Новости США

ВАШИНГТОН — В связи с развертыванием Национальной гвардии в столице страны в рамках мер администрации Трампа по обеспечению правопорядка в Вашингтоне, военнослужащие также будут выполнять функции прокуроров по делам о преступлениях гражданского характера. Двадцать сотрудников Министерства обороны на следующей неделе начнут работать в качестве специальных помощников прокуроров США — федеральных прокуроров — в прокуратуре округа Колумбия, сообщили NBC News два человека, знакомые с этим вопросом. Тим Лауэр, пресс-секретарь прокуратуры США, подтвердил эту информацию, заявив, что члены Корпуса генерального военного прокурора (JAG) присоединятся к прокуратуре, хотя он не знает, как долго продлится эта миссия. Администрация Трампа с января проводит реформу Министерства юстиции, перенаправляя ресурсы федеральных правоохранительных органов на борьбу с правонарушениями, связанными с иммиграцией, реформируя Отдел по гражданским правам и преследуя карьерных сотрудников правоохранительных органов, ...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Бен Камисар рассматривает штаты, в которых после Техаса и Калифорнии может разгореться борьба за перераспределение избирательных округов. Кроме того, Андреа Митчелл сообщает о надвигающейся операции Израиля в Газе. Подпишитесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый рабочий день здесь. — Адам Воллнер Куда движется борьба за перераспределение избирательных округов Бен Камисар После недели задержки, вызванной протестом демократических законодателей, покинувших штат, контролируемая республиканцами Палата представителей Техаса теперь готова принять новую карту избирательных округов, которая призвана укрепить большинство Республиканской партии в Палате представителей США на пять мест. Новые границы все еще должны быть одоб...

К моменту окончания средней школы боль в спине, которую Нала Уайт впервые почувствовала в 13 лет, распространилась на левую ногу, вызывая невыносимое ощущение покалывания. Простое стояние на церемонии вручения дипломов было для нее мучительным. «Мне приходилось сидеть, впиваясь ногтями в ладони, и просто терпеть», — сказала Уайт. Дома простая прогулка из спальни на кухню доводила ее до слез. А поход к почтовому ящику в конце улицы вызывал жжение в ноге, заставляя Уайт приседать или садиться, чтобы облегчить боль. Узнайте больше об этой истории на NBCNews.com и посмотрите «NBC Nightly News with Tom Llamas» сегодня вечером в 18:30 по восточному времени и в 17:30 по центральному времени. 18-летней девушке из Остина, штат Техас, три года назад поставили диагноз «дегенеративное заболевание дисков», то же самое заболевание, которое развилось у ее матери в подростковом возрасте. У большинства людей это заболевание развивается по мере естественного износа позвоночных дисков с возрастом, но ран...

В среду компания Hertz объявила о начале продаж подержанных автомобилей на Amazon Autos. Этот шаг призван укрепить розничные операции компании по прокату автомобилей, которая стремится увеличить прибыль. Акции Hertz резко выросли в среду. В рамках партнерства клиенты могут просматривать тысячи подержанных автомобилей Hertz на Amazon Autos, подписывать документы электронной подписью, оформлять покупку онлайн и забирать автомобиль в офисах Hertz. Клиенты, проживающие в радиусе 75 миль от четырех первых городов — Далласа, Хьюстона, Лос-Анджелеса и Сиэтла — могут начать просматривать предложения на Amazon уже в среду, а в конечном итоге Hertz планирует расширить соглашение до 45 офисов по всей стране. Партнерство дает Hertz, известной своей прокатом автомобилей, большую видимость и потенциальный рост прибыли от продажи автомобилей. Оно также знаменует расширение зарождающегося автомобильного бизнеса Amazon, который был запущен в декабре в рамках партнерства с Hyundai. До этого покупатели м...

ВАШИНГТОН — Министр внутренней безопасности Кристи Ноем настаивает на том, чтобы Иммиграционная и таможенная полиция (ICE) использовала поступление средств для покупки, владения и эксплуатации собственного парка самолетов для депортации иммигрантов, сообщили NBC News два источника, знакомые с ходом обсуждений. Бывшие чиновники заявили, что владение и содержание собственных самолетов будет стоить ICE дорого, но может облегчить агентству потенциальное удвоение числа депортируемых ежемесячно людей. ICE использует чартерные самолеты для депортации иммигрантов и делает это уже много лет. По словам Джейсона Хаузера, который занимал должность главы аппарата ICE с 2022 по 2023 год, агентство обычно заказывает от восьми до 14 самолетов за раз для депортационных рейсов. Он сказал, что это позволяет администрации Байдена депортировать около 15 000 иммигрантов в месяц чартерными рейсами. «Если цель состоит в том, чтобы достичь 30–35 000 высылок в месяц, необходимо удвоить количество самолетов», — ...

