Новости Южной Америки

Аргентинец Магали Эчебарне получает премию Рибера-дель-Дуэро: "Испания наблюдает за нами: латиноамериканская литература шумит".

В честь праздника: писательница Магали Эчебарне (Буэнос-Айрес, 1983) со своей книгой рассказов La vida por delante стала лауреатом 8-й Международной премии Рибера-дель-Дуэро. После Саманты Швеблин и Марсело Лухана, в третий раз Ribera del Duero, организованная издательством Páginas de Espuma и Denominación de Origen Ribera del Duero, отмечает аргентинскую литературу. Книга поступит в продажу 8 мая в Аргентине, Боливии, Чили, Колумбии, Испании, Мексике и Уругвае, а автор получит 25 000 евро. Сегодня утром жюри под председательством Марианы Энрикес, мексиканской писательницы Бренды Наварро и испанского писателя Карлоса Брандана, президент Деноминации происхождения Рибера-дель-Дуэро Энрике Паскуаль и Хуан Касамайор, издатель Páginas de Espuma, объявили радостную новость. Сегодня днем в 15:00 автор побеседует с председателем жюри". "Я очень счастлив и взволнован, - сказал Эчбарн в интервью LA NACION. Когда я отправлял работу, вероятность победы была весьма незначительной". Вскоре после око ...

Преступление в Сан-Исидро. Трое предполагаемых убийц бизнесмена и спасателя животных арестованы.

Полиция Буэнос-Айреса в последние часы арестовала трех предполагаемых членов банды, убившей на прошлой неделе Хорхе Энрике Де Марко, предпринимателя, занимающегося недвижимостью, а также спасением и защитой животных, которого забили до смерти, когда он сопротивлялся ограблению в своем доме в Лас-Ломас-де-Сан-Исидро. "Квалифицированные источники следствия сообщили LA NACION, что первой из задержанных стала Шарон Лусеро Сильва, 19-летняя девушка, которую обвиняют как второстепенную участницу преступления за то, что именно она отправилась искать своего парня, Тьяго Сандоваля по кличке "Полли", и остальных членов так называемой "банды миллиона" на такси рано утром в четверг 14 марта. Представители полиции сообщили, что Лусеро Сильва явилась в суд Сан-Исидро после того, как полицейское управление Сан-Исидро и следственный отдел округа убедили семью подозреваемой явиться с повинной. Затем полиция провела несколько экстренных рейдов в районе Ла-Кава в Беккаре, где проживает Лусеро Сильва и ос ...

Трудный финиш: сезон грубых зерновых сталкивается с погодными проблемами и высокими расходами на перевозку

Повторяющиеся в марте дожди задерживают уборку кукурузы в основной зоне, а повышение тарифов на грузоперевозки делает ее продажу более дорогой. Подрядчики, занимающиеся уборкой урожая, уже заключили официальные соглашения с владельцами полей, чтобы начать обмолот кукурузы, посеянной в сентябре-октябре прошлого года, но работа продвигается медленно. Работу тормозят два фактора: высокая влажность и дожди последних дней, которые задерживают естественное высыхание зерна, и нехватка земли для работы с широкой техникой, вес которой может превышать 15 тонн. Те, кто может собрать урожай, в свою очередь, сталкиваются с проблемами с дорогами и высокой стоимостью перевозки зерна. Резкий рост цен на дизельное топливо в последние месяцы отразился на расходах перевозчиков, которые перекладывают их на свои логистические тарифы. На следующем графике показано значительное повышение цен на различные виды топлива, связанные с сельским хозяйством. В декабре 2023 года цены колебались в районе 80 центов США ...

Основана бельгийцем и французом: открыта первая в стране биофабрика по производству насекомых для корма животных.

Вчера в Балькарсе был торжественно открыт Procens, первый в стране биозавод по разведению насекомых для потребления животными: "В Procens пищевые отходы скармливаются местной мухе (Hermetia Ilucens), которая за 12 дней умножает свой вес на 10 000, разлагает пищу и производит компост в промышленных масштабах. Наконец, благодаря этому процессу пищеварения производятся белки, качественные масла для корма животных и органические добавки (биодобавки) для восстановления почвы и повышения урожайности таких культур, как картофель", - сообщает Министерство сельского хозяйства, возглавляемое Фернандо Вилеллой, который вчера посетил завод в городе Буэнос-Айрес. Здесь мы видим пример предлагаемой нами биоэкономики: если раньше здесь были отходы картофельной промышленности, то сегодня здесь 25 высококачественных рабочих мест", - сказал глава сельскохозяйственного портфеля. Вилелла добавил: "Мы понимаем, что такие биопродукты, как Procens, являются частью решения для развития каждого уголка страны" ...

