Новости США

В среду вечером президент Дональд Трамп подписал закон, который возобновил работу правительства после 43 дней, открыв путь для восстановления регулярных рейсов авиакомпаниями и возвращения на работу авиадиспетчеров, которые не получали заработную плату, работая во время закрытия. Однако остается неясным, когда будут восстановлены полные расписания рейсов и выплата заработной платы после того, как Федеральное авиационное управление было вынуждено ввести ограничения на полеты в 40 аэропортах с высокой интенсивностью движения на прошлой неделе. В среду вечером FAA распорядилось, что отмены рейсов в четверг останутся на уровне 6% после двух дней с таким показателем и первоначального плана увеличить их до 10% к пятнице. По данным сайта FlightAware, отслеживающего рейсы, к утру четверга в США уже было отменено почти 1000 рейсов, а более 1300 были задержаны. В среду было отменено только 900 рейсов — это самый низкий показатель с момента начала сокращения рейсов FAA. Пока не ясно, были ли все ...

Искусственный интеллект быстро меняет облик бизнеса во всем мире, и руководители компаний прямо называют его причиной сокращений. Но большинство людей не считают, что он затронет их рабочие места. Согласно новому опросу, опубликованному в четверг утром, многие работники в нескольких крупных экономиках прогнозируют, что их собственные рабочие места и профессии останутся относительно незатронутыми искусственным интеллектом, даже несмотря на то, что они признают, что эта технология, вероятно, окажет большое влияние на общество в целом. В опросе, проведенном YouGov в партнерстве с онлайн-платформой для обучения Udemy, приняли участие более 4500 взрослых трудоспособного возраста из США, Великобритании, Индии и Бразилии. В то время как 70% опрошенных взрослых в Великобритании беспокоятся о влиянии ИИ на экономику в целом, 39% беспокоятся о последствиях ИИ для своей профессии. В США 72 % опрошенных взрослых заявили, что беспокоятся о более широких экономических последствиях ИИ, а 47 % — о сво...

Более 1000 членов профсоюза работников Starbucks планируют провести в четверг забастовку в 65 магазинах США в знак протеста против отсутствия прогресса в переговорах с компанией. Забастовка была призвана сорвать «День красного стаканчика» Starbucks, который обычно является одним из самых оживленных дней в году для компании. С 2018 года Starbucks раздает в этот день бесплатные многоразовые стаканчики покупателям, которые приобретают праздничный напиток. Профсоюз Starbucks Workers United, объединяющий бариста Starbucks, заявил, что забастовка затронет магазины в 45 городах, включая Нью-Йорк, Филадельфию, Миннеаполис, Сан-Диего, Сент-Луис, Даллас, Колумбус (Огайо) и родной город Starbucks — Сиэтл. Дата окончания забастовки не определена, и, по словам организаторов, к ней готовы присоединиться еще больше магазинов, если Starbucks не достигнет соглашения с профсоюзом. Starbucks подчеркнул, что подавляющее большинство его магазинов в США будут открыты и будут работать в обычном режиме в четв...

Двухпартийная группа бывших руководителей Федеральной комиссии по связи обратилась к агентству с просьбой отменить политику, которую администрация Трампа использовала в дискуссиях вокруг Джимми Киммела на ABC и в расследовании «60 минут» на CBS. Группа, в которую входят пять бывших комиссаров FCC от Республиканской партии и два от Демократической партии, а также несколько бывших высокопоставленных сотрудников, призывает отменить давнюю политику агентства по «искажению новостей». Согласно описанию на веб-сайте FCC, эта политика позволяет агентству налагать санкции на вещательные компании, если «они намеренно исказили фактический новостной репортаж». Эта политика не закреплена в законодательстве, но выросла из стандарта, используемого FCC для оценки вещательных компаний. На протяжении десятилетий она редко применялась, пока в этом году кандидат президента Дональда Трампа на пост главы FCC Брендан Карр не сослался на нее в нескольких громких спорах с телеканалами, которые регулирует его а...

