Новости США

Частные компании добавили всего 42 000 рабочих мест в октябре, сообщила в среду компания ADP, занимающаяся обработкой платежных ведомостей. Эти свежие данные подчеркивают продолжающуюся напряженность на рынке труда, но все же лучше, чем в предыдущие месяцы. Отчет ADP, который не включает работников государственного сектора и охватывает только занятость в частных компаниях, является одним из немногих доступных источников данных в условиях затянувшегося правительственного кризиса. Этот тупик привел к временному закрытию Бюро статистики труда, которое до сих пор не опубликовало отчет о занятости за прошлый месяц и, вероятно, не опубликует отчет о занятости, который обычно выходит в пятницу. Официальный национальный уровень безработицы в этом году неуклонно рос, с 4% в январе до 4,3% в августе, поскольку темпы найма замедлились. Последний отчет Бюро статистики труда показал, что в августе было создано только 22 000 рабочих мест, и это после того, как были пересмотрены в сторону понижения д...

ВАШИНГТОН — После триумфальной ночи выборов для демократов президент Дональд Трамп в среду утром признал, что его партия несет большую часть ответственности за закрытие правительства. Поэтому он поручил сенаторам-республиканцам отменить филибустер и возобновить работу правительства без помощи демократов. Это требование ставит лидера большинства в Сенате Джона Тьюна (республиканец из Южной Дакоты) и других лидеров Республиканской партии в неловкое положение. Тун и многие другие сенаторы выступают против отмены филибустера, загадочного процедурного инструмента, который дает меньшинству право задерживать или блокировать законопроекты, с которыми оно не согласно. Отмена филибустера помогла бы республиканцам в краткосрочной перспективе, но многие в партии предупреждают, что это может обернуться против них, если демократы вернутся к власти в Сенате. Хотя Тун и другие заявляют, что голосов для отмены филибастера нет, пристальное внимание Трампа к этому вопросу меняет мнение некоторых. «Пришло...

Между двумя губернаторскими выборами во вторник, Вирджиния должна была стать штатом с односторонним результатом — и так и произошло: демократ Эбигейл Спанбергер разгромила республиканку Уинсом Эрл-Сирс с перевесом в 15 пунктов. Но в Нью-Джерси, похоже, все было по-другому. Опросы показывали равные шансы кандидатов, и республиканцы выдвинули проверенного в боях кандидата Джека Чатарелли, который четыре года назад едва не выиграл губернаторские выборы. Недавний импульс был также на стороне Республиканской партии: президент Дональд Трамп в прошлом году уступил Камале Харрис всего 6 пунктов — гигантский прогресс по сравнению с 16-пунктовым разгромом в Джерси, который он потерпел в 2020 году. А демократы в частном порядке выражали обеспокоенность тем, что их кандидат, Мики Шеррилл, казалось, теряла позиции под пристальным вниманием. По крайней мере, это должна была быть напряженная гонка, которую республиканцы могли бы использовать как доказательство того, что национальный политический клим...

Быстрый взлет Зорана Мамдани от депутата законодательного собрания штата из пригорода до неожиданного кандидата в мэры от Демократической партии уже стал одной из самых громких политических новостей в Нью-Йорке за последние годы. Теперь победа 34-летнего демократического социалиста на выборах мэра во вторник поставила его на грань того, чтобы стать еще более громкой новостью на национальном уровне. Активисты и политические лидеры прогрессивного левого и правого крыла MAGA стремятся национализировать нарратив Мамдани для промежуточных выборов и далее, поскольку он начинает переход от предвыборной кампании к управлению крупнейшим городом страны. Будет ли эта политическая тактика работать для любой из сторон, чтобы изменить или закрепить имидж Демократической партии, во многом зависит от одного: будет ли Мамдани таким же эффективным мэром, каким он был кандидатом. Его успех будет зависеть от нескольких факторов, начиная с того, кого он наймет и с кем создаст коалиции, а также от того, как...

По прогнозам Associated Press, демократы добавили как минимум 10 мест в Палате делегатов Вирджинии, опираясь на победы партии в крупнейших выборах по всему штату и в целом по стране. Эти прогнозы знаменуют собой еще одну победу демократов, которые также одержали убедительные победы в выборах губернатора, вице-губернатора и генерального прокурора штата. Эти победы также произошли в то время, когда законодатели штата стремились продвинуть усилия по перераспределению избирательных округов, что было бы невозможно, если бы демократы были отстранены от власти. Эта победа позволяет демократам получить контроль над более чем 60 местами и расширить свое небольшое большинство в палате. Комитет по законодательной кампании Демократической партии (DLCC) высоко оценил эти результаты, заявив, что «демократы в Палате делегатов Вирджинии просто превзошли все ожидания» и отметил, что это самая крупная победа партии в выборах за последние десятилетия. «Мы вложили средства на раннем этапе и активно работа...

