Así funcionan los nuevos mecanismos de mediación que prometen agilizar la justicia en España

Меры, предусмотренные Законом об эффективности государственной службы правосудия, который был принят в январе прошлого года на фоне многочисленных споров, уже реализуются в испанских судах. Начиная с четверга, перед началом некоторых судебных процессов будет обязательным обращение к ADR (Appropriate Means of Dispute Resolution) «для того, чтобы иск был приемлемым». Эти средства - посредничество, примирение, нейтральное мнение независимого эксперта... - направлены на достижение внесудебного урегулирования, чтобы разгрузить суды и ускорить правосудие. Закон определяет соответствующие средства разрешения споров (ADR) как «любой вид переговорной деятельности, признанный в этом или других законах», к которому прибегают конфликтующие стороны «с целью найти внесудебное решение конфликта». Другими словами, это физические или юридические лица, которые участвуют в досудебном процессе медиации и одобряют его с целью урегулирования споров без обращения в суд. Текст признает в качестве медиаторов т...