Новости США

ВАШИНГТОН - Адвокаты, работающие над делом против Департамента эффективности государственного управления, нашли новый боеприпас поздно вечером во вторник в виде слов самого президента Дональда Трампа, сказанных им во время совместного выступления перед Конгрессом. «Я создал совершенно новый Департамент эффективности правительства, DOGE. Возможно, вы уже слышали о нем. Возможно. Его возглавляет Элон Маск, который сегодня находится в галерее», - сказал Трамп во время своей речи. Цитату быстро подхватила Келли Б. Маккланахан, адвокат по делу о законности DOGE. Маккланахан, представляющий интересы сторон, судящихся с DOGE, вскоре после высказывания президента подал в суд новое заявление, в котором привел цитату как «новое доказательство», подчеркнув, что Трамп подтвердил, что Маск возглавляет DOGE. Маккланахан написал, что комментарий президента «убедительно показывает, что ускоренное раскрытие информации срочно необходимо для выяснения природы Департамента эффективности правительства и ег...

ВАШИНГТОН - В среду Верховный суд вклинится в продолжающиеся десятилетиями дебаты о том, куда девать ядерные отходы, рассмотрев спор о решении федерального правительства одобрить строительство хранилища в Техасе. Девять судей будут решать, правильно ли Комиссия по ядерному регулированию разрешила компании под названием Interim Storage Partners хранить отработанное ядерное топливо в округе Эндрюс, штат Техас, в течение 40 лет. 5-й окружной апелляционный суд США, расположенный в Новом Орлеане, осудил NRC за решение 2021 года, что побудило администрацию Байдена подать апелляцию. Теперь за дело взялась администрация Трампа, которая отстаивает право комиссии одобрять частные хранилища ядерных отходов. Представители штатов, в том числе республиканский губернатор Грег Эбботт, являются одними из тех, кто возражает против одобрения. Исполняющая обязанности генерального солиситора Сара Харрис, представляющая администрацию Трампа, заявила в судебных документах, что юридические аргументы Техаса, е...

ЛОС-АНДЖЕЛЕС - В среду сенатор Адам Шифф из Калифорнии призвал ведущих страховщиков Калифорнии выплатить страховое возмещение владельцам полисов в Лос-Анджелесе, чьи дома стали непригодны для проживания из-за дыма и пожара, вызванного смертоносными январскими лесными пожарами. В письме, полученном NBC News, Шифф заявил, что людей, чьи дома все еще стоят, нельзя заставлять возвращаться, «пока их дома не будут проверены, очищены, отремонтированы и не станут безопасными и пригодными для проживания». Письмо Шиффа последовало за репортажем NBC News, в котором говорилось о трудностях, с которыми сталкиваются многие страхователи, пытаясь добиться от своих страховых компаний покрытия расходов на проживание, включая аренду, одежду и расходы на переезд. «Мои избиратели ожидают, что их страхование домовладельцев обеспечит им уверенность в том, что у них будет безопасное место для проживания, когда произойдут такие немыслимые трагедии, как пожары в Палисейдс и Итон», - написал Шифф в письме 10 стр...

Добро пожаловать в специальный выпуск программы From the Politics Desk, в котором наши репортеры, находившиеся сегодня в зале заседаний Палаты представителей, рассказывают вам о самых ярких моментах первой речи президента Дональда Трампа перед Конгрессом в рамках его второго срока. Подпишитесь, чтобы получать эту рассылку на свой почтовый ящик каждый будний день, здесь. - Адам Волнер Ключевые моменты из речи Трампа перед Конгрессом: Акцент на культурные войны и единство GOP Сахил Капур Президент Дональд Трамп рассказал о недавно введенных тарифах и заслужил аплодисменты республиканцев за оперативные действия своей администрации, в то время как он вызвал волну протестов со стороны демократов во время выступления на совместном заседании Конгресса во вторник. Увлекшись культурными войнами, Трамп выступил против прав трансгендеров, местоимений «они» и программ многообразия, равенства и инклюзивности. Он прославлял свои меры по борьбе с миграцией. Он неоднократно насмехался над своим предше...

