Хьюго Ковадлофф. "Мы не должны путать искусство фотографии с возможностью фотографировать".
"Меня всегда привлекало фотоискусство моего брата. Его способ смотреть, подчеркивать своими композициями нюансы тех присутствий, которые побуждают его к самовыражению. Более того: "изменить конфигурацию самого себя через тот переход, который превращает его из того, кто ходит среди существ и вещей, в того, кто заново вписывает эти существа и эти вещи в другое измерение реального, которое несет на себе отпечаток его взгляда, его дар различать то, что шепчет ему свет", - пишет философ и поэт Сантьяго Ковадлофф (Буэнос-Айрес, 1942) о фотографиях своего брата, дизайнера и фотографа Уго Ковадлоффа (Буэнос-Айрес, 1944) в прологе к книге El libro de dos hermanos. Прекрасный экземпляр, содержащий двадцать два стихотворения (одно из них посвящено Хьюго) и черно-белые и цветные фотографии, был выпущен ограниченным тиражом (и оплачен братьями в знак уважения к Саре и Дэвиду, их родителям). Возможно, кто-то из местных издателей с энтузиазмом отнесется к идее запустить в стране этот оригинальный про...
