Новости США

Прощание с Джимми Картером началось в субботу в штате Джорджия. Гроб 39-го президента США, украшенный флагом, проследил его долгий путь от Юга времен депрессии и семейного фермерского бизнеса до вершины американской политической власти и десятилетий в качестве глобального гуманиста. Эти главы сияли на протяжении всей первой строфы шестидневных государственных похорон, призванных сочетать индивидуальные мемориальные церемонии с торжественной помпой, предоставляемой бывшим президентам. Картер - самый долгоживущий руководитель США - скончался 29 декабря в возрасте 100 лет. «Он был удивительным человеком. Его держала, поддерживала и успокаивала удивительная женщина», - сказал сын Джеймс Эрл „Чип“ Картер III, выступая перед собравшимися в Центре Картера поздно вечером в субботу, имея в виду своего отца и бывшую первую леди Розалинн Картер, которая умерла в 2023 году. «Они вдвоем изменили мир. И это было удивительно наблюдать так близко». Внук Джейсон Картер, который сейчас возглавляет совет...

НОВЫЙ ОРЛЕАН - Ким Александер сидела в центре наполовину заполненного святилища под музыку и молитвы. Пока епископ Лестер Лав говорил с кафедры об исцелении и надежде, Александр не была уверена, что город станет безопаснее после того, как в результате автомобильной аварии на Бурбон-стрит погибли 14 новогодних весельчаков. «Во Французском квартале слишком много неухоженных мест, в городе слишком много неухоженных мест», - сказала 60-летняя жительница Нового Орлеана в интервью NBC News после службы. Она сказала, что считает необходимым нанять больше полицейских. Она была не одинока в своих опасениях. Сотни жителей Нового Орлеана собрались в церкви «Город любви» в субботу утром, чтобы найти утешение и понимание в связи с нападением. С поднятыми руками и слезами на глазах собравшиеся пели, кричали и молились - не только за жертв, но и за нападавшего, за город и за более безопасное будущее. Нападавший, 42-летний Шамсуд-Дин Джаббар, ветеран армии США из Техаса, въехал на арендованном грузови...

В результате пожара, вспыхнувшего в торговом центре в Далласе в пятницу утром, погибло более 500 животных, большинство из которых были мелкими птицами, сообщают власти. Причина пожара остается неизвестной, о пострадавших не сообщается. По словам властей, животные погибли от вдыхания дыма. Пожар произошел в торговом центре Plaza Latina Bazaar, в котором находится зоомагазин, расположенный в задней части строения, которая непосредственно пострадала от огня. «Хотя огонь не добрался до зоомагазина, туда проникло большое количество дыма. Хотя сотрудники DFR провели поиск и попытались спасти животных, все животные в магазине, к сожалению, погибли из-за вдыхания дыма», - говорится в заявлении представителя Dallas Fire-Rescue Джейсона Эванса. Сотрудники Службы защиты животных Далласа (DAS) изъяли в общей сложности 579 животных, включая мелких птиц, цыплят, хомяков, двух собак и двух кошек. В магазине также продавались экзотические животные, ни одно из которых не было найдено на месте на мо...

Ветеран армии США из Техаса, который на машине приехал в Луизиану и намеренно врезался в праздновавших Новый год в Новом Орлеане, во время поездки записал видео, адресованное своей семье, в котором рассказал о планах убить их и сообщил, что присоединился к ИГИЛ. «Я хотел записать это послание для своей семьи», - сказал Шамсуд-Дин Джаббар в видеороликах. «Я хотел, чтобы вы знали, что я присоединился к ИГИЛ в начале этого года». Затем он добавил: «Я не хочу, чтобы вы думали, что я пощадил вас добровольно». Он сказал своей семье, что сначала хотел устроить для них «праздник» и сделать так, чтобы все «стали свидетелями убийства вероотступников», что, очевидно, означает их убийство. Высокопоставленный представитель правоохранительных органов, говоривший на условиях анонимности, чтобы не разглашать конфиденциальную информацию, подтвердил NBC News содержание видеозаписей, о которых впервые сообщила газета The New York Times. NBC News не проводил независимого анализа видеозаписей. По словам вл...