Согласно исследованию, опубликованному в среду, одним из самых распространенных вирусов в мире может быть причина волчанки, аутоиммунного заболевания с широким спектром симптомов. До сих пор волчанка оставалась загадкой: не было найдено ни одной основной причины заболевания, и не существует специального лечения. Исследование, опубликованное в журнале Science Translational Medicine, предполагает, что вирус Эпштейна-Барра, которым заражаются 95 % людей в какой-то момент своей жизни, может вызывать волчанку, заставляя организм атаковать собственные здоровые клетки. Это добавляется к растущему количеству доказательств того, что вирус Эпштейна-Барра связан с множеством долгосрочных проблем со здоровьем, включая другие аутоиммунные заболевания. По мере накопления этих доказательств ученые все чаще призывают к созданию вакцины, направленной против этого вируса. «Если мы теперь лучше понимаем, как этот привередливый вирус вызывает аутоиммунные заболевания, я думаю, что пришло время выяснить, к...

Билли Эдмонсон проголосовал за президента Дональда Трампа в 2024 году из-за его позиции по вопросам безопасности границ, права на ношение оружия и экономики. Через год после голосования Эдмонсон с трудом сводит концы с концами. «Все уже так дорого... Это самое худшее в его президентстве на данный момент: он обещал снижение цен, но цены не снижаются. Сейчас я зарабатываю больше, чем когда-либо в жизни, но с финансовой точки зрения это было тяжело», — сказал Эдмонсон, 35-летний строительный рабочий из Миссури. Эдмонсон вспомнил, что Трамп обещал начать снижать цены в первый же день своего пребывания в должности. «Просто не похоже, что особое внимание уделяется тому, чтобы снизить цены. Все говорят: «Эй, цены высокие, потому что Байден так сделал». Но Байден уже не у власти», — сказал Эдмонсон, который называет себя независимым, а затем добавил: «Лично для меня это очень неприятно». Эдмонсон не одинок. Почти две трети (63%) зарегистрированных избирателей, включая 30% республиканцев, заяв...

АЛЕКСАНДРИЯ, Вирджиния — Когда в четверг утром исполняющая обязанности прокурора США Линдси Халлиган войдет в федеральный суд здесь, в Вирджинии, в центре внимания суда будет Халлиган, а не уголовные подсудимые, которых она надеется привлечь к ответственности. Бывший директор ФБР Джеймс Коми и генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс, оба из которых часто становятся мишенью президента Дональда Трампа, подали отдельные ходатайства по своим делам, утверждая, что Халлиган незаконно исполняет обязанности исполняющего обязанности прокурора США и поэтому обвинения против них должны быть сняты. В ходе редкого совместного слушания адвокаты Коми и Джеймс будут вместе отстаивать эту позицию перед федеральным судьей Кэмероном Карри, который прибыл из округа Южная Каролина. Керри будет вести это совместное устное слушание, а не судья из Восточного округа Вирджинии, чтобы избежать любого потенциального конфликта интересов внутри округа. Халлиган, который входил в юридическую команду Трампа по ...

В электронных письмах, опубликованных в среду Комитетом по надзору Палаты представителей, Джеффри Эпштейн высказывается о Дональде Трампе, Билле Клинтоне и других. Покойный сексуальный преступник очень критично относился к Трампу и говорил, что «знал о девушках», но не обвинял его напрямую в каких-либо правонарушениях. В электронных письмах Эпштейн также пишет, что Клинтон «никогда» не был на его частном острове, несмотря на утверждения Трампа об обратном. Трамп и Клинтон отрицают какие-либо правонарушения и никогда не были обвинены в какой-либо преступной деятельности. Эпштейн не обвинял Трампа в каких-либо правонарушениях в отношении «девочек». «Эти электронные письма не доказывают абсолютно ничего, кроме того, что президент Трамп не сделал ничего плохого», — заявила журналистам пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт. Вот некоторые из наиболее интересных моментов из 20 000 страниц электронных писем и документов, которые были обнародованы. Эпштейн оспаривает версию Трампа о Mar-a-...

