Новости США

Китайские пропагандисты использовали ChatGPT для написания и перевода статей, которые они успешно размещали в испаноязычных новостных изданиях прошлой осенью, сообщили в пятницу исследователи. В отчете, опубликованном компанией OpenAI, владеющей чат-ботом ChatGPT, говорится, что прокитайская кампания использовала эту программу для создания 18 статей и оп-позиций, которые были опубликованы на восьми испаноязычных медиаплатформах. Четыре из этих изданий - перуанские, два эквадорских, одно мексиканское и одно испанское. Ни одно из восьми изданий не ответило на просьбу о комментарии. В статьях не упоминается Китай, но в целом они критикуют США, подчеркивая такие проблемы, как бездомность, расизм, преступность и неравенство доходов. Исследователи обнаружили, что часто люди, использующие ChatGPT, просили его перевести и расширить статьи из существующих, изначально написанных на китайском языке. «Актер генерировал эти статьи, прося наши модели перевести и расширить общедоступные статьи на кит...

Крупнейшая в США криптовалютная биржа заявила в пятницу, что Комиссия по ценным бумагам и биржам отзовет свой иск против нее, что стало сигналом для всей криптоиндустрии о том, что администрация Трампа планирует занять более дружелюбную позицию по отношению к ней. В своем релизе, озаглавленном «Исправление крупной ошибки», биржа Coinbase сообщила, что сотрудники SEC дали принципиальное согласие на отказ от иска, поданного во время правления Байдена. В иске Coinbase обвинялась в том, что она действовала как незарегистрированный брокер по ценным бумагам. Для того чтобы официально отозвать иск, агентству необходимо провести голосование. Представитель SEC отказался комментировать заявление Coinbase. «Я думаю, что это действительно важный сигнал о том, что небольшая группа активистов в предыдущей администрации, которые пытались незаконно атаковать эту отрасль, смогла перевернуть страницу и наконец-то добиться ясности в регулировании в Америке», - сказал генеральный директор Coinbase Брайан ...

Бостонская пекарня Flour Bakery не может похвастаться только своим одноименным ингредиентом: яйца присутствуют практически во всем, от пирогов и тортов до бриошей. Поскольку птичий грипп подкосил поставки яиц и взвинтил цены, владелица Джоанн Чанг говорит, что берет на 50 центов больше за яичные сэндвичи и квиши - продукты, где яйца являются одним из самых заметных компонентов. «Мы держались так долго, как могли», - сказала она. Цены на яйца взлетели на фоне серьезного дефицита из-за птичьего гриппа. Вспышка заболевания началась в 2022 году и, по данным Министерства сельского хозяйства США, затронула более 162 миллионов птиц, что заставило многих фермеров сократить поголовье. Только в этом году из-за вируса погибло более 27 миллионов птиц, по оценкам торговой группы American Egg Board. Десяток крупных яиц сорта «А» в январе стоил в среднем 4,95 долл., согласно федеральным данным, превысив последний пик в 4,82 долл. в январе 2023 года. В промежутках цены падали - в январе прошлого года...

На своей первой встрече с сотрудниками министр здравоохранения и социальных служб Роберт Ф. Кеннеди-младший заявил во вторник, что намерен заняться проблемой возможного передозировки лекарств для детей и рисками, связанными с антидепрессантами, по словам одного из присутствовавших сотрудников. Это обещание перекликается с указом президента Дональда Трампа, который на прошлой неделе учредил комиссию Make America Healthy Again, которой поручил снизить уровень хронических заболеваний, особенно среди детей. Председателем комиссии Трамп назначил Кеннеди. В повестку дня комиссии, согласно указу, входит изучение вопроса о том, не слишком ли часто детям выписывают антидепрессанты; Трамп попросил подготовить доклад, в котором оценивались бы «распространенность и угроза, которую представляет собой назначение селективных ингибиторов обратного захвата серотонина». Этот класс антидепрессантов, известный как СИОЗС, повышает уровень серотонина - химического вещества в мозге, способного улучшать настр...

