Черная волна возвращается в Рио-де-ла-Плата. Проводя фестиваль, посвященный детективному жанру и его примыканиям, правительство Буэнос-Айреса поддерживает жанр, в котором преуспели Агата Кристи, Рэймонд Чандлер, Патриция Хайсмит, Жорж Сименон и Хеннинг Манкелл. В этот вторник, в 19:00, в Библиотеке Рикардо Гуиральдеса, с инаугурационной речи Клаудии Пиньейро, озаглавленной «Между успехом и разочарованием», начнется Semana Negra BA, которая продлится до субботы. В фестивале примут участие международные гости - норвежка Хелене Флад, итальянец Джан Лука Кампанья, шведка Стина Джексон, перуанец Сантьяго Ронкальоло и другие - и национальные гости, такие как Хорхе Фернандес Диас, Луиса Валенсуэла, Хуан Састурен, Гильермо Мартинес, Хорхе Консильо, Долорес Рейес, Освальдо Агирре, Сельва Альмада, Бернардо Беккар Варела, Флоренсия Канале, Гильермо Орси, Факундо Пастор, Лучано Ламберти и Пабло Де Сантис. «Фестиваль организован Министерством культуры Буэнос-Айреса «в сотрудничестве» с Semana Negra de Gijón. Мероприятия с бесплатным входом пройдут в Библиотеке Рикардо Гуиральдеса (Talcahuano 1261), Музее латиноамериканского искусства Буэнос-Айреса (Malba, Figueroa Alcorta 3415) и Культурном центре Испании в Буэнос-Айресе (Cceba, Paraná 1159). Помимо автора «El tiempo de las moscas», в церемонии открытия примут участие генеральный директор департамента по продвижению книг, библиотек и культуры Хавьер Мартинес и директор фестиваля Semana Negra в Хихоне, испанский писатель Мигель Барреро. «Мы стремимся разнообразить и расширить аудиторию, - сказал Мартинес в интервью LA NACION. Это фестиваль не только для читающей публики, но и для начинающих писателей, читателей полицейской хроники, исследователей судебной медицины, любителей фильмов нуар и других. Идея состоит в том, чтобы охватить как можно больше интересов». Запланировано 29 панелей с более чем 80 гостями. Киберпреступления, гаучо-вестерны, настоящие преступления, дань уважения Борхесу, Карлосу Бускеду и Рикардо Пилья (с Карлосом Гамерро и Мартином Коханом, в субботу в 15:00 в Güiraldes), полицейское кино, скандинавский нуар, историческая полиция, посещение с гидом Музея судебной медицины Национальной юстиции «Доктор Хуан Баутиста Бафико» (Dr. Juan Bautista Bafico) (с Карлосом Гамерро и Мартином Коханом, в субботу в 15:00 в Güiraldes). Хуан Баутиста Бафико» (с предыдущей надписью и не подходит для несовершеннолетних), черные фестивали, полиция Риоплатенсе и Иберо-Америки, летописцы насилия и детективы вчерашнего и сегодняшнего дня - вот что входит в программу Черной недели. С полной программой можно ознакомиться по этой ссылке. Мероприятие является частью программы «Город книг Буэнос-Айреса», о которой Хорхе Макри объявил на книжной ярмарке под свист публики, и с этого года оно будет включено в календарь фестивалей, «с художественным руководством и административными обязательствами, чтобы обеспечить ему непрерывность и долгосрочную поддержку», - добавляет Мартинес. Дизайн фестиваля выполнили Хульета Гарсия Ленци и Роза Мартинес Риверо, а за литературную программу отвечала компания Loyds. Материалы для «криминалистической лаборатории» были подготовлены в сотрудничестве с Morgue Judicial и Деметрио Лопесом, редактором Oscuro Total. Индустриальный контент - в сотрудничестве с El Laboratorio de Guión и Netflix. Фестиваль завершится в субботу, в 19:00, в Güiraldes, с участием Диего Лермана, сценариста и режиссера фильма «Человек, который любил летающие тарелки», и членов съемочной группы фильма, основанного на истории журналиста Хосе де Зера. Город - главная декорация в криминальном романе, - добавляет Мартинес. Этот контекст, который возникает только в урбанистических рамках, является толчком для развития этого жанра». Хорхе Фернандес Диас отметил, что Борхес поставил детективную историю в центр литературного канона. И город Буэнос-Айрес является основополагающей координатой этого обновленного жанра, который с каждым днем находит все больше и больше читателей и стал великим социологическим романом». Программа включает мероприятия для молодой аудитории, такие как мастер-класс по анализу и созданию персонажей на основе „Таланта