Новости США

НЬЮ-ЙОРК — Вы наполняете свою надежную многоразовую бутылку только чистой, вкусной водой. Нужно ли ее все равно мыть? Эксперты утверждают, что многоразовые бутылки загрязняются независимо от того, какой жидкостью они наполнены, и их важно регулярно мыть. Бутылки для воды загрязняются микробами из нашего рта, когда мы делаем глоток, и с наших рук, когда мы касаемся трубочки или крышки. Они покрыты мелкими, труднодоступными углублениями и выемками, которые могут стать местом размножения плесени, бактерий и других микробов, если их не чистить. «Это кажется чем-то обыденным, но на самом деле это чрезвычайно важно», — говорит медсестра-практик Мишель Кнеппер, которая работает в Медицинском центре Университета Питтсбурга. Нечистые бутылки для воды могут вызывать боли в животе и першение в горле, а также усугублять аллергию и астму. Эксперты расходятся во мнениях о том, когда и как их следует мыть, но все они сходятся в одном: тщательно мойте свою бутылку для воды, потому что что-то лучше, че...

Изменение одного гена может помочь людям снизить опасно высокий уровень холестерина и других жиров в крови, согласно новым исследованиям, представленным в субботу на ежегодном собрании Американской кардиологической ассоциации в Новом Орлеане. Клиническое испытание фазы 1 с участием 15 человек было направлено на то, чтобы показать, безопасна ли экспериментальная терапия редактирования генов для применения у людей. По словам исследователей, она оказалась безопасной. Кроме того, она была эффективной: одно введение препарата снизило уровень холестерина липопротеидов низкой плотности (ЛПНП) и триглицеридов примерно вдвое — эффект, который может снизить риск сердечных заболеваний у пациентов на всю оставшуюся жизнь. « Честно говоря, если бы вы спросили меня 15 лет назад, сможем ли мы это сделать, я бы подумал, что вы сошли с ума», — сказал доктор Стивен Ниссен, главный научный сотрудник Института сердца, сосудов и грудной клетки Кливлендской клиники и один из исследователей. «Результаты были...

ПОРТЛАНД, штат Мэн — Грэм Платнер понимает сравнения с сенатором Джоном Феттерманом. В 2022 году Феттерман был суровым кандидатом от Демократической партии в Сенат от штата Пенсильвания, чья история происхождения началась на левом фланге. Он преодолел скандал — и длительное отсутствие в предвыборной кампании — и победил в ключевом штате, где результаты выборов непредсказуемы, но затем все больше и больше отдалялся от прогрессистов, которые способствовали его взлету. Феттерман видел, как его покидают давние сотрудники и сторонники, когда он делает шаги в сторону правых и разрывает отношения с демократами по поводу закрытия правительства — хотя в целом он по-прежнему голосует вместе со своей партией. Платнер переживает свои собственные противоречия как кандидат в Сенат от Демократической партии в штате Мэн. И хотя он и Феттерман имеют заметные поверхностные сходства — оба татуированные, прямолинейные белые мужчины, которые предпочитают эстетику рабочего класса, отказываясь от рубашек и г...

Google начнет включать коэффициенты «рынка предсказаний» с онлайн-платформ ставок Kalshi и Polymarket в свои инструменты Google Finance, сообщила компания в четверг вечером. Этот шаг потенциально сделает платформы доступными для миллионов американцев, которые используют Google, поскольку компании, стоящие за ними, сталкиваются с юридическим контролем на нескольких крупных рынках. Polymarket и Kalshi настаивают на том, что ставки, размещаемые через их платформы, являются лишь «контрактами на события» между частными лицами, которые должны регулироваться как товары, а не как традиционные азартные игры, подпадающие под государственное регулирование. Однако это различие не убедило многих федеральных законодателей и генеральных прокуроров штатов, которые утверждают, что компании «предоставляют спортивные ставки в виде контрактов на события». Google заявила, что интеграция сайтов «контрактов на события» позволит ее пользователям «задавать вопросы о будущих событиях на рынке и использовать муд...

