Новости США

Федеральное авиационное управление США (FAA) заявило в воскресенье вечером, что проблемы с укомплектованием авиадиспетчерских служб приводят к задержкам рейсов в аэропортах Далласа, Чикаго, Атланты и Ньюарка, поскольку правительство США уже 19 дней не работает. К утру понедельника проблемы с укомплектованием персонала в большинстве этих аэропортов, по-видимому, были решены. Проблема с укомплектованием персонала возникла в Филадельфии, что также повлияло на движение в международном аэропорту Ньюарка. Не было сразу ясно, повлияла ли эта проблема на время полетов. По данным FlightAware, к утру понедельника было задержано 846 рейсов внутри США, но аэропорты Филадельфии и Ньюарка не возглавили список задержек. В воскресенье вечером FAA сообщило, что на вечернюю смену поступило множество запросов о нехватке персонала, и рейсы в Лас-Вегасе и Фениксе также могут быть задержаны из-за отсутствия диспетчеров воздушного движения. В понедельник утром ни в одном из аэропортов не было зафиксировано з...

ПАЛМ-БИЧ, Флорида — Соединенные Штаты сократят помощь Колумбии, потому что ее лидер Густаво Петро «ничего не делает, чтобы остановить» производство наркотиков, заявил в воскресенье президент Дональд Трамп, усилив трения между Вашингтоном и одним из его ближайших союзников в Латинской Америке. В своем посте в социальных сетях Трамп назвал Петро «лидером незаконного наркобизнеса», который «имеет низкий рейтинг и очень непопулярен». Президент-республиканец предупредил, что Петро «лучше прекратить» наркобизнес, «или Соединенные Штаты прекратят его за него, и это будет сделано не по-хорошему». Спустя несколько часов министр обороны Пит Хегсет объявил о последнем ударе США по судну, которое, как утверждается, перевозило «значительное количество наркотиков». Он сказал, что судно было связано с колумбийской повстанческой группировкой — Национальной освободительной армией (ELN), которая находится в конфликте с правительством Петро. Он не привел никаких доказательств своих утверждений, но подели...

ВАШИНГТОН — Сенатор Рэнд Пол, республиканец из Кентукки, осудил удары США по предполагаемым судам наркокартеля в Карибском море, заявив в интервью программе NBC News «Meet the Press», что эти удары «противоречат всем нашим традициям». Пол утверждал, что когда США убивают кого-то, «нужно действительно знать имя этого человека, по крайней мере, нужно обвинить его в чем-то». «Вы должны представить доказательства», — сказал Пол. «Так что все эти люди были взорваны, не зная их имен, без каких-либо доказательств преступления». Критика Пола прозвучала в то время, когда США нанесли удары по крайней мере по пяти судам, которые, по мнению администрации, связаны с венесуэльскими наркокартелями. NBC News сообщила, что законодатели все больше обеспокоены отсутствием информации о разведданных и стратегии, лежащих в основе решения администрации Трампа нанести удар по судам. «Если наша политика теперь заключается в том, чтобы взрывать каждое судно, которое мы подозреваем или обвиняем в перевозке нарко...

Президент Украины Владимир Зеленский призвал президента Дональда Трампа занять более жесткую позицию по отношению к Владимиру Путину, заявив, что готов присоединиться к их предстоящему саммиту в Будапеште и остается оптимистом, несмотря на то, что покинул США без оружия, которое он хотел получить. Украинский лидер сказал ведущей программы NBC News «Meet the Press» Кристин Велкер в эксклюзивном интервью, записанном в пятницу, что Трампу необходимо оказать на Путина еще большее давление, чем он оказал на ХАМАС во время своего недавнего успеха в обеспечении перемирия в Газе. «Путин похож на ХАМАС, но он сильнее», — сказал Зеленский. Война масштабнее, а российская армия — вторая по величине в мире, добавил он, «и поэтому необходимо большее давление». Зеленский надеялся, что частью этого давления станет поставка американских ракет «Томагавк» большой дальности, которые можно использовать для нанесения ударов в глубине России. Трамп публично высказал возможность поставки «Томагавков» Украине,...

