC ...

Четыре года назад хор соратников-демократов из Нью-Йорка призвал тогдашнего губернатора Эндрю Куомо уйти в отставку на фоне обвинений в сексуальных домогательствах, заявив, что он не годится для руководства штатом. Теперь все большая группа демократов поддерживает его кандидатуру на пост мэра Нью-Йорка. В пятницу прогрессивный сенатор штата Джессика Рамос стала последним бывшим критиком Куомо, поддержавшим его кандидатуру, вслед за по меньшей мере тремя членами Конгресса и другими местными политиками, которые поддерживают Куомо на пост мэра, хотя когда-то призывали тогдашнего губернатора уйти в отставку. Это напоминает поворот Республиканской партии к президенту Дональду Трампу в период между беспорядками в Капитолии 6 января 2021 года и его возвращением на президентский пост в 2024 году, когда многие критики республиканцев из 2021 года встали в очередь. «Избиратели во многом делают для себя в Нью-Йорке то же самое, что и избиратели Трампа во время президентских выборов: они игнорируют...

Служба национальных парков и парковая полиция США в четверг вечером закрыли парк Дюпон-Серкл, широко известный как сердце ЛГБТ-района Вашингтона, в преддверии заключительных выходных WorldPride, международного прайда, который в этом году проходит в столице страны. В этом году маршрут парада не должен был проходить через Дюпон-Серкл, но парк традиционно принимал неофициальные празднования после прайдов. Здесь проходили одни из самых первых прайдов в округе Колумбия в 1970-х годах, а также крупные протесты во время движения за права ЛГБТК и гражданские права. В среду служба парков сообщила в письме, что парк будет закрыт с 18:00 четверга до 18:00 воскресенья. В письме говорится, что Парковая полиция США определила, что закрытие необходимо для «обеспечения безопасности парка, сдерживания потенциального насилия, снижения риска разрушительных действий и уменьшения необходимости в широком присутствии правоохранительных органов». Capital Pride Alliance, организующий прайд округа Колумбия и пр...

Бывший федеральный заключенный, которого президент Дональд Трамп помиловал в свой первый срок за преступления, связанные с незаконным оборотом наркотиков, совершенные более двух десятилетий назад, назначен заместителем директора Федерального бюро тюрем, сообщила пресс-секретарь бюро Кристи Бреширс (Kristie Breshears). Джошуа Дж. Смит, бизнесмен из Теннесси, основавший некоммерческий фонд по защите и реабилитации заключенных «Четвертая цель», станет вторым по значимости человеком в бюро. По словам высокопоставленного сотрудника бюро, в BOP никогда не работали бывшие заключенные в качестве сотрудников любого уровня. «Джош привнес в эту роль то, чего у нашего агентства еще никогда не было на этом уровне, - перспективу, сформированную живым опытом, проверенными инновациями и национальным влиянием», - говорится в служебной записке директора Уильяма К. Маршалла III, направленной сотрудникам в четверг. «Его понимание наших учреждений из первых рук - напряженности, риска и важности доверия - д...

Участие в работе сообщества, о котором владелец X Элон Маск говорил как о решении проблемы дезинформации на сайте социальных сетей, резко сокращается. Согласно анализу данных X, проведенному NBC News, в этом году сократилось количество заявок на заметки сообщества X, которые добавляют пользовательский контекст и исправления к постам на платформе. Меньшее количество заявок привело к тому, что меньше заметок стало отображаться. И количество заметок - не единственная проблема: В мае технические неполадки привели к исчезновению заметок с основного сайта X, что X признал в своем сообщении. Маск, который раньше постоянно рассказывал об этой функции, теперь редко упоминает о ней. В январе система достигла пика - почти 120 000 заметок, созданных пользователями. Но с тех пор количество ежемесячных заметок сократилось вдвое, и в мае их было менее 60 000. Лишь небольшой процент созданных заметок отображается на сайте, и, согласно анализу, количество отображаемых заметок сократилось в той же пропо...

Министр образования Линда Макмахон в пятницу выступила в защиту нападок президента Дональда Трампа на элитные университеты, такие как Гарвард и Колумбия, заявив при этом, что она видит «прогресс» со стороны этих учебных заведений в отношении требований администрации. «Я вижу прогресс. И знаете, почему я думаю, что мы видим прогресс? Потому что мы вводим эти меры, и мы говорим, что у нас есть зубы, на которые мы смотрим», - сказала Макмахон в интервью NBC News в своем офисе в Вашингтоне. Тем не менее, по словам Макмахон, Гарварду все еще необходимо прилагать больше усилий для борьбы с антисемитизмом в кампусе и лучше проверять иностранных студентов. «Очень важно, чтобы мы убедились, что студенты, которые приезжают и находятся в этих кампусах, не являются активистами, что они не провоцируют эти действия», - сказала министр образования. «Студенты не должны приходить в кампус и бояться находиться там, не должны чувствовать себя в безопасности», - добавил Макмахон. Министр признала, что уни...