Президент Дональд Трамп в четверг публично поддержал вероятную кандидатуру республиканского представителя Байрона Дональдса на пост губернатора Флориды в 2026 году. Дональдс еще не объявил о своей кандидатуре, но в прошлом месяце NBC News сообщила, что он говорит спонсорам, что будет баллотироваться на место, которое освобождается республиканцем Роном ДеСантисом, ограниченным в сроках. Дональдс входит в число крупнейших сторонников Трампа в конгрессе, и ожидалось, что он получит поддержку Трампа, даже если публичная демонстрация поддержки произошла раньше, чем многие ожидали. «Я хорошо знаю Байрона, видел, как его проверяли на самых высоких и сложных уровнях, и он - абсолютный победитель!» написал Трамп в четверг на сайте Truth Social. «На посту губернатора Байрон будет иметь большой голос и будет тесно сотрудничать со мной, чтобы продвигать нашу программу «Америка превыше всего»». Хотя ни один из основных кандидатов не подал официальную заявку на участие в выборах губернатора в 2026 г...

Эта статья является частью цикла «Сделка с мертвецами», посвященного расследованию использования невостребованных тел для медицинских исследований. Законодатель из Техаса, ужаснувшийся расследованию NBC News о медицинской школе, которая наживалась на телах бедных и уязвимых людей, на этой неделе решил запретить подобную практику, представив законопроект, который сделает незаконным проведение медицинских исследований на трупах без прямого согласия. Предложение стало прямым ответом на серию репортажей NBC News «Dealing the Dead», в которой рассказывалось о том, как Научный центр здоровья Университета Северного Техаса в Форт-Уэрте забирал сотни невостребованных тел из округов Даллас и Таррант, разрезал их на части и сдавал в аренду компаниям по производству медицинского оборудования, другим университетам и армии. Репортеры обнаружили десятки семей, которые заявили, что забрали бы тела своих близких и устроили им достойные похороны, если бы им сообщили об этом. Некоторые до сих пор ищут св...

Единственный слесарь в Национальном парке Йосемити в Калифорнии, единственный рейнджер скорой помощи в соседнем Национальном памятнике Девилс Постпайл, опытный погонщик ездовых собак в Национальном парке Денали на Аляске. Это лишь немногие из нескольких тысяч сотрудников национальных парков и лесов, которых администрация Трампа внезапно уволила на прошлой неделе, что некоторые называют «бойней в День святого Валентина». Около 2000 недавно нанятых сотрудников были уволены в Лесной службе США, и еще 1000 рабочих мест были сокращены в Службе национальных парков. Эти увольнения, ставшие частью более широкой программы по сокращению федеральной бюрократии и расходов, привели федеральных служащих в недоумение и беспокойство за будущее государственных земель. «Эти люди - не болото. Они не бюрократы», - говорит Стив Гутьеррес из Национальной федерации федеральных служащих. «Они чувствуют, что правительство их не прикрывает». NBC News побеседовал с 18 нынешними и бывшими сотрудниками национальн...

Мэр одного из городов штата Алабама отправил в административный отпуск весь свой полицейский департамент, на следующий день после того, как официальные лица объявили, что большое жюри рекомендовало упразднить небольшой департамент, заявив, что он «функционировал скорее как преступное предприятие, чем как правоохранительный орган» и представляет собой «постоянную угрозу общественной безопасности». Джим Сойер, мэр Хэнсвилла, города с населением около 3200 человек, расположенного в 45 милях к северу от Бирмингема, сообщил в своем заявлении в четверг вечером, что после «эффективной встречи» с шерифом округа Каллман Мэттом Джентри все сотрудники полицейского департамента будут отправлены в административный отпуск с 17:00 четверга. По словам Сойера, все звонки в службу 911 и экстренные вызовы будут направляться непосредственно в офис шерифа, который будет обеспечивать все правоохранительные услуги в городе Хэнсвилл. В среду на пресс-конференции окружной прокурор округа Каллман Чамп Крокер об...

