Новости США

За последние почти полтора десятилетия шоу «RuPaul’s Drag Race» стало синонимом драг-квин на экране. Но еще до запуска шоу в 2009 году драг, искусство с многовековой историей, имело богатую историю в кино благодаря своей кинематографической эстетике и периодам общественного увлечения. С конца 1950-х годов, когда фильмы бросали вызов цензорам, изображая темы, связанные с изменением пола, до начала 2000-х годов, трансвеститы вдохновляли новаторские документальные фильмы и карикатурные художественные фильмы с участием крупнейших звезд мира. Хотя эти фильмы часто не отражали всего богатства трансвестизма, они были приняты квир-сообществом как канон. И они по-прежнему остаются точкой соприкосновения для поколений ЛГБТК-людей, которые принимают все хорошее, плохое и все, кроме уродливого, в драге на большом экране. «В джазе только девушки» (1959) В фильме Билли Уайлдера «В джазе только девушки» Тони Кертис и Джек Леммон играют напротив Мэрилин Монро музыкантов, которые надевают женские наряд...

Когда в прошлом месяце художница Эми Шеральд отменила свою выставку «American Sublime» в Смитсоновской национальной портретной галерее, посвященную ЛГБТК-сообществу, это стало лишь последним в серии эпизодов цензуры, связанных с ЛГБТК-искусством в крупных американских музеях в этом году. В феврале Художественный музей Америки в Вашингтоне отменил выставку «Nature’s Wild With Andil Gosine» за несколько недель до ее запланированного открытия в марте, не объяснив причин. Групповая выставка должна была включать работы, вдохновленные книгой Гозина 2021 года «Nature’s Wild: Love, Sex and Law in the Caribbean» («Дикая природа: любовь, секс и закон в Карибском бассейне»), в которой отражены размышления об искусстве, активизме и гомосексуальности в этом регионе. В том же месяце Музей современного искусства в Скоттсдейле, штат Аризона, в последнюю минуту внес изменения в передвижную выставку работ женщин, квир-художников и транс-художников, которая ранее называлась «Трансфеминизм», изменив назва...

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом в интервью программе «CBS News Sunday Morning» заявил, что он «солгал бы», если бы отрицал планы рассмотреть возможность выдвижения своей кандидатуры на президентских выборах. На вопрос, справедливо ли будет сказать, что он «серьезно подумает» о выдвижении своей кандидатуры на президентских выборах после промежуточных выборов, губернатор ответил утвердительно. «Да, в противном случае я бы солгал», — сказал Ньюсом, член Демократической партии. «Я бы просто солгал, а я не могу этого делать». Ньюсом стал одним из лидеров оппозиции президенту Дональду Трампу, резко критикуя действия администрации по таким вопросам, как развертывание Национальной гвардии и рейды по иммигрантам. Он не имеет права баллотироваться на переизбрание на пост губернатора в 2026 году из-за ограничений срока полномочий. Его комментарии прозвучали в то время, когда демократы пытаются найти выход из сложной ситуации на фоне низких рейтингов одобрения. В условиях, когда республиканцы к...

В субботу Министерство сельского хозяйства США разместило на своем веб-сайте новое сообщение, в котором обвинило демократов в предстоящей приостановке выплат по программе дополнительной продовольственной помощи (SNAP) или продовольственных талонов, заявив, что помощь будет прекращена с 1 ноября из-за закрытия правительства. «Сенаторы-демократы уже 12 раз голосовали против финансирования программы продовольственных талонов, также известной как Программа дополнительной продовольственной помощи (SNAP). В итоге, колодец высох», — говорится в неподписанном сообщении, опубликованном на официальном сайте Министерства сельского хозяйства США. «В настоящее время 1 ноября выплаты не будут производиться. Мы приближаемся к переломному моменту для сенаторов-демократов. Они могут продолжать настаивать на предоставлении медицинской помощи нелегальным иммигрантам и проведении операций по смене пола или возобновить работу правительства, чтобы матери, младенцы и самые уязвимые из нас могли получить жизн...