Мэр пригорода Буэнос-Айреса пожаловался, получив счет за электричество, увеличенный на 382%.

Мэр города Эстебан Эчеверрия Фернандо Грей принимал активное участие в слушаниях, на которых определялось повышение тарифов на электроэнергию и газ. Во вторник он выступил против миллионных счетов от Edesur, которые пришли в его муниципалитет после повышения, санкционированного правительством страны. Ситуация повторяется и в других частях страны, куда также поступают жалобы от владельцев магазинов и предприятий малого и среднего бизнеса" "Мы получили счет за муниципальное освещение на сумму 271 114 175 песо. В феврале эта сумма составляла 71 882 479 песо, что означает рост на 382% всего за один месяц", - рассказал мэр-перонист. Он также уточнил, что в счет включены расходы на освещение улиц и проспектов пяти населенных пунктов округа, которым он руководит. "Потребление энергии муниципальной больницей Сантамарина, поликлиниками, медицинскими пунктами, зданием муниципалитета и другими муниципальными зданиями не включено", - сказал он о расходах, которые еще не поступили. Он предупредил, ...

Погодная тревога: наводнения, приостановка полетов и ущерб от шторма

В результате погодного явления под названием "суперячейка", которое достигло юга провинции Буэнос-Айрес около 21:00 вторника, Национальная метеорологическая служба (SMN) выпустила серию предупреждений о сильных штормах и порывах в течение всего дня в среду. День начался с проливных дождей в столичном районе Буэнос-Айреса (AMBA), которые вызвали осложнения в циркуляции и переносе соседей. "Спустя несколько дней после шторма, который вызвал сильное наводнение по всей области, несколько районов уже сообщили о затоплении из-за сильного падения воды в течение нескольких минут. В таких районах, как Матадерос, Бальванера и Палермо, уровень ливней уже превысил 35 мм. "Рейсы, прибывающие и вылетающие из аэропортов Эзейзы и Аэропарка, также столкнулись с осложнениями из-за непогоды. В столичном аэропарке с 6 до 7.49 утра действовала красная тревога, что привело к задержке рейсов, сообщает LA NACION. В Эзейзе, тем временем, продолжается красная тревога, и прибытие нескольких рейсов, в том числе A ...

Новая или подержанная недвижимость: во что вложить деньги?

В результате нехватки инструментов, позволяющих сбережениям опережать инфляцию, которая в феврале зафиксировала рост на 13,2% и накопила 276,2% за последние 12 месяцев, и при стоимости строительства на 30% ниже в долларах, чем историческая за последние два десятилетия, кирпич по-прежнему остается одним из самых выгодных убежищ. Но, чтобы определить, что удобнее при принятии решения о том, куда сделать инвестиции: в скважину, новую или подержанную, рекомендуется четко определиться с целью покупки: "Как правило, чем выше ликвидность товара, тем лучше сохранность стоимости". Поэтому разработчики объясняют, что необходимо понимать, что вы покупаете, и ликвидность актива, всегда принимая во внимание стоимость перепродажи, местоположение и развитие района. "Затем, большой вопрос: каковы преимущества и риски каждой инвестиции? "Выбор того, что делать с квартирой в Велле, не так прост, особенно если принять во внимание, что Аргентина - страна с макроэкономическими циклами и корректировками обм ...

Дани Алвес может быть освобожден из тюрьмы: он должен внести залог за миллионера после решения апелляционного суда Барселоны

Высокий суд Барселоны согласился отпустить бывшего игрока "Барселоны" Дани Алвеса под залог в один миллион евро на время рассмотрения апелляций на приговор, по которому он был приговорен к четырем с половиной годам лишения свободы за изнасилование молодой женщины на дискотеке в Барселоне. В постановлении, в котором судья проголосовал за то, чтобы оставить футболиста в тюрьме, суд Барселоны согласился с тем, что Алвес может покинуть тюрьму, если внесет назначенный залог, с обязательством не покидать страну, сдать два своих паспорта - испанский и бразильский - и еженедельно являться в суд. На слушаниях, состоявшихся вчера в 21-м участке Барселоны, чтобы решить личную ситуацию Алвеса, который находится в предварительном заключении с января прошлого года, обвинение и частный обвинитель выступали против его освобождения, в то время как его защита просила освободить его, утверждая, что он уже отбыл четверть срока, назначенного за изнасилование. По информации EFE ...