В самый разгар пандемии коронавируса два актера решили развеять скуку и поставили спектакль «Гамлет» полностью в онлайн-мире видеоигры Grand Theft Auto V. Четыре года спустя их амбициозная попытка стала достоянием всего мира в новом документальном фильме «Grand Theft Hamlet», который выходит на стриминговом сервисе Mubi в пятницу. (Фильм был выпущен в некоторых кинотеатрах Великобритании и Ирландии в декабре, а в прошлом году участвовал в различных кинофестивалях). Проект, съемки которого начались в 2021 году, был создан Пинни Гриллсом, Сэмом Крейном и Марком Оостервином, тремя друзьями из Великобритании, которые сказали, что их вдохновил живой мир Grand Theft Auto в то время, когда все в мире было более закрытым из-за пандемии. Чрезвычайно популярная франшиза GTA, вышедшая в 1997 году, представляет собой серию приключенческих видеоигр, в которых игроки ездят по вымышленным городам и выполняют задания. Шекспировский «Гамлет», который сотни лет переосмысливался и адаптировался в разных ...

Гигант по производству игрушек и игр Hasbro в четверг оптимистично высказался о потенциальном влиянии китайских тарифов на его бизнес, а его руководители заявили, что компания переносит производство из Китая. Финансовый директор Hasbro Джина Геттер (Gina Goetter), выступая по итогам четвертого квартала, заявила, что прогноз производителя игрушек на 2025 год, включающий скорректированный показатель EBITDA от 1,1 млрд долл. до 1,15 млрд долл. по сравнению с 1,06 млрд долл. в 2024 году, отражает ожидаемый эффект от тарифов США на Китай, Мексику и Канаду. Это также отражает «меры по смягчению последствий, которые мы планируем предпринять, включая использование прочности нашей цепи поставок и потенциального ценообразования», - говорится в пресс-релизе компании. Конкурирующий производитель игрушек Mattel ранее заявлял, что может повысить цены на такие игрушки, как Hot Wheels и Barbie, в ответ на тарифы. Президент Дональд Трамп ввел 10-процентные тарифы на Китай в начале февраля и собирается ...

Этот налоговый сезон полон неопределенности, поскольку самый богатый человек в мире собирается встряхнуть Налоговую службу, а министр торговли призывает ее ликвидировать, но налогоплательщикам все равно нужно действовать как обычно, говорят налоговые эксперты. «Все, что им придется сделать, чтобы их налоговая декларация была точной и правдивой, они должны сделать», - говорит Кристина Уиз, директор Центра помощи малоимущим Элвина Л. Сторрса. Л. Сторрса в Клинике для малообеспеченных налогоплательщиков при Мичиганском государственном университете. «В условиях неопределенности налогоплательщикам следует как можно скорее подать декларацию, в идеале - в электронном виде, говорит Джанет Хольтцблатт, старший научный сотрудник Центра налоговой политики Урбан-Брукингс. По ее словам, «так было несколько лет назад, во время пандемии», и этот совет по-прежнему актуален - он звучит среди налоговых консультантов даже в спокойные налоговые сезоны. Нынешний сезон уже не назовешь спокойным. Алина Хабба...

Мать трансгендера из Миннесоты, которого пытали и убили на севере штата Нью-Йорк, считает, что его смерть можно было предотвратить, если бы местные власти «выполняли свою работу». «В субботу в связи со смертью Сэма Нордквиста были предъявлены обвинения и арестованы пять человек. В тот же день полиция заявила, что нашла доказательства того, что Нордквист «подвергался постоянному физическому насилию» в период с декабря 2024 по февраль 2025 года. За несколько месяцев до того, как на прошлой неделе были обнаружены его останки, его семья дважды обращалась в полицию города Канандайгуа, штат Нью-Йорк, с просьбой проверить состояние здоровья, сообщила NBC News его мать Линда Нордквист в телефонном разговоре. Она добавила, что ее сын говорил местным социальным службам о том, что ему угрожает опасность, и задалась вопросом, можно ли было сделать больше, чтобы вмешаться до его убийства. «Сэм мог бы быть жив сегодня, если бы они выполняли свою работу», - сказала она сквозь слезы. Начальник полиции...

