Новости США

ВАШИНГТОН — Рассматривая спорный вопрос о выборах, имеющий общенациональное значение, Верховный суд в понедельник согласился рассмотреть вопрос о том, запрещает ли федеральный закон штатам подсчитывать бюллетени, отправленные по почте, которые поступают после дня выборов. В этом деле республиканский штат Миссисипи, защищающий свой закон о выборах, который позволяет подсчитывать бюллетени, отправленные по почте после дня выборов, противостоит Республиканскому национальному комитету и республиканской партии самого штата. Либертарианская партия Миссисипи также присоединилась к оспариванию закона. Если аргументы Республиканского национального комитета будут применены по всей стране, это приведет к пересмотру избирательного законодательства во многих штатах, которые подсчитывают бюллетени, поступившие после выборов, при условии, что они были отправлены вовремя. Многие из этих законов были разработаны для того, чтобы обеспечить подсчет голосов военнослужащих, находящихся за границей, которые...

ВАШИНГТОН — В понедельник Верховный суд отклонил попытку отменить знаковое решение 2015 года, легализовавшее однополые браки на всей территории страны. Без комментариев судьи отклонили апелляцию Ким Дэвис, бывшей сотрудницы окружного суда в Кентукки, которую в 2015 году привлекли к ответственности за отказ выдавать свидетельства о браке из-за ее неприятия однополых браков, основанного на ее религиозных убеждениях. Ее последняя апелляция по делу, поданная десять лет спустя, привлекла значительное внимание на фоне опасений, что суд может отменить решение 2015 года об однополых браках, Obergefell v. Hodges, после решения 2022 года, которое отменило знаковое решение о праве на аборт, Roe v. Wade. Некоторые активисты ЛГБТК указали на предложение консервативного судьи Кларенса Томаса в его согласном мнении по решению, отменяющему Roe, что Obergefell и некоторые другие дела также должны быть пересмотрены, как повод для беспокойства. Но пересмотр Obergefell не был главным юридическим вопросом,...

Президент Дональд Трамп помиловал Руди Джулиани и десятки других лиц, обвиняемых в причастности к попытке отменить результаты президентских выборов 2020 года, сообщил в воскресенье вечером адвокат Трампа по вопросам помилования. Эд Мартин опубликовал на X заявление, в котором говорится, что Джулиани и десятки других лиц будут помилованы за предполагаемую деятельность, связанную с выборами 2020 года. Мартин отвечал на свое собственное сообщение на X от мая, в котором он сказал: «Ни один сторонник MAGA не останется в стороне». Трамп пока не прокомментировал это публично. NBC News обратилась в Белый дом за комментариями. В список из 77 человек также входят другие высокопоставленные союзники Трампа, в том числе адвокаты Сидни Пауэлл, Джон Истман и Кеннет Чезебро, а также глава администрации Трампа в 2020 году Марк Медоуз. Помилование сформулировано в широких выражениях, которые оправдывают «всех» граждан, обвиняемых во вмешательстве в выборы. Помилования носят в основном символический хара...

ВАШИНГТОН — В понедельник Верховный суд рассмотрит вопрос о том, может ли набожный растафарианин подать иск о возмещении ущерба против сотрудников тюрьмы в Луизиане, которые срезали его дреды в нарушение его религиозных прав. Суд, в котором консерваторы составляют большинство (6 против 3), часто с пониманием относится к искам на религиозной почве, хотя в последнее время большинство таких дел было связано с консервативными христианами. До инцидента 2020 года в исправительном центре имени Рэймонда Лаборда Деймон Ландор не стриг волосы почти 20 лет, следуя практике, известной как «обет назорея». Ландор отбывал пятимесячный срок по обвинению, связанному с наркотиками, когда его перевели в это учреждение. Несмотря на его протесты, сотрудник исправительного учреждения приковал его наручниками к стулу, а двое других побрили ему голову. «В одно мгновение они лишили его десятилетий религиозной практики, лежащей в основе его идентичности», — написали адвокаты Ландора в судебном документе. Сотруд...