В среду Владимир Путин поручил высшим должностным лицам представить планы по возможному возобновлению ядерных испытаний, что стало прямым ответом на неожиданное распоряжение президента Дональда Трампа о начале испытаний в США впервые за более чем 30 лет. Во время телевизионного заседания Совета безопасности в Москве Путин заявил, что предупредил США и другие страны о том, что если они «проведут такие испытания, Россия также будет вынуждена принять соответствующие ответные меры». Он поручил министерствам иностранных дел и обороны «сделать все возможное для сбора дополнительной информации по этому вопросу, проанализировать ее в Совете безопасности и представить согласованные предложения о возможном начале подготовки к испытаниям ядерного оружия». Несколько высокопоставленных чиновников Путина поддержали необходимость возобновления испытаний. «Мы должны адекватно реагировать на действия Вашингтона», — заявил министр обороны Андрей Белоусов, призвав правительство «незамедлительно приступит...

ВАШИНГТОН — В среду Верховный суд рассмотрит экономическую политику президента Дональда Трампа, чтобы определить, имеет ли он право вводить широкие тарифы на импорт в соответствии с законом, разработанным для использования в случае национальной чрезвычайной ситуации. Верховный суд имеет консервативное большинство 6-3, которое регулярно поддерживает Трампа в различных спорных делах с момента его вступления в должность в январе, но многие юридические обозреватели считают, что спор по поводу тарифов будет сложным. Последствия для Трампа и экономики в целом огромны, поскольку американцы все больше беспокоятся из-за признаков того, что тарифы способствуют росту цен, а не их снижению. Новый опрос NBC News показал, что 63% зарегистрированных избирателей считают, что Трамп не оправдывает ожиданий в отношении экономики, после того как он обещал снизить цены, в том числе за счет тарифов. Другие недавние опросы показывают, что большинство американцев выступают против тарифов, которые несоразмерно...

Победа демократов на выборах во вторник придала партии столь необходимый импульс перед промежуточными выборами в следующем году. Партия стала фаворитом в гонке за пост губернатора Вирджинии и Нью-Джерси, мэра Нью-Йорка и в голосовании в Калифорнии по вопросу о перераспределении избирательных округов в штате в пользу демократов. Но огромный перевес в этих губернаторских выборах и других соревнованиях вызвал у многих демократов новое чувство — воодушевление — впервые за долгое время. Результаты подтвердили правильность решения кандидатов проводить кампании, ориентированные на экономику, подчеркнули трудности республиканцев в воспроизведении коалиции президента Дональда Трампа и содержали другие признаки неприятия и предупреждения для Трампа. Несмотря на то, что они предупреждают о том, что эти победы демократов в нескольких районах с преобладанием синих могут иметь ограниченное значение для промежуточных выборов 2026 года, которые пройдут на гораздо более конкурентной арене, некоторые ре...

В среду Верховный суд начнет рассматривать законность тарифов, которые привели к росту цен на одежду и игрушки из Китая, автомобили и грузовики из Канады и Мексики, спиртные напитки из Европы и многое другое. Однако даже если судьи вынесут решение против пошлин, введенных президентом Дональдом Трампом в отношении отдельных стран, аналитики утверждают, что нет гарантии, что ситуация для потребителей и предприятий вернется к норме. «Отмена [специфических для каждой страны] тарифов может привести к новой волне неопределенности в торговой политике», — заявили аналитики исследовательской группы Oxford Economics в опубликованном во вторник отчете. Эта неопределенность, как добавляется в отчете, может привести к задержкам в найме персонала и инвестициях в бизнес, что может еще больше ухудшить и без того неблагоприятную ситуацию на рынке труда. Тарифы оспаривают пять малых предприятий, которые считают, что Трамп незаконно использовал чрезвычайные полномочия, чтобы обойти Конгресс и ввести пошл...

КИЕВ, Украина — Украинские войска начали вертолетные рейды и контрнаступления, чтобы ослабить давление на ключевой город на востоке страны, в то время как Кремль стремится одержать решающую победу на поле боя, а США отложили свои мирные инициативы. Уличные бои велись в Покровске, транспортном и снабженческом центре, захват которого может послужить трамплином для российских военных, чтобы угрожать более крупным соседним городам. Это также дало бы Владимиру Путину новый рычаг влияния в деликатный дипломатический момент, когда российский лидер нацелен на захват всей Донецкой области. Силы Путина более года сражаются за захват Покровска, но теперь, похоже, находятся на грани прорыва, поскольку линии фронта в городе становятся все более размытыми. Министерство обороны России заявило в среду, что украинские войска должны сдаться, чтобы спастись, утверждая, что они «оказались в ловушке» российских войск в городе, который когда-то был домом для около 60 000 человек, но теперь в основном заброш...

