Новости Колумбии

Это веб-версия еженедельного информационного бюллетеня EL PAÍS о Колумбии. Если вы хотите подписаться, вы можете сделать это по этой ссылке. Доброе утро, читатели. Метафора не нова. Культурное производство общества - это зеркало самого себя. Это может быть тонкая или совершенно прозрачная операция, замаскированная, намеренно или ненамеренно, между отрывками или сценами на универсальные темы или в самом центре произведения. При этом его интерпретация и воздействие зависят как от целей создателей, так и от аппетита, идей и чувствительности аудитории. В 100-летнюю годовщину публикации романа Хосе Эустасио Ривера "Ворагин", считающегося первым в стране романом социального обличения, когда Netflix только что выпустил "Гризельду" - сериал с Софией Вергарой в главной роли о колумбийской наркоторговке Гризельде Бланко, - то, как Колумбия смотрит на себя и представляет себя остальному миру на протяжении столетия глубоких преобразований, становится особенно примечательным. В 1924 году это была е...

Брэндон Гарсия, 25-летний продавец, смеется. "Колумбийцы все оставляют на последнюю минуту", - говорит он. Сейчас девять утра, и он уже восемь часов продает розы на парковке рыночной площади Палокемао, одной из самых традиционных в Боготе. Он - один из более чем 100 владельцев цветочных киосков, торгующих оптом красными, розовыми, желтыми, оранжевыми и белыми розами. Все они выставляют свои лучшие розы, привезенные с окраин Боготы, чтобы покорить других торговцев, покупателей со всей страны, которые затем продадут их вдвое дороже в супермаркетах, магазинах или цветочных магазинах. Это вторник перед Днем святого Валентина, днем влюбленных. Суета ощущается даже несмотря на то, что день продаж уже начался во вторник 13-го. 14 февраля уже много лет является главным днем, говорит Брэндон. Он рассчитывает продать 300 упаковок с десятками красных роз на сумму более трех миллионов песо (около 760 долларов), что является экстраординарной цифрой по сравнению с его ежедневными продажами в размере...

Президент Густаво Петро должен принять принципиальное решение для двух колумбийских городов, и каждый час, который он проведет, не приняв решения, может обойтись очень дорого. Часы начали тикать в середине декабря, два месяца назад, когда правительство отправилось в Дубай на международный саммит по изменению климата (COP 28) и там сумело убедить международное сообщество в том, что Колумбия должна принять у себя следующий COP 16 - саммит ООН по биоразнообразию. Это была большая победа для правительства - президент хотел усилить международное лидерство в вопросах охраны окружающей среды - а также для страны, одной из самых биологически разнообразных в мире, куда прибудут эксперты, активисты и правительства, чтобы достичь договоренностей о том, как защитить планету. По оценкам, на 12-дневный саммит в конце октября приедут 12 000 человек. Но до встречи, которую другие страны организуют уже два года, остается всего восемь месяцев, а правительство Петро так и не решило, где будет проходить с...

В среду Верховный суд признал бывшего губернатора Сесара Луиса Альберто Монсальво Гнекко, сына самой влиятельной женщины департамента - касика Сьело Гнекко, виновным в коррупции в рамках программы школьного питания (PAE). Монсальво подписал в 2015 году, во время своего первого срока, контракт на предоставление услуг по питанию детей и подростков, который привел к перерасходу средств в размере 3 миллиардов песо (около миллиона долларов на тот момент). Судебная палата Верховного суда установила, что тогдашний президент руководил процессом таким образом, чтобы победителем стал консорциум из его окружения. На слушаниях 18 марта ему будет вынесен приговор за такие преступления, как заключение контракта без соблюдения требований закона и растрата путем присвоения. Цель контракта, поясняет прокуратура, "заключалась в обеспечении питанием несовершеннолетних студентов в сельских и городских районах департамента". Контракт был подписан администрацией губернатора и консорциумом, в который вошли ф...

