Трансы, достигшие преклонного возраста: «Мы пережили насилие».
С силой 15-летнего подростка и опытом ветерана Иоланда Торрес (Богота, 61 год) играет на барабанах. Никто не может точно сказать ее возраст, да она и сама не любит его раскрывать, может лишь отметить, что ей уже за шестьдесят, когда в Колумбии это считается началом старости, но она знает, как поддерживать себя. Затем она улыбается и продолжает репетировать со своей музыкальной группой La Ceiba. Она с гордостью называет себя взрослой транс-женщиной. И не без оснований: необычно, когда женщине с ее идентичностью больше 35 лет. Такова средняя продолжительность жизни трансгендеров, по мнению тех, кто детально следит за дискриминацией и насилием, которым подвергается эта часть населения Колумбии. В коллективе женщин-трансгендеров в пожилом возрасте называют матерями. Их не так много. Напротив, они являются исключением и воплощают собой пример максимального сопротивления в обществе, в котором только в 2024 году было зарегистрировано 34 трансфеминицида, а в этом году их число уже достигло 12....