В 2025 году пенсионеров ждут большие перемены, связанные с выплатами по программам Social Security и Medicare. Ожидается, что президент Джо Байден подпишет законопроект, который увеличит пособия по социальному обеспечению для некоторых пенсионеров. Кроме того, вступит в силу ежегодная корректировка стоимости жизни для всех бенефициаров Social Security. А для участников программы Medicare, обеспокоенных расходами на здравоохранение, вводится ограничение на оплату рецептурных лекарств Part D в размере 2000 долл. в год, призванное помочь снизить финансовое давление. Вот некоторые важные изменения, которые следует отметить в наступающем году. Некоторые пенсионеры могут получить повышение пособий В последние законодательные дни 2024 года Сенат принял законопроект, предусматривающий повышение выплат по социальному обеспечению для миллионов людей, получающих пенсию за работу в федеральных, государственных и местных органах власти или на общественных работах, таких как учителя, пожарные и поли...

Многим малым предприятиям стало немного легче дышать, поскольку инфляция снизилась, а гонка за работниками замедлилась. Но постоянное использование потребителями кредитных карт все больше сокращает их прибыль. Джин-Кристиан Бака, владелец Walter's Hot Dogs в Мармаронеке и Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, подсчитал, что сейчас он платит около 50 000 долл. в год на расходы, связанные с обработкой операций по кредитным картам, и эта сумма, по его словам, выросла в связи с ростом тарифов на обработку карт и увеличением числа клиентов, расплачивающихся картами, а не наличными. «Каждый год 3% всех наших продаж уходит только на обработку кредитных карт», - говорит он. Торговцы уже давно несут на себе эти «сборы за проход» - общий термин, обозначающий платежи предприятий банкам и карточным компаниям каждый раз, когда клиент проводит пальцем по карте. В то время как федеральное правило ограничивает комиссию по дебетовым картам 21 центом за транзакцию, по кредитным картам она может быть гораздо выше. Поск...

Врачи в пятницу приветствовали новый доклад генерального хирурга США, в котором подчеркивается связь между употреблением алкоголя и семью видами рака и предлагается помещать на алкогольные напитки предупреждающие этикетки. Связь между алкоголем и раком хорошо известна, и многие врачи давно призывают федеральное правительство сделать эту связь более понятной для общественности. «В течение многих лет АМА заявляла, что употребление алкоголя на любом уровне, а не только в тяжелых формах или пристрастие к нему, является модифицируемым фактором риска развития рака», - говорится в заявлении Брюса Скотта, президента Американской медицинской ассоциации. «И все же, несмотря на десятилетия убедительных доказательств этой связи, слишком многие люди по-прежнему не знают о риске, связанном с алкоголем». В новом докладе генеральный хирург Вивек Мурти приводит научные данные, связывающие алкоголь с раком, и предлагает рекомендации по снижению уровня заболеваемости раком, связанным с употреблением алко...

ВАШИНГТОН - Еще во время своего первого срока Дональд Трамп обсуждал со старшим помощником Белого дома Стивом Бэнноном возможные фильмы для показа в кинотеатре здания. Бэннон предложил классический документальный фильм Кена Бернса о Гражданской войне, решив, что будет познавательно посмотреть, как предыдущий президент, Авраам Линкольн, боролся с поиском способных генералов. При этом Трамп упомянул, как однажды он перелистывал каналы в своем доме в Бедминстере, штат Нью-Джерси, увидел, что идет девятисерийный сериал, и посмотрел его целиком, вспоминал Бэннон в одном из интервью. Забудьте о Джо Байдене и Бараке Обаме; именно 16-й президент, похоже, является объектом пристального внимания Трампа. Он размышляет о шляпе-таблетке Эйба Линкольна, президентской осанке и даже о повседневных деталях своего существования. Один из предметов любопытства Трампа - как Линкольн ростом 6 футов 4 дюйма помещался в своей кровати в Белом доме XIX века. Кроме того, Линкольн занимает высокое место в истории...