ВАШИНГТОН — Сенатор Рубен Галлего, демократ из Аризоны, заявил в интервью программе «Meet the Press», что решение президента Дональда Трампа нанести удар по предполагаемым наркосудам в Карибском море было «убийством». На вопрос, считает ли он, что эти удары соответствуют международному праву, Галлего ответил: «Нет, это убийство». «Все очень просто», — продолжил Галлего. «Если президент считает, что они делают что-то незаконное, то он должен использовать береговую охрану, если речь идет о военных действиях, то использовать наши вооруженные силы, а затем прийти и сначала поговорить с нами. Но это убийство». Комментарии Галлего прозвучали после того, как США заявили, что с сентября нанесли 10 ударов по предполагаемым наркосудам, в результате чего погибли десятки людей. Два удара были нанесены в восточной части Тихого океана, а восемь — в Карибском море. NBC News не подтвердила независимо, перевозили ли эти суда наркотики. NBC News также ранее сообщала, что демократы и республиканцы в Конг...

Президент Дональд Трамп и премьер-министр Китая Си Цзиньпин, как ожидается, достигнут соглашения, чтобы избежать введения 100-процентных пошлин на Китай, заявил министр финансов Скотт Бессент после переговоров с главным торговым переговорщиком Китая. Бессент сказал в воскресенье в интервью ведущей программы NBC News «Meet the Press» Кристен Велкер, что Китай готов заключить соглашение «после двух дней переговоров». «Готова «рамочная» договоренность для встречи Трампа и Си, направленная на предотвращение введения более жестких пошлин, которыми угрожал Трамп в случае, если Пекин реализует планы по введению ограничений на редкоземельные минералы, — сказал он. «Я также ожидаю, что мы добьемся некоторого отсрочки в отношении мер по контролю экспорта редкоземельных минералов, которые обсуждали китайцы», — сказал Бессент. «Президент Трамп дал мне большие переговорные рычаги, пригрозив введением 100-процентных тарифов, и я считаю, что мы достигли очень существенной рамочной договоренности, кот...

В связи с предстоящим повышением стоимости медицинского страхования некоторые американцы задают удивительный вопрос: действительно ли без него медицинская помощь обходится дешевле? Краткий ответ: иногда да, но не часто. И для этого может потребоваться немного — или много — подготовительной работы. Некоторые больницы и клиники предлагают скидки для пациентов, которые платят без страховки, без бумажной волокиты и административных сборов, связанных с наличием страховки. Федеральный закон обязывает больницы публиковать свои скидки при оплате наличными в Интернете. Например, тест на аллергию или рентген могут обойтись на несколько сотен долларов дешевле, особенно для людей с планами с высокой франшизой. Некоммерческие больницы должны предоставлять бесплатную или льготную помощь людям, которые не могут себе этого позволить, даже тем, у кого есть страховка. Но оплата вне медицинской страховки означает, что эти расходы не учитываются в вашей франшизе или лимите расходов из собственного кармана...

МОСКВА — С тех пор как Кремль начал войну в Украине чуть более трех с половиной лет назад, российские солдаты были канонизированы на телеэкранах и рекламных щитах по всей Москве. Но на этой неделе, когда москвичи не обратили внимания на новые санкции президента Дональда Трампа, уже борясь с растущими экономическими проблемами, в государственном Музее Победы также было выделено место для быстро растущего союзника. Кремль долгое время старался сохранить в секрете роль, которую сыграли северокорейские войска в войне на Украине. Теперь же он празднует это, совершив разворот в своей пиар-политике: в начале этого месяца в музее открылась новая выставка, посвященная союзу, который помог отразить крупнейшее иностранное вторжение на территорию России со времен Второй мировой войны, когда в августе прошлого года украинские войска вторглись через границу. Украина и Южная Корея оценивают, что Пхеньян в конечном итоге направил на войну более 10 000 солдат в обмен на экономическую и военно-техническ...