Президент Дональд Трамп, похоже, не может избавиться от Джеффри Эпштейна. Все лето администрация Трампа пыталась отмахнуться от вопросов, в том числе со стороны союзников, касающихся ее отношения к делу покойного финансиста. В последние несколько недель вопрос утих, поскольку правительство было закрыто, а Конгресс был занят другими делами. Но в среду, как раз когда закрытие правительства подходит к концу, он вновь всплыл на поверхность. Последний поворот событий произошел в неудачное для Трампа время, когда президент уже подвергается критике со стороны давних сторонников за свою экономическую риторику и политические предложения после поражения республиканских кандидатов на промежуточных выборах на прошлой неделе. Имя Трампа неоднократно упоминается в более чем 20 000 документах, связанных с Эпштайном, которые были обнародованы республиканцами из Комитета по надзору и реформе Палаты представителей. «Понимаете, я знаю, насколько грязный Дональд», — написал Эпштейн о деловых практиках Тра...

ВАШИНГТОН — Спикер Майк Джонсон заявил, что на следующей неделе Палата представителей проголосует за отмену положения, включенного в законопроект о прекращении правительственного кризиса, которое позволит сенаторам подавать в суд на правительство с требованием выплаты миллионных компенсаций в случае получения доступа к их данным без их уведомления. Джонсон сказал, что был «шокирован» и «возмущен», когда узнал об этом положении, которое принесет уникальную выгоду восьми сенаторам-республиканцам, чьи телефонные записи — но не содержание их звонков или сообщений — были обнаружены в ходе расследования, которое привело к расследованию бывшим специальным советником Джеком Смитом нападения на Капитолий США 6 января 2021 года. Когда его спросили в среду, знал ли он об этом положении, которое было включено в законопроект о возобновлении работы правительства, Джонсон ответил: «Нет, я узнал об этом вчера вечером». «Я был удивлен. Я был шокирован этим и, честно говоря, возмущен», — сказал он. Пала...

ЧИКАГО — Сотни людей, арестованных и задержанных в районе Чикаго во время кампании по борьбе с нелегальной иммиграцией, проводимой администрацией Трампа, могут вскоре быть освобождены под залог в ожидании слушаний по делам об иммиграции, сообщил в среду федеральный судья. Во время слушания в Чикаго окружной судья США Джеффри Каммингс заявил, что он распорядится об освобождении 13 задержанных лиц на основании соглашения 2022 года, в котором изложено, как Служба иммиграционного и таможенного контроля США может производить так называемые аресты без ордера. Он также дал правительственным адвокатам срок до пятницы, чтобы проанализировать список из 615 человек, содержащихся под стражей в окружных тюрьмах и федеральных учреждениях по всей стране, и определить, имеют ли они право на альтернативы содержанию под стражей в соответствии с соглашением, такие как использование электронного браслета, пока рассматриваются их иммиграционные дела. Судья заявил, что на следующей неделе вынесет постановле...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске мы сообщаем о недавно опубликованных электронных письмах Джеффри Эпштейна, в которых упоминается президент Дональд Трамп. Кроме того, Андреа Митчелл рассказывает о закулисных переговорах на сегодняшнем саммите G7 в Канаде. Подпишитесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день здесь. — Адам Воллнер Сага об Эпштайне вновь в центре внимания после возвращения Палаты представителей в Вашингтон Сегодня вечером Палата представителей должна проголосовать за прекращение правительственного кризиса, но сегодня в Вашингтоне вновь в центре внимания оказалась сага о Джеффри Эпштайне. Демократы из Комитета по надзору Палаты представителей обнародовали электронные письма Эпштейна, покойного осужденного за сексу...

