Назад в лес

Сегодня умерла моя мама. Рано утром, под дождем и во сне. Если я пишу об этом здесь, то потому, что некоторые читатели знают ее как главную героиню романа под названием «Плавучий лес», и если я осмелюсь проиллюстрировать его рисунком, который она сделала сама, то потому, что этот роман повествует о двойной жизни замечательной женщины, которая писала акварели и картины маслом, играла Шопена на фортепиано и говорила на четырех языках, пока внезапно и без предупреждения не перенесла тромбоз головного мозга в возрасте 30 лет и не потеряла память. Ему потребовалось почти десять лет, чтобы выйти из леса своей амнезии, пока мы жили в лесу в Вирджинии, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. Ее сестра Лола помогла ей вспомнить гласные и слоги, названия вещей и людей... и она всегда была с ней, пока несколько часов назад они не попрощались, и осталась стойкость и глупая стойкость, с которой моя мама боролась с ударом забытья, которое не было полным, поскольку она восстановила испанский язык, св...