Вакцины от COVID-19 могут иметь неожиданное преимущество, не связанное с вирусом, от которого они призваны защищать: укрепление иммунной системы для более эффективной борьбы с опухолями во время лечения рака. Об этом свидетельствуют новые результаты, представленные в воскресенье в Берлине на конференции Европейского общества медицинской онкологии. Исследования все еще находятся на ранней стадии — они еще не прошли клинические испытания фазы 3 — но эксперты считают их многообещающими. «Я осторожно оптимистична», — сказала Стефани Дуган, доцент кафедры иммунологии и вирусологии рака в Институте рака Дана-Фарбера, которая не участвовала в этой работе. «Есть научная логика, объясняющая, почему это может сработать». Исследователи обнаружили, что среди онкологических пациентов, получающих иммунотерапию, те, кто получил вакцину mRNA Covid в течение 100 дней до начала лечения, жили дольше. Только около 20% онкологических пациентов, получающих иммунотерапию, которая задействует иммунную систему...

Родившаяся в 1866 году в семье, придерживавшейся викторианских традиций, Элис Остин занимала в обществе Статен-Айленда положение, которое давало ей свободу вести то, что она называла «веселой жизнью» — бурную жизнь, полную модных вечеринок и шалостей, бросавших вызов социальным нормам. Но именно подарок от дяди — деревянная камера-коробка — и случайная встреча в Катскиллских горах определили, как Остин будет запомнена после «позолоченных дней»: как одна из первых и самых смелых женщин-фотографов Америки и благодаря ее отношениям с Гертрудой Тейт, которые длились более полувека. Хотя ее отец бросил мать, когда она была еще младенцем, Остин вела роскошный образ жизни с большой семьей в их доме под названием Clear Comfort, откуда открывался вид на побережье нью-йоркского района Статен-Айленд. Она совершенствовала свои навыки фотографирования природы, общественных мероприятий и «спортивного общества» в темной комнате, оборудованной в шкафу. Ее фотографии служат порталом в «позолоченный век...

С возрастом происходит естественное снижение когнитивных функций, даже у здоровых взрослых, не страдающих деменцией. Новое исследование показывает, что программа когнитивного тренинга может стимулировать выработку химического вещества в мозге, которое играет важную роль в памяти и внимании. Участники, которые выполняли игровые задания в рамках онлайн-программы BrainHQ, показали увеличение выработки ацетилхолина, иногда называемого «химическим веществом внимания». Процесс выработки ацетилхолина в мозге называется холинергической системой. Исследователи из Университета Макгилла в Монреале провели клиническое испытание с участием 92 человек в возрасте 65 лет и старше. Все они были здоровы, то есть у них не было диагностировано когнитивных нарушений. В исследовании под названием INHANCE (Улучшение неврологического здоровья пожилых людей с помощью компьютеризированных упражнений, основанных на нейропластичности) участники были случайным образом разделены на две группы по 46 человек. Обеим г...

Неожиданный прорыв Дональда Трампа в традиционно демократических районах Нью-Джерси с неевропейским населением в 2024 году добавил непредсказуемую переменную в губернаторскую гонку этого года. Для республиканца Джека Чатарелли они открывают заманчивую перспективу новой поддержки, которая ускользнула от него, когда он с небольшим отрывом проиграл последние губернаторские выборы в 2021 году, но также и возможность того, что он гонится за иллюзорной мечтой, если окажется, что успехи Трампа были уникальными для него и непередаваемыми другим республиканцам. Для демократа Мики Шеррилла есть надежда, что возвращение к прежней норме для кандидатов от Демократической партии остановит дальнейшую эрозию «голубого» оттенка штата, но также есть опасения, что может возникнуть дополнительная и более серьезная проблема, связанная с явкой избирателей. Хотя Трамп и проиграл в этом штате Камале Харрис в прошлом году, его 6-процентное отставание представляло собой огромный шаг вперед по сравнению с 16-про...

