День переводчика, также известный как День переводчика, отмечается 30 сентября каждого года в честь всех представителей этой профессии, которая играет важную роль в соединении различных обществ и культур. Дата отмечается в честь рождения святого Иеронима, деятеля католической церкви, который помогал переводить библейские материалы и известен как святой покровитель переводов. Дата была инициирована Генеральной Ассамблеей ООН в 1991 году при поддержке Международной федерации переводов (FIT). Выбранный день совпадает с празднованием дня памяти святого Иеронима, который перевел Библию. «По данным ACI Prensa (Католического агентства новостей), Евсевий Иероним, также известный как Иероним Стридонский и святой Иероним, родился в 342 году нашей эры в Далмации, ныне территория Хорватии. Его крестили в Риме, где он изучал различные языки. Он путешествовал по разным странам, изучая их культуру и диалект, а затем вернулся в Рим и стал секретарем папы Дамаса I. «Верховный понтифик попросил его перевести Библию на латынь, благодаря его большому опыту в этой области. Иероним переехал в Вифлеем, где прожил несколько лет, чтобы расширить свои знания иврита и его культуры. На основе этого он составил различные комментарии к Священному Писанию: «Любите Священное Писание, и мудрость будет любить вас; любите его нежно, и оно будет охранять вас; почитайте его, и вы получите его ласки». Его окончательный перевод известен как «Вульгата», что означает «издание для народа». Благодаря этому событию он считается одним из отцов латинской церкви наряду со святым Августином, святым Амвросием и святым Григорием, а также был назван доктором церкви 20 сентября 1295 года папой Бонифацием VIII. Святой Иероним умер 30 сентября 420 года, в день, когда его вспоминают».