Администрация Трампа заявила в пятницу, что начнет расследование по поводу того, влияют ли крупные мясоперерабатывающие компании незаконным образом на рынок говядины в условиях стремительного роста цен. В своем посте в Truth Social президент Дональд Трамп бездоказательно заявил, что компании «поднимают цены на говядину путем незаконного сговора, фиксации цен и манипулирования ценами». Через несколько минут генеральный прокурор Пэм Бонди написала в X, что расследование Министерства юстиции «ведется», и что его возглавляет глава антимонопольного отдела министерства Эбигейл Слейтер в сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства. Популярность Трампа снизилась на фоне растущих признаков ослабления экономики и роста цен на многие товары первой необходимости. Цены на говядину, в частности, неуклонно растут: по данным Бюро статистики труда, в сентябре цена на говяжий фарш достигла рекордного уровня в 6,32 долл. за фунт. Волна побед демократов на выборах во вторник была расценена как част...

В настоящее время избиратели проявляют большой интерес к выборам — настолько, что некоторые из них во вторник хотели узнать, почему были закрыты избирательные участки в штате Кентукки, где выборы не проводились. «Сегодня в Кентукки нельзя проголосовать за мэра Нью-Йорка или губернатора Вирджинии», — написал государственный секретарь Кентукки Майкл Адамс на X. «Извините». Результаты выборов во вторник в Вирджинии, Нью-Джерси, Нью-Йорке и других штатах также продемонстрировали высокий интерес к выборам в данный момент, что выразилось в высокой явке и, в конечном итоге, в значительных победах демократов в общегосударственных и местных кампаниях, которые, по крайней мере частично, стали референдумами по поводу президента Дональда Трампа. Два вывода из последнего национального опроса NBC News, который показывает снижение рейтинга Трампа по сравнению с мартом, помогают объяснить не только результаты вторника, но и то, как воодушевленная база Демократической партии участвует в политике в наст...

Президент Дональд Трамп приветствовал свое соглашение о снижении цен на популярные препараты для похудения как переломный момент, пообещав сделать Wegovy и Zepbound более доступными для миллионов американцев. Однако, по мнению экспертов по лекарственной политике, серьезные пробелы в плане могут ослабить его влияние: некоторые из препаратов, на которые администрация пообещала скидки, еще не одобрены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов; более низкие цены для людей, оплачивающих лечение из собственного кармана, по-видимому, распространяются только на самые низкие дозы препаратов; кроме того, соглашение не расширяет покрытие Medicare на людей, обращающихся за лечением исключительно для похудения. « Это ситуация, в которой у нас больше вопросов, чем ответов», — сказала Джульетта Кубански, заместитель директора программы Medicare в KFF, беспартийной исследовательской группе по вопросам политики в области здравоохранения. «Исходя из того, что мы не...

ВАШИНГТОН — За несколько часов до истечения срока в пятницу фонд Trust for the National Mall в основном уклонился от ответов на вопросы в ответ на письмо сенаторов-демократов, обеспокоенных проектом президента Дональда Трампа по строительству бального зала в Белом доме. Фонд, некоммерческая организация с sede в Вашингтоне, округ Колумбия, также не предоставил документацию, запрошенную законодателями. NBC News ранее сообщала, что траст управляет миллионами долларов частных пожертвований, предназначенных для финансирования бального зала площадью 90 000 квадратных футов, хотя в прошлом он занимался более мелкими, непартийными проектами, такими как сохранение вишневых деревьев в Вашингтоне, округ Колумбия, и реконструкция конюшен на Национальной аллее. Законодатели-демократы выразили глубокий скептицизм по поводу роли организации как посредника в частных пожертвованиях, финансирующих проект. В своем ответе президент траста Кэтрин Таунсенд изложила ранее сообщавшуюся информацию о роли групп...