КУАЛА-ЛУМПУР — Президент Дональд Трамп прибывает в Малайзию в воскресенье с первым визитом в Азию после возвращения на пост. В рамках турне по трем странам — Малайзии, Японии и Южной Корее — ожидается встреча с президентом Китая Си Цзиньпином на фоне обострения напряженности между двумя крупнейшими экономиками мира. «Первое послание — Трамп как миротворец. Второе — Трамп как зарабатывающий деньги», — сказал Виктор Ча из Центра стратегических и международных исследований. «И затем, конечно, в связи со встречей с Китаем, я думаю, что все ожидают, что, вероятно, не будет заключено крупное торговое соглашение, но будут предприняты усилия по деэскалации или приостановке ситуации». Ожидается, что торговля будет доминировать на этой неделе. В пятницу на борту Air Force One Трамп заявил, что будет субсидировать американских фермеров, если не достигнет соглашения с Китаем, и что планирует обсудить с Си продолжающуюся войну между Россией и Украиной, сказав, что хотел бы, чтобы Китай «помог нам»....

Телефон Джеба Тейчмана зазвонил незадолго до полуночи. Как педиатр, он получал много поздних экстренных звонков. На этот раз звонок касался его 29-летнего сына. Брент Тейчман пять дней страдал от гриппа. После того, как он начал поправляться, симптомы вернулись с новой силой, затрудняя дыхание. Тейчман, который был вне города, посоветовал сыну обратиться в пункт неотложной помощи. Брент Тейчман вернулся домой из клиники с рецептом на антибиотики и упал в постель. Когда его сосед по комнате заглянул к нему через несколько часов, Брент Тейчман был без сознания. Сосед сначала позвонил Тейчману, а затем в службу 911. Оператор службы экстренной помощи проинструктировал соседа, как проводить сердечно-легочную реанимацию. Когда Тейчман перезвонил соседу, он попросил молодого человека подержать трубку, чтобы он мог слышать, как спасатели пытаются спасти его сына. «Я слышал писк мониторов», — сказал Тейхман. Через шесть лет после смерти сына Тейхман сказал: «Когда я закрываю глаза ночью, я все...

В результате российских ракетных и беспилотных ударов по Украине в ночь на субботу погибли по меньшей мере четыре человека и 16 получили ранения, сообщили местные власти. В столице Киеве в результате удара баллистической ракеты в субботу ранним утром погибли два человека и девять получили ранения, сообщил глава военной администрации Киева Тимур Ткаченко. В одном месте пожар вспыхнул в нежилом здании, а в другом месте обломки перехваченных ракет упали на открытую местность, повредив окна в близлежащих зданиях, сообщила Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям в мессенджере Telegram. «Взрывы в столице. Город подвергается баллистической атаке», — написал мэр Виталий Кличко в Telegram во время нападения. В Днепропетровской области два человека погибли и семь получили ранения, сообщил исполняющий обязанности губернатора области Владислав Гайваненко, добавив, что в результате ударов были повреждены жилые дома, частные дома, хозяйственная постройка, магазин и по меньшей мере о...

Через четыре дня после начала правительственного кризиса Джек Крисс, специалист по управлению воздушным движением на базе ВВС Эндрюс в Мэриленде, взял на себя вторую работу — водителя DoorDash. «Мои финансовые обязательства росли. Я хотел опередить ситуацию. Все было предрешено», — сказал Крисс NBC News. Ожидается, что финансовое давление только усилится в пятницу, когда Крисс и другие авиадиспетчеры не получат свою первую двухнедельную зарплату за работу, выполненную во время второго по длительности закрытия правительства в истории США. Ожидаемые чеки на сумму 0 долл., которые должны быть доставлены до 28 октября, следуют за чеком, который покрывал только 90 % их общей заработной платы, отражая работу, выполненную в основном в сентябре. Хотя была обещана выплата задолженности по зарплате благодаря закону 2018 года, который требует компенсации для работников, работающих во время остановки работы правительства, нынешние и бывшие авиадиспетчеры сказали NBC News, что они больше обеспокое...