Рикардо Эстигаррибиа даже поместил свою бывшую тещу в муниципалитет.

Продолжают появляться новые случаи, связанные с семьей бывшего мэра Вилья-Элисы и нынешнего губернатора Центрального департамента Рикардо Эстигаррибиа, которых он сам поставил на место во время своего правления в муниципалитете. После нашей публикации во вторник в цифровом формате читатели предоставили дополнительные данные, и выяснилось, что среди привилегированных лиц с зарплатой в упомянутой коммуне фигурирует даже бывшая свекровь нынешнего начальника департамента. Амелия Флейтас Флорентин, бывшая свекровь Эстигаррибиа и бабушка его дочери, согласно данным Секретариата государственной службы (SFP), перешла на работу в муниципалитет Вилья-Элиса в ноябре 2021 года, где в настоящее время получает вознаграждение в размере 4 млн. гр. в качестве помощника. Флейтас является матерью Лауры Варгас Флейтас, матери дочери Эстигаррибиа. С другой стороны, Ромина Петтинати Флейтас, племянница Амелии и двоюродная сестра бывшего партнера Эстигаррибиа, также получает зарплату от муниципалитета Вилья- ...

Инфляция в этом году вернется к уровню, существовавшему до событий COVID-19

После 2020 года инфляция достигла пика в 8,46%, самого высокого уровня за последние два десятилетия, и только через четыре года после пандемии, как ожидается, нормализуется и составит 2,2%, согласно данным Центрального резервного банка Перу (BCRP). Что мы называем нормализованной инфляцией? Это когда индекс потребительских цен (ИПЦ) колеблется между 1 и 3 % - целевым диапазоном, установленным эмиссионным органом. "Мы уверены, что целевой диапазон будет достигнут в этом году", - сказал Веларде в общих чертах. Значит, цены упадут сразу? Нет. Экономист и директор Phase Consultores Хуан Карлос Одар объясняет, что снижение инфляции следует понимать как замедление темпов роста цен. Это не значит, что от одного момента к другому килограмм картофеля или курицы потеряет несколько солей. "Во время пандемии у нас была низкая инфляция, и только позже, в 2021 году, она начала расти, и мы вышли за пределы (целевого) диапазона", - сказал Одар в интервью La República. Он также отметил, что, по его мн ...

Редкие заболевания: пациенты уже 7 месяцев ждут регулирования своего закона

Пабло Круз Альварадо (33 года) страдает от редкого заболевания - пароксизмальной ночной гемоглобинурии (ПНГ), из-за которой у него бывают кровотечения из мочи и носа. У него нет доступа к специальным лекарствам, и когда ситуация осложняется, ему требуется переливание крови. Болезнь сильно повлияла на его жизнь, ведь когда в 29 лет ему поставили диагноз, у него уже были дочери, которых нужно было содержать. Раньше я работал каменщиком, но из-за слабости организма я больше не мог выполнять тяжелую работу, и это сказалось на моем финансовом положении". Теперь у него есть мотоцикл, на котором он ездит на работу, когда ему позволяет тело. В Пьюре никто не знал, чем я болен, мне поставили неправильный диагноз, потом, через три месяца, я поехал в Лиму, в больницу Лоайза, где прошло четыре месяца, и мне сказали, что у меня PNH. Мне поставили 100-процентный диагноз и сказали, что я буду жить на амбулаторном лечении, потому что лечения нет", - говорит он. Сейчас он просит о пожертвовании лекарст ...

Недостаточно: Ла-Либертад, Пьюра и Ика разрушаются из-за лихорадки денге

Денге продолжает распространяться в Ла-Либертаде, Пьюре и Ике. Согласно отчету ситуационного центра CDC-Minsa за 10-ю неделю, в первом регионе наблюдается постоянный рост числа инфицированных, которое достигло 12 315 случаев, из которых 2 180 были выявлены в период с 1 по 9 марта, что на 1 135% превышает прогноз Министерства здравоохранения на эту неделю. В связи с этим избранный президент Медицинской федерации Ла-Либертад Аристидес Аврора заявил газете La República, что если рост числа случаев будет продолжаться в том же духе, это станет катастрофическим сценарием для региона из-за увеличения числа инфицированных с тревожными или серьезными признаками. В настоящее время, по словам врача, больница в Белене и региональная больница Ла-Либертад разрушены и не могут направлять пациентов из других провинций. "Коллеги говорят нам, что у них нет мест. Больницы превысили свои возможности, то же самое происходит в Трухильо, где все переполнено", - сказал он. Он добавил, что, к сожалению, монито ...