По словам властей, водитель, убивший 14 человек в результате инспирированного ИГИЛ теракта, въехав на переполненную людьми улицу Нового Орлеана в новогодний день, планировал использовать передатчик для приведения в действие двух взрывных устройств, которые он установил неподалеку. В совместном заявлении ФБР и ATF в пятницу говорится, что взрывные устройства были установлены на Бурбон-стрит, которую Шамсуд-Дин Джаббар позже превратил в сцену разрушений. Ни одно из взрывных устройств не сработало, и пока неясно, было ли это вызвано неисправностью, отсутствием активации или другой проблемой. Передатчик и два пистолета были найдены в грузовике Джаббара, говорится в заявлении, и в настоящее время они направляются в лабораторию ФБР для тестирования. Федеральные следователи, изучающие обстоятельства нападения, говорят, что Джаббар использовал в двух устройствах очень редкое взрывчатое вещество, сообщили NBC News два высокопоставленных сотрудника правоохранительных органов, осведомленных в это...

В пятницу Министерство юстиции объявило о завершении расследования по факту предвзятого отношения к полицейским в калифорнийском департаменте полиции Антиоха, где расистские тексты сотрудников вызвали возмущение и отклик. Город и полиция согласились нанять консультанта, который проанализирует их политику, подготовку сотрудников и случаи применения силы, чтобы предложить улучшения, говорится в заявлении Министерства юстиции. Стороны договорились о рамочной программе федерального мониторинга, о создании более сильной подотчетности для надзорного органа и о сборе данных о взаимодействии департамента в течение пяти лет, говорится в заявлении. «Сотрудничая с Министерством юстиции в деле реформирования полицейской системы, департамент полиции Антиохии дает понять, что дискриминация и неправомерные действия, ставшие причиной этого расследования, не будут терпеться», - заявила в пятницу помощник генерального прокурора Кристен Кларк из отдела по гражданским правам Министерства юстиции. Полицейс...

ВАШИНГТОН - Судья отклонил просьбу обвиняемого в организации поездки на инаугурацию избранного президента Дональда Трампа 6 января, после того как его пригласил бывший член Конгресса, говорится в судебном документе, опубликованном в пятницу. Подсудимый Рассел Тейлор обвинялся в организации группы «бойцов» для поездки в Вашингтон 6 января 2021 года. В 2023 году он признал себя виновным в воспрепятствовании официальному разбирательству и в дальнейшем сотрудничал с правительством, дав показания против ополчения «Три процента». Окружной судья США Ройс Ламберт заявил в пятницу, что «суд считает, что особый характер и серьезность поведения г-на Тейлора во время беспорядков в Капитолии не позволяют выдать ему разрешение на поездку, которого он сейчас добивается», перечислив действия Тейлора во время и до нападения на Капитолий. «Присутствовать на инаугурации президента, который празднует и чествует мирную передачу власти, - это огромная привилегия», - сказал Ламберт. Суду не следовало бы дава...

В заявлении, сделанном в пятницу днем, лейтенант-губернатор Билли Нунгессер назвал «полным отказом от ответственности за обеспечение безопасности города, начиная с самого верха и заканчивая тем, что эти барьеры не были установлены или даже не было известно о них». Власти Нового Орлеана выступили в защиту безопасности города в канун Нового года, отметив, что полиция установила временные барьеры, автомобили и сотрудников правоохранительных органов по всему Французскому кварталу. Суперинтендант полиции Энн Киркпатрик назвала нападавшего, который на пикапе объехал полицейскую машину, а затем съехал с тротуара на Бурбон-стрит, «террористом», который «был преисполнен желания разрушить». «Этот человек собирался сделать все возможное, и если бы это произошло не на Бурбон, он бы отправился в другое место», - сказала она. Бурбон-стрит вновь открылась в четверг при большом присутствии правоохранительных органов и с дополнительными средствами защиты от автотранспорта, включая барьеры Арчера. Позж...