ВАШИНГТОН - В то время как военнослужащие-трансгендеры сталкиваются с крайним сроком увольнения из вооруженных сил США, сотни из них пользуются финансовыми бонусами, чтобы уйти добровольно. Но другие говорят, что останутся и будут бороться. Для многих из них это тяжелое решение - завершить любимую карьеру, покинуть подразделения, которыми они руководили или с которыми работали долгие годы. Они возмущены тем, что их вынуждают покинуть службу из-за возобновления администрацией Трампа запрета на использование трансгендерных войск. У военнослужащих, находящихся на действительной службе, есть время до пятницы, чтобы идентифицировать себя и начать увольняться по собственному желанию, а у военнослужащих Национальной гвардии и резерва - до 7 июля. Затем военные начнут принудительное увольнение. Пятничный дедлайн наступил во время Месяца гордости и в то время, когда администрация Трампа нацелилась на усилия по обеспечению разнообразия, равенства и инклюзивности, заявив, что она стремится очисти...

ПРОВИДЕНС, штат Айлендерс - Избранная президентом Дональдом Трампом кандидатура на пост следующего генерального хирурга США неоднократно заявляла, что медицина, здравоохранение и пищевая система страны коррумпированы особыми интересами и людьми, стремящимися получить прибыль за счет здоровья американцев. В то время как доктор Кейси Минс критикует ученых, медицинские школы и регулирующие органы за получение денег от пищевой и фармацевтической промышленности, она рекламирует десятки товаров для здоровья и хорошего самочувствия - включая специализированные добавки из семян базилика, службу анализа крови и службу доставки готовой еды - таким образом, чтобы положить деньги в собственный карман. Как показало исследование, проведенное Ассошиэйтед Пресс, Минс, которая заняла свою нишу в индустрии здорового образа жизни, заключила сделки с целым рядом компаний. В своей рассылке, на своих аккаунтах в социальных сетях, на своем сайте, в своей книге и во время выступлений в подкасте предпринимател...

Ученые давно пытаются выяснить, может ли популярная добавка таурин замедлять старение. Данные свидетельствовали о том, что уровень этого питательного вещества, содержащегося в мясе и моллюсках, снижается у людей после середины жизни, а значит, таурин можно считать маркером здорового старения. Международное исследование 2023 года подтвердило, что уровень таурина снижается с возрастом, а затем показало, что добавки с таурином могут замедлить процесс старения у нескольких видов животных. Теперь новое исследование, опубликованное в журнале Science в четверг, показало, что уровень таурина не снижается с возрастом, а, напротив, остается неизменным на протяжении всей взрослой жизни или даже повышается у некоторых пожилых людей. Кажущееся противоречие говорит о том, что уровень таурина не является показателем долголетия, и ставит под вопрос его использование в качестве антивозрастной добавки. Ожидая, что повышенный уровень таурина в крови защищает от воспаления или некоторых хронических заболе...

ВАШИНГТОН - Президент Дональд Трамп не будет звонить миллиардеру Элону Маску в пятницу после того, как их вражда стала достоянием общественности, сообщила глава аппарата Белого дома Сьюзи Уайлс. "Уайлс сообщила NBC News, что помощники Белого дома запланировали на пятницу разговор с миллиардером, генеральным директором Tesla, чтобы попытаться наладить отношения между двумя людьми. Трамп «не заинтересован» в разговоре, сообщил NBC News высокопоставленный чиновник Белого дома. Пресс-секретарь Белого дома сказал, что Трамп сосредоточен на «одном большом красивом законопроекте», законопроекте о внутренней политике, который Маск разгромил, что и послужило причиной их размолвки. «Именно с таким настроем он вчера покинул Овальный кабинет», - сказал Ливитт. Представитель администрации Трампа добавил: "Может быть все что угодно - я бы хотел деэскалировать очень неприятную ситуацию. Но никаких звонков нет, по крайней мере, сейчас". Размолвка началась в четверг, когда Трамп раскритиковал недавние...

