Новости США

КИЕВ, Украина — Украинские беспилотники второй раз за почти три месяца нанесли удар по крупному нефтеперерабатывающему заводу в Волгоградской области России, сообщил в четверг Генеральный штаб Украины. Российские власти не подтвердили факт нападения, хотя местный губернатор заявил, что беспилотники устроили пожар на неуказанном промышленном объекте в регионе. Генеральный штаб Украины сообщил в своем заявлении, что нападение произошло накануне. Нефтеперерабатывающий завод является крупнейшим производителем топлива и смазочных материалов в Южном федеральном округе России, перерабатывая более 15 миллионов тонн нефти в год — около 5,6% от общей перерабатывающей мощности страны, по данным украинских властей. Россия и Украина почти ежедневно наносят удары по энергетической инфраструктуре друг друга, поскольку дипломатические усилия США по прекращению почти четырехлетней войны не оказывают никакого влияния на ход боевых действий. Удары украинских беспилотников дальнего радиуса действия по рос...

Tesla объявила в четверг, что акционеры проголосовали за утверждение крупнейшего в истории компании пакета вознаграждений для генерального директора Илона Маска, стоимость которого может составить до 1 триллиона долл. в течение 10 лет, если компания выполнит ряд показателей, таких как продажа 1 миллиона гуманоидных роботов. Более 75% акционеров проголосовали за пакет вознаграждений, сообщил Брэндон Эрхарт, главный юрисконсульт компании, когда акционеры Tesla собрались лично и виртуально на своем ежегодном собрании. После объявления Маск отпраздновал голосование на сцене собрания акционеров, танцуя и смеясь вместе с парой роботов. «Я очень благодарен за это. Спасибо всем», — сказал он. «То, что мы собираемся начать, — это не просто новая глава в будущем Tesla, а совершенно новая книга». Маск уже является самым богатым человеком в мире с состоянием около 473 миллиардов долл., согласно индексу миллиардеров Bloomberg. Соглашение о вознаграждении может помочь ему стать первым в мире членом...

После тяжелого поражения республиканцев на выборах во вторник президент Дональд Трамп отреагировал на растущую обеспокоенность избирателей, настаивая на том, что экономика на самом деле переживает «золотой век». В качестве весомого доказательства он указал на стоимость набора продуктов для праздничного ужина от Walmart, которая в этом году примерно на 25 % ниже, чем в прошлом году. «Цены на продукты питания значительно снизились, и Walmart только что объявил, что стоимость их стандартного набора продуктов для празднования Дня благодарения — это самое лучшее, что у них есть», — сказал Трамп в среду в своей речи на Американском бизнес-форуме, добавив: «Она на 25% ниже, чем год назад. Это очень важно». Трамп прав — но набор на День Благодарения 2025 года также меньше, чем набор 2024 года. В этом году набор, стоимостью менее 40 долл., содержит 23 продукта; в прошлом году их было 29. В этом году в наборе отсутствуют лук, сельдерей, сладкий картофель, куриный бульон, приправа для птицы, сме...

Республиканцы целый год радуются успехам президента Дональда Трампа среди латиноамериканских избирателей в ноябре 2024 года. Теперь же крупные победы демократов среди латиноамериканских избирателей на этой неделе заставили некоторых республиканцев бить тревогу. «Это тревожный сигнал для Республиканской партии», — заявила NBC News конгрессмен Мария Салазар, республиканка из Флориды. Двузначные победы демократов на выборах губернаторов в Нью-Джерси и Вирджинии, а также победы на других выборах в Нью-Йорке и Калифорнии были частично обусловлены высоким уровнем поддержки среди латиноамериканских избирателей. Согласно экзит-поллам NBC News, латиноамериканские избиратели поддержали кандидатов от Демократической партии в этом году с перевесом не менее чем в два раза. Латиноамериканские мужчины, которые в прошлом году поддержали Трампа, согласно экзит-полам 2024 года, отдали предпочтение демократам в каждой из гонок, где во вторник проводились экзит-полы. В губернаторских выборах в Нью-Джерси ...