ДЕС-МОЙНЕС, Айова — Бывший суперинтендант крупнейшего школьного округа Айовы ложно указал в федеральной анкете, что является гражданином США, и сознательно незаконно хранил несколько единиц огнестрельного оружия, согласно недавно вынесенному обвинительному заключению, которое предполагает длительный срок тюремного заключения. Федеральное большое жюри вынесло в четверг обвинительное заключение по двум пунктам, в котором бывшему суперинтенданту школ Де-Мойна Иану Робертсу инкриминируется один пункт за ложное заявление при приеме на работу и один пункт за незаконное хранение огнестрельного оружия при незаконном пребывании в стране. В совокупности эти обвинения предусматривают максимальный срок лишения свободы до 20 лет. Робертс, уроженец Гайаны, проработавший двадцать лет в школьных округах по всей территории США, был задержан 26 сентября агентами Иммиграционной и таможенной полиции в ходе целенаправленной операции, которая потрясла общественность. Власти заявили, что Робертс не имел разр...

ПОРТ-ОФ-СПЕЙН, Тринидад — Посольство США в Тринидаде и Тобаго в субботу предупредило американцев, чтобы они держались подальше от объектов американского правительства на территории этой страны, состоящей из двух островов. Это было необычное предупреждение, которое прозвучало на фоне роста напряженности между США и Венесуэлой из-за смертоносных ударов США в карибских водах по подозреваемым наркоторговцам. Посольство не уточнило, почему оно выпустило это предупреждение, заявив лишь, что «в связи с повышенной готовностью, пожалуйста, избегайте и воздержитесь от посещения всех объектов правительства США в течение праздничных выходных», призвав людей «быть внимательными к своему окружению». Понедельник — праздничный день, посвященный Дивали, индуистскому празднику огней, широко отмечаемому в Тринидаде и Тобаго, где 35 % из 1,4 миллиона жителей идентифицируют себя как выходцы из Индии. Венесуэла находится всего в нескольких километрах от Тринидада, где жители одного из прибрежных поселков ск...

ВАШИНГТОН — В субботу тысячи людей собрались в столице страны, митингуя и повторяя один и тот же лозунг: «Нет королям». Они присоединились к тысячам других митингов по всей стране, организованных демократическими группами и активистами, чтобы протестовать против президента Дональда Трампа и его администрации, проведя второй раунд митингов «Нет королям» после первоначального общенационального дня протеста в июне. В то время как многие протестующие говорили NBC News о своем недовольстве Трампом, множество левых и либеральных протестующих также ясно дали понять еще одну вещь: они также недовольны своими лидерами-демократами. «Сейчас я не очень верю в демократов», — сказал NBC News Алекс, строительный рабочий, который в субботу приехал в Вашингтон из северной Вирджинии и отказался назвать свою фамилию. «У них нет — у них, похоже, нет ни твердости характера, ни единого послания. Они просто слишком неорганизованы, чтобы дать достойный отпор этой херне». «Мне больно это говорить, но бандиты Т...

Грэм Платнер, фермер, занимающийся выращиванием устриц, который баллотируется на праймериз Демократической партии в Сенат штата Мэн, в пятницу извинился за некоторые свои прошлые посты в социальных сетях, в которых он называл себя «коммунистом», критиковал полицию и называл белых американцев из сельской местности расистами и глупцами. «Тем из вас, кто прочитал эти вещи и был оскорблен, прочитал эти вещи и увидел кого-то, кого вы не узнаете, я глубоко сожалею», — сказал Платнер в видео, которое он разместил на X. Платнер, ветеран армии и морской пехоты, объяснил свои посты на Reddit, о которых впервые сообщил CNN в начале этой недели, «разочарованием» в мире, которое он испытал, вернувшись домой после нескольких командировок в Ирак и Афганистан. «Когда я вернулся из Афганистана в 2011 году, я остался в армии еще на год. Я ушел в 2012 году. Некоторые из самых ужасных комментариев, которые я сделал, вещи, которые я считаю наименее оправданными, которые я даже не пытался оправдать, относят...