В редком для политиков порыве искренности человек, отвечающий за культуру в городе Медельин, признался, что не имеет ни малейшего представления о том, что он делает. Мануэль Кордоба в видеоролике продолжительностью всего 35 секунд, который стал вирусным в социальных сетях, надменным тоном объясняет, что мэр города, бывший кандидат в президенты Фико Гутьеррес, поручил ему отвечать за городские культурные дела, не имея никакого опыта, не зная даже, как управлять библиотекой. "Мне не стыдно говорить об этом", - признается он, не краснея. В среду утром Фико попросил его уйти в отставку, и теперь уже бывший секретарь подал заявление об уходе через несколько минут. Его карьера была недолгой, и трудно было поверить, что он обретет вторую жизнь. Мэр Медельина потерпел неудачу в попытке выдвинуть свою кандидатуру на пост президента против Густаво Петро в 2022 году. Фико представлял собой своего рода преемника предыдущего президента, Ивана Дуке, и это сработало против него. Несмотря на поддержку...

На этой неделе Конгресс возобновляет свою законодательную работу, и призрак так называемого пустого кресла снова витает над Капитолием. В связи с последним коррупционным скандалом, который Генеральная прокуратура окрестила "марионетками", несколько мест оппозиционных партий или тех, которые объявлены независимыми, находятся в подвешенном состоянии, что в конечном итоге может перевесить счета правительства Густаво Петро для утверждения реформ, которые оно намерено провести. Иными словами, скандал может стать законодательной чашей весов. Покойный экс-сенатор Марио Кастаньо, представитель Либеральной партии, возглавлял сложную систему распределения контрактов между государственными учреждениями, отсюда и название "марионетки". Но в судебном расследовании теперь участвуют и несколько действующих законодателей. Последний эпизод начался в декабре прошлого года, всего через несколько недель после смерти Кастаньо. Верховный суд объявил об аресте Сиро Рамиреса, сенатора от Демократического цент...

Счета правительства Густаво Петро на 2024 год представляют собой некое кьяроскуро, которое не дает спать по ночам не одному человеку в Колумбии. Министр финансов Рикардо Бонилья дал некоторые частичные объяснения перед лицом лавины критики за отсутствие деталей в постановлении о бюджетном урегулировании, утвержденном Конгрессом в октябре прошлого года. В центре проблемы - отсутствие дезагрегированной информации о расходовании 13 триллионов песо (около 3,2 миллиарда долларов), 13 процентов от общего объема инвестиционных средств, которые, как предполагалось, будут направлены в ключевые сектора, такие как транспорт и образование. Однако в последнюю минуту исполнительная власть включила эти средства в глобальную статью расходов без определенного направления. Для многих эта ситуация создает плохой прецедент и может взорваться как репутационная бомба. Некоторые эксперты, такие как адвокат и бывший министр финансов Хуан Камило Рестрепо, уже заявили, что небезосновательно предполагают приоста...

Нет такого метро, о котором писали бы больше, чем о метро в Боготе. Транспортная система, которая даже не существует, но уже восемь десятилетий находится в планах города. Метро - это как удар по гордости жителей Боготы, которые считают позором быть одним из немногих крупных городов мира, где нет массового общественного транспорта. Даже сейчас, когда работы уже ведутся, этот вопрос не перестает вызывать споры. Правительство страны и сменяющие друг друга мэрии столицы уже много лет ведут непрерывную борьбу за главный инфраструктурный проект Боготы на ближайшее десятилетие, который может изменить мобильность восьмимиллионного города, ежегодно занимающего первое место в рейтинге городов с самым плохим дорожным движением в мире. У Карлоса Фернандо Галана, мэра Боготы с 1 января, закончилось время. Правительство Густаво Петро начало оказывать давление на работы, которые нынешний мэр обещал продолжить, как и начатые его предшественницей Клаудией Лопес. Драки между бывшим мэром и президентом п...