Второй день подряд Федеральное авиационное управление США будет продолжать выполнять свой приказ об отмене 6% рейсов в 40 аэропортах с высокой загрузкой, поскольку Палата представителей Конгресса США собирается проголосовать по принятому Сенатом законопроекту о прекращении правительственного шатдауна. По данным сайта FlightAware, отслеживающего рейсы, к утру среды в США было отменено 890 рейсов и задержано более 750. Авиакомпания United Airlines объявила, что только в среду она уже отменила 300 рейсов. В четверг в самых загруженных аэропортах страны, включая аэропорты в районе Нью-Йорка и в таких городах, как Чикаго, Атланта, Денвер, Феникс, Даллас и Лос-Анджелес, может быть отменено до 8% рейсов, или примерно 1600 рейсов. В пятницу FAA начала сокращать количество рейсов из крупных аэропортов на 4% и постепенно увеличивала этот процент в течение недели. По словам FAA, к предстоящей пятнице сокращение рейсов должно достичь 10%. Генеральный директор Delta Эд Бастиан сказал в интервью CNB...

В этом году, по словам Михан-Дрейпер, губернатор Массачусетса Маура Хили возглавила эту инициативу и собрала 5 миллионов долл. для фонда, который был предназначен для поддержки кандидатур Спанбергер и Шеррилл на пост губернатора. С момента создания фонда в 2018 году DGA собрала и потратила более 120 миллионов долл. на поддержку женщин-демократов, баллотирующихся на пост губернатора. «В этом году фонд вызвал огромный энтузиазм», — сказала NBC News Хили, которая начала свою каденцию в качестве председателя в 2023 году. «Люди и доноры были действительно воодушевлены поддержкой и помощью женщинам-кандидатам на пост губернатора», — добавила она. Хили, которая сама будет переизбираться в 2026 году, указала на перевес Спанбергер и Шеррилл в голосовании как доказательство того, что энтузиазм доноров окупился и перенесется на выборы следующего года. «Они одержали большую победу», — сказала она. «Я думаю, что многие люди считали, что эти выборы будут напряженными. То есть, эти выборы должны бы...

ВАШИНГТОН — Спустя более семи недель после победы на внеочередных выборах, демократ из Аризоны Аделита Грихальва вышла на трибуну Палаты представителей и принесла присягу в среду, положив конец ожесточенной конфронтации с спикером от Республиканской партии Майком Джонсоном, который отказывался предоставить ей место во время рекордного закрытия правительства. Джонсон привел Грихальву к присяге, когда Палата представителей открылась в среду днем под аплодисменты обеих сторон. «Поздравляю, теперь вы член Конгресса», — сказал он. Принесение присяги Грихальвой сокращает большинство Республиканской партии до 219-214, где всего три перебежчика из Республиканской партии могут сорвать любой законопроект, вынесенный Джонсоном на обсуждение. Подавляющая победа Грихальвы 23 сентября, заменившая ее покойного отца, прогрессивного лидера Рауля Грихальву, не вызвала большого резонанса в национальных СМИ. Но в последние недели демократы публично конфликтовали с Джонсоном — на пресс-конференциях, органи...

С началом сезона гриппа мировые эксперты в области здравоохранения все больше беспокоятся о новом штамме вируса, который появился в июне — через четыре месяца после того, как был определен состав вакцин против гриппа на этот год. Новый штамм, вариант H3N2, вызывает вспышки заболевания в Канаде и Великобритании, где представители органов здравоохранения предупреждают о ранней волне заболевания, из-за которой люди попадают в больницы. «С момента появления он быстро распространяется и доминирует в некоторых странах Северного полушария», — заявила в среду на брифинге для СМИ д-р Вэньцин Чжан, глава Глобальной группы по респираторным угрозам Всемирной организации здравоохранения. Версия H3N2, которая циркулирует по всему миру в этом году, «приобрела 7 новых мутаций за лето», заявила в заявлении для СМИ Антония Хо, консультант по инфекционным заболеваниям Шотландского университета Глазго. Это «означает, что вирус значительно отличается от штамма H3N2, включенного в вакцину этого года», сказа...