Итан Хоук и Ричард Линклейтер — одна из величайших пар актера и режиссера в истории кино. После знакомства в начале 1990-х годов в Нью-Йорке, где Линклейтер увидел Хоука в спектакле, в котором также играл их общий друг Энтони Рапп, Хоук и Линклейтер работали вместе над любимой трилогией «До», охватывающей десятилетие фильмом «Отрочество» и экспериментальными инди-хитами, такими как «Лента» и «Пробуждение жизни». Но для своего девятого совместного проекта, над которым они работали двенадцать лет, Хоук и Линклейтер решили исследовать конец творческого партнерства. Фильм «Голубая луна», снятый Линклейтером по сценарию Роберта Каплоу, выходит в прокат в пятницу. Фильм рассказывает о жизни лирика 20-го века Лоренца «Ларри» Харта (Хоук), который врывается на вечеринку по случаю премьеры «Оклахомы!», популярного мюзикла его бывшего партнера, музыканта Ричарда Роджерса (Эндрю Скотт), и нового соавтора Роджерса, Оскара Хаммерстайна II (Саймон Делани), в легендарном ресторане Sardi's в Нью-Йорке...

После тяжелого сезона гриппа, который побил все рекорды, врачи и представители органов здравоохранения готовятся к новой волне лихорадки, недомогания и респираторных заболеваний. В Великобритании представители органов здравоохранения предупреждают о раннем росте заболеваемости гриппом среди детей и молодых людей. В Японии представители органов здравоохранения недавно объявили эпидемию гриппа и закрыли школы после того, как в начале сезона было зарегистрировано необычно высокое число случаев заболевания гриппом. Что это означает для США? Обычно количество случаев гриппа начинает расти в ноябре, наряду с РСВ (респираторно-синцитиальным вирусом) и энтеровирусами, и достигает пика в феврале. Но хаос, связанный с сокращением штата в Центрах по контролю и профилактике заболеваний, а также закрытие правительства могут затруднить понимание того, как вирус будет распространяться этой осенью, опасаются эксперты. Последний отчет CDC о гриппе в США был за неделю, закончившуюся 20 сентября, когда а...

Кандидат в Сенат США от штата Мичиган, сенатор-демократ Мэллори МакМорроу, активно агитирует в штате, известном производством автомобилей, с уникальным лозунгом: вместо этого занимайтесь пчеловодством. Возникновение искусственного интеллекта представляет собой экзистенциальную угрозу для экономики, основанной на производстве, — часто предупреждает она в подкастах и на публичных мероприятиях. МакМорроу также хвастается работой, проделанной ею и другими для продвижения программ профессионального обучения и поощрения менее очевидных карьерных путей. Она восторженно рассказывает о виноделии и пивоварении. И она особенно увлечена пчеловодством. «Вы можете пойти на сертифицированное обучение и, возможно, обнаружить, что всегда хотели быть пчеловодом, но не знали об этом, и теперь у вас есть отличная карьера», — сказала МакМорроу в прошлом месяце в видеочате с The Common Good, беспартийной правозащитной группой. МакМорроу описывает этот подход как обнадеживающий и перспективный — и как альтер...

Президент Украины Владимир Зеленский выразил надежду во время поездки в США в пятницу, несмотря на то, что он не заключил соглашение с президентом Дональдом Трампом о поставке ракет «Томагавк» большой дальности — оружия, которое может изменить ход войны с Россией. «Хорошо, что президент Трамп не сказал «нет», но на сегодняшний день не сказал и «да», — сказал Зеленский в эксклюзивном интервью ведущей программы NBC News «Meet the Press» Кристен Велкер, которое выйдет в эфир в воскресенье. Призыв Зеленского о поставке ракет «Томагавк» прозвучал на фоне того, что на прошлой неделе Россия нанесла удары по энергетической инфраструктуре Украины с помощью дронов и ракет, что привело к отключению электроэнергии по всей стране. Президент России Владимир Путин недавно предупредил, что поставка ракет «Томагавк» Украине станет «качественно новым этапом эскалации». Зеленский заявил NBC News, что украинская армия, вооруженная ракетами «Томагавк», вызывает у Путина серьезную обеспокоенность. «Я думаю,...

