Призрак, два континента и последняя революция Кристина Ривера Гарса

В нескольких кварталах к северу от книжной ярмарки, в небольшом доме с маленьким внутренним двориком, группа латиноамериканских поэтов сидит за энчиладас и беседует. Они говорят о литературе, о своих путешествиях - прошлых и будущих, вспоминают старые пьяные ночи и рассуждают о будущих, обмениваются впечатлениями о призраках, с которыми они живут. Призрак Кристины Ривера Гарса (Тамаулипас, 59 лет) не пугает и не раздражает. Оно даже ласковое. Последним, кто почувствовал его, был ее отец, когда навестил ее в берлинском доме, где она получает творческую стипендию: "Он гладил ее по волосам и спине, но очень спокойно, не пугая ее". В октябре она установила маленький алтарь для своей сестры Лилианы, убитой своим партнером в 1990-х годах, надеясь, что он тоже почувствует себя приглашенным на праздник. "С тех пор он очень спокоен", - говорит она с тем же спокойствием, что и ее новая соседка. Она не очень-то верит в призраков, даже если утверждает, что живет с одним из них. Ривера Гарса добрал...