В своей первой речи в качестве будущего мэра Нью-Йорка Зоран Мамдани дал понять, что он и его город нацелены на президента Дональда Трампа. «Если кто-то и может показать нации, преданной Дональдом Трампом, как его победить, то это город, который его породил», — сказал Мамдани в своей победной речи в Бруклине во вторник вечером. «И если есть какой-то способ напугать деспота, то это разрушение тех самых условий, которые позволили ему накопить власть». «Итак, Дональд Трамп, — добавил он, — поскольку я знаю, что вы смотрите, у меня для вас четыре слова: увеличьте громкость». Толпа ответила громкими аплодисментами, которые, без сомнения, Мамдани надеялся, что Трамп услышит. «…И ТАК НАЧАЛОСЬ!» — написал Трамп в социальных сетях во время речи. Ни один другой кандидат от Демократической партии в этом году не вызвал большего страха и внимания на национальном уровне, чем 34-летний Мамдани, мусульманский иммигрант и демократический социалист, который станет самым молодым мэром за последнее столет...

Добро пожаловать в специальный выпуск «From the Politics Desk» после выборов, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. Подпишитесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день здесь. Демократы одержали победу на первых крупных выборах 2025 года Демократы одержали серию побед по всей стране во вторник, в первый крупный день выборов второго срока президента Дональда Трампа. Экзит-пол NBC News показал, что избиратели в Вирджинии, Нью-Джерси, Нью-Йорке и Калифорнии выразили широкое недовольство Трампом. Большинство избирателей на этих выборах также были недовольны направлением развития страны, выразив обеспокоенность финансовыми проблемами и экономикой. Несмотря на то, что избиратели в целом не имели положительного мнения ни об одной из партий, кампании демократов смогли воспользоваться другими проблемами, что дало партии столь необх...

Никто не думал, что вторник станет для Дональда Трампа вечером победы на выборах, но положительных моментов оказалось даже меньше, чем надеялись многие республиканцы. Демократы атаковали программу Трампа, чтобы одержать победу в Вирджинии, где бывший демократический конгрессмен Эбигейл Спанбергер быстро победила республиканского вице-губернатора Уинсом Эрл-Сирс. Они также победили в гонке за пост генерального прокурора, где их кандидат был вовлечен в скандал, связанный с текстовыми сообщениями, и добились двузначного роста в законодательном собрании штата. Демократы победили в Нью-Джерси, где демократический конгрессмен Мики Шеррилл победил республиканца Джека Чатарелли в гонке за пост губернатора, которая считалась лучшей возможностью для Республиканской партии во вторник вечером. Демократы также победили в борьбе за перераспределение округов в Калифорнии и выдвинули своего предпочтительного кандидата в гонке за пост мэра Нью-Йорка. Демократический социалист Зоран Мамдани, любимец лев...

По прогнозам NBC News, избиратели Калифорнии одобрили новый план распределения округов, разработанный демократами штата, что дает партии возможность получить до пяти мест в Палате представителей на промежуточных выборах в следующем году и противостоять попыткам республиканцев изменить границы округов в других штатах. Одобрение этого законопроекта позволяет калифорнийским демократам временно обойти независимую комиссию, которая обычно контролирует процесс изменения границ округов, и принять более партийный план. Зеленый свет от избирателей поможет демократам ограничить, но не устранить политическое неравенство, с которым они столкнутся на выборах 2026 года после того, как республиканцы в нескольких других штатах, в первую очередь в Техасе, перекроили карты в этом году, чтобы усилить свою партию. Следите за выборами в прямом эфире здесь Помимо Техаса, где Республиканская партия надеется получить дополнительно пять мест в Палате представителей по новым границам округов, республиканцы в Ми...

Демократ Джей Джонс победил на выборах генерального прокурора Вирджинии, по прогнозам NBC News, преодолев скандал с текстовыми сообщениями, который угрожал сорвать его кандидатуру на финальном этапе гонки. Джонс победил республиканца Джейсона Мияреса, действующего генерального прокурора, проработавшего один срок. Обычно малозаметная гонка оказалась в центре внимания всей страны после того, как в прошлом месяце всплыла серия агрессивных текстовых сообщений, отправленных Джонсом в 2022 году. В этих сообщениях Джонс предположил, что тогдашний спикер Палаты представителей Вирджинии Тодд Гилберт, республиканец, заслуживает «пуль в голову». В сообщении Джонс написал: «Три человека, две пули. Гилберт, Гитлер и Пол Пот». «Гилберт получит две пули в голову», — сказал Джонс, согласно сообщениям, опубликованным Ассоциацией генеральных прокуроров-республиканцев. «Спойлер: поместите Гилберта в команду с двумя худшими людьми, которых вы знаете, и он получит обе пули каждый раз». Сообщения, о которых...