ВАШИНГТОН - Демократы Палаты представителей и Сената молча протестовали против выступления президента Дональда Трампа в Конгрессе во время его первой речи на втором сроке - отказывались аплодировать, держали в руках таблички, называющие его «королем» и «лжецом», а некоторые и вовсе ушли с выступления. Депутат Эл Грин, Д-Тексас, не получил памятку. После того как Трамп заявил законодателям, что он получил мандат, прогрессивный бунтарь поднялся, начал размахивать тростью в сторону Трампа и неоднократно выкрикивал: «У вас нет мандата!». «Сядьте!» - ответил председатель сенатского большинства Джон Баррассо, штат Вио. А два приверженца Трампа, депутаты. Марджори Тейлор Грин, штат Гавайи, и Нэнси Мейс, штат Южная Каролина, встали, показывая на демократа и насмехаясь над ним. Сержант по оружию быстро удалил Грина из зала - это первый случай во время современных выступлений президента перед Конгрессом. Это было не то, чего хотели лидеры демократов. Они предупредили своих рядовых членов перед с...

Депутат Эл Грин, Д-Тексас, был удален из зала Палаты представителей во вторник вечером после того, как он сорвал совместное выступление президента Дональда Трампа перед Конгрессом. Грин, который давно добивается импичмента Трампа, еще со времен его предыдущего президентского срока, стоял и тряс тростью в сторону президента в первые минуты его речи. Другие законодатели подбадривали и освистывали Грина, что привело к дальнейшему хаосу на этаже Палаты представителей, когда Трамп сделал паузу. Беспорядки побудили спикера палаты Майка Джонсона (R-La.) зачитать вслух правила палаты. «Членам палаты предписано соблюдать приличия в палате и прекратить любые дальнейшие нарушения», - сказал Джонсон, сделав замечание в адрес Грина. После того как Грин отказался сесть и позволить Трампу продолжить выступление, Джонсон призвал сержанта палаты вывести его из зала. «Не-не-не, до свидания», - скандировали республиканцы, когда Грина выводили из зала. За пределами палаты Грин сказал NBC News, что, как «ч...

Во вторник вечером сенатор Элисса Слоткин (Elissa Slotkin, D-Mich.) обрушилась на президента Дональда Трампа, предположив, что президент Рональд Рейган, чью мантру «мир через силу» взял на вооружение Трамп, был бы потрясен его подходом к войне России против Украины. «После зрелища, которое только что произошло в Овальном кабинете на прошлой неделе, Рейган, должно быть, катается в могиле», - сказала Слоткин, говоря о неожиданно спорной встрече Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским на прошлой неделе, в своем ответе на совместное обращение к Конгрессу. «Как ребенок времен холодной войны, я благодарна, что в 1980-х годах у власти был Рейган, а не Трамп», - добавила она. «Трамп проиграл бы нам холодную войну». Слоткин, обратившаяся к нации из города Вайандотте, штат Мичиган, построила свою речь на том, что «ответственное» правление лучше «безрассудного» руководства, утверждая, что программа Трампа может обернуться экономической гибелью для страны. «Если он не будет осторожен, - ...

ВАШИНГТОН - Президент Дональд Трамп, выступая во вторник перед совместным заседанием Конгресса, превозносил недавно введенные им тарифы и аплодировал республиканцам за оперативные действия его администрации, в то время как со стороны демократов он вызвал волну протестов. Увлекшись культурными войнами, Трамп выступил против прав трансгендеров, местоимений «они» и программ многообразия, равенства и инклюзивности. Он прославлял свои меры по борьбе с миграцией. Он неоднократно насмехался над своим предшественником Джо Байденом, говоря, что бывший президент проводил «безумную и очень опасную политику открытых границ», и почти не предлагал оливковых ветвей демократам, вместо этого превознося свою победу в 2024 году как мандат на перестройку нации. «Работоспособность - это плохо», - сказал Трамп. «Ее больше нет». Присутствовавшие в зале демократы из Конгресса преследовали и мешали Трампу, кричали ему, чтобы он не сокращал Medicaid, размахивали эклектичными знаками в знак протеста и периодичес...