Новый состав Совета директоров Перуанской книжной палаты

15 марта Перуанская книжная палата представила новый состав Совета директоров, который будет работать в течение 2024-2026 годов. Новым президентом Перуанской книжной палаты был объявлен Рикардо Мугерса Терронес, основатель книготорговой компании Ordecupe. Он занял пост, который ранее занимал Вилли дель Позо, и твердо намерен продвигать ценность книг в условиях цифровизации. В своих словах Мугерса подтвердил неизмеримую важность книг как инструментов для получения знаний, размышлений и развлечений, а также подчеркнул свое намерение продолжать продвигать инициативы, обогащающие издательский сектор и способствующие культурному и интеллектуальному развитию перуанского общества. В новый состав совета директоров вошли профессионалы из сферы культуры и бизнеса. Идея заключается в том, чтобы найти баланс между культурным опытом и стратегическим видением. Херонимо Пиментел Прието из Penguin Random House Grupo Editorial был выбран на должность вице-президента, а Ауреа Хуана Либерато Салинас из A ...

Предложения без памяти, автор Сесар Азабаче

Последнее предложение, выдвинутое Конгрессом по правам человека, пытается закрыть дела об исчезновениях, массовых захоронениях, принудительной стерилизации и другие или аналогичные дела, все еще находящиеся на рассмотрении, возникшие в результате событий 80-х и 90-х годов, используя истечение времени (срок давности) в качестве алиби. Своевременность предложения подчеркивает его первую цель: прервать дела Пативилки и принудительной стерилизации - два судебных процесса, которые могли бы выявить последствия неуважения, проявленного правительством и ТК в случае помилования Альберто Фухимори, главного обвиняемого в обоих делах. Помимо двух вышеупомянутых дел, восстановление срока давности коснется только 23 судебных процессов, согласно отчетам CVR, с учетом данных на июнь 2023 года. Это единственные дела, по которым еще не вынесен приговор. Некоторые из этих дел, вероятно, будут прекращены за недостатком доказательств. Это норма. После дисконтирования непропорциональность меры очевидна. Пак ...

Этнокарьерист Букеле, автор Марица Эспиноза

Оставим это: все представители грубого, сжавшегося правого крыла, которые вырывают волосы, впадают в шок и вопят от ужаса каждый раз, когда имя Антауро Умалы появляется в избирательных бюллетенях на 2026 год, должны признать свою ответственность в этом вопросе. Ответственность? Да, и немалую. Потому что именно они, как никто другой, сделали невозможное, чтобы прикрыть этнокацеристов-кукушек и не оставить им слабых флангов в гипотетической президентской кампании. Благодаря недальновидности и непреодолимой неуклюжести его невольных сторонников - Народной силы, Perú Libre, Renovación Medieval и других сорняков - уже немыслимо, что младший Умала может оказаться во втором туре и, ко всему прочему, составить жесткую конкуренцию тому, кто выйдет с ним во второй тур. Скрестим пальцы, чтобы этим кандидатом не стала Кейко Фухимори, потому что, хотя нам и не хочется этого признавать, Антауро - гораздо лучший политик, чем панэтон. И, как мы знаем по опыту, даже панетон побеждает Кейко... Сможет ли ...

"100 жестоких дней Хавьера Милея": мнение The Economist о правительстве

В рамках первых 100 дней президентства Хавьера Милея британский журнал The Economist посвятил новую статью обзору администрации Милея. Определив президента как "неуступчивого аутсайдера", издание подчеркивает экономические результаты мер правительства, хотя и отмечает: "Издержки, однако, жестоки. В результате инфляции 50 процентов населения страны живут в нищете, по сравнению с 38 процентами в сентябре прошлого года. По оценкам консалтинговой компании Invecq, зарплаты в реальном выражении упали на 20 лет назад. Покупки лекарств по рецепту упали на 7 %. Общий объем аптечных продаж снизился на 46 %. Объем продаж малых и средних предприятий в январе упал почти на 30 % в годовом исчислении. По оценкам банка Barclays, в этом году экономика сократится на 4%. "Эти трудности, - предупреждает The Economist, - могут в буквальном смысле стать опасными для президентов". "В 2001 году он бежал из Casa Rosada, президентского офиса, на вертолете, опасаясь буйных демонстрантов", - отмечает британская г ...