Для супружеской пары Дэвида Харриса и Меган Драхейм идея владеть и управлять собственной винокурней созревала 11 лет. Они кропотливо создавали новые спиртные напитки, построили предприятие по производству своей продукции в одном месте и следили за соблюдением всех правил в строго регулируемой отрасли. Были и неудачи, такие как пандемия, из-за которой по всей стране закрылись бары и рестораны, а их банк отозвал кредит. Но в прошлом месяце они открыли ликероводочный завод Song Dog Farm Distillery на сельском холме в Бойдсе, штат Мэриленд, рядом с полями кукурузы, которую они планируют использовать для производства виски. Но когда они работали над созданием клиентской базы, им был нанесен удар, которого они не ожидали: закрытие федерального правительства. «Это угрожает нашему бизнесу и разочаровывает наших клиентов», — сказал Харрис. «После 11 лет работы мы хотим удовлетворить людей и показать им богатство сельского хозяйства в этих краях и сезонные продукты». Большая часть их плана запус...

ВАШИНГТОН — Сенаторы-демократы в пятницу выступили с предложением возобновить работу правительства, предложив продлить на год истекающие субсидии по Закону о доступном медицинском обслуживании наряду с пакетом мер по финансированию, чтобы обеспечить себе голоса. Предложение, выдвинутое лидером меньшинства в Сенате Чаком Шумером (Демократическая партия, штат Нью-Йорк), включает «чистую» временную резолюцию, которая возобновит работу правительства с текущим уровнем расходов, а также пакет из трех двухпартийных законопроектов о выделении средств для финансирования некоторых ведомств в течение всего финансового года. «После стольких неудачных голосований ясно, что нам нужно попробовать что-то другое», — сказал Шумер, назвав это «очень простым компромиссом». Краткосрочное продление финансирования здравоохранения предотвратит массовое увеличение страховых расходов для миллионов американцев, пользующихся Obamacare в следующем году. Кроме того, демократы предложили создать двухпартийный комите...

ВАШИНГТОН — Администрация Трампа рассматривает возможность покупки складов, которые были спроектированы для таких клиентов, как Amazon, и их переоборудования в центры содержания под стражей для иммигрантов до их депортации, что значительно расширит возможности правительства по содержанию под стражей, по словам представителя Министерства внутренней безопасности и представителя Белого дома. Конкретные склады, которые может приобрести Иммиграционная и таможенная служба, еще не определены, но агентство рассматривает места в южной части США, расположенные недалеко от аэропортов, через которые чаще всего депортируются иммигранты, сообщили представитель DHS и представитель Белого дома. Выбор таких складов «повысит эффективность» депортаций, сказал представитель DHS. Сделка по покупке складов, которые в среднем более чем в два раза превышают по размеру нынешние центры содержания под стражей ICE, прошла начальную стадию, но еще не завершена, сообщили представитель DHS и представитель Белого дом...

Председатель Национального комитета Демократической партии Кен Мартин в субботу отправится в Теннесси, чтобы провести предвыборную кампанию в поддержку кандидата в Конгресс Афтина Бена, который баллотируется в декабре на внеочередных выборах в округе, где традиционно преобладают республиканцы. Это свидетельствует об оптимизме демократов после положительных результатов выборов во вторник. Поездка в рамках предвыборной кампании, о которой впервые сообщила NBC News, предшествует специальным выборам 2 декабря по заполнению вакансии в 7-м избирательном округе Теннесси, которая осталась вакантной после того, как бывший представитель Республиканской партии Марк Грин ушел в отставку в начале этого года. В интервью NBC News Мартин сказал, что у Бен «отличные шансы на победу», несмотря на то, что в прошлом этот округ был твердым оплотом республиканцев. В прошлом году Грин победил своего соперника-демократа с перевесом более 20 пунктов, а президент Дональд Трамп выиграл в этом округе с аналогичны...