Компания Cameo хочет, чтобы работники чаще возвращались в офис, и платит им за это по 10 000 долл. Начиная с этой недели работники приложения для видеопоздравлений со знаменитостями должны приходить в штаб-квартиру компании в Чикаго с понедельника по четверг. В обмен на это около двух десятков подходящих сотрудников могут рассчитывать на ежегодную прибавку в 10 000 долл., бесплатный обед, бесплатную парковку и доступ в спортзал на территории компании. «Развернуть красную ковровую дорожку« - наша первая корпоративная ценность, и мы действительно чувствовали, что хотим сделать штаб-квартиру привилегией, а не наказанием», - сказал CNBC Make It генеральный директор Cameo Стивен Галанис. «Мы знаем, что требуем от вас большего, отказываясь от гибкости, и мы хотели компенсировать вам это». Многие работники говорят, что согласились бы на снижение зарплаты, чтобы иметь возможность продолжать работать дома. В Cameo надеются, что все будет наоборот. Галанис и его команда руководителей остановил...

Компания Airbus может сделать приоритетными поставки своим клиентам за пределами США, если тарифы нарушат импорт европейского производителя самолетов в Штаты, заявил в четверг генеральный директор Гийом Фори. «У нас большой спрос со стороны остального мира, поэтому [если] мы столкнемся с очень значительными трудностями при поставках в США, мы также можем адаптироваться, перенеся поставки другим клиентам, которые очень хотят получить самолеты», - сказал Фори в интервью Шарлотте Рид из CNBC, обсуждая результаты компании за полный год. «Эти тарифы надвигаются, и мы не знаем, какими они будут, [и], если и когда мы получим тарифы, на что они повлияют. Поэтому мы готовы адаптироваться соответствующим образом», - сказал Фори, имея в виду широкомасштабные тарифные угрозы президента США Дональда Трампа, которые уже были усилены в отношении Китая. Тем не менее, Фаури подчеркнул, что в последние годы Airbus предпринял шаги, направленные не только на увеличение закупок в США и продажу значительног...

Пытаясь привлечь более молодую аудиторию, компания ESPN, принадлежащая Disney, планирует добавить пользовательский контент в свой пока еще не названный флагманский стриминговый сервис, который дебютирует в конце этого года. По словам людей, знакомых с ситуацией, подробности пока неясны, но на определенном этапе развития приложения ESPN позволит подписчикам размещать свой собственный контент. Скорее всего, эта технология не будет доступна в момент запуска, который, как надеется компания, произойдет до начала сезона Национальной футбольной лиги в сентябре. Представитель ESPN отказался от комментариев. Руководители Disney также рассматривают возможность добавления пользовательского контента в Disney и практически ежедневно обсуждают влияние YouTube на потоковое вещание, сообщил CNBC в прошлом году. YouTube, принадлежащий Alphabet, который в значительной степени опирается на контент, создаваемый авторами, является самым популярным потоковым сервисом с долей в 11,1 % от общего числа пользов...

В четвертом квартале компания Carvana превзошла ожидания Уолл-стрит по верхней и нижней границам, а в 2025 году прогнозирует еще один «сильный» год. Carvana, как и раньше, дала широкий прогноз на этот год, включающий рост как розничных продаж, так и скорректированной прибыли до вычета процентов, налогов, износа и амортизации, или EBITDA, включая последовательное увеличение обоих показателей в первом квартале. Акции Carvana упали более чем на 10% во время торгов в среду. Акции закрылись на отметке 281,82 долл., снизившись примерно на 1%. Аналитики Уолл-стрит в основном объясняют падение высокими ожиданиями инвесторов и расплывчатым прогнозом на 2025 год. Вот как компания показала себя в четвертом квартале по сравнению со средними оценками, составленными LSEG: Прибыль на акцию: 56 центов против ожидавшихся 29 центовВыручка: 3,55 млрд долл. против ожидавшихся 3,31 млрд долл. Выручка в размере 3,55 млрд долл. выросла на 46 % по сравнению с 2,42 млрд долл. в предыдущем году. Выручка за вес...

