Новости США

ВАШИНГТОН — Обвинители Джеффри Эпштейна на этой неделе посетили Капитолийский холм, чтобы убедить президента Дональда Трампа и Конгресс обнародовать все правительственные документы, связанные с расследованием дела покойного финансиста и осужденного сексуального преступника. Несмотря на эту кампанию давления, пока неясно, будут ли обнародованы дополнительные документы и станут ли известны имена других лиц, причастных к преступлениям Эпштейна. Законодатели, настаивающие на обнародовании документов, заявляют, что они находятся на пути к сбору достаточного количества подписей, чтобы до конца месяца провести голосование, которое обяжет Министерство юстиции обнародовать документы. Однако так называемая петиция об обнародовании документов все еще должна быть одобрена Сенатом, что остается большим вопросом. За кулисами Белый дом пытается сорвать петицию, нацелившись на троих женщин-республиканок, которые ее подписали, а также на других республиканцев, которые могут присоединиться к ним, заявил...

Министр здравоохранения Роберт Ф. Кеннеди-младший в последние месяцы намекал на то, что в сентябре он объявит о причине аутизма. На этой неделе некоторые близкие к администрации Трампа лица и одно крупное новостное агентство предположили, что Кеннеди может указать на употребление ацетаминофена во время беременности как на одну из возможных причин. В пятницу Wall Street Journal сообщила, что Кеннеди планирует объявить о связи между аутизмом и употреблением препарата Tylenol беременными женщинами, а также между аутизмом и низким уровнем фолата (важного витамина, помогающего организму производить клетки) среди других возможных причин. NBC News не подтвердило эту информацию. Активным ингредиентом Тайленола является ацетаминофен, лекарство, известное как анальгетик, которое может помочь в облегчении боли. Многие безрецептурные лекарства содержат ацетаминофен. Эндрю Никсон, представитель Министерства здравоохранения и социальных служб, сказал в электронном письме: «Мы используем передовые на...

Президент Дональд Трамп подписал в пятницу указ о переименовании Министерства обороны в Министерство войны, что является более воинственной альтернативой, отражающей название ведомства в XVIII веке. «Я думаю, что это посылает сигнал о победе. Я думаю, что это действительно посылает сигнал о силе. Мы очень сильны. Мы гораздо сильнее, чем кто-либо может себе представить», — сказал Трамп журналистам в Овальном кабинете после подписания указа. Во время своего второго срока Трамп выразил заинтересованность в изменении названия на первоначальную версию 1789 года, критикуя название Министерства обороны за то, что оно не в полной мере отражает его приоритет — победу в войнах. В пятницу он сообщил журналистам, что принял окончательное решение после «месяцев обсуждений» и утверждал, что первоначальное название было изменено только потому, что правительство в то время «проснулось». «Мы выиграли Первую мировую войну. Мы выиграли Вторую мировую войну. Мы выиграли все, что было до этого и между ними...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Дарех Грегориан подробно рассказывает о череде поражений, которые президент Дональд Трамп потерпел в судах на этой неделе. Кроме того, Кристен Уэлкер сообщает о том, как Белый дом относится к спорному слушанию в Сенате по делу министра здравоохранения Роберта Ф. Кеннеди-младшего. Подпишитесь здесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день. — Адам Воллнер Трамп потерпел юридические неудачи, поскольку судьи противостоят расширению его полномочий. Автор: Дарех Грегориан После ряда громких успехов в Верховном суде США администрация Трампа на этой неделе столкнулась с блокировкой ключевых пунктов своей повестки дня в федеральном суде, где судьи раскритиковали ее действия как «незаконные» и «неконституционные». Суд...

Акции Kenvue упали более чем на 10% в пятницу после появления сообщения о том, что министр здравоохранения и социальных служб Роберт Ф. Кеннеди-младший, вероятно, свяжет аутизм с использованием обезболивающего препарата Tylenol, производимого этой компанией, у беременных женщин. Как сообщила в пятницу газета Wall Street Journal, в этом месяце HHS опубликует отчет, в котором может быть установлена такая связь. Согласно газете, в отчете также будет указано, что лекарство, полученное из фолата — водорастворимого витамина — может использоваться для лечения симптомов нарушения развития у некоторых людей. В своем заявлении представитель HHS сказал: «Мы используем передовые научные методы, чтобы разобраться в причинах беспрецедентного роста числа случаев аутизма в Америке». «До публикации окончательного отчета любые утверждения о его содержании являются не более чем спекуляциями», — добавил он. Tylenol может стать последним широко используемым и признанным лекарством, которое Кеннеди подверг ...