Белый дом заявил в среду, что после прекращения правительственного кризиса вряд ли будут опубликованы федеральный отчет по занятости и отчеты по индексу потребительских цен, которые должны были быть выпущены в октябре. «Демократы, возможно, нанесли непоправимый ущерб федеральной статистической системе: отчеты по индексу потребительских цен и занятости за октябрь, скорее всего, никогда не будут опубликованы, а все выпущенные экономические данные будут навсегда утрачены, в результате чего наши политики в ФРС будут действовать вслепую в критический период», — заявила пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт. Это заявление застало инвесторов и экономистов врасплох, особенно предположение Ливитт о том, что отчет за сентябрь может быть полностью отложен. Еще в понедельник аналитики Morgan Stanley писали, что ожидают публикации отчета о занятости в течение трех рабочих дней после возобновления работы правительства. Комментарий Ливитт об отчете по инфляции CPI за октябрь был менее неожиданны...

ВАШИНГТОН — Палата представителей планирует в среду вечером проголосовать по законопроекту о возобновлении работы федерального правительства и прекращении ожесточенного 43-дневного шатдауна, самого длительного в истории США. Спикер Палаты представителей Майк Джонсон, республиканец из Луизианы, созывает республиканскую палату на первое заседание с 19 сентября, завершая чрезвычайно длительный и незапланированный перерыв. Джонсон извинился перед американцами за деструктивную остановку работы правительства, обвинив демократов в массовых задержках и отменах рейсов, миллионах гражданских работников, оставшихся без зарплаты, и голодающих американских семьях. Он сказал, что сенаторы-демократы 14 раз блокировали законопроект о финансировании правительства, прежде чем в конце концов сдались. «Им есть за что отвечать, и я просто хочу сказать, что мы очень оптимистично настроены по поводу результатов голосования сегодня вечером. Мы думаем, что это произойдет, и сожалеем, что это заняло столько вре...

САН-БРУНО, Калифорния — Компания Waymo, занимающаяся производством самоуправляемых автомобилей, заявила в среду, что начнет предлагать поездки по автомагистралям для клиентов роботакси в Лос-Анджелесе, Фениксе и районе залива Сан-Франциско, что станет значительным шагом вперед для автономных транспортных средств. Ранее Waymo ограничивала использование своих роботакси городскими улицами, заявляя, что хочет убедиться в безопасности своей технологии, прежде чем внедрять ее на автомагистралях с более высокими скоростями. Но после многолетних испытаний компания заявила, что теперь считает себя готовой. Возможность передвигаться по межштатным автомагистралям и скоростным трассам была одной из недостающих частей головоломки для технологии самоуправляемых автомобилей с тех пор, как ученые начали работать над ней несколько десятилетий назад, наряду с такими проблемами, как снежная погода и вандализм. «На это ушло много времени», — сказал соучредитель Waymo Дмитрий Долгов на брифинге с журналист...

Забудьте о Гринче — в этом году именно тарифы могут лишить нас рождественской елки. По оценкам нескольких крупных импортеров из США, в этом сезоне искусственные рождественские елки будут стоить на 10–20 % дороже, чем в прошлом году, из-за увеличения тарифных сборов. По той же причине стоимость гирлянд может подскочить на 63 %. Массовые рождественские украшения уже несколько десятилетий не производятся в США. Если бы производители попытались изготовить их внутри страны, то одна только стоимость переноса производственных мощностей была бы непомерно высокой — не говоря уже о самом производстве елок. Мак Харман, основатель и генеральный директор компании Balsam Hill, занимающейся продажей искусственных елок, подсчитал, что если бы он производил рождественские елки в США, то цена елки стоимостью 800 долл. взлетела бы до примерно 3000 долл. «Когда мы производим рождественские елки, часть оборудования имеет размеры американского футбольного поля», — сказал он в интервью NBC News. «В эти фабр...