ЛОС-АНДЖЕЛЕС — Руководящий орган по боксу олимпийского стиля будет требовать прохождения теста на определение пола от всех боксеров, желающих участвовать в женском дивизионе на чемпионате мира в следующем месяце. Всемирная боксерская ассоциация уже объявила о своем намерении требовать от участников прохождения теста полимеразной цепной реакции или эквивалентного генетического скрининга для определения их пола при рождении. Эти правила будут введены в действие перед чемпионатом мира по боксу, который состоится в Ливерпуле, Англия, в начале сентября, объявила организация в среду. Тесты определяют наличие или отсутствие генетического материала Y-хромосомы как индикатора биологического пола. «Всемирная боксерская ассоциация уважает достоинство всех людей и стремится обеспечить максимально возможную инклюзивность», — сказал президент Всемирной боксерской ассоциации Борис Ван Дер Воорст. «Однако в боевом спорте, таком как бокс, мы обязаны обеспечить безопасность и справедливость соревнований...

Согласно новым документам, представленным Управлением по вопросам этики в правительстве, с момента вступления в должность в январе президент Дональд Трамп приобрел корпоративных и муниципальных облигаций на сумму не менее 103 миллионов долл. Документы, опубликованные поздно вечером во вторник, показывают, что Трамп начал массовую покупку облигаций на следующий день после принесения присяги 20 января. Среди них есть долговые обязательства, проданные компаниями, местными органами власти и организациями, которые могут быть непосредственно затронуты его радикальной программой. В целом, с 21 января по 1 августа Трамп совершил около 690 покупок. Активная торговля со стороны президента США является беспрецедентной и ставит Трампа в положение, при котором он может получить выгоду — или понести убытки — в зависимости от успеха или провала организаций, владеющих приобретенными им облигациями. Это также еще один пример того, как Трамп занимается бизнесом и сделками с целью увеличения своего сост...

В среду компания Target объявила, что ветеран компании Майкл Фидделке станет ее следующим генеральным директором в критический момент, когда она пытается выйти из кризиса продаж и вернуть расположение Уолл-стрит. 49-летний Фидделке, главный операционный директор компании и бывший финансовый директор, сменит Брайана Корнелла с 1 февраля. Корнелл, который возглавил эту сеть недорогих модных магазинов в 2014 году, перейдет на должность исполнительного председателя совета директоров Target. Розничная сеть из Миннеаполиса сделала это объявление в тот же день, когда она опубликовала результаты второго финансового квартала. Компания превзошла квартальные прогнозы Уолл-стрит по продажам и прибыли, но осталась при своем годовом прогнозе, который предсказывает очередное снижение годовых продаж. Акции Target упали примерно на 10% в предпродажной торговле после того, как компания объявила о смене генерального директора и опубликовала результаты. До того, как Target объявила о своем выборе, Уолл-ст...

ЛОНДОН — Военные чиновники США и НАТО должны были встретиться в среду, чтобы обсудить гарантии безопасности для Украины, в то время как Белый дом работал над организацией саммита между Владимиром Зеленским и Владимиром Путиным. Украина и ее европейские союзники были воодушевлены после того, как Трамп пообещал во время их встречи в Вашингтоне, что США предоставят гарантии безопасности в рамках любого соглашения с Россией — это красная черта для Киева. Трамп ясно дал понять во вторник, что это не будет включать в себя «боевые действия на земле» со стороны США, но США могут предоставить воздушную поддержку в рамках такого соглашения. Военные руководители из 32 стран-членов НАТО соберутся в среду для обсуждения дальнейших действий. Как сообщил председатель военного комитета НАТО, в встрече примет участие генерал ВВС США Алексус Гринкевич. Их встреча состоится после того, как генерал Дэн Кейн, председатель Объединенного комитета начальников штабов, во вторник вечером принял нескольких европ...

Опрос врачей, опубликованный в среду, показал, насколько распространенными стали ложные медицинские сведения — не только в Интернете, но и в кабинетах врачей, где врачи и пациенты общаются. Опрос, проведенный некоммерческой исследовательской группой Physicians Foundation, показал, что 61 % врачей заявили, что в течение последнего года они сталкивались с пациентами, подверженными влиянию дезинформации или ложной информации, в умеренной или значительной степени. Подавляющее большинство врачей, 86%, заявили, что за последние пять лет, включая большую часть пандемии Covid, частота таких ложных утверждений среди пациентов увеличилась, причем 50% заявили, что она увеличилась значительно. Этот опрос — редкий взгляд на то, как часто врачи сталкиваются с псевдонаукой в своей повседневной медицинской практике, и он показывает, как меняется их работа в ответ на новую информационную среду, в которой искаженные утверждения о здоровье легко распространяются в Интернете и иногда поддерживаются госуда...