Крупная компания в области искусственного интеллекта Anthropic согласилась выплатить не менее 1,5 миллиарда долл. в рамках урегулирования иска о нарушении авторских прав, поданного группой авторов, которые утверждали, что платформа незаконно использовала пиратские копии их книг для обучения крупных языковых моделей, согласно судебным документам. «Если это соглашение будет одобрено, оно станет крупнейшим в истории публично известным случаем возмещения ущерба за нарушение авторских прав, превосходящим по сумме любое другое урегулирование коллективного иска о нарушении авторских прав или любое индивидуальное судебное разбирательство по делу о нарушении авторских прав, дошедшее до окончательного решения», — заявил Джастин Нельсон, адвокат авторов. Иск, поданный в федеральный суд Калифорнии в прошлом году, касался примерно 500 000 опубликованных произведений. Предлагаемое урегулирование предусматривает выплату 3000 долл. за каждое произведение, сообщил Нельсон в меморандуме судье по делу. «...

Некоторые пожилые американцы, застрахованные по программе Medicare, столкнулись с неожиданной проблемой: обновленные вакцины от COVID-19, одобренные в прошлом месяце Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов для всех взрослых в возрасте 65 лет и старше, не покрываются страховкой, что вынуждает их решать, платить ли за них из собственного кармана. 74-летняя Эллисон Энгель рассказала, что во вторник она посетила аптеку CVS в Пасадене, Калифорния, где ей сказали, что прививка обойдется ей в 225 долл. из собственного кармана. «Они все ввели в систему и вручили мне письмо с отказом», — сказала Энгель. «Они сказали, что вакцина еще не введена в систему Medicare и я должна вернуться через две недели». Энгель не хотела ждать, поэтому она заплатила из своего кармана и надеется, что Medicare возместит ей расходы. 78-летний Брант Миттлер из Сан-Антонио рассказал, что он и его жена зашли в понедельник в аптеку CVS, где столкнулись с той же проблемой. «Фармаце...

Внезапная отставка бывшего губернатора Федеральной резервной системы Адрианы Куглер из совета директоров 1 августа — и ее необъяснимое отсутствие на ключевом заседании двумя днями ранее — вызвали шок и замешательство в финансовом сообществе. Куглер, назначенная бывшим президентом-демократом Джо Байденом на неожиданно освободившуюся должность в совете ФРС и утвержденная в 2023 году, должна была оставаться на этом посту до января 2026 года. В своем письме об отставке от 1 августа, адресованном Трампу, Куглер не объяснила, почему она уходит с должности за несколько месяцев до окончания срока своих полномочий. «Настоящим письмом я сообщаю вам, что ухожу с должности члена совета управляющих Федеральной резервной системы с 8 августа 2025 года», — написала она. «Для меня было большой честью работать в совете управляющих Федеральной резервной системы». Федеральная резервная система также сообщила в пресс-релизе 1 августа, что Куглер «этой осенью вернется в Джорджтаунский университет в качестве...

В пятницу регулирующие органы Европейского союза наложили на Google штраф в размере 2,95 млрд евро (3,5 млрд песо) за нарушение правил конкуренции блока путем предпочтительного отношения к собственным услугам в области цифровой рекламы. Это уже четвертый антимонопольный штраф для компании. Европейская комиссия, исполнительный орган блока из 27 стран и главный антимонопольный орган, также обязала американского технологического гиганта прекратить «практику самопреференции» и принять меры для устранения «конфликта интересов» в цепочке поставок рекламных технологий. Это уже четвертый раз, когда Комиссия налагает на Google многомиллиардный штраф в рамках антимонопольного дела. Этот шаг, вероятно, вызовет недовольство президента США Дональда Трампа, чья администрация резко критиковала Европейский союз за цифровые правила, которые он ввел в отношении крупных технологических компаний. Комиссия заявила, что ее расследование показало, что Google «злоупотребила своей властью», отдавая предпочтени...

После ряда громких успехов в Верховном суде США администрация Трампа на этой неделе столкнулась с блокировкой ключевых пунктов своей повестки дня в федеральном суде, где судьи раскритиковали ее действия как «незаконные» и «неконституционные». Судьи вынесли постановления, блокирующие использование президентом военного закона об иностранных врагах для ускорения депортаций, развертывание Национальной гвардии в Калифорнии в целях обеспечения правопорядка и замораживание 2 миллиардов долл. из федерального бюджета, выделенных Гарварду. Это была худшая неделя в судах за последние месяцы для президента Дональда Трампа и его администрации — и она последовала за еще одним крупным поражением на прошлой неделе, когда апелляционный суд отменил некоторые из его тарифов. Трамп уже обжалует это решение в Верховном суде и заявил, что будет «катастрофой», если оно не будет отменено. По данным недавнего анализа NBC News, Верховный суд удовлетворил чрезвычайные запросы администрации Трампа в 17 из 22 дел ...

