Проблема Пауэлла: убить двух зайцев одной пулей

Перед Джереми Хейденом Пауэллом, главой Федеральной резервной системы (ФРС), стоит непростая задача. Согласно уставу, возглавляемое им учреждение стремится максимизировать уровень занятости и стабилизировать общий уровень цен. Для этого в его распоряжении есть только один инструмент: процентная ставка, которой он управляет. В 2025 году это создает дилемму, поскольку влияние торговой политики президента Дональда Трампа приводит к росту инфляции, а неопределенность, с которой он ее проводит, - к снижению уровня активности. Должен ли он был повысить ставку, думая об инфляции, или понизить ее, думая об активности и занятости? Он решил оставить ее на прежнем уровне. Я беседовал с немцем Хорстом Отто Фровейном (1923-2007), который изучал экономику в университетах Кельна, Вюрцбурга и Бонна. Именно в Бонне он познакомился с Норбертом Клотеном, с которым у него завязалась дружба на всю жизнь. По словам последнего, «в 1949 году Фроуэн женился на Ирине Минскер, которая умерла за два дня до него. ...