ВАШИНГТОН — Группа сенаторов-демократов настаивает на проведении расследования в отношении использования администрацией Трампа веб-сайтов и электронной почты федеральных агентств для публикации партийных сообщений, в которых демократы обвиняются в остановке работы правительства. В письме, полученном NBC News, сенатор Элизабет Уоррен из Массачусетса и другие демократы просят Управление по вопросам государственной отчетности (GAO) начать расследование на предмет нарушения федерального законодательства о выделении средств. Законодатели ссылаются, в частности, на правило, запрещающее исполнительной власти использовать средства в «исключительно партийных» целях. Они просят Управление по вопросам государственной отчетности предоставить дополнительную информацию, чтобы выяснить, нарушили ли несколько агентств законы, касающиеся этики и партийной политической деятельности. Как ранее сообщал NBC News, несколько агентств разместили на своих официальных федеральных веб-сайтах сообщения, обвиняющи...

ЛАНДОВЕР, штат Мэриленд — Дональд Трамп стал первым действующим президентом за почти полвека, посетившим матч регулярного сезона НФЛ, в котором «Вашингтон Командерс» уступили «Детройт Лайонс» со счетом 44:22 в воскресенье. Некоторые зрители на трибунах громко освистали Трампа, когда в конце первого тайма на видеоэкране показали его стоящим в ложе вместе с спикером Палаты представителей Майком Джонсоном, а затем снова, когда в перерыве между таймами президент был представлен стадионным диктором. Освистывание продолжалось, пока Трамп зачитывал присягу для военнослужащих, которую они должны были произнести в рамках церемонии зачисления на службу, прошедшей на поле во время перерыва в игре. «Я немного опоздал», — сказал Трамп журналистам ранее, когда он вышел из Air Force One после приземления на базе Эндрюс, пролетев над стадионом Northwest Stadium во время игры. Затем он сел в свой бронированный автомобиль, чтобы доехать до арены. «У нас будет хорошая игра. Все идет очень хорошо. Страна ...

ВАШИНГТОН — Сенаторы достигли соглашения в воскресенье, выразив уверенность в том, что оно будет достаточно для прекращения длительной приостановки работы правительства США, сообщили NBC News три источника, непосредственно знакомые с деталями. Соглашение, достигнутое группой демократов, которые объединились с республиканцами, должно набрать необходимые 60 голосов для одобрения Сенатом, сообщили эти источники. Затем оно должно быть одобрено Палатой представителей и подписано президентом Дональдом Трампом, чтобы стать законом и возобновить работу правительства. Даже если оно получит достаточную поддержку для преодоления этих препятствий, процесс, как ожидается, займет несколько дней. Соглашение содержит «мини-пакет» — три законопроекта о выделении средств на весь год, которые будут финансировать определенные ведомства, такие как Министерство сельского хозяйства, до конца финансового года следующей осенью, — и постоянную резолюцию о финансировании остальных ведомств на существующем уровне...

Избранный губернатор Вирджинии Абигейл Спанбергер, демократ, заявила в воскресенье, что демократы в Сенате должны присоединиться к большинству сенаторов-республиканцев и проголосовать за возобновление работы правительства, независимо от того, достигнут ли обе стороны соглашения о продлении субсидий по Закону о доступном медицинском обслуживании. «Правительство должно возобновить работу, и оно должно сделать это немедленно. Президент должен продемонстрировать лидерские качества, объединить людей и постараться провести все необходимые переговоры, будь то до или после», — заявила Спанбергер в воскресенье в программе CBS «Face the Nation». Она добавила, что ее приоритетом как нового губернатора Вирджинии является «сосредоточение внимания на потребностях и, честно говоря, на разрушениях, с которыми сталкиваются более 300 000 жителей Вирджинии». На вопрос, должны ли демократы в Конгрессе рассматривать победу демократов на прошлой неделе как знак того, что избиратели поддерживают их стремлени...