ВАШИНГТОН — В пятницу федеральные служащие выстроились в очередь у здания Capital Area Food Bank в юго-восточной части Вашингтона, округ Колумбия, после того как не получили свою первую полную зарплату с момента начала 24-дневного правительственного кризиса. Продовольственный банк, созданный специально для федеральных служащих, в пятницу предоставил более 250 федеральным служащим коробки с едой, предметы домашнего обихода и средства личной гигиены, по словам Уила Стромана, местного пастора, который помогает организовывать продовольственный банк для федеральных служащих каждую пятницу до окончания закрытия правительства. Энтони Спейт, который впервые за 17 лет работы федеральным служащим был отправлен в отпуск, сказал, что «никогда не думал», что окажется в положении, когда ему придется просить помощи у сообщества. «Раньше я был администратором грантов, администратором грантов в федеральном правительстве, оказывал помощь, а теперь я стою в очереди и прошу помощи», — сказал Спейт NBC New...

Делегат Элеонор Холмс Нортон, долгое время представлявшая округ Колумбия в Палате представителей США без права голоса, стала жертвой мошенников, которые представились сотрудниками клининговой компании, сообщили в ее офисе телеканалу NBC4 Washington. По данным полиции, подозреваемые списали с ее кредитной карты почти 4400 долл. за работу, которую они не выполняли. Внутренний полицейский отчет, полученный NBC4 Washington, подробно описывает, как подозреваемые смогли проникнуть в дом Нортон в четверг и получить доступ к ее кредитной карте, прежде чем кто-то, кого ее офис назвал управляющим домом и другом, смог остановить их. В полицейском отчете округа Колумбия 88-летняя Нортон описана как страдающая «ранней стадией деменции» и имеющая опекуна с доверенностью. Офис Нортон опроверг это утверждение. Согласно отчету полевого комиссара, несколько человек, представившихся работниками службы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, прибыли в дом Нортон на 9-й улице SE в четверг, сразу...

Пентагон подтвердил в пятницу, что принял анонимное пожертвование в размере 130 миллионов долл., чтобы помочь компенсировать расходы на зарплаты и льготы военнослужащих во время закрытия правительства. Министерство обороны приняло пожертвование в рамках своих «общих полномочий по принятию подарков» в четверг, сообщил в заявлении главный представитель Пентагона Шон Парнелл. «Пожертвование было сделано на условии, что оно будет использовано для компенсации расходов на заработную плату и льготы военнослужащих. Мы благодарны этому донору за помощь после того, как демократы решили удержать заработную плату военнослужащих», — сказал Парнелл. Трамп объявил о пожертвовании в своем выступлении в Белом доме в четверг, сказав, что «патриот» и «мой друг», имя которого он не назвал, сказал, что хотел бы внести свой вклад в покрытие дефицита средств, вызванного закрытием правительства. «Он позвонил нам на днях и сказал: «Я хотел бы внести свой вклад в покрытие любого дефицита, который у вас возник ...