Согласно Mortgage News Daily, средняя ставка по 30-летней фиксированной ипотеке в пятницу снизилась на 16 базисных пунктов до 6,29% после публикации более слабого, чем ожидалось, отчета по занятости за август. Это самый низкий показатель с 3 октября и самое значительное однодневное падение с августа 2024 года. Ставки наконец-то выходят из диапазона выше 6%, в котором они застряли на несколько месяцев. «Это была довольно прямая реакция на горячо ожидаемый отчет по занятости», — сказал главный операционный директор Mortgage News Daily Мэтт Грэм. «Это хорошее напоминание о том, что рынок решает, что важно с точки зрения экономических данных, и рынок облигаций имеет четкую историю голосования, которая показывает, что отчет по занятости всегда является самым большим потенциальным источником волатильности ставок». Грэм сказал в посте на X, что многие кредиторы «установили более выгодные цены», чем 3 октября, и будут предлагать ставки в диапазоне выше 5%. Это падение является значительным изм...

ВАШИНГТОН — Президент Дональд Трамп заявил в пятницу, что Министерство юстиции «выполнило свою работу», обнародовав материалы по делу Джеффри Эпштейна, и что «пора положить конец» требованиям о большей прозрачности. В длинном посте в Truth Social Трамп атаковал демократов и обвинил их в том, что они «ничего не сделали» по поводу Эпштейна, «пока он был жив, кроме как подружились с ним, общались с ним, ездили на его остров и брали его деньги! » Трамп был дружен с Эпштайном в течение многих лет, хотя в 2019 году — после ареста опального финансиста за сексуальную торговлю людьми — он заявил, что они «поссорились». Эпштайн покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 2019 году, и с тех пор процветают теории заговора о его смерти и уголовном деле. Трамп заявил, что демократы «знали все, что можно было знать об Эпштайне, но теперь, спустя годы после его смерти, они, как ниоткуда, проявляют такую любовь и искреннюю заботу о его жертвах. Кто-нибудь действительно в это верит? «Министерство юстиции с...

По мере того как гонка за пост губернатора Вирджинии вступает в завершающую стадию, республиканцы обращаются к знакомой странице в своем сценарии: нападкам на трансгендеров. В эфире и социальных сетях вице-губернатор от Республиканской партии Уинсом Эрл-Сирс и ее союзники все чаще сосредотачиваются на нападках на позицию бывшего конгрессмена от Демократической партии Эбигейл Спанбергер по поводу участия трансгендеров в юношеском спорте и использования школьных раздевалок и общественных туалетов. Это знаменует собой возобновление культурной войны, которая стала одной из главных точек напряжения в кампании 2024 года, особенно когда Дональд Трамп использовал ее в своей заключительной речи против Камалы Харрис. Сейчас, сталкиваясь с отставанием в опросах и сборе средств перед выборами в ноябре, республиканцы Вирджинии делают ставку на то, что это остается политически эффективным способом изобразить демократов как экстремистов, оторванных от реальности, поскольку они пытаются удержать контр...

Республиканский национальный комитет одобрил раннюю партийную помощь Майклу Уотли, который ведет кампанию за открытое место в Сенате в Северной Каролине, — предоставив бывшему председателю национальной партии доступ к помощи, которая редко предоставляется кандидатам, еще не выигравшим праймериз. Правила национальной партии требуют, чтобы РНК сохранял нейтралитет в любых праймериз, за исключением случаев, когда срок подачи документов на участие в выборах истек и кандидат не имеет конкурентов. Однако в правилах есть исключение: Республиканский национальный комитет может «предоставлять денежную или материальную помощь любому кандидату» с одобрения всех трех членов Республиканского национального комитета штата. Председатель Республиканской партии Северной Каролины Джейсон Симмонс подтвердил NBC News в четверг, что он и члены партийного комитета штата согласились одобрить это решение, известное как правило 11 устава Республиканского национального комитета. «РНК обратился с запросом о Правил...

В августе рост числа рабочих мест в США значительно замедлился, что свидетельствует о растущем напряжении на рынке труда. Бюро статистики труда сообщило в пятницу, что в августе в США было создано 22 000 новых рабочих мест, что значительно ниже ожидаемых 75 000. Уровень безработицы вырос до 4,3%, что соответствует ожиданиям. «Экономика США, по-видимому, застаивается» с июля, заявили аналитики Citi в своем отчете на этой неделе. Они сослались на отдельное исследование Федеральной резервной системы, опубликованное в среду, которое показало, что за последние несколько недель экономическая активность и занятость практически не выросли. Пересмотренные данные, представленные Бюро статистики труда, показали, что рынок труда в июне фактически сократился, хотя в июле он вырос немного больше, чем первоначально предполагалось. В совокупности занятость за два месяца теперь на 21 000 ниже, чем сообщалось ранее, сообщило BLS. Федеральное статистическое агентство публикует пересмотренные данные по ме...