Шоу должно продолжаться, но однажды вечером Estudiantes пришлось остановиться.

Приступ у Хавьера Альтамирано, 24-летнего чилийского полузащитника "Эстудиантеса", случился на 25 минуте и 57 секунде матча с "Бокой" в минувшее воскресенье в Ла-Плате. Уже через четыре секунды прибыла первая медицинская помощь. Через минуту и восемь секунд на поле выехала машина скорой помощи. Еще одна минута и 18 секунд ушли на то, чтобы погрузить игрока и отвезти в больницу, куда Альтамирано был доставлен спустя четыре минуты. В общей сложности прошло менее семи минут. Энцо Перес плакал. Другие игроки держались за голову. Через три минуты пришло первое облегчение: "Альтамирано в порядке и находится в сознании", - заверило телевидение. Правда, на поле все продолжалось, казалось, вечность, но между приступом и сообщением об облегчении прошло всего десять минут: "Когда Альтамирано грузили в машину скорой помощи, по телевизору показывали капитана "Боки" и ДТ, Эдинсона Кавани и Диего Мартинеса, которые якобы разговаривали об игре вдали от места происшествия. Через две минуты Мартинес поя ...

Карим Бензема подал заявку в сборную Франции на Олимпийские игры в Париже.

19 декабря 2022 года, в свой день рождения, Карим Бензема объявил на своей странице в Instagram об уходе из сборной Франции. "Я приложил все усилия и совершил все ошибки, чтобы оказаться там, где я сейчас. Я горжусь этим! Я написал свою историю, а наша заканчивается", - заявил центрфорвард. Аргентина только что выиграла чемпионат мира в Катаре, который стал печальным воспоминанием для Бензема, выбывшего из строя за несколько дней до начала турнира из-за мышечной травмы, полученной на тренировке. Многие также связывали прощание Бензема с отдаленными отношениями, которые у него были с некоторыми товарищами по команде, в том числе с ключевыми членами команды, и с тренером Дидье Дешамом. Французские СМИ сообщили о том, что Бензема покинул тренировочный лагерь в Катаре в прохладе. Он уехал в полночь, волоча за собой чемодан, не попрощавшись со многими членами делегации. Возвращение Бензема в сборную в период с 2015 по 2021 год из-за судебного дела о сексуальном шантаже футболиста Матье Валь ...

Оранжевая тревога в Буэнос-Айресе из-за шторма, в результате которого часть Ла-Платы оказалась под водой; женщину насмерть придавило балконными перилами.

Lo que hay que saber - это сводка новостей Бренды Бречер, которая выходит с понедельника по пятницу в двух выпусках, утреннем и дневном; также есть выпуск для выходных. Вы можете найти его на сайте LA NACION, а также на Spotify, iTunes или Google Podcast, среди прочих аудиоплатформ. Он также интегрирован с Google Assistant и Amazon's Alexa и является частью предложения подкастов LA NACION". ...

Видео впечатляющей грозы, снятое Лакалле Пу с воздуха: "Отличная ночь для полетов".

О грозе во вторник вечером сообщили различные прогнозы, в частности, Уругвайского института метеорологии (Inumet), который ввел специальное предупреждение и выпустил оранжевый и желтый сигналы тревоги. Застигнутый возле своего дома президент Луис Лакалье Пу, который летел обратно в Монтевидео, воспользовался возможностью записать видео, на котором видна молния. Сначала президент отправился в департамент Флорес, где принял участие в торжественном открытии уличного освещения, пункта погрузки и дорожных работ. Затем он отправился в Сориано, чтобы принять участие в выставке Expo Activa. На обратном пути в Монтевидео он достал свой мобильный телефон и сделал впечатляющие снимки, которыми поделился на своей странице в Instagram. "Возвращаюсь из Сориано и Флореса, прекрасная ночь для полетов! ", - написал президент в видеопосте. "Благодаря пилотам FAU (ВВС Уругвая) мы долетели и приземлились без проблем", - добавил он. В своей речи на Expo Activa президент призвал кандидатов в президенты "п ...