В пятницу президент Дональд Трамп вновь нанес удар по конгрессмену Томасу Масси, призвав ветерана ВМС Эда Галрэйна бросить вызов республиканцу из Кентукки за его место в промежуточных выборах следующего года. «Третьесортный конгрессмен Томас Масси, слабый и жалкий RINO из великого штата Кентукки, места, которое я люблю и где я шесть раз одержал крупную победу, должен быть как можно скорее отстранен от должности!», — написал Трамп в пятницу вечером в посте в Truth Social. «Если он решит бросить вызов Масси, капитан Эд Галрэйн получит мою полную и безоговорочную поддержку. БЕГИ, ЭД, БЕГИ — MAGA!» Галрэйн ранее участвовал в кампании по выборам в сенат штата Кентукки в 2024 году, описывая себя на своем предвыборном сайте как фермера, владельца малого бизнеса с опытом службы в вооруженных силах в качестве офицера ВМС в отставке и награжденного ветерана боевых действий. В прошлом году он с небольшим отрывом в 118 голосов проиграл на праймериз республиканцу Аарону Риду, который сместил с пос...

В пятницу Белый дом заявил, что продлит действующие программы тарифных льгот для некоторых крупнейших автопроизводителей страны. Администрация Трампа также обнародовала детали обещанных тарифов на тяжелые грузовики и автобусы. В конце апреля президент Дональд Трамп подписал указ, запрещающий наложение тарифов на автомобили и автозапчасти друг на друга, что могло бы быстро привести к значительному увеличению затрат для североамериканских автопроизводителей. Указ Трампа также освободил автопроизводителей от отдельных тарифов, которые он ввел на стальные и алюминиевые изделия. Последнее объявление продлит программу компенсации тарифов с двух до пяти лет. «Приоритетом является расширение производства автомобилей в США, чтобы обеспечить американским рабочим хорошие, высокооплачиваемые рабочие места», — заявил в пятницу высокопоставленный представитель администрации. Автопроизводители часто собирают некоторые детали автомобиля или ключевые компоненты в Мексике или Канаде, а затем импортируют...

Согласно данным, опубликованным на малоизвестном веб-сайте Министерства труда, на прошлой неделе более 7200 федеральных служащих подали первичные заявления о пособии по безработице. На сайте указано, что за неделю, закончившуюся 11 октября, 7224 федеральных служащих подали заявления в программу «Пособие по безработице для федеральных служащих» (UCFE). Эти цифры, о которых впервые сообщило агентство Bloomberg News, публикуются с недельной задержкой. Согласно информационному бюллетеню программы, «программа UCFE предоставляет пособия по безработице федеральным служащим, которые потеряли работу не по своей вине». Время всплеска заявок совпадает с первой полной неделей закрытия правительства и объявлением администрации Трампа об увольнениях в zahlreichen государственных учреждениях. Данные показывают, что на предыдущей неделе, когда началась остановка работы правительства, было подано около 3300 заявок. За неделю, закончившуюся 26 сентября, было подано около 600 заявок. Директор бюджетного ...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске мы рассмотрим, как президент Дональд Трамп и члены Конгресса в основном продолжают работать в обычном режиме, в то время как правительственный кризис затягивается и его окончания не видно. Кроме того, Кристен Уэлкер представляет предварительный обзор своего эксклюзивного интервью «Meet the Press» с президентом Украины Владимиром Зеленским, которое состоится в эти выходные. Это также укрепляет то, что сейчас кажется ушедшей эпохой правительственных закрытий — эпохой, когда избранные чиновники не хотели бы быть замеченными где-либо рядом с вечеринками или другими несущественными удовольствиями. «Всё, кажется, осталось по-прежнему, но это не так. За исключением того, что большинство этих людей не получают зарплату», — сказала сенатор Лиза М...