Предъявлены обвинения в убийстве Роберта Брукса, 43-летнего заключенного, избитого охранниками в тюрьме на севере штата Нью-Йорк в декабре. Губернатор Кэти Хочул объявила об обвинениях в четверг, добавив, что для проведения арестов будет задействована полиция штата Нью-Йорк. Она не сообщила, кому и сколько обвинений было предъявлено. «Роберт Брукс должен быть сегодня жив», - говорится в заявлении Хочул. «Жестокое нападение на мистера Брукса было отвратительным, и я немедленно приняла решение о прекращении трудовых отношений с теми, кто был причастен к этому. Теперь преступникам предъявлены справедливые обвинения в убийстве, а полиция штата проводит аресты». Окружная прокуратура округа Онондага еще не предъявила официальных обвинений». На записях с камер видеонаблюдения, сделанных 9 декабря, видно, как Брукс со скованными за спиной руками находится в исправительном учреждении Марси, а несколько охранников наносят ему удары кулаками и ногами. В момент нападения Брукс лежал на кровати в л...

Заседание консультативного комитета по вакцинам Центра по контролю и профилактике заболеваний, запланированное на следующую неделю - первое после приведения к присяге министра здравоохранения и социальных служб Роберта Ф. Кеннеди-младшего, - было отложено, сообщил в четверг высокопоставленный представитель Министерства здравоохранения. Консультативный комитет по практике иммунизации, или ACIP, должен был собраться с 26 по 28 февраля. Группа независимых экспертов собирается три раза в год по поручению CDC, чтобы взвесить все «за» и «против» новых утвержденных или обновленных вакцин. В заявлении, отправленном по электронной почте, Эндрю Никсон, старший представитель Министерства здравоохранения, сообщил, что встреча на следующей неделе была отложена, чтобы «учесть замечания общественности до начала встречи». «Рабочие группы ACIP провели заседания в соответствии с графиком в этом месяце и представят свои доклады на предстоящем заседании ACIP», - написал Никсон. Он не ответил на просьбу пр...

Бывший панчер «Миннесоты Викингс» Крис Клюве в четверг призвал к «мирному гражданскому неповиновению» и «отсутствию королей» в связи с его получившим широкую огласку арестом на заседании городского совета в Южной Калифорнии в начале этой недели. Клюве был взят под стражу во вторник вечером после того, как выступил на заседании городского совета Хантингтон-Бич и назвал президента Дональда Трампа и его сторонников «Сделаем Америку снова великой» (MAGA) фашистским движением. «Я благодарен всем за поддержку, я пытаюсь разобраться со всеми моими упоминаниями, но, как вы можете себе представить, это был немного напряженный день», - написал Клюве своим подписчикам в Bluesky в четверг. «Помните - мирное гражданское неповиновение, и никаких королей, никаких тиранов. Никогда. Клюве, который восемь сезонов отыграл в «Миннесоте», поднялся на трибуну во вторник вечером во время заседания городского совета Хантингтон-Бич и выразил свое несогласие с тем, что город чествует Трампа. Городская комиссия ...

Две девочки-подростка, обвиняемые в планировании «массового теракта» в средней школе в районе Хьюстона, были арестованы, сообщили власти. Девочки, 15 и 16 лет, были взяты под стражу во вторник. Их имена власти не разглашают, поскольку они несовершеннолетние. Местное отделение ФБР в Хьюстоне заявило, что получило информацию о том, что «два несовершеннолетних подростка из района Хьюстона замышляют теракт с массовыми жертвами в одной из местных школ». «Наша группа по уменьшению угрозы немедленно отреагировала, чтобы помочь @houstonpolice Независимый школьный округ Уиллис сообщил, что ему стало известно об инциденте в среду. «Мы очень благодарны ФБР и другим правоохранительным органам, которые работают вместе, чтобы обезопасить учеников по всей стране от тех, кто намерен причинить вред другим», - говорится в заявлении округа. Этот инцидент подтверждает важность осведомленности и бдительности для защиты наших учеников и сотрудников». «Офис шерифа округа Монтгомери сообщил, что в Мемориале ...