ВАШИНГТОН — В четверг Верховный суд разрешил администрации Трампа применять политику, направленную на ограничение прав трансгендеров, которая ограничивает указание пола в паспортах «мужским» и «женским» в зависимости от пола, присвоенного при рождении. Судьи удовлетворили чрезвычайный запрос, поданный администрацией, которая стремится отменить политику, введенную во время администрации Байдена, которая позволяла людям ставить «X» в качестве маркера пола или самостоятельно выбирать мужской или женский пол. «Указание пола владельца паспорта при рождении не нарушает принципы равной защиты в большей степени, чем указание страны рождения — в обоих случаях правительство просто подтверждает исторический факт, не подвергая никого дифференцированному обращению», — говорится в неподписанном постановлении суда. Трое либеральных судей в суде с консервативным большинством выразили несогласие. «Правительство стремится немедленно ввести в действие новую политику, законность которой вызывает сомнения,...

Президент Дональд Трамп заявил в четверг, что его администрация достигла соглашения с фармацевтическими компаниями Novo Nordisk и Eli Lilly о снижении стоимости их популярных препаратов для похудения GLP-1, Wegovy и Zepbound, соответственно. Согласно соглашению, ежемесячная стоимость препаратов может варьироваться от 50 до 350 долл., в зависимости от дозировки и страхового покрытия, сообщил высокопоставленный представитель администрации. В настоящее время цены на Zepbound и Wegovy превышают 1000 долл. в месяц, хотя обе компании ввели более дешевые варианты для пациентов, которые платят наличными и покупают препараты напрямую через свои веб-сайты. Чтобы еще больше расширить доступ, Costco недавно объявила, что будет продавать Wegovy и Ozempic по цене 499 долл. для людей, которые платят наличными, а Walmart запустила аналогичную программу с препаратом Zepbound от Lilly. Люди, чья страховка покрывает эти препараты, обычно платят гораздо меньше, чем указано в ценнике. Однако многие страхо...

Как и многие другие секторы экономики США, сектор ресторанов быстрого питания все больше разделяется на небольшую группу лидеров и растущую группу отстающих. Проблема заключается в двух, казалось бы, несовместимых вызовах: продолжающийся рост операционных затрат, вынуждающий компании повышать цены для поддержания рентабельности, и потребительская база, состоящая из семей с низким и средним доходом, которые сталкиваются с растущей финансовой нестабильностью на фоне ослабления рынка труда. Это привело к трудностям для большей части сектора сетевых ресторанов — некоторые устоявшиеся, но давно испытывающие трудности бренды объявили, что изучают возможности продажи. Но по мере изменения восприятия потребителями ценности и сокращения их бюджетов, некоторые неожиданные лидеры в секторе ресторанов с обслуживанием за столиками возвращаются на рынок. «Восприятие доступного фаст-фуда ушло в прошлое», — сказала Алисия Келсо, исполнительный редактор отраслевого издания Nation’s Restaurant News. Поб...

Американские компании объявили в октябре о сокращении более 153 000 рабочих мест, сообщила в четверг исследовательская компания Challenger, Gray & Christmas. «Это самый высокий показатель за октябрь за последние 20 лет и самый высокий показатель за один месяц в четвертом квартале с 2008 года», — говорится в пресс-релизе компании. С января по конец октября работодатели объявили о сокращении почти 1,1 миллиона рабочих мест. Это самый высокий показатель, зафиксированный Challenger с 2020 года, когда пандемия Covid-19 привела к остановке мировой экономики. «Темпы сокращения рабочих мест в октябре были намного выше средних показателей за месяц», — заявил в своем заявлении Энди Чалленджер, директор по доходам компании. Последний раз более высокий показатель за октябрь был зафиксирован в 2003 году. «Некоторые отрасли переживают коррекцию после бума найма во время пандемии, но это происходит на фоне внедрения искусственного интеллекта, снижения потребительских и корпоративных расходов, а также...