Во вторник федеральный судья вынес предварительный судебный запрет, блокирующий исполнение указа администрации Трампа, угрожающего федеральным финансированием учреждениям, предоставляющим гендерно-утверждающую помощь лицам моложе 19 лет. Окружной судья США Брендан Хурсон из Мэриленда обязал ответчиков до 11 марта представить суду отчет о состоянии дел с подробным описанием того, как они выполняют постановление суда. Американский союз гражданских свобод, Lambda Legal и другие группы подали иск в феврале от имени нескольких семей и молодых людей, которые являются членами PFLAG National, некоммерческой группы, поддерживающей друзей и семьи ЛГБТК. Они утверждали, что указ президента Дональда Трампа нарушил их медицинское обслуживание. Указ запрещал больницам и клиникам, получающим федеральное финансирование, оказывать гендерно-утверждающую помощь лицам моложе 19 лет. В прошлом месяце судья приостановил действие указа администрации, что побудило многих врачей, приостановивших оказание помощ...

ВАШИНГТОН - Во вторник президент Дональд Трамп оценил свое президентство как оглушительный успех в своем первом выступлении на совместном заседании Конгресса с тех пор, как он вновь занял Белый дом в январе. «Америка вернулась», - сказал воодушевленный Трамп. За 43 дня мы добились большего, чем большинство администраций добиваются за четыре или восемь лет, и мы только начинаем». «Однако Трамп прибыл на Капитолийский холм с неоднозначным послужным списком по основным обещаниям своей кампании: бороться с нелегальной иммиграцией, покончить с инфляцией и прекратить войны в Украине и на Ближнем Востоке. Он также прибыл на место после того, как ввел тарифы против Канады и Мексики и повысил ставки на китайские товары, что, по мнению большинства экономических экспертов, может привести к росту цен для потребителей. Выступление, представляющее собой смесь красного мяса культурной войны, вымещения обид, обзывательств и откровенной лжи, стало первым случаем, когда полный состав законодателей услыш...

Во вторник вечером президент Дональд Трамп выступил в Конгрессе с первой речью за время своего второго срока, отметив крупные сокращения расходов, борьбу с миграцией и экономическое видение первых недель своей администрации. В своем выступлении Трамп исказил факты по таким вопросам, как социальное обеспечение, иммиграция, фентанил и война между Россией и Украиной. Вот что правильно - и что неправильно - сделал Трамп во время своего 100-минутного выступления. Экономические вопросы Проверка фактов: Получают ли миллионы людей старше 100 лет - в том числе некоторые старше 160 лет - социальное обеспечение? Трамп сказал: «Мы также выявляем шокирующие уровни некомпетентности и вероятного мошенничества в программе социального обеспечения для наших пожилых людей». Это ложь. В своей речи Трамп утверждал, что миллионы пожилых людей старше 100 лет - в том числе некоторые, по его словам, старше 160 лет - получают чеки Social Security, согласно данным Управления социального обеспечения. В частности,...

ВАШИНГТОН - Один из основных приемов президентов, которые только что выступили с речью перед совместным заседанием Конгресса, - быстро покинуть город. Неважно, летят ли они в центральные районы страны или в колеблющиеся штаты, идея состоит в том, чтобы отправиться за пределы Белтвея и начать продавать массу предложений, которые они изложили, перед самой большой телеаудиторией, которую они могут привлечь за весь год. Дональд Трамп сделал именно это, став новым президентом восемь лет назад, но на этот раз он, похоже, останется на месте. По словам высокопоставленного представителя администрации, после выступления во вторник вечером Трамп не собирался никуда ехать. Вместо этого он планирует остаться в Белом доме в среду, где встретится с членами консервативной фракции свободы Палаты представителей, чтобы обсудить финансирование правительства. В самолет сядет его вице-президент Джей Ди Вэнс: Вэнс должен посетить американо-мексиканскую границу в Игл-Пасс, штат Техас, чтобы поговорить о безоп...