Сценарий повторяется снова: анонсируется новый сериал о наркотрафике и Колумбии, продюсерская компания запускает рекламную кампанию - на мой взгляд, не слишком оригинальную, но привлекающую внимание, - и поднимается волна национального возмущения, потому что новый сериал воспринимается как очередное оскорбление нашей страны. Вчера это было "Белое Рождество" на площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде, сегодня - грузовик, наезжающий на белую полосу в Париже, завтра - посмотрим. Разве мы не устали от этой динамики? По крайней мере, меня она утомляет. Я не думаю, что злость на каждый сериал, каждую передачу, каждый рекламный щит, каждую шутку о наших странах и наркорынке поможет нам перестать ассоциироваться с наркоторговлей и связанными с ней насилием, коррупцией и культурой. Я также не понимаю, почему мы чувствуем необходимость реагировать на эти упоминания и в какой момент мы стали антинаркотической полицией в сфере развлечений. Все это отнимает силы и имеет нулевой и контрпродуктивный эффек...

Это история созданного три года назад гражданского заповедника, расположенного в муниципалитете Абехорраль, в самом сердце Антиокии, Колумбия, и его соседей. Но это также история небольшой гидроэлектростанции (PCH), которая начала строиться два года назад, получила концессию 20 лет назад и в 200 метрах дальше в густом лесу пытается использовать естественное падение реки для выработки энергии. Заповедник хочет сохранить 61,5 гектара леса, повысить осведомленность об окружающей среде и уважение к реке с помощью туризма и, прежде всего, сохранить Сальто-дель-Аурес, природную красоту высотой более 400 метров, которая своими неудержимыми брызгами создала экосистему тропических лесов в этом районе. Гидроэлектростанция, в свою очередь, планирует вырабатывать 24,9 мегаватт, которые будут распределяться по всей Колумбии и способствовать выполнению обещания страны вырабатывать энергию без использования тепловых электростанций, сильно загрязняющих окружающую среду. Хотя на первый взгляд это може...

На днях вечером я сказал жене, что моя следующая колонка будет состоять из двух-трех повторений виртуозной трели Петристы. Не Петро. Петриста в смысле обращения к президенту. Он рассмеялся. Не Петро. Над безумной идеей превратить трель в рефрен. Два дня спустя, в интервью с председателем Конституционного суда Хосе Фернандо Рейесом в программе Hoy por Hoy на радио Caracol в 6 утра, судья упомянул ту самую трель, о которой я говорил самой важной женщине в мире. И тогда я подумал, что такую трель нужно повторять не три, а пять или шесть раз. Умберто де ла Калле Ломбана породил этот феноменальный твит, и я расшифрую его для тех, кому повезло не быть в Интернете: "В Колумбии возрождается зловещая фаза насилия. Использование возмущения и агрессии в качестве механизма давления на Верховный суд (правосудия) - это то, что колумбийцы считали исчезнувшим. Теперь они появляются вновь с новыми, более тревожными характеристиками. Если не будут приняты решительные и быстрые меры, это станет первым зв...

В субботу 10 февраля тело 20-летней Лауры Лоперы было найдено в чемодане в квартире в районе Бостон в Медельине. Ее партнер, Джесси Гилберт Уайзман, 50-летний мужчина из канадской провинции Новая Шотландия, жил там уже четыре месяца. За день до находки Виземан сбежал в Гватемалу. Его местонахождение неизвестно. По словам мэра Медельина Федерико Гутьерреса, с субботы у него был синий циркуляр Национальной полиции. Во вторник Генеральная прокуратура подтвердила, по данным Blu Radio, что запросит ордер на его арест. Пока национальные и международные власти разыскивают канадца, всплывают подробности отношений и жизни Лоперы. Пожалуй, самая душераздирающая из них - это то, что в результате убийства его трехлетняя дочь Мария Камила осталась сиротой. Директор прокуратуры Медельина Йири Милена Амадо сообщила местным СМИ во вторник, что преступление было классифицировано как фемицид, четвертое за год в столице Антиокии. "Расследование показало, что, судя по заявлениям, которые нам дали его родс...