Иран планировал убийство посла Израиля в Мексике, но план был сорван в начале этого года, по словам двух американских чиновников и одного израильского чиновника. Корпус стражей исламской революции Ирана начал подготовку покушения на посла Эйнат Кранц-Нейгер в конце 2024 года, и оно продолжалось в течение первой половины этого года, сообщили два американских чиновника. «Заговор был пресечен и в настоящее время не представляет угрозы», — сказал один из американских чиновников, который поделился информацией о заговоре на условиях анонимности. «Это лишь последний из длинной череды случаев, когда Иран по всему миру убивал дипломатов, журналистов, диссидентов и всех, кто с ним не согласен, что должно вызывать глубокую обеспокоенность у всех стран, где присутствует Иран». Американские чиновники не предоставили более подробной информации о точном характере заговора или о том, как он был раскрыт и сорван. Израильский чиновник выразил благодарность Мексике за помощь в срыве заговора. «Мы благода...

В пятницу акции должны были зафиксировать первые за три недели недельные потери, поскольку опасения по поводу завышенных оценок компаний, занимающихся искусственным интеллектом, побуждают инвесторов к отступлению. Индекс Nasdaq Composite, который внимательно отслеживает крупнейшие технологические компании, может зафиксировать падение более чем на 4,5% на этой неделе, что станет худшим показателем с момента глобальной распродажи на рынке в апреле, вызванной введением президентом Дональдом Трампом тарифной политики «Дня освобождения». Индекс S&P 500 также может продемонстрировать падение более чем на 2,7% на этой неделе, что станет худшим показателем с мая. Этот широкий индекс также прервет свою трехнедельную серию роста. Индексы S&P, Nasdaq и Dow Jones Industrial по состоянию на 12:30 по восточному времени продемонстрировали падение. За год Nasdaq и S&P по-прежнему удерживают значительный двузначный рост. Рынки снижаются в основном из-за компаний, связанных с бумом искусственного интелл...

Президент Дональд Трамп помиловал бывшего спикера Палаты представителей штата Теннесси Глена Касаду и его бывшего главу аппарата Кейда Котрена, которые были осуждены по федеральным обвинениям в коррупции. Касада, республиканец, был приговорен в сентябре к 36 месяцам тюремного заключения после признания его виновным по 17 пунктам обвинения, включая мошенничество с использованием электронных средств связи и сговор с целью отмывания денег. Котрен, помощник Касады, получил более мягкий приговор. Касада подтвердил помилование в четверг в заявлении для WSMV, филиала NBC в Нэшвилле, сказав: «Да, президент позвонил мне сегодня и предоставил мне полное помилование. Я благодарен ему за доверие и полную уверенность в моей невиновности на протяжении всего этого испытания». В заявлении представитель Белого дома подтвердил решение Трампа помиловать Касаду и Котрена и обвинил администрацию Байдена в чрезмерном преследовании этих двух мужчин. «Министерство юстиции Байдена значительно чрезмерно преслед...

Республиканская конгрессменка Элиз Стефаник объявила о своем намерении баллотироваться на пост губернатора штата Нью-Йорк, обвинив губернатора-демократа Кэти Хочул в высокой стоимости жизни в штате и связав губернатора с избранным мэром Нью-Йорка Зораном Мамдани. Двухминутное видео Стефаник, посвященное началу ее предвыборной кампании, в основном сосредоточено на вопросах доступности жилья. И хотя Стефаник является верным союзником президента Дональда Трампа, в ее предвыборном видео нет никаких упоминаний о президенте. «Нет никаких сомнений: Нью-Йорк сталкивается с кризисом доступности жилья», — говорит диктор в видеоролике Стефаник, в котором также фигурируют комментаторы, называющие Хочул «худшим губернатором Америки». Видео также связывает Хочул с Мамдани, самопровозглашенным демократическим социалистом, который на этой неделе одержал решительную победу и стал следующим мэром Нью-Йорка. Хочул поддержала Мамдани в предвыборной гонке и появилась с ним на предвыборных мероприятиях. «Кэ...