ВАШИНГТОН - В то время как лидеры республиканцев в Сенате добиваются принятия масштабного законопроекта по программе президента Дональда Трампа к 4 июля, они жонглируют множеством противоречивых требований. Некоторые сенаторы действительно угрожают проголосовать против законопроекта, в то время как другие, как ожидается, поддержат его в конечном итоге, используя свои требования для его формирования. Некоторые из них руководствуются сложными политическими соображениями. Республиканцы, которые высказываются наиболее громко, указывают на различные способы изменения законопроекта, принятого Палатой представителей, в Сенате, так как лидеры партии стремятся ослабить их беспокойство. Поскольку ожидается, что все демократы проголосуют против пакета, республиканцам потребуется не менее 50 голосов для его принятия, а вице-президент Джей Ди Вэнс сможет добиться равенства голосов. Вот семь ключевых сенаторов, за которыми стоит следить. Рэнд Пол Сенатор Рэнд Пол, штат Северная Каролина, - единствен...

Когда весной этого года администрация Трампа внезапно заморозила федеральное финансирование более 100 клиник Planned Parenthood, филиал организации в Мичигане уже был погружен в тяжелые дискуссии о своем финансовом положении. «Руководство и совет директоров в течение нескольких месяцев разрабатывали сценарий, чтобы попытаться заполнить эти пробелы и понять, как мы сможем продолжать оказывать помощь, - говорит Эшлиа Фениси, руководитель отдела внешних связей Planned Parenthood of Michigan. Единственный вариант был очевиден. 14 клиник Planned Parenthood в Мичигане обслуживают десятки тысяч женщин. Чтобы спасти клиники, расположенные в более загруженных районах штата или в местах, где у женщин мало других вариантов, команде пришлось бы закрыть несколько клиник, в том числе единственную на Верхнем полуострове штата - большом, изолированном и преимущественно сельском районе, окруженном озером Мичиган. В Анн-Арборе, где находится Мичиганский государственный университет, две городские клиники...

Все больше признаков того, что беспрецедентная стратегия президента Дональда Трампа в отношении тарифов начинает все сильнее бить по экономике США. Тем не менее, последние данные по занятости от Бюро трудовой статистики, скорее всего, покажут, что экономическая стабильность сохраняется и в мае. Прогнозы предполагали, что в прошлом месяце число новых рабочих мест составит 120 000; большинство экономистов считают, что показатель выше 100 000 является благоприятным, хотя это все равно будет самым низким числом созданных рабочих мест с февраля и ниже среднего показателя за последние 12 месяцев, составляющего около 150 000. Даже если число рабочих мест превысит прогнозы, другие данные уже указывают на признаки смягчения экономики. В среду частная компания ADP, занимающаяся обработкой платежных ведомостей, сообщила о самом низком месячном количестве рабочих мест с марта 2023 года. Хотя экономисты говорят, что данные ADP часто совпадают с официальными данными BLS, тенденция очевидна: ADP сооб...

Уинсом Эрл-Сирс (Winsome Earle-Sears), кандидат от республиканцев на выборах губернатора Вирджинии, которые пройдут этой осенью, на ранних этапах своей кампании строит свою кампанию на том, чтобы стать партнером губернатора Гленна Янкина. Эрл-Сирс, вице-губернатор штата, в основном пыталась представить свою кандидатуру как продолжение нынешней администрации, попытку повторить путь губернатора, ограниченного по сроку полномочий, к победе в штате с синей окраской четыре года назад. Вместе мы боролись за родителей, поддерживали «синих» и добились реальных результатов для жителей Вирджинии. Теперь настало время сохранить этот импульс», - написал Эрл-Сирс, ссылаясь на Янкина, в посте на Facebook в начале этого года. Однако между Эрл-Сирс и Янкиным существуют заметные разногласия по нескольким направлениям, особенно по социальным вопросам, что осложняет ее стратегию следовать по стопам своего более популярного партнера по правлению. «Она определенно пытается получить все и сразу», - сказал о...

ВАШИНГТОН - В поисках новых способов оплаты своего обширного законопроекта по внутренней повестке дня президента Дональда Трампа республиканцы изучают идеи по сокращению «растрат, мошенничества и злоупотреблений» в программе Medicare, заявили в четверг несколько сенаторов. По их словам, президент Дональд Трамп благословил это начинание. «Я думаю, что все, что может быть расточительством, мошенничеством и злоупотреблениями, открыто для обсуждения», - сказал журналистам лидер сенатского большинства Джон Тун (John Thune, R-S.D.). Он сказал, что республиканцы в поисках экономии в первую очередь обратили внимание на программу Medicaid, но они готовы рассмотреть и другие программы. «Как вы знаете, основное внимание уделялось борьбе с расточительством, мошенничеством и злоупотреблениями в рамках программы Medicaid, но сейчас мы открыты для предложений людей о других областях, где, как вы знаете, очевидно, есть расточительство, мошенничество и злоупотребления, которые можно искоренить в любой ...