В пятницу утром федеральное правительство опубликует данные, которые, по мнению экспертов, вряд ли развеют опасения по поводу замедления роста рынка труда. Аналитики оценивают, что в июле в США было создано 75 000 новых рабочих мест, что является небольшим улучшением по сравнению с 73 000 в июне. Однако это означает, что с начала года было создано 672 000 рабочих мест, без учета пересмотров, что ниже показателя за аналогичный период прошлого года, который составил более 1,1 миллиона. «Экономика США, похоже, застаивается» с июля, заявили аналитики Citi в своем отчете на этой неделе. Они сослались на отдельное исследование Федеральной резервной системы, опубликованное в среду, которое показало, что за последние несколько недель экономическая активность и занятость практически не выросли. Ежемесячный отчет о занятости, публикуемый Бюро статистики труда (BLS), внимательно отслеживается экономистами, поскольку дает обзор состояния экономики. Этот отчет будет особенно тщательно изучен: он ст...

Демократы из Конгресса вернулись в Вашингтон в начале этой недели после длительных летних каникул, во время которых они слышали одно и то же послание от избирателей на собраниях в мэриях и других мероприятиях: «Сделайте что-нибудь». Теперь демократические законодатели, которые находятся в меньшинстве в Сенате и Палате представителей, а также вне Белого дома, сталкиваются с ограниченным количеством вещей, которые они могут сделать, пытаясь успокоить членов партии, отчаянно желающих увидеть какие-то действия. Демократы из штатов и округов, где идет борьба за голоса избирателей, рассказали NBC News в конце парламентских каникул, что в течение августа избиратели неоднократно призывали их продолжать сопротивляться Трампу и его союзникам из Республиканской партии в Конгрессе. Но они признали, что без власти в Конгрессе они мало что могут сделать, чтобы бороться с программой президента, и вместо этого сосредоточились на том, как привлечь внимание к некоторым вопросам, а также организоваться п...

ВАШИНГТОН — Если между Россией и Украиной когда-нибудь будет заключено мирное соглашение, Соединенные Штаты могут взять на себя ведущую роль в мониторинге большой буферной зоны внутри Украины, которая задумывается как способ защиты страны от России, согласно четырем лицам, знакомым с планом, который обсуждают военные чиновники из стран-союзниц Украины, включая Соединенные Штаты. Буферная зона будет представлять собой обширную демилитаризованную территорию — границы которой еще не определены — внутри нынешней Украины, разделяющую российскую и украинскую территории внутри страны. Отчасти благодаря своим технологическим возможностям, США возьмут на себя ведущую роль в наблюдении за буферной зоной, используя беспилотные летательные аппараты и спутники, а также другие разведывательные средства, но будут координировать свои действия с другими странами, которые также будут осуществлять мониторинг. По словам людей, знакомых с этим планом, зона могла бы быть обеспечена войсками одной или нескол...

ВАШИНГТОН — По словам двух высокопоставленных чиновников администрации, президент Дональд Трамп все больше пессимистично оценивает шансы на скорейшее урегулирование конфликта между Россией и Украиной или на личную встречу лидеров двух воюющих стран. Трамп не теряет надежду на урегулирование спора: в четверг он принял участие в телефонной конференции с президентом Украины Владимиром Зеленским и европейскими лидерами, в ходе которой подчеркнул, что «Европа должна прекратить закупки российской нефти, которая финансирует войну», сообщил представитель Белого дома. Трамп также отметил, что европейские лидеры должны оказать экономическое давление на Китай за поддержку военных действий России, добавил представитель. Но более мрачный взгляд Трампа на достижение мирного соглашения подчеркивает, как далеко он продвинулся с момента кампании 2024 года, когда он дерзко предсказал, что положит конец войне в течение 24 часов после вступления в должность. (Позже он сказал, что говорил «образно».) С тех...

В отчете надзорного органа, опубликованном в четверг, было revealed, что бывший сотрудник контрразведки ФБР, находящийся в тюрьме, сообщил китайской компании, имеющей деловые связи с Джеймсом и Хантером Байденами, о том, что в отношении нее ведется расследование. В 23-страничном отчете генерального инспектора говорится, что Чарльз Макгонигал, бывший специальный агент, ответственный за контрразведку ФБР в Нью-Йорке, сообщил сотруднику China Energy Fund Committee, что компания находится под следствием ФБР. Макгонигал совершил «позорное поведение» и «намеренно нанес ущерб важному уголовному делу, нарушил общественное доверие и скомпрометировал целостность ФБР», говорится в отчете. «Это предательство подрывает моральный дух тех, кто служит в ФБР с честью и добросовестностью, и подрывает доверие общественности к ФБР». Макгонигал, известный своим бывшим коллегам как Чарли, в 2023 году признал себя виновным в нескольких преступлениях, в том числе в тайной работе на российского олигарха. Он от...