Демократическая представительница Мики Шеррилл победила в гонке за пост губернатора Нью-Джерси, по прогнозам NBC News, опередив республиканца Джека Чатарелли после упорной борьбы, в которой президент Дональд Трамп оказал большое влияние на выбор избирателей. Шеррилл постаралась превратить гонку в референдум по поводу президента, представив Чатарелли как сторонника Трампа, который не будет противостоять президенту. Следите за прямыми обновлениями о выборах здесь «Он будет делать все, что ему скажет Трамп, а я буду бороться с кем угодно, чтобы работать для вас», — сказала Шеррилл во время их первой дебаты в октябре. Трамп добился успехов по всей стране в 2024 году, но его второй по величине успех в любом штате пришелся на Нью-Джерси. В прошлом году президент проиграл в этом штате 6 пунктов, что на 10 пунктов лучше, чем его отставание на выборах 2020 года. Теперь победа Шеррилл дает понять, что республиканцы не могут рассчитывать на то, что улучшение результатов Трампа будет прямой линией...

По прогнозам NBC News, Зоран Мамдани победил на выборах мэра Нью-Йорка после того, как 34-летний демократический социалист вдохновил прогрессистов в городе и по всей стране, вызвав при этом резкую реакцию со стороны президента Дональда Трампа и республиканцев, а также некоторых умеренных демократов. Мамдани, кандидат от Демократической партии, во вторник с легкостью победил бывшего губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо, который баллотировался как кандидат от третьей партии после поражения на праймериз Демократической партии, и кандидата от Республиканской партии Кертиса Слива. Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс, который организовал кампанию от третьей партии для переизбрания после победы в 2021 году как кандидат от Демократической партии, вышел из гонки в сентябре и поддержал Куомо в прошлом месяце. Следите за выборами в прямом эфире здесь Эта победа завершает стремительный взлет Мамдани в нью-йоркской политике с момента начала его кампании примерно год назад, превратив его из практически неизвестно...

Два человека на борту судна, подозреваемого в контрабанде наркотиков в восточной части Тихого океана, были убиты в результате удара американских военных, сообщил во вторник министр обороны Пит Хегсет. Хегсет заявил в X, что судно было подвергнуто «смертельному кинетическому удару» в международных водах, в результате чего были убиты два «наркотеррориста». Он также приложил к посту в X видеозапись удара. «Разведка подтвердила, что судно было вовлечено в незаконную контрабанду наркотиков, двигалось по известному маршруту наркотрафика и перевозило наркотики», — сказал он. Термин «кинетический удар» обычно описывает применение запущенных или выпущенных боеприпасов, но также может означать удар с движущегося летательного аппарата, такого как дрон. Хегсет не сообщил точное место удара и не предоставил доказательств контрабандной деятельности. Администрация Трампа предоставила больше информации о группах, причастных к предыдущим ударам, или о стране происхождения членов экипажа. Судно эксплуат...

По данным NBC News, избиратели Техаса одобрили две поправки к конституции штата в ходе общегосударственного голосования, которое было частью ряда референдумов, проводившихся во вторник по всей стране. Эти поправки уточняют, что только граждане США могут голосовать в штате, и закрепляют родительские права. Следите за выборами в режиме реального времени здесь Сторонники законопроекта утверждают, что родительские права уже гарантированы в Техасе благодаря существующему прецедентному праву, но поправка к конституции обеспечит соблюдение родительских прав даже в случае изменения прецедентного права в будущем. «За последние 100 лет федеральное прецедентное право определило конкретные области, в которых родители имеют конституционно защищенное право принимать решения за своих детей. Однако права, закрепленные в прецедентном праве, могут со временем измениться и исчезнуть с назначением новых судей. Закрепление прав родителей в конституции Техаса обеспечит долговечность этих прав для будущих по...

ВАШИНГТОН — Во вторник 35-дневная остановка работы правительства стала самой длительной в истории США, однако сенаторы прогнозируют, что тупиковая ситуация может разрешиться на этой неделе. «Я довольно уверен в этом», — заявил сенатор Марквейн Маллин, республиканец из Оклахомы. После нескольких недель без каких-либо сдвигов, переговоры между рядовыми членами обеих партий активизировались, что привело к первым публичным проявлениям оптимизма в отношении скорого завершения остановки работы правительства. Маллин сказал, что некоторые демократы на прошлой неделе в частном порядке дали понять, что готовы проголосовать за краткосрочный законопроект республиканцев о расходах, который позволит возобновить работу правительства до 21 ноября. Однако, по словам Маллина, лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер, демократ из Нью-Йорка, дал им указание подождать до окончания выборов во вторник, чтобы не снизить явку либеральной базы, которая призывает партию держать оборону. Офис Шумера не дал немедленно...