Министерство сельского хозяйства США заявило, что штаты, которые выплатили получателям полные ноябрьские пособия SNAP после того, как решение суда низшей инстанции разрешило им это сделать, должны «незамедлительно отменить» выплаты, а невыполнение этого требования может привести к отмене будущих выплат из федерального бюджета. «В той мере, в какой штаты отправили файлы с полными выплатами SNAP за ноябрь 2025 года, это было несанкционированно. Соответственно, штаты должны немедленно отменить любые меры, принятые для выдачи полных пособий SNAP за ноябрь 2025 года», — написал в субботу Патрик А. Пенн, заместитель заместителя министра по продовольствию, питанию и потребительским услугам, в отношении Программы дополнительной продовольственной помощи (SNAP). «Невыполнение требований данного меморандума может привести к принятию USDA различных мер, включая отмену федеральной доли административных расходов штатов и привлечение штатов к ответственности за любые излишние выплаты, возникшие в рез...

В минувшие выходные президент Дональд Трамп выступил с предложением напрямую оплачивать американцам расходы на здравоохранение и выплачивать им дивиденды в размере 2000 долл. из доходов от таможенных пошлин. Позже представители администрации заявили, что эти идеи не являются официальными предложениями, направленными в Сенат. В одном из постов в Truth Social в субботу президент написал: «Я рекомендую сенаторам-республиканцам, чтобы сотни миллиардов долларов, которые в настоящее время направляются страховым компаниям, поглощающим деньги, с целью спасти плохое здравоохранение, предоставляемое ObamaCare, БЫЛИ НАПРАВЛЕНЫ НАПРЯМУЮ ЛЮДЯМ, ЧТОБЫ ОНИ МОГЛИ ПРИОБРЕСТИ СВОЕ СОБСТВЕННОЕ, НАМНОГО ЛУЧШЕЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ». На следующий день он снова написал, что республиканцы должны напрямую перечислять деньги на счета медицинских сбережений людей, которые позволяют людям откладывать деньги до уплаты налогов, которые можно использовать для определенных медицинских расходов. Ссылаясь на свою тарифную ...

Новое исследование показывает, что употребление кофе с кофеином безопасно для людей с фибрилляцией предсердий и может помочь защитить от повторного возникновения этого заболевания. Более 10 миллионов американцев страдают фибрилляцией предсердий, или А-фибрилляцией, распространенным сердечным заболеванием, которое вызывает сердцебиение и может привести к сердечной недостаточности, образованию тромбов и инсульту. Врачи давно пытаются понять, вызывает ли кофеин, который может увеличить частоту сердечных сокращений и кровяное давление, эпизоды, которые ощущаются как трепетание или стук в груди и вызывают головокружение или одышку. «Не существует стандартных рекомендаций по поводу фибрилляции предсердий и кофеина», — сказал доктор Грегори Маркус, кардиолог и профессор медицины Калифорнийского университета в Сан-Франциско, который возглавил исследование DECAF (Does Eliminating Coffee Avoid Fibrillation?). «Я очень часто сталкиваюсь с пациентами, которые перестали пить кофе с кофеином только ...

Лидер меньшинства в Палате представителей Хаким Джеффрис заявил в воскресенье, что демократы не готовы идти на компромисс в отношении своих требований о продлении субсидий по закону «Об доступном медицинском обслуживании», срок действия которых истекает в конце этого года, обвинив республиканцев в «недобросовестности». «Они не действуют добросовестно в отношении кризиса в сфере здравоохранения, который они создают для американского народа», — сказал он в эксклюзивном интервью программе NBC News «Meet the Press». На вопрос, считает ли он, что закрытие правительства закончится к Дню благодарения, то есть в течение следующих трех недель, Джеффрис ответил ведущей «Meet the Press» Кристен Уэлкер: «Надеюсь, что да. «[Президент] Дональд Трамп должен уйти с поля для гольфа и вернуться за стол переговоров. За последние несколько недель он провел больше времени за игрой в гольф, чем за переговорами с демократами, которые представляют половину страны, в попытке найти путь к двустороннему соглашен...

