High Fidelity. Война с реализмом: возвращение освободителя фантастики
В присутствии Гуемеса Бельграно (Альфредо Иглесиас) говорит Сан-Мартину (Альфредо Алькон) фразу, которая в XXI веке звучит не как архаизм, а как утраченный язык. "Что скажут в Буэнос-Айресе об этом плебейском способе остановить готов? Готы? Только воспоминание о великолепном интервью Марии Эстер Гильо с Борхесом для уругвайского еженедельника Marcha, выпущенного издательством Ediciones de la Flor (Personas y personajes, 1974), делает иронию Бельграно понятной для меня. "За два визита Жильо удалось очень далеко проникнуть в чувства и память писателя, который отвечал, а иногда и не отвечал, имея в качестве свидетеля свою мать. Именно в разговоре о своих предках Борхес рассказывает Гильо о неприязни его "креольской" бабушки к испанцам. Он говорит ему, что презрительно называл их "готами", как Бельграно называет Сан-Мартина в сцене из фильма El santo de la espada (1970), где воссоздается пост Ятасто и решение доверить Гуемесу эскадру, вошедшую в историю под названием "La guerra gaucha". "Ф...