ЧИКАГО — Командир пограничной службы США Грегори Бовино находится под усиленным контролем в Чикаго после того, как в четверг был заснят на видео, бросающий в протестующих предмет, похожий на баллончик со слезоточивым газом. В результате адвокаты обвинили его в нарушении временного ограничительного предписания, запрещающего использование слезоточивого газа, перцового спрея и других средств против журналистов и протестующих, за исключением случаев непосредственной угрозы. Министерство внутренней безопасности заявило, что Бовино был поражен в голову камнем, брошенным «враждебными и агрессивными» протестующими, хотя несколько свидетелей оспорили это утверждение. В пятницу Бовино было предписано явиться во вторник перед федеральным судьей. «Суд предписывает ответчикам представить ответчика Грегори Бовино лично на этом слушании», — заявила федеральный судья Сара Эллис в письменном постановлении. Бовино уже находился под судебным предписанием дать показания по тому же федеральному делу, в кот...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Кристен Уэлкер подводит итоги сноса Восточного крыла президентом Дональдом Трампом. Кроме того, я анализирую некоторые тревожные для Трампа результаты экономических опросов и отвечаю на вопрос читателя на этой неделе о плане президента (или его отсутствии) в отношении Obamacare. Подпишитесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день здесь. — Адам Воллнер Как расширились планы Трампа по строительству бального зала в Белом доме Кристен Уэлкер Это довольно впечатляющая картина: восточное крыло Белого дома было неожиданно и внезапно снесено, поскольку президент Дональд Трамп планирует построить на его месте бальный зал, который будет почти в два раза больше резиденции Белого дома и обойдется в 300 ми...

ВАШИНГТОН — Как только Дональд Трамп вступил в должность на второй срок, он начал активно использовать свое право на помилование. Началось все с помилования примерно 1500 обвиняемых в нападении на Капитолий США 6 января 2021 года, а затем каждый месяц следовали новые помилования и смягчения наказаний. К концу мая он издал 73 акта помилования, не включая всех обвиняемых по делу 6 января. Трамп однажды назвал право помилования «прекрасной вещью». «Нужно делать это правильно», — сказал он журналистам во время своего первого срока. Но после мая помилования прекратились. Четыре человека, знакомые с дискуссиями вокруг помилований, рассказали NBC News, что высокопоставленные чиновники Белого дома стали беспокоиться по поводу попыток посторонних лиц извлечь выгоду из процесса помилования, и двое из них сказали, что Белый дом приостановил выдачу помилований Трампом, чтобы получить больший контроль над ситуацией. Этим людям, как и другим участникам этой истории, была предоставлена анонимность, ч...

Правительство провинции Онтарио (Канада) покажет телевизионную рекламу во время первых двух игр Мировой серии, которая вызвала ярость президента США Дональда Трампа, заявил в пятницу премьер-министр провинции Даг Форд. В рекламе используются отредактированные клипы бывшего президента-республиканца Рональда Рейгана, чтобы критиковать торговую политику Трампа. Реклама так разозлила Трампа, что он объявил в четверг о приостановке торговых переговоров с одним из крупнейших торговых партнеров Америки. Трамп обвинил правительство Канады, которое не спонсировало рекламу, в том, что он назвал «вопиющим поведением», направленным на «вмешательство в решение Верховного суда США и других судов» по поводу тарифов. Верховный суд США планирует в следующем месяце заслушать устные аргументы по делу, оспаривающему многие тарифы Трампа. Первая игра Мировой серии состоится в пятницу вечером, а вторая — в субботу. Форд сказал, что поручил своей команде продолжить трансляцию кампании, в которой показаны изо...

ВАШИНГТОН — Два года назад Молли Гастон вышла в зал суда в столице страны и вошла в историю: она сообщила судье, что федеральное большое жюри вынесло обвинительный акт и предъявило обвинение бывшему президенту США за попытку отменить результаты выборов, на которых он потерпел поражение. Сейчас — через девять месяцев после того, как президент Дональд Трамп вернулся в Белый дом, а его Министерство юстиции уволило ее и других прокуроров, работавших с бывшим специальным советником Джеком Смитом — Гастон и еще один из главных заместителей Смита выходят на самостоятельную деятельность. Она и ее коллега по команде Смита Дж. П. Куни открыли на этой неделе новую юридическую фирму, которая будет помогать правительствам штатов и местным органам власти восполнить пробел, образовавшийся в результате отказа Министерства юстиции от борьбы с коррупцией в государственных органах. Gaston & Cooney PLLC также будет представлять интересы лиц, в отношении которых ведется уголовное расследование и расследова...