Президент Дональд Трамп по натуре не склонен акцентировать внимание на негативных моментах — по крайней мере, когда речь идет о его собственных достижениях или планах — и в настоящее время это ставит его под угрозу потери связи с американцами, которые с трудом сводят концы с концами. «У нас была лучшая экономика в истории нашей страны», — сказал Трамп о своем первом сроке в интервью Норе О'Доннелл для программы CBS «60 минут» неделю назад. «Но мой второй срок превосходит его». Два дня спустя избиратели отвергли кандидатов-республиканцев на выборах в Вирджинии и Нью-Джерси, что подтвердило результаты опроса NBC News, согласно которому подавляющее большинство избирателей — около двух третей — считают, что президент не выполнил свои обещания по сдерживанию инфляции и улучшению экономики. Общим лозунгом для кандидатов от Демократической партии, победивших во вторник — как прогрессистов, так и центристов — было «доступность». Чтобы увидеть опасность для президента, достаточно посмотреть на ...

КИЕВ, Украина — В субботу рано утром российский дрон врезался в жилой дом на востоке Украины, когда многие жители еще спали, в результате чего четыре человека погибли — трое в Днепре и один в Харькове — и 12 получили ранения, сообщили украинские власти. Атака в Днепре, четвертом по величине городе Украины, была частью крупного российского ракетного и дронного обстрела по всей стране, направленного против энергетической инфраструктуры. По словам местного чиновника, в результате атаки также погиб работник энергетической компании в Харькове, расположенном дальше на север. По данным экстренных служб, в девятиэтажном здании в Днепре вспыхнул пожар, в результате которого были разрушены несколько квартир. Спасатели извлекли тела трех человек, среди раненых были двое детей. Россия запустила в общей сложности 458 беспилотников и 45 ракет, в том числе 32 баллистические ракеты. Украинские войска сбили и нейтрализовали 406 беспилотников и девять ракет, сообщили в ВВС, добавив, что было нанесено 25...

Производитель органического детского питания отзывает часть своей продукции после того, как федеральные власти установили ее связь со вспышкой ботулизма среди младенцев в 10 штатах. По данным Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA), с августа в результате этой вспышки в больницы были госпитализированы 13 детей, которые употребляли детское питание ByHeart Whole Nutrition Infant Formula. Случаев смерти не зарегистрировано. Отзыв включает две партии сухого молочного питания с датой годности 1 декабря, сообщило FDA в заявлении в субботу. Номера партий: 206VABP 251261P2 и 206VABP 251131P2. FDA попросило родителей и опекунов, у которых есть этот продукт, записать идентификационную информацию, указанную внизу упаковки, и немедленно выбросить ее. Агентство заявило, что работает с розничными продавцами над удалением «всех потенциально зараженных продуктов» с полок магазинов. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, детский ботул...

По данным Управления шерифа округа Кук в Иллинойсе, сторонник Дональда Трампа, который открыл огонь из пистолета во время штурма Капитолия США в 2021 году, был арестован в прошлом месяце по обвинению в похищении и сексуальном насилии. 40-летний Джон Бануэлос, который родом из Юты, но чья сестра живет в районе Чикаго, был арестован «около 29-й улицы и Сисеро-авеню в Сисеро» 17 октября, согласно информации Управления шерифа округа Кук. Ордер на его арест был выдан в округе Солт-Лейк 1 октября по обвинению в похищении с отягчающими обстоятельствами и сексуальном насилии с отягчающими обстоятельствами, сообщило Управление шерифа округа Кук. Бануэлос был ранее идентифицирован в репортаже NBC News в феврале 2022 года, в котором он был назван человеком, стрелявшим из оружия в Капитолии 6 января. Онлайн-«охотники за мятежниками» правильно идентифицировали 40-летнего Бануэлоса и сообщили его имя ФБР в феврале 2021 года. Спустя несколько месяцев, 4 июля 2021 года, Бануэлос зарезал мужчину — Крис...