Таллахасси, штат Флорида, - Генеральный прокурор Флориды объявил во вторник, что его ведомство начало уголовное расследование в отношении Эндрю и Тристана Тейтов, обвиняемых в торговле людьми в Румынии, через несколько дней после их возвращения в США. Генеральный прокурор Джеймс Утмайер объявил в социальных сетях, что он поручил своему ведомству совместно с правоохранительными органами провести предварительное расследование в отношении братьев Тейтов. «На основании тщательного анализа доказательств я дал указание Управлению прокуратуры штата выдать ордера на обыск и повестки в суд в рамках начатого уголовного расследования в отношении братьев Тейт», - заявил Утмайер. После того как Тейты приземлились в Форт-Лодердейле в четверг, губернатор Рон ДеСантис заявил журналистам, что братьям не рады во Флориде и что он поручит генеральному прокурору изучить вопрос о том, может ли штат иметь какую-либо юрисдикцию в отношении их предполагаемых преступлений. Братья отрицают любые правонарушения. ...

ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Бывший начальник пожарной службы Лос-Анджелеса Кристин Кроули проиграла попытку вернуть себе прежнюю работу на слушаниях в городском совете во вторник, в ходе которых 25-летний ветеран службы впервые дала развернутые публичные комментарии о событиях, приведших к ее увольнению. Кроули выступила перед городским советом с 11-минутной речью, обжалуя решение мэра Карен Басс уволить ее после смертоносных январских лесных пожаров. В итоге совет проголосовал 13:2 за то, чтобы принять и подать апелляцию, положив дело на полку и фактически прекратив попытку Кроули восстановиться в должности. Согласно городскому уставу, Кроули необходимо, чтобы 10 членов совета поддержали ее, чтобы быть восстановленной в должности. «Я очень благодарна за то, что у меня есть возможность подать апелляцию и высказать свою правду», - сказала Кроули у здания мэрии. «Мы будем добиваться и работать над тем, чтобы наши люди получали все необходимое для выполнения своей работы и поддержки общества». Сидя за...

Согласно федеральному обвинительному заключению, обнародованному во вторник, 25 канадских подозреваемых обвиняются в выманивании у американских стариков 21 миллиона долл. в рамках «аферы с бабушками и дедушками». Всем 25 подозреваемым, которые, как утверждается, действовали из Монреаля и проживали там или в других местах провинции Квебек, предъявлены обвинения в мошенничестве с использованием проводов в рамках дела, в котором утверждается, что они были частью технологически подкованной операции, жертвами которой стали сотни американских пенсионеров, говорится в заявлении прокурора США в Вермонте. Томас Демео, специальный агент, возглавляющий бостонское отделение Отдела уголовных расследований Налогового управления США, заявил, что обвиняемые были частью «транснационального преступного сообщества с единственной целью - обмануть сотни пенсионеров, лишив их сбережений, используя их эмоции и обманывая их, заставляя думать, что их близкие находятся в опасности». «Двадцать три из 25 подозрев...

Беззубый лама, который проводит свои дни, утешая хронически больных детей в лагере в Северной Каролине, основанном членами королевской семьи NASCAR, стал самым старым ламой в мире, живущим в неволе. В свои 27 лет и более 250 дней лама по кличке Уайттоп, любящий селфи и обниматься, обошел далай-ламу, объявили на прошлой неделе рекордсмены Книги рекордов Гиннесса. Далай жил на ранчо в Альбукерке и был объявлен самым старым в 2023 году вскоре после своего 27-летия. Уайттоп был передан в дар лагерю Victory Junction в 2006 году, всего через два года после того, как гонщик Кайл Петти - сын великого гонщика NASCAR Ричарда Петти - и его семья основали лагерь в честь собственного сына Петти, Адама, которому было 19 лет, когда он погиб в аварии в 2000 году во время тренировки перед гонкой. Круглогодичный бесплатный лагерь расположен на 84 акрах (34 гектара) в родном городе Петти - Рэндлмане, штат Северная Каролина, примерно в 75 милях (121 километр) к западу от Роли. Он предназначен для детей с ...