Избыточный вес или ожирение давно связывают с повышенным риском развития рака груди или смерти от него. Новое исследование предлагает объяснение: некоторые опухоли рака груди могут питаться соседними жировыми клетками. Эти результаты могут помочь ученым найти способы лечения тройного отрицательного рака груди, который известен своей агрессивностью и низкой выживаемостью. Более того, согласно отчету, опубликованному в среду в Nature Communications, эти результаты могут быть применимы к любому раку, который использует жир в качестве источника энергии. Тройной отрицательный рак составляет около 15% всех случаев рака груди. Он чаще встречается у чернокожих женщин и женщин моложе 40 лет и имеет более высокую вероятность рецидива, чем другие виды рака. Клетки опухоли груди, по-видимому, получают доступ к содержимому жировых клеток, проникая в них с помощью структуры, похожей на соломинку, и выталкивая оттуда накопленные липиды. Если исследователи найдут способ блокировать проникновение опухо...

ВАШИНГТОН — Семь европейских лидеров присоединились к президенту Украины Владимиру Зеленскому в Вашингтоне в понедельник, продемонстрировав редкий пример трансатлантического единства. Это собрание стало первым за последние десятилетия случаем, когда столь широкая делегация союзников собралась в Белом доме в столь напряженных обстоятельствах. Вскоре после полудня главы государств и партнеры по НАТО один за другим прошли через ворота Белого дома, где их встретил глава протокольной службы президента Дональда Трампа, а Зеленского — сам Трамп. Некоторые из них утром встретились со специальным посланником Трампа по Украине и другими официальными лицами. Другие прибыли в Белый дом прямо из аэропорта Даллеса и других аэропортов. Они были там, чтобы поддержать Зеленского после провального визита в Белый дом в феврале, когда он столкнулся с Трампом и вице-президентом Дж. Д. Вэнсом, а также после того, как Трамп провел почти трехчасовую встречу один на один с президентом России Владимиром Путиным...

Президент Дональд Трамп заявил во вторник, что поручил своим юристам провести проверку музеев Смитсоновского института, назвав их представление истории США слишком негативным и слишком сосредоточенным на «том, насколько плохо было рабство». Президент заявил, что подвергнет музеи «точно такому же процессу», который его администрация провела в отношении университетов, с целью сделать Смитсоновский институт менее «просвещенным». Во вторник вечером представитель Белого дома сообщил NBC News, что Трамп планирует расширить проверку музеев за пределы вашингтонского учреждения, заявив, что он начнет «избавлять Смитсоновский институт от просвещенности», а затем перейдет к другим учреждениям. «Смитсоновский институт ВЫШЕЛ ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ, там обсуждают только то, насколько ужасна наша страна, насколько плохо было рабство и насколько несостоятельными были угнетенные — ничего о успехе, ничего о светлом будущем», — написал Трамп в Truth Social. «Мы не позволим этому произойти, и я поручил своим адв...

Законодательный орган штата Калифорния в понедельник принял закон, который гарантирует, что владельцы жилья, а не кредиторы, получат по крайней мере часть процентов от страховых выплат за дома, разрушенные или поврежденные в результате стихийных бедствий. Этот закон был принят после того, как тысячи владельцев жилья лишились своих домов в результате исторических лесных пожаров, произошедших в январе в Южной Калифорнии. После такой утраты страховщики обычно высылают чеки, выписанные совместно на имя домовладельца и ипотечного кредитора или обслуживающей компании. Затем кредитор депонирует средства на счете условного депонирования, где они приносят проценты, которые кредитор может оставить себе. Член Ассамблеи Калифорнии Джон Харабедиан, демократ из Пасадены, автор законопроекта, сказал, что он борется за изменение этой ситуации после того, как услышал от своих избирателей о их трудностях с получением страховых выплат от кредиторов. «Если домовладельцы не получают свои деньги сразу, проц...

Во вторник индексы Nasdaq и S&P 500 просели под давлением акций технологических компаний, поскольку инвесторы готовятся к тому, что председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл скажет о динамике процентных ставок на ключевой конференции в конце недели. Nasdaq упал из-за потери мегакапитализации после роста в течение большей части года. Nvidia упала на 3,5%, что стало самым большим падением за почти четыре месяца. Ключевым событием этой недели станет ежегодный симпозиум ФРС в Джексон-Хоул, штат Вайоминг, который пройдет с 21 по 23 августа, где комментарии Пауэлла будут тщательно анализироваться на предмет каких-либо подсказок относительно прогнозов центрального банка по экономике и денежно-кредитной политике. «Похоже, что люди немного страхуются перед Джексон-Хоул, думая, что Пауэлл может быть более жестким, чем рынки сейчас предполагают», — сказал Джеймс Кокс, управляющий партнер Harris Financial Group. Фьючерсы на процентные ставки указывают на два снижения ставок в этом г...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске мы подробно рассмотрим попытки сенатора Джоша Хоули занять прочное место в современной Республиканской партии. Кроме того, Адам Нобоа разъясняет, как возобновленная кампания президента Дональда Трампа против голосования по почте пересекается с борьбой за перераспределение избирательных округов. Подпишитесь здесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый рабочий день. — Адам Воллнер Джош Хоули раздражает своих коллег-республиканцев, пытаясь выделиться Автор: Аллан Смит, Джули Циркин и Мэтт Диксон С момента вступления в должность в 2019 году сенатор Джош Хоули, республиканец из Миссури, стремился выйти на передний план, ориентируя Республиканскую партию на сочетание экономического популизма и социального консерватизма, что...