мистера Рипли“ Хайсмит под руководством режиссера и сценариста Валентина Хавьера Димента (четверг, в 16:00, в Güiraldes) и круглый стол, где искусственный интеллект будет предложен в качестве инструмента для писательства. Программа включает в себя мероприятия для молодой аудитории, такие как мастер-класс по анализу и созданию персонажей на основе романа Хайсмит «Талант мистера Рипли» под руководством режиссера и сценариста Валентина Хавьера Димента (четверг, 16:00, в Güiraldes) и круглый стол, где искусственный интеллект будет предложен в качестве инструмента для написания сценариев в детективном жанре (суббота, 12:00, в Güiraldes, с Дани Арамайо и Игнасио Аскуэтой). Кроме того, будет работать постоянная торговая точка Impulso Cultural, где можно будет найти новинки нуара, графические романы и комиксы от издательств Final Abierto, Hormigas Negras, Inquietantes, Ediciones Akal Argentina, Barenhaus, Motus, Ediciones Revólver, Cuarto Menguante, Del Nuevo Extremo, Piloto de Tormenta, PI Ediciones и Loco Rabia. «С другой стороны, шесть литературных произведений, отобранных в рамках конкурса Semana Negra BA, будут усовершенствованы в литературной клинике для разрабатываемых проектов в черном жанре: «Rojo y gris sobre el Plata» Кристиана Бускье, «Bataclana» Сола Клинкенберга, «Kovalenko» Густаво Мадрегаля, «En algún lugar de la carne» Диего Росаке, «Presa del tiempo» Патрисии Сосиски и «Adentro» Мерседес Фунес. Во время фестиваля авторы будут работать со своими наставниками: писателями Гильермо Мартинесом, Орасио Конвертини и Марией Инес Кример, а также редакторами Марсело Паноццо и Паолой Лукантис. «Платформа потокового вещания авторского кино MUBI присоединяется к фестивалю с акцией, предназначенной для любителей фильмов нуар. Вы получите 60 дней бесплатного доступа к полному каталогу MUBI, нажмите здесь для получения дополнительной информации. «Первый выпуск Semana Negra BA спонсируют Королевское посольство Норвегии, Посольство Швеции, Cceba, Malba, Archivo General de la Nación (которое представляет неопубликованную фотовыставку в библиотеке Güiraldes, основанную на записях полицейских сцен первой половины XX века в Аргентине), Cuerpo Médico Forense, El Laboratorio de Guion, MUBI, отель Grand Brizo Bel Air, Cunnington, кафе Clorindo, винодельня Piccolo Banf и другие. «Эта поддержка позволила нам, например, увеличить количество иностранных гостей за счет оплаты авиабилетов, проживания, предоставления помещений для проведения дополнительных мероприятий и других соглашений», - говорит Мартинес. Хорхе Фернандес Диас »Криминальный роман, детективная история, находится в центре аргентинского детективного рассказа. Борхес поставил его туда, Биой поставил его туда. Он очень важен и имеет давнюю традицию, которая хорошо известна во всем мире. Буэнос-Айрес должен был подхватить эту традицию и связать аргентинских писателей с иностранными в жанре, который имеет постоянно растущую читательскую аудиторию. Я делаю большую ставку на это мероприятие, которое было организовано, а также на других коллег, которые будут присутствовать на нем. У меня будет беседа один на один с Сантьяго Ронкальоло, замечательным перуанским писателем, который много работает с детективным жанром, с детективами-любителями и в особой манере, очень отличающейся от того, что я делаю с более традиционными детективами. Эта встреча двух миров будет очень приятной, и почему-то мне всегда кажется, что детективная литература остается и обновляется, потому что она отвечает чему-то атавистическому в человеке, а именно охоте. В наших генах, в нашей генетической памяти хранится информация о том времени, когда мы были охотниками, видели детали и пересекали джунгли и степи в поисках добычи. Именно поэтому детективы называют себя ищейками, а охота в городской цивилизации превратилась в необходимость искать добычу, игру охотника, детективную работу и литературную погоню. Этот великий жанр будет существовать и должен быть оправдан. Многие критики не учитывают эти жанры в своей картографии, и это большая несправедливость и глупость». »В пятницу, в 18:00, в Библиотеке имени Рикардо Гуиральдеса Сантьяго Ронкальоло и