НЬЮ-ЙОРК — Вы наполняете свою надежную многоразовую бутылку только чистой, вкусной водой. Нужно ли ее все равно мыть? Эксперты утверждают, что многоразовые бутылки загрязняются независимо от того, какой жидкостью они наполнены, и их важно регулярно мыть. Бутылки для воды загрязняются микробами из нашего рта, когда мы делаем глоток, и с наших рук, когда мы касаемся трубочки или крышки. Они покрыты мелкими, труднодоступными углублениями и выемками, которые могут стать местом размножения плесени, бактерий и других микробов, если их не чистить. «Это кажется чем-то обыденным, но на самом деле это чрезвычайно важно», — говорит медсестра-практик Мишель Кнеппер, которая работает в Медицинском центре Университета Питтсбурга. Нечистые бутылки для воды могут вызывать боли в животе и першение в горле, а также усугублять аллергию и астму. Эксперты расходятся во мнениях о том, когда и как их следует мыть, но все они сходятся в одном: тщательно мойте свою бутылку для воды, потому что что-то лучше, че...

Изменение одного гена может помочь людям снизить опасно высокий уровень холестерина и других жиров в крови, согласно новым исследованиям, представленным в субботу на ежегодном собрании Американской кардиологической ассоциации в Новом Орлеане. Клиническое испытание фазы 1 с участием 15 человек было направлено на то, чтобы показать, безопасна ли экспериментальная терапия редактирования генов для применения у людей. По словам исследователей, она оказалась безопасной. Кроме того, она была эффективной: одно введение препарата снизило уровень холестерина липопротеидов низкой плотности (ЛПНП) и триглицеридов примерно вдвое — эффект, который может снизить риск сердечных заболеваний у пациентов на всю оставшуюся жизнь. « Честно говоря, если бы вы спросили меня 15 лет назад, сможем ли мы это сделать, я бы подумал, что вы сошли с ума», — сказал доктор Стивен Ниссен, главный научный сотрудник Института сердца, сосудов и грудной клетки Кливлендской клиники и один из исследователей. «Результаты были...

ПОРТЛАНД, штат Мэн — Грэм Платнер понимает сравнения с сенатором Джоном Феттерманом. В 2022 году Феттерман был суровым кандидатом от Демократической партии в Сенат от штата Пенсильвания, чья история происхождения началась на левом фланге. Он преодолел скандал — и длительное отсутствие в предвыборной кампании — и победил в ключевом штате, где результаты выборов непредсказуемы, но затем все больше и больше отдалялся от прогрессистов, которые способствовали его взлету. Феттерман видел, как его покидают давние сотрудники и сторонники, когда он делает шаги в сторону правых и разрывает отношения с демократами по поводу закрытия правительства — хотя в целом он по-прежнему голосует вместе со своей партией. Платнер переживает свои собственные противоречия как кандидат в Сенат от Демократической партии в штате Мэн. И хотя он и Феттерман имеют заметные поверхностные сходства — оба татуированные, прямолинейные белые мужчины, которые предпочитают эстетику рабочего класса, отказываясь от рубашек и г...

Google начнет включать коэффициенты «рынка предсказаний» с онлайн-платформ ставок Kalshi и Polymarket в свои инструменты Google Finance, сообщила компания в четверг вечером. Этот шаг потенциально сделает платформы доступными для миллионов американцев, которые используют Google, поскольку компании, стоящие за ними, сталкиваются с юридическим контролем на нескольких крупных рынках. Polymarket и Kalshi настаивают на том, что ставки, размещаемые через их платформы, являются лишь «контрактами на события» между частными лицами, которые должны регулироваться как товары, а не как традиционные азартные игры, подпадающие под государственное регулирование. Однако это различие не убедило многих федеральных законодателей и генеральных прокуроров штатов, которые утверждают, что компании «предоставляют спортивные ставки в виде контрактов на события». Google заявила, что интеграция сайтов «контрактов на события» позволит ее пользователям «задавать вопросы о будущих событиях на рынке и использовать муд...