Председатель Конституционного суда, магистрат Хосе Фернандо Рейес, в интервью радиостанции Blu Radio во вторник опроверг заявления президента Густаво Петро о серьезности блокады Дворца правосудия, которая произошла 8 февраля. На следующий день после осады Петро признал в интервью X, что "в протоколе безопасности были сбои", но что "мобильность судей никогда не была ограничена". Однако для Рейеса это были ложные заявления. "То, что говорит Петро, не соответствует действительности. Ограничение на мобильность было, магистраты не могли входить и выходить", - сказал он. "Им нужно, чтобы магистрат был убит, чтобы понять серьезность [произошедшего]?" - добавил он. В тот день толпа протестующих окружила Дворец правосудия в Боготе, в то время как суд заседал там и не смог избрать нового генерального прокурора. В отсутствие решения его временно возглавила Марта Мансера, правая рука уходящего прокурора Франсиско Барбосы. Это привело к усилению напряженности в отношениях с митингующими, созванными...

"Мы не хотим, чтобы кому-то пришлось сожалеть об этом утверждении, которое содержится в его романе и в его книгах, которые будут напечатаны и переданы во все публичные библиотеки страны", - добавляет Корреа, который ранее был редактором газеты Planeta и продвигал там творчество писателя. Объявление о культурном событии могло бы остаться незамеченным, если бы не тот факт, что одно из местных СМИ, El Colombiano, задалось вопросом, не повышается ли ценность произведений Паласиоса не из-за их качества, а потому что правительство Петро чувствует себя созвучным идеологии писателя - потому что он обличает расизм, дискриминацию таких регионов, как тихоокеанское побережье, или бедность, с которой сталкиваются миллионы семей. "Петрисмо хочет его освятить", - гласит заголовок статьи, в которой Паласиос причисляется к "школе социалистического реализма" (романист симпатизировал левым либералам). До того как статья была скорректирована в связи с возникшими разногласиями, в ней говорилось: "Не нужно ...

SolLuna, Kissme, Paraíso Romano или Deseos - это не романтические песни и не дискотеки, как могут подумать люди за пределами Кали, столицы Валье-дель-Каука. Это всего лишь некоторые из знаковых мотелей главного города западной Колумбии, которые с 2022 года попадают в заголовки крупных СМИ, таких как Pulzo или El Tiempo, с неоднократным утверждением, что в городе насчитывается 7 950 таких заведений. Непомерная цифра разошлась по социальным сетям и стала трендом в X. Однако Торговая палата - предполагаемый источник этой цифры - регистрирует только 180 мотелей. Хотя происхождение мистификации неясно, она появилась в сентябре 2022 года в рейтинге переходных отелей по городам, опубликованном радио RCN, которое ссылалось в качестве источника на торговые палаты каждого населенного пункта. Список возглавил Кали. За ним следовала Барранкилья с 800 мотелями и Богота с 681 мотелем. Однако Торговая палата Кали объяснила EL PAÍS, что у нее есть информация только о 180 мотелях, а Торговая палата Бог...

Эпизод 8 февраля, когда протестующие блокировали территорию вокруг Дворца правосудия в явно напряженной ситуации со вспышками насилия, демонстрирует несколько серьезных проблем, с которыми сталкивается демократия в Колумбии сегодня: отсутствие доверия к институтам, дезинформация, которая наносит большой вред и подпитывает насилие, противостояние публичных властей и обострение страстей, которые накаляют политические лидеры. Демократические институты должны обеспечивать гражданам гарантии стабильности. Сегодня мы переживаем сложное время, вызванное ощущением кризиса, порожденного эксцессами нескольких лидеров, включая уходящего президента и прокурора. Этот перебор приводит к тому, что реальные проблемы преувеличиваются до такой степени, что создаются версии, мешающие нам видеть реальность, и то, что произошло в суде, - яркий тому пример. Есть серьезные проблемы, трудности, но это не страна на грани институционального распада, как утверждают и правительство, и оппозиция. Для первых сущест...