Хорхе Фернандес Диас поговорят с Кристиной Муччи о своих последних нуар-романах: El accidente и Cora, соответственно. «Флоренсия Этчевес «Я очень рада, что Буэнос-Айрес оделся в черное, чтобы отдать дань уважения роману нуар, триллеру, жанру, который я люблю не только когда пишу, но и, прежде всего, когда читаю. Подобные мероприятия - это встречи с читателями, которых увлекают подобные истории; вы сможете послушать авторов из Аргентины и других стран, которые приедут в Буэнос-Айрес в ближайшие дни. Будут мастер-классы, консультации, экскурсия в Музей криминалистики, который является чудесным местом и куда обычно не задумываешься. Это прекрасная дань уважения. Я буду вместе с Сусаной Мартин Хихон, великой испанской писательницей, и с нашим дорогим Лео Ойолой. Мы будем говорить об адаптации детективных романов к аудиовизуальному формату: нам троим повезло, что наши романы были адаптированы, перешли из букв на экраны. Этот жанр широко распространен на платформах: в пятерку лучших всегда входит детективная история, сериал или фильм. Что это за страсть, которую пробуждают не только книги, но и аудиовизуальные произведения по отношению к жанру нуар? В среду, в 20:00, в Malba Флоренсия Этчевес, Лео Ойола, Сусана Мартин Хихон и Мария Белен Мариноне расскажут об экранизациях детективных романов. «Фестиваль - это прежде всего праздник. Встреча читателей, издателей, книготорговцев и всех тех, кто интересуется определенной литературой, в данном случае детективной фантастикой, которая является самым важным жанром в Аргентине, даже больше, чем литература гаучо, учитывая высокое качество аргентинской традиции детективной литературы. Я уверен, что фестиваль будет успешным, потому что есть аудитория, жаждущая литературы этого жанра, встречи с писателями и их прослушивания. Для писателей это тоже очень важно, потому что позволяет нам встретиться и познакомиться с неизвестными нам авторами из-за рубежа». „В пятницу, в 17:00, в Испанском культурном центре в Буэнос-Айресе Хуан Састурен, Мария Инес Кример, Серхио Ольгин и Маркос Карузо расскажут о детективах сегодняшних и нынешних“. „Уго Альконада Мон “Я жду Semana Negra с большой тревогой и волнением, потому что уже много лет являюсь поклонником этого мероприятия, которое проводится в Хихоне. Самое замечательное, что я всегда следил за этим событием как заядлый читатель криминальных и детективных романов, а теперь я оказался по другую сторону, на сцене! В четверг в 19 часов в Библиотеке имени Рикардо Гуиральдеса Уго Алконада Мон и Даниэль Рафекас поговорят с Аной Вайщук о «прыжке» журналиста и судьи в художественную литературу. «Хуан Карра »Возможность принять участие в Semana Negra - это роскошь. Возможность встретиться с таким количеством коллег из Аргентины и других частей света - это уникальная возможность. Фестивали, которые в какой-то момент переживали бум, сильно упали, и то, что их возрождает Semana Negra de Gijón, - хорошая новость для тех из нас, кто пишет, и тех, кто читает жанры. Фестивали - это очень приятные моменты, когда можно встретиться рука об руку с нашими читателями, пообщаться, обменяться мнениями, а на панелях - увидеть различные варианты жанра, который становится все более эластичным, который имеет всевозможные гибридизации и работает на разных уровнях, от полного реализма до пересечения с фэнтези, научной фантастикой или хроникой. В моем случае я представляю «Cuatro caballos negros», который является вестерном о гаучо». В эту среду, в 17:00, Карра вместе с Марианой Травасио, Оскаром Фариньей и Евгенией Зикаво побеседует в Библиотеке имени Рикардо Гуиральдеса о параллелях между вестерном о гаучо и повторяющимися темами правосудия и насилия в криминальных романах. Мария Инес Кример »Я приветствую этот выпуск Semana Negra BA, который позволит нам встретить новые голоса в этом жанре, как аргентинские, так и международные. Аргентинская криминальная фантастика всегда характеризовалась движением от краев, модифицируя модели, которые мы переняли из первого мира. Новшество, которое мы отмечаем уже некоторое время, заключается в том, что в центре сюжета оказываются жертвы, причем с особым пародийным компонентом».