Президент Дональд Трамп утверждает, что основной причиной введения новых тарифов против трех крупнейших торговых партнеров США является то, что он называет «национальной чрезвычайной ситуацией», вызванной фентанилом, поступающим через границы страны. По словам Трампа, он возлагает ответственность за распространение контрабандных наркотиков на Канаду, Китай и Мексику, но тарифы вводятся в тот момент, когда эпидемия фентанила демонстрирует проблески улучшения, говорят эксперты по наркополитике и экономические исследователи. Они опасаются, что 25-процентные тарифы почти на все товары из Мексики и Канады и 20-процентные на весь китайский импорт только подорвут международное сотрудничество, необходимое для пресечения глобальных операций по торговле наркотиками. «Тарифы - не самый острый инструмент в переговорах с другими странами, чтобы заставить их согласиться с политикой в отношении наркотиков и границ», - говорит Боб Макнаб, заведующий кафедрой экономики в Университете Олд Доминион в Вир...

Президент Дональд Трамп «вероятно» объявит о заключении компромиссных соглашений по тарифам с Канадой и Мексикой в ближайшее время, заявил во вторник министр торговли Говард Лютник. Потенциальные соглашения, вероятно, будут включать в себя снижение, по крайней мере, части новых 25-процентных тарифов Трампа на импорт из Мексики и Канады, добавил он. Комментарии Лютника прозвучали через несколько минут после того, как американский фондовый рынок закрыл второй день резкого падения, вызванного, по крайней мере частично, опасениями инвесторов, что агрессивная политика Трампа приведет к разжиганию разрушительной торговой войны. О компромиссе с Канадой и Мексикой, вероятно, станет известно уже в среду, сказал Лютник в эфире программы «Fox Business». Хотя секретарь кабинета министров не уточнил, на что согласится Трамп, он предположил, что президент США будет готов встретиться с Канадой и Мексикой «посередине». Он также, по-видимому, исключил возможность того, что Трамп полностью отменит тариф...

Решение президента Дональда Трампа ввести 25-процентные тарифы на весь импорт, поступающий в США из Канады и Мексики, коснется тысяч товаров в десятках отраслей. Но, как ожидается, особенно сильно это ударит по американской автомобильной промышленности, увеличив стоимость каждого нового автомобиля на тысячи долларов, что может привести к росту цен, падению продаж и даже сокращению рабочих мест на производстве. Учитывая, что миллионы автозапчастей и автомобилей ежегодно перемещаются между Канадой, Мексикой и США, тарифы, по оценкам, увеличат стоимость производства большинства автомобилей в Северной Америке на 4 000 - 10 000 долл., согласно анализу, проведенному Anderson Economic Group. Даже автомобили, собранные в США, будут стоить дороже, поскольку их детали импортируются из Канады и Мексики и подпадают под действие новых тарифов. «Если бы я был потребителем и положил глаз на конкретный автомобиль и обнаружил его на складе, я бы сразу же купил его, потому что цена может значительно вы...

Одна мама сказала своему педиатру, что пропускает осмотр своего 4-месячного ребенка, потому что боится, что малыш заразится корью в кабинете врача до того, как ему сделают прививку, - и это при том, что в районе не было зарегистрировано ни одного случая заболевания. Другой родитель сказал, что отказывается прививать своего годовалого ребенка, потому что не хочет ставить на нем «эксперименты». Эти и другие недавние дискуссии о прививках от кори в педиатрической клинике доктора Алекса Цвияновича в Альбукерке, штат Нью-Мексико, стали напряженными с тех пор, как высококонтагиозный вирус попал в заголовки национальных газет, и они становятся все более сложными. «Люди, которые готовы, готовы отдать его раньше времени», - говорит Цвиянович, который также является представителем Американской академии педиатрии. «Но те, кто уперся ногами в землю, становятся все более раздражительными». В то время как число случаев заболевания вирусом растет, а в США зарегистрирован первый случай смерти от кори ...