ВАШИНГТОН — Президент Финляндии Александр Стубб сыграл ключевую роль в усилиях по прекращению войны между Россией и Украиной, приобретя новое значение после того, как он сблизился с президентом Дональдом Трампом благодаря их общей любви к гольфу. Через несколько минут после четырехчасовой встречи с Трампом, президентом Украины Владимиром Зеленским и несколькими другими европейскими лидерами в Белом доме в понедельник, Стубб рассказал о ее результатах NBC News. «Мы договорились работать над европейскими и американскими гарантиями безопасности, которые будут надежными с европейской точки зрения и согласованными с американцами», — сказал Стабб. «Именно мы решаем, какие гарантии безопасности мы предоставим Украине, а не русские». Он резко отреагировал на немедленное отклонение Россией идеи о том, что эти гарантии безопасности могут потенциально включать присутствие НАТО. «Россия не решает это», — сказал Стабб. «Все очень просто». Стубб, чья страна вступила в НАТО в 2023 году в ответ на вто...

Группа демократов из Техаса возвращается в здание законодательного собрания штата в Остине, где они проведут ночь на полу зала заседаний — это последний шаг в рамках более широкого протеста против планов республиканцев перекроить избирательные округа в штате. Демократическая фракция законодательного собрания штата заявила в пресс-релизе, что восемь ее членов вернутся в зал заседаний во вторник вечером, «публично разорвав разрешения, требуемые республиканцами для выхода членов из зала». Демократы присоединятся к члену Палаты представителей штата Николь Коллиер, их коллеге, которая с понедельника днем остается запертой в зале заседаний, отказавшись от условия сопровождения охраной при выходе из зала. После того как демократические законодатели покинули штат на две недели, лишив Палату представителей кворума для принятия закона о перераспределении избирательных округов, лидеры республиканцев потребовали, чтобы демократы согласились на круглосуточное сопровождение охраной, чтобы гарантиро...

Администрация Трампа незаметно расширила свои 50-процентные пошлины на сталь и алюминий, включив в них более 400 дополнительных категорий товаров, что значительно увеличило охват и влияние этого направления ее торговой повестки дня. Новые пошлины, вступившие в силу в понедельник, расширяют сферу действия сборов, которые президент Дональд Трамп ранее объявил в отношении ценных товаров. Список тарифов теперь охватывает такие продукты, как огнетушители, машины, строительные материалы и специальные химикаты, которые содержат алюминий или сталь или из которых они изготовлены. «Автозапчасти, химикаты, пластмассы, компоненты мебели — в принципе, если это блестящее, металлическое или имеет отдаленное отношение к стали или алюминию, то, вероятно, это есть в списке», — написал Брайан Болдуин, вице-президент по таможенным вопросам Kuehne Nagel International AG, в LinkedIn о расширенном списке. «Это не просто очередной тариф — это стратегический сдвиг в регулировании производных стальных и алюми...

Миннесота Вайкингс выражают поддержку двум мужчинам-черлидерам команды, Блейзу Шику и Луи Конну, которые столкнулись с гомофобными и ненавистническими нападками после того, как были объявлены членами команды 2025 года. С приближением начала сезона НФЛ 2025 года футбольные фанаты с удовольствием наблюдают, как игроки, тренеры, черлидеры и другие члены организации возвращаются на свои домашние стадионы для предсезонной подготовки. Миннесота Вайкингс, как и другие команды, подливает масла в огонь, публикуя в социальных сетях контент, посвященный своим членам. 9 августа Вайкингс и официальный аккаунт команды чирлидеров поделились в Instagram видео, в котором представили всех чирлидеров из своего состава. В ролике можно увидеть, как вся команда, включая чирлидеров-мужчин Шика и Конна, выполняет танцевальную программу и размахивает помпонами. «Наступило новое поколение чирлидеров!» — гласит подпись к видео. В то время как многие фанаты приветствовали инклюзивность на трибунах, некоторые запо...