ВАШИНГТОН — В своем последнем любовном письме Сан-Франциско, конгрессмен Нэнси Пелоси, которая вошла в историю как первая женщина-спикер Палаты представителей и дважды занимала эту высокую должность, заявила в четверг в видеообращении, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2026 году. «Я не буду баллотироваться на переизбрание в Конгресс. С благодарным сердцем я с нетерпением жду своего последнего года службы в качестве вашего гордого представителя», — сказала 85-летняя Пелоси в своем видеообращении к избирателям Сан-Франциско, сопровождаемом впечатляющими кадрами моста Золотые Ворота, башни Койт и других достопримечательностей, а также фотографиями, запечатлевшими ее легендарную политическую карьеру. Влиятельная калифорнийская демократка возглавляла свою партию в Палате представителей в течение двух десятилетий — с 2002 по 2022 год — выступая в качестве важнейшего союзника президентов Барака Обамы и Джо Байдена и координируя оппозицию республиканским президентам Джорджу Бушу и...

Компания Eli Lilly заявила в четверг, что в следующем месяце начнет позднюю стадию испытаний своего экспериментального препарата от ожирения, после того как он помог пациентам сбросить до 20,1% веса в ходе средней стадии испытаний. Акции производителя лекарств выросли почти на 2% в ходе предрыночных торгов. Первая волна препаратов от ожирения, которые доминируют на рынке, в основном была сосредоточена на кишечном гормоне GLP-1, но теперь фармацевтические компании ищут лекарства, которые воздействуют на другие гормоны или помогают сохранить мышечную массу во время похудения, с помощью своего следующего поколения препаратов. Экспериментальный препарат элоралинтид, принимаемый один раз в неделю, принадлежит к классу препаратов, которые имитируют панкреатический гормон амилин, который замедляет пищеварение и подавляет чувство голода. Крупные фармацевтические компании, такие как Roche и AbbVie, подписали соглашения о доступе к экспериментальным препаратам амилина. Zealand Pharma тестирует с...

Лечение детской лихорадки издавна является источником беспокойства для родителей. Кормить ли ребенка во время лихорадки или голодать? (Спойлер: по словам врачей, больные дети должны достаточно есть и пить, чтобы их организм оставался гидратированным и хорошо питался). Но в сентябре, когда президент Дональд Трамп сказал беременным женщинам «сражаться изо всех сил, чтобы не принимать» Тайленол из-за необоснованных утверждений о его связи с аутизмом, вновь разгорелась дискуссия о том, что долгое время считалось стандартом лечения лихорадки у детей. «У ребенка моей подруги (7 месяцев) в пятницу вечером поднялась температура до 38,3 C, и она написала мне: «Конечно, теперь я боюсь давать ему Тайленол», — недавно написал один пользователь Reddit. Человек, представившийся медицинским работником, написал в другом треде Reddit в прошлом месяце, что пациент «привел своего младенца с температурой 39,4 C и сказал, что боится давать ему ацетаминофен». Президент, не имеющий медицинского образования...

Вы когда-нибудь просматривали Instagram или TikTok и вдруг остановились, увидев красивую квартиру, сдаваемую в аренду всего за 1100 долл. в месяц? Объявление выглядит правдоподобно... потому что оно таково. Агент по недвижимости кажется законным... потому что это реальный человек. Но только после того, как вы заплатите «возвратный» вступительный взнос в размере 350 долл., вы узнаете правду: это мошенничество. «Я интуитивно догадывалась, но все перепроверила, посмотрела информацию о нем, мой друг тоже проверил... все казалось таким законным», — сказала 28-летняя Дженни Диас. В начале этого года Диас устроилась на новую работу и была готова жить самостоятельно. Ее друг прислал ей пост в Instagram — видео с изображением идеальной квартиры в