Новости Южной Америки

Доминик Томанн: «Некоторые говорят, что классическая музыка создает невидимый барьер; идея состоит в том, чтобы его разрушить».

Альт, родственник скрипки и виолончели, не пользуется такой же популярностью, как эти два инструмента, но у него есть то, чего у них нет: регистр, похожий на человеческий голос. Об этом с удовольствием рассказывает Доминик Торманн Этчегарай (Арика, 40 лет), который в свое время параллельно изучал коммерческое дело и музыкальное исполнительство со специализацией по альту. Такое сочетание может показаться необычным, но в случае человека, который с конца 2023 года руководит Центром художественного и культурного развития Университета Чили (CEAC), оно как минимум уместно. Имея степень магистра в области инструментальной педагогики и управления театром и оркестрами Франкфуртского университета музыки и сценических искусств, бывший исполнительный директор Камерного оркестра Вальдвии беседовала с EL PAÍS, сидя в одном из 1078 кресел Большого национального симфонического зала. В этом зале, единственном в Чили и сопоставимом «с лучшими в своем роде в мире», по словам критика Марио Кордовы в Las Ú ...

Пять губернаторов бросают вызов Майлею и объявляют о создании альянса для участия в октябрьских выборах в законодательные органы

Ни с Хавьером Милеем, ни с киршнеризмом: пять губернаторов разного политического происхождения сформировали избирательный фронт, чтобы на предстоящих парламентских выборах противостоять как ультраправому правительству, так и основной оппозиционной силе. «Мы решили совместно участвовать в октябрьских выборах, понимая, что текущая ситуация требует от нас защищать интересы трудящихся Аргентины», — заявили губернаторы провинций в совместном документе под названием «Федеральный крик». В четверг правительство Милеи попыталось свести к минимуму значение этого заявления и вновь подтвердило свое намерение противостоять киршнеризму. Новый избирательный фронт возглавляют губернаторы Кордовы Мартин Ллариора, Санта-Фе Максимилиано Пулларо, Чубута Игнасио Торрес, Жужуя Карлос Садир и Санта-Круса Клаудио Видаль. Первые две провинции являются самыми густонаселенными и развитыми в стране после Буэнос-Айреса. Задействованные округа — пять из 24 — составляют 20 % от более чем 35 миллионов избирателей, им ...

Карлос Вивес: «Черная легенда испанского завоевания нанесла ущерб нашему обществу»

63-летний певец валленато Карлос Вивес, пожалуй, самый популярный житель Санта-Марты. На улицах его родного города, жемчужины колумбийского Карибского побережья и столицы департамента Магдалена, его окружают пожилые женщины, жаждущие обнять его. Вивес стал известен на национальном уровне в 80-е годы благодаря своей роли в телесериале «Галлито Рамирес», а в 90-е годы — благодаря своему культовому альбому «La tierra del olvido» («Земля забвения»). На этой неделе он сыграл еще более важную роль в связи с 500-летием основания старейшего города Колумбии, в котором он активно участвовал, давая концерты, проводя беседы и другие мероприятия. Но с прошлого года есть и те, кто с подозрением смотрит на него на тех же улицах, потому что он вступил в дискуссию о праздновании, выступив в защиту колонизатора Родриго де Бастидаса, что еще больше разжигало полемику. «Это не для того, чтобы обелить историю», — отвечает он в интервью EL PAÍS. В этом ключе он только что выпустил новую песню «500», в котор ...

Приговоры с первой страницы

Как и следовало ожидать, уголовное дело против бывшего президента Альваро Урибе Велеса вызвало бурную общественную дискуссию в Колумбии. Однако эта дискуссия была омрачена тревожными действиями со стороны различных секторов: средства массовой информации, которые создавали профиль судьи и пытались поставить под сомнение ее беспристрастность, видные юристы, которые предлагали вынести предвзятые суждения, и необъяснимая пассивность самой судебной ветви власти, которая не защитила судью от нападков, которым она подвергалась. Все эти действия были направлены на подрыв независимости судьи и угрожали верховенству закона, которое она стремится защитить. За несколько дней до вынесения приговора журнал Semana опубликовал подробный профиль (со всеми возможными журналистскими неточностями) судьи Сандры Лилианы Эредиа, в котором раскрывалась частная жизнь ее семьи и ее предполагаемые «политические взгляды». В статье подчеркивалось, что, хотя она родилась в консервативной семье в Толиме, те, кто зна ...