Экспортная активность Колумбии опускается все ниже в региональном рейтинге, чем ожидалось. В то время как в 2023 году, согласно данным DANE, объем внешней торговли страны упал на 13 %, в Латинской Америке и Карибском бассейне, по данным IDB, падение составило в среднем 2,2 %. Более десяти процентных пунктов разницы, которые служат четким портретом одного из самых критических периодов за последние десятилетия для жизненно важной части экономики. Эта проблема в той или иной степени связана с чрезмерной зависимостью от мировых цен на углеводороды. Не только сырой нефти, но и угля - движущей силы экономики в первом десятилетии тысячелетия, которая теперь ставится под сомнение из-за ее неустойчивости как бизнеса и воздействия на окружающую среду. Все больше и больше людей предупреждают о рисках, связанных с тем, что сырье и колебания цен на него являются единственным серьезным аргументом в пользу развития торговли с остальным миром. Общая долларовая стоимость краха в 2023 году составит 7,4 ...

В понедельник правительство Густаво Петро объявило, что продолжит ряд запланированных работ на острове Горгона, райском уголке природы в Тихом океане, в 28 километрах от побережья Кауки. На пресс-конференции представители министерств окружающей среды, обороны и торговли заявили, что они учли опасения экспертов и активистов по поводу проекта, который включает в себя расширение станции береговой охраны, установку радара, строительство пирса и создание центра экологических исследований. "Это взаимодействие [с критиками] было плодотворным и позволило укрепить аспекты, без которых этот проект ВМС в отдельности не обязательно был бы полезным", - сказала министр окружающей среды Сусана Мухамад. Одно из главных изменений заключается в том, что США больше не будут финансировать строительство радарного комплекса. Глава министерства обороны Иван Веласкес отметил, что президент поручил военно-морскому флоту предоставить необходимые ресурсы, а американские средства будут направлены на проекты по пе...

В понедельник в Тулуа наступил военный рассвет. После уик-энда, в ходе которого произошло два убийства, было сожжено девять автомобилей и супермаркет, а десяток человек получили ранения, включая годовалого ребенка и беременную женщину, в муниципалитет Валье-дель-Каука с населением 300 000 человек, расположенный в часе езды от Кали, прибыло около 160 солдат и 250 полицейских. Мэр Густаво Велес в субботу ввел комендантский час, который продлился две ночи. Кроме того, власти департамента объявили о вознаграждении в размере до 400 миллионов песо (около 100 000 долларов) для виновных. В начале недели Велес объяснил в эфире радио W, что за нападениями стоит банда La Inmaculada, которой, по его словам, из тюрьмы приказал управлять один из ее главных лидеров, Андрес Фелипе Марин Сильва, Пипа. "То, что произошло в Тулуа, было приказом Пипе в отместку за арест его брата", - заявил он в понедельник утром. В прошлую пятницу власти арестовали Маурисио Марина Сильву, Начо, который, помимо брата Пипе...

В понедельник колумбийское правительство объявило о введении чрезвычайного положения в тюрьмах, которое, похоже, будет продолжаться вечно. Министр юстиции Нестор Осуна объяснил, что правительство стремится противостоять волне насилия в отношении сотрудников тюрем, после того как двое киллеров убили охранника Хесуса Карденаса Барреру в воскресенье, когда он выходил из тюрьмы в Картахене-де-Индиас. В этом году также был убит охранник Карлос Сандовал в Кукуте, а Нэнси Каненсио в Медельине, Хуан Росеро и Диего Эспиноса в Ла-Плате (Уила) и Андрес Агредо в Хамунди (Валье-дель-Каука) подверглись нападениям. Это уже четвертое заявление, выпущенное колумбийским государством за последние два десятилетия. Министр заверил, что нападения на чиновников являются местью за "очень сильные удары по лидерам высокоэффективных преступных структур", которых добилось правительство. Помимо этих нападений на конкретных чиновников, в начале февраля неизвестные обстреляли вход в тюрьму в городе Армения, а в прош...