Попытка бывшего сенатора Джона Э. Сунуну вернуться в Нью-Гэмпшире заставила местных демократов предупредить о более жесткой, чем ожидалось, гонке в Сенат, которая может осложнить усилия партии по переходу контроля над палатой в следующем году. Сунуну — республиканец, который двадцать лет назад проработал один срок в Сенате, а его младший брат Крис недавно был популярным губернатором штата, проработавшим четыре срока, — вступил в гонку в прошлом месяце. Руководство Республиканской партии быстро объединилось вокруг Сунуну в праймериз, в которых также участвует Скотт Браун, который был послом в первом сроке президента Дональда Трампа и сенатором от соседнего Массачусетса в начале 2010-х годов. Демократы, вероятно, выставят на выборы в следующем году кандидата Криса Паппаса, после того как действующий сенатор-демократ Джин Шахин, которая победила Сунуну в 2008 году, решила не баллотироваться на переизбрание. Помня, что успехи их партии в рекрутинге в штатах Мэн, Северная Каролина и Огайо п...

Министерство транспорта США предписывает авиакомпаниям сократить расписание рейсов в 40 аэропортах с «высокой загрузкой» на 10%, поскольку правительственный shutdown приближается к рекордному 40-му дню. Министр транспорта Шон Даффи заявляет, что сокращения призваны «снять давление» с авиадиспетчеров, которые в настоящее время работают без оплаты из-за прекращения федерального финансирования. Администратор Федерального авиационного агентства (FAA) Брайан Бедфорд заявляет, что ограничения, которые вступят в силу в пятницу, необходимы для обеспечения безопасности, поскольку авиадиспетчеры страдают от «усталости». Крупные авиаперевозчики объявили, что начнут вводить изменения в расписание в ближайшие дни. Однако аналитики предупреждают, что ситуация может измениться, и подчеркивают, что владельцы авиабилетов должны напрямую связываться с авиаперевозчиками для получения последней информации о своих поездках. Что же произойдет, если ваш рейс будет затронут? Пассажиры будут иметь право на воз...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Скотт Вонг и Джонатан Аллен анализируют решение бывшего спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси уйти в отставку. Кроме того, наша предвыборная команда, команда Конгресса и аналитики Decision Desk собрались вместе, чтобы изучить данные о голосовании латиноамериканцев и другие данные экзит-полов по результатам выборов во вторник. — Скотт Бланд Нэнси Пелоси, первая женщина-спикер Палаты представителей, не будет баллотироваться на переизбрание в Конгресс. Скотт Вонг и Джонатан Аллен Конгрессмен Нэнси Пелоси, которая вошла в историю как первая женщина-спикер Палаты представителей и дважды занимала эту высокую должность, заявила в четверг, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2026 году. «Я не буду баллотироваться на переизбрание в ...

Генеральный директор OpenAI Сэм Альтман заявил, что компания не планирует обращаться к правительству за поддержкой в связи с инвестициями в дата-центры на сумму 1 триллион долл., тем самым опровергнув комментарии финансового директора компании, сделанные на этой неделе, которые некоторые интерпретировали как намек на то, что компания будет обращаться за поддержкой. В своем посте в X в четверг Альтман заявил, что производитель ChatGPT не имеет и не хочет иметь гарантий для своих дата-центров. «Мы считаем, что правительства не должны выбирать победителей и проигравших, а налогоплательщики не должны спасать компании, которые принимают неверные бизнес-решения или иным образом терпят убытки на рынке», — написал он. «Если одна компания потерпит неудачу, другие компании будут работать хорошо». Это сообщение появилось на фоне растущей озабоченности по поводу объема инвестиций в искусственный интеллект и центры обработки данных, что, по мнению некоторых, приводит к максимальному завышению оцен...