Тюрьма, дом или свобода: возможные судьбы Альваро Урибе Велеса

Отправиться в тюрьму, поселиться в своем доме в Рионегро под Медельином или в своем поместье в Кордове под названием El ubérrimo или остаться на свободе. Таковы три возможные судьбы Альваро Урибе Велеса, бывшего президента Колумбии, который был признан виновным в двух преступлениях против правосудия и приговор которому будет известен в пятницу во второй половине дня. «Судя по тому, что мы видели в понедельник, я полагаю, что судья вынесет обвинительный приговор, предоставив Урибе домашний арест», - говорит адвокат по уголовным делам Хуан Карлос Приас. Другие юристы, специализирующиеся в этой области, с которыми консультировался EL PAÍS, согласны с ним. Они утверждают, что тюремное заключение обычно назначается на срок от восьми лет и более, и, скорее всего, срок будет близок к этой сумме, поэтому домашний арест был бы вполне логичен. Приас также считает, что в пользу того, что президент будет приговорен к домашнему заключению, играет несколько факторов, например, отношение Урибе к делу ...

Президент Петро повторит сценарий

Временами правительство Петро кажется полной неразберихой. Несогласованная и неисполнительная группа, которая изо всех сил пытается достичь своих целей. Неважно, идет ли речь о Министерстве транспорта, которое едва может показать в качестве инфраструктурных достижений несколько дорог третьего класса, разработанных совместно с общинами, и тендер на возобновление работы одной железнодорожной линии. Остальное - паралич. Нечто подобное происходит и с Министерством торговли и промышленности, которое должно было стать великим двигателем реиндустриализации Колумбии, обещанной президентом, когда он был кандидатом. Где новые отрасли промышленности? Что они производят? Никто не знает. Министерство горнорудной промышленности и энергетики не продвигает ни добычу полезных ископаемых, ни крупные проекты по производству энергии. Не говоря уже о Министерстве финансов, которое должно быть главным гарантом ответственного управления финансами страны, но которое за последние два года не сделало ничего, кр ...

Колумбия ожидает исторического приговора в отношении бывшего президента Альваро Урибе Велеса

В эту пятницу все внимание Колумбии вновь приковано к судье Сандре Эредиа, которая четыре дня назад впервые в современной истории страны вынесла обвинительный приговор бывшему президенту в первой инстанции. В 14:00 состоится слушание, на котором будет оглашен приговор бывшему правому президенту Альваро Урибе Велесу, которого в понедельник она признала виновным в мошенничестве и подкупе свидетелей в уголовном процессе. Прокуратура запросила девять лет лишения свободы, максимально возможный срок в таких случаях, с отбыванием наказания в тюрьме, в то время как защита просила судью «сохранить свободу доктора Урибе Велеса», по словам адвоката Хайме Гранадоса. На этой неделе судье были представлены аргументы относительно размера наказания, возможности отбывания наказания по месту жительства политика или в тюрьме, а также относительно отношения бывшего президента к судебному разбирательству, что является одним из критериев для принятия такого решения. Вне суда напряжение не меньшее. Те, кто г ...

Ураклио, двухлетний иберийский рысь, уже две недели бродит по восточной части Мадрида.

Двухлетний молодой рысь по имени Ураклио уже две недели бродит по территории Мадридского автономного сообщества, в муниципалитетах на востоке региона, таких как Вильяльбилья, Корпа, Сантос-де-ла-Умоса или Анчуэло, как подтвердили региональные власти. Ураклио находится в «отличном состоянии» здоровья и, по словам представителя Министерства окружающей среды, его перемещение и пребывание в регионе «свидетельствует о наличии подходящей среды обитания и доступности пищи для этого вида». Ураклио, который родом из провинции Гвадалахара, был обнаружен специалистами по окружающей среде Главного управления по биоразнообразию и лесному хозяйству совместно с автономным Корпусом лесных агентов в сотрудничестве с Кастилией-Ла-Манчей. Его появление стало радостной новостью для автономного сообщества Мадрид, администрация которого заявляет, что работает над тем, чтобы этот символический зверь вновь стал постоянным обитателем региональной фауны. Иберийский рысь является видом, который был занесен в кат ...