13-летняя девочка из Британской Колумбии, которая в конце прошлого года в течение нескольких недель находилась в больнице с птичьим гриппом, была носителем мутировавшей версии вируса, говорится в докладе, опубликованном на этой неделе в New England Journal of Medicine. Этот случай стал первым зарегистрированным в Канаде случаем заражения человека птичьим гриппом, которым в США с марта прошлого года, по данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, заразились по меньшей мере 66 человек. В том числе и первый тяжелый случай в стране - в Луизиане в декабре. До сих пор почти все случаи птичьего гриппа в Северной Америке были легкими, с такими симптомами, как конъюнктивит, или конъюнктивит, и насморк, озноб, кашель и боль в горле. «Я думаю, что это тревожно, но не удивительно, что мы увидим единичные случаи, когда заболевание протекает в тяжелой форме. Даже сезонный грипп иногда может вызывать очень тяжелые заболевания», - говорит доктор Чану Ри, врач-инфекционист и врач-реаниматоло...

С конца 2023 года на платформах Instagram и Facebook тихо существовало около десятка аккаунтов искусственного интеллекта, созданных их материнской компанией Meta. Изначально запущенные вместе с набором официальных персонажей ИИ-знаменитостей, они размещали некоторые сгенерированные ИИ изображения и были доступны для общения в прямых сообщениях. До пятницы эти аккаунты ИИ не привлекали особого внимания. Когда же это произошло, разгорелись споры, заставившие Meta удалить аккаунты и ограничить результаты поиска по их именам. В заявлении, переданном NBC News, представитель Meta сказал: «Существует путаница» относительно того, когда спорные аккаунты были представлены на платформе. 27 декабря Financial Times опубликовала статью о планах Meta по дальнейшей интеграции пользовательских ИИ-профилей - ИИ-профилей, которые люди могут создавать и настраивать по своему вкусу - в свои платформы социальных сетей. Коннор Хейс, вице-президент Meta по продуктам генеративного ИИ, рассказал FT, что персона...

За несколько дней до Нового года Алисия Арритт получила неожиданное текстовое сообщение от своего бывшего бойфренда, награжденного солдата спецназа США по имени Мэтью Ливелсбергер. Они не общались с 2022 года. Теперь Ливелсбергер спрашивал, не одинока ли она. В течение следующих двух дней они обменялись несколькими беззаботными сообщениями, а затем Ливелсбергер начал присылать фотографии и видео кибертрака Tesla, который, по его словам, он взял напрокат. «Это просто улет», - написал он утром в канун Нового года, согласно сообщениям, переданным NBC News. «Я чувствую себя Бэтменом или Хало». «Какая скорость», - спросила она. «Безбожно», - ответил он. Они продолжали переписываться до вечера, причем Ливелсбергер не давал понять, что планирует что-то кардинальное. Только через два дня, когда агенты ФБР пришли домой к Арритт, она узнала горькую правду: 37-летний Ливелсбергер застрелился внутри Tesla за несколько секунд до того, как она взорвалась перед отелем «Трамп» в Лас-Вегасе в Новый год...

Награжденный ветеран армии, страдающий посттравматическим стрессовым расстройством, назвал руководство правительства США «слабым» и, похоже, признал, что намеренно взорвал кибергрузовик Tesla у входа в отель Trump International в Лас-Вегасе в Новый год, сообщила полиция в пятницу. Помощник шерифа столичной полиции округа Кларк Лас-Вегаса Дори Корен сказал, что следователи смогли получить доступ к одному из двух телефонов, найденных в кибертраке, и просмотрели записи в приложении, которое служило почти дневником, документируя некоторые перемещения и душевное состояние Мэтью Алана Ливелсбергера с 21 декабря по канун Нового года. По словам Корена, два письма в телефонном приложении, похоже, указывают на мотив взрыва. В одном письме он говорит «сослуживцам, ветеранам и всем американцам», что пора «проснуться», потому что руководство страны «слабо» и «служит только для собственного обогащения». «Второе письмо, как оказалось, проливает больше света на мысли Ливелсбергера. «Мы - Соединенные ...

Три ЛГБТК-женщины вошли в историю в пятницу, когда были приведены к присяге в Конгрессе 119-го созыва. Представитель Сара Макбрайд, Д-Дел., стала первым открытым трансгендером, избранным в Конгресс; представитель Эмили Рэндалл, Д-Ваш., стала первой открытой латиноамериканкой в Конгрессе; и представитель Джули Джонсон, Д-Тексас, стала первым открытым представителем ЛГБТК с Юга, избранным в Конгресс. Эта троица входит в число сотен кандидатов от ЛГБТК, которые баллотировались на выборные должности и победили в ноябре, причем многие из них вошли в историю. Сейчас в Конгрессе работают 13 открытых ЛГБТК-чиновников: 12 в Палате представителей, включая историческое трио, и Тэмми Болдуин из Висконсина в Сенате. Представитель Сара МакбрайдМакбрайд два срока была сенатором от штата Делавэр, а в ноябре получила единственное место в Палате представителей штата. Макбрайд - не новичок в истории. В 2020 году она была избрана первым в стране открытым трансгендерным сенатором штата. Четырьмя годами ран...

Microsoft планирует потратить 80 миллиардов долл. в 2025 финансовом году на строительство центров обработки данных, способных справляться с нагрузками искусственного интеллекта, сообщила компания в пятницу в своем блоге. Более половины ожидаемых расходов на инфраструктуру искусственного интеллекта придется на США, написал вице-председатель и президент Microsoft Брэд Смит. 2025 финансовый год Microsoft заканчивается в июне. «Сегодня Соединенные Штаты лидируют в глобальной гонке ИИ благодаря инвестициям частного капитала и инновациям американских компаний всех размеров - от динамичных стартапов до устоявшихся предприятий», - сказал Смит. «Мы в Microsoft убедились в этом на собственном опыте благодаря нашему партнерству с OpenAI, таким перспективным компаниям, как Anthropic и xAI, а также нашим собственным программным платформам и приложениям с поддержкой ИИ». Несколько ведущих технологических компаний спешат потратить миллиарды на графические процессоры Nvidia для обучения и запуска моде...

Женщина из Юты умерла от редкого заболевания сердца всего через девять дней после того, как родила близнецов. Морган Хьюз, 23 года, из Бенджамина, всегда хотела стать матерью и была очень рада, когда 19 декабря родила мальчика и девочку, сообщили члены ее семьи. Хьюз хорошо восстановилась после родов и через несколько дней была выписана из больницы. Близнецы, которые были недоношены примерно на шесть недель, были отправлены в отделение интенсивной терапии для новорожденных, чтобы окрепнуть, сказал отец Хьюз, Брайан Ходсон. Хьюз и ее муж Сэм Хьюз, также 23-летний, назвали близнецов Хадсон и Джорджия и навещали их в отделении интенсивной терапии, с нетерпением ожидая возвращения домой. Но примерно через неделю после родов Хьюз начала чувствовать себя не в своей тарелке. По словам Ходсона, ее тошнило, она теряла сознание и подумала, что у нее мог случиться припадок. Она вернулась в больницу, где, по словам Ходсон, врачи обнаружили жидкость вокруг ее сердца. Они диагностировали у нее после...

В четверг мужчина из Миннесоты признал себя виновным в убийстве второй степени двух пропавших женщин, чьи расчлененные тела были обнаружены в складских помещениях в районе Сент-Пол в 2023 году, свидетельствуют судебные документы. 41-летний Джозеф Йоргенсон появился в зале суда округа Рэмси и, описывая в деталях убийство и расчленение 33-летней Фанты Ксаявонг и 33-летней Маниже Старрен, сообщил филиал NBC KARE в Миннеаполисе. Согласно ходатайствам, поданным в суд, Йоргенсону грозит максимальное наказание в виде 40 лет лишения свободы за каждое из убийств. Эти приговоры будут отбываться параллельно, говорится в ходатайствах. Приговор Йоргенсону должен быть вынесен 28 февраля. Представитель полиции ранее назвал эти ужасные убийства крайне редкими, но сказал, что они должны служить напоминанием о том, что «монстры могут быть реальными». «Обе жертвы боролись с наркотической зависимостью и ранее состояли в отношениях с Йоргенсоном, говорится в судебных документах. Старрен исчезла примерно в ...