Что столкновение двух демократов в Сенате говорит о том, в каком направлении движется партия

Сенатор Кэтрин Кортес Масто (Демократическая партия, Невада) на этой неделе вступила в конфликт с сенатором Кори Букером (Демократическая партия, Нью-Джерси), когда Букер в своей пламенной речи попытался заблокировать пакет законопроектов о финансировании полиции, призвав к более активному сопротивлению политике президента Дональда Трампа. После этого Букер, отвечая на критику Кортес Масто, сказал: «Что меня беспокоит сейчас, так это то, что мы не видим достаточной борьбы в этом кокусе». В интервью Кортес Масто высказала свое мнение. «Мне не нужны лекции от кого-либо о том, как бороться с Дональдом Трампом и давать ему отпор», — сказала Кортез Масто. Она раскритиковала «длинные речи» как форму сопротивления, назвав их неэффективными, поскольку демократы стремятся вернуть себе Конгресс и в конечном итоге Белый дом. В апреле Букер побил рекорд Сената, выступив с 25-часовой речью, в которой предупредил о «серьезной и неотложной» угрозе, которую администрация Трампа представляет для страны ...

Колеблющиеся избиратели, которые сыграли ключевую роль для Трампа в 2024 году, пока что дают неоднозначные оценки.

Рэй, избиратель из Нью-Йорка в возрасте около 35 лет, в прошлом году поддержал Дональда Трампа после того, как в 2020 году проголосовал за Джо Байдена, сославшись на обещания Трампа о стимулировании экономики. Сейчас он недоволен результатами выполнения всех этих обещаний. «Президент Трамп дал много обещаний, которые он на самом деле не выполняет», — сказал Рэй. Но Скотт, 29-летний житель Миссури, который также перешел от Байдена в 2020 году к Трампу в 2024 году, сказал, что он «доволен» президентством Трампа на данный момент. «В целом он выполняет свои обещания», — сказал Скотт. Противоположные взгляды этих двух мужчин на президентство Трампа подчеркивают широкий спектр мнений среди колеблющихся избирателей, которые помогли Трампу вернуться в Белый дом и которые, возможно, также будут иметь решающее значение для результатов будущих выборов. Оба мужчины были среди восьми избирателей, которые в последние дни снова пообщались с NBC News после того, как в январе подробно рассказали о свои ...

Владелец сети парикмахерских стал жертвой вымогательства в Хесус Марии: преступники требуют от него 20 000 американских долларов.

Владелец сети парикмахерских в районе Хесус Мария сообщил, что стал жертвой вымогательства со стороны преступников, которые с 13 июля присылали ему сообщения с угрозами, требуя крупные суммы денег. По его словам, с тех пор он и его семья живут с неопределенностью, что в результате могут стать объектом репрессий. Мужчина, предприниматель с более чем 30-летним стажем работы, рассказал, что сначала субъекты связались с ним под видом клиентов, желающих назначить встречу. На следующий день с того же номера ему стали приходить сообщения с вымогательством, в которых его просили заплатить 20 000 солей и ежемесячные взносы в размере до 500 солей в обмен на то, что он не будет угрожать ему или его семье. Как он рассказал América Noticias, угрозы привели к тому, что и его семья, и его работники не могут спокойно отдыхать. Его детям пришлось на несколько дней прекратить ходить в школу, а все остальные предпочли не выходить на улицы. Он также сказал, что беспокоится за свою рабочую команду, которая ...

Музыка утраченного звена

Бедный Роберт... Он верил, что дух Мендельсона диктовал ему из вечности великолепную мелодию. Последнюю в его жизни, полную нежности и утешения. На самом деле, хотя он и не помнил этого, он сам написал те ноты, о которых я расскажу. «В 1853 году, незадолго до поступления в психиатрическую больницу, где он и закончил свои дни, Роберт Шуман сочинил произведение, посвященное своему венгерскому другу Йозефу Иоахиму, одному из самых известных скрипачей в истории: концерт для скрипки ре минор, единственный, который он написал для этого инструмента. Йоахим никогда не исполнял его публично. Он дал только пару частных концертов, которые прошли без особого успеха. Клара (жена) и Брамс (ученик) сочли, что это произведение не достойно гения Шумана и поэтому не заслуживает места в каталоге, который они составляли вместе. Клара попросила Йоахима пересмотреть некоторые пассажи, улучшить фразировку и аппликатуру. Скрипач так и не сделал этого, потому что был поглощен собственной композицией. Брамс, со ...

Так открывается курс доллара сегодня, в пятницу, 1 августа 2025 года, в уругвайских песо.

El País Курс доллара в уругвайских песо в пятницу, 1 августа 2025 года, начинается со значения 40,250 песо за доллар на межбанковском рынке, сообщает Уругвайская электронная фондовая биржа (Bevsa). При покупке курс доллара составляет 39,05 песо, а при продаже — 41,45 песо, как сообщил Банк Республики (BROU) по итогам торгов в четверг. На закрытии рынков курс доллара на бирже вырос на 0,26% при покупке и на 0,24% при продаже по отношению к песо. С другой стороны, курс eBROU, преференциальный курс BROU, составляет 39,55 песо при покупке и 40,95 песо при продаже. Курсы изменятся около полудня, когда откроется валютный рынок в эту пятницу. В 2024 году доллар вырос на 12,93% по отношению к уругвайскому песо. Это прервало двухлетнюю серию, в течение которой доллар «от начала до конца» обесценивался по отношению к уругвайской валюте (2,62% в 2023 году и 10,35% в 2022 году). Это объяснялось различными экономическими факторами, как внутренними, так и внешними. Среди этих факторов выделяется д ...

В ресторане Los Olivos взорвали взрывчатку после предварительных угроз: требовали выкуп в размере 10 000 солей.

Нападения продолжаются. Ранним утром в четверг, 31 июля, ресторан с севиче в районе Лос-Оливос стал мишенью вымогателей, которые взорвали взрывное устройство на фасаде заведения. После заявлений владельцев, власти продолжают расследование, чтобы найти виновных. Нападение произошло около 3:58 утра, когда мужчина подошел к ресторану «Causay Mar». Камеры видеонаблюдения, установленные на месте, зафиксировали момент, когда преступник спокойно подошел к двери заведения и наклонился, чтобы активировать взрывное устройство. Он быстро скрылся с места происшествия, и через несколько секунд произошел взрыв. ВИДИТЕЛЬНО, что Эль-Рапидо платил 300 000 солей пяти бандам, чтобы не подвергаться нападениям, но новая организация убила водителя в Лос-Оливос. Владелец заведения получал угрозы с требованием выкупа. Вместе с взрывчаткой преступник оставил на месте рукописную записку, адресованную владельцу ресторана. «Это предупреждение адресовано ресторану Causay Mar и всем предприятиям в Лос-Оливос. Если ...

Министерство призывает ассоциации прислать список судей и прокуроров, участвовавших в забастовке, чтобы удержать из их заработной платы соответствующую сумму.

Продолжается конфликт между Министерством юстиции и пятью ассоциациями судей и прокуроров (в основном консервативного толка), которые в начале июля объявили забастовку против реформ в сфере правосудия, продвигаемых правительством. В пятницу государственный секретарь по вопросам юстиции Мануэль Ольмедо направил этим организациям письмо с призывом прислать «проверенный и утвержденный список судей и прокуроров, поддержавших» забастовку, чтобы удержать из их заработной платы пропорциональную часть. Департамент, возглавляемый Феликсом Боланьосом, принял эту инициативу после того, как сообщил, что только 29 человек (1 судья и 28 прокуроров) сообщили о своем участии в протестах, чтобы произвести «соответствующее удержание» из заработной платы. В своем тексте, состоящем из шести абзацев, Мануэль Ольмедо пишет следующее: «Если вы, как представители своих соответствующих ассоциаций и самопровозглашенные ответственные за созыв и управление этой забастовкой, имеете проверенный и утвержденный списо ...

Ключевые инвестиции: почему ранние стадии нуждаются в большем количестве инвесторов-ангелов

В 2024 году экосистема инвестиций в стартапы в Латинской Америке показала признаки восстановления, с ростом привлеченного капитала на 26 % по сравнению с 2023 годом, достигнув 2,85 млрд долларов. В соответствии с этим, согласно последнему отчету Endeavor и Glisco Partners, 66 % капитала было сосредоточено в поздних раундах (Growth и Late Stage), где вновь секторами, привлекшими большую часть инвестиций, стали искусственный интеллект (ИИ) и финтех. Фактически, хотя 85 % раундов в регионе по-прежнему проходят на этапах Seed и Series A, капитал концентрируется в меньшем количестве компаний. Средний чек увеличился с 5,1 млн до 6,6 млн долларов, что свидетельствует о явном предпочтении стартапов с большей тягой, устоявшимся продуктом и подтвержденной перспективой масштабирования. Если мы перенесем это на национальную реальность, то явление было другим, но столь же показательным: больше раундов (с 40 до 54), но с меньшим общим объемом инвестиций (104 миллиона долларов). Это не обязательно от ...

Urufarma запускает первый оральный контрацептив с эстестролом, обладающий доказанной эффективностью и меньшим количеством побочных эффектов

Urufarma сделала прорыв в области женской контрацепции в Уругвае, выпустив Elline, первый оральный контрацептив, содержащий эстетрол. Этот природный эстроген в сочетании с дроспиреноном обеспечивает высокую эффективность контрацепции, снижает побочные эффекты и улучшает самочувствие пользовательницы. Таким образом, лаборатория подтвердила свою приверженность инновациям и качеству в области женского здоровья. Презентация под названием «Elline, эволюция в области комбинированной гормональной контрацепции» состоялась в четверг, 24 июля, и собрала ведущих уругвайских гинекологов, а также Диего Ачарда, менеджера по маркетингу и продажам; Марсело Рей, руководителя отдела женского здоровья; и спикера Сильвию Инес Чиарматори, гинеколога из Аргентины. Модераторами дискуссии выступили уругвайские гинекологи Наталья Сика и Адриана Зувирия Гарсия. «Более 15 лет у нас не было столь важных новостей в области разработки инновационных оральных контрацептивов, особенно комбинированных», — заявила Чиарм ...

Совет Европы упрекает Испанию за то, что она не реформировала систему иммунитета и не регулировала деятельность лоббистов в целях борьбы с коррупцией.

«Испания не выполнила и не предприняла удовлетворительных попыток выполнить ни одну из 19 рекомендаций, содержащихся в Отчете об оценке пятого раунда» (опубликованном в 2019 году), отмечается в отчете о мониторинге. Из всех рекомендаций рабочая группа считает, что 16 были выполнены, но только «частично», а три другие по-прежнему не выполнены. Это уже является прогрессом, поскольку в отчете за 2021 год только семь мер были выполнены частично. Этот прогресс позволяет Министерству юстиции считать, что Greco признает «достижения» последнего года. Тем не менее, группа приходит к выводу, что Испания «недостаточно выполняет рекомендации», и просит власти представить отчет о прогрессе в их выполнении до 30 июня 2026 года. Одна из основных критических замечаний в новом обзоре касается вопроса о политической неприкосновенности, который вновь стал предметом обсуждения после дела Абалоса. Именно эта мера была в центре одной из рекомендаций, вынесенных в 2019 году, хотя правительство ответило инсти ...

Золотая ночь для Педро де ла Веги в «Сиэтл Саундерс»: он забил два великолепных гола в разгроме «Крус Асуль» со счетом 7:0.

Клуб «Сиэтл Саундерс» из Major League Soccer (MLS) устроил настоящий спектакль в своем дебюте в Leagues Cup: он разгромил мексиканский «Крус Асуль» со счетом 7:0 и, имея впереди еще два матча группового этапа, уверенно вышел вперед. В конце матча, когда уже истекли 90 минут, аргентинец Педро Де ла Вега блеснул великолепным голом, который, несмотря на то, что не изменил счет, был отпразднован всеми его товарищами по команде и болельщиками на стадионе. «Мексиканская команда уже была мыслями в раздевалке, проигрывая 6:0, когда американская команда решила еще раз подойти к воротам соперника. Без особой командной игры подопечные Брайана Шметцера с середины поля отправили мяч в штрафную соперника. Там его принял Де ла Вега, который с лету ударил по мячу и отправил его в сетку, не давая ему коснуться земли. Это был золотой вечер для бывшего игрока «Лануса». За несколько минут до этого, на 76-й минуте при счете 4:0, он также сыграл ключевую роль для своей команды. После коллективной атаки «Сиэ ...

Институт права Университета Лара (Udelar) заявляет, что проект закона о повышении минимального возраста вступления в брак «не является последовательным»

El País За последние пять лет было зарегистрировано 82 брака, в которых один из супругов был несовершеннолетним. В подавляющем большинстве случаев (91,5 %) несовершеннолетним был женщина. Эта ситуация вновь побудила законодателей обсудить вопрос о целесообразности установления законом минимального возраста для вступления в брак в 18 лет. Законопроект, рассматриваемый в Сенате, устанавливает минимальный возраст для вступления в брак в 18 лет (и считает брак недействительным для несовершеннолетних), но делает исключения для лиц в возрасте от 16 лет при наличии согласия родителей — или других лиц в случае их отсутствия — или судебного разрешения. В настоящее время минимальный возраст для вступления в брак составляет 16 лет при наличии согласия родителей или судебного разрешения. Однако, как говорится в отчете, отсутствие одного из этих двух требований «не приводит к недействительности брака, а делает его действительным», хотя и «незаконным», и в этом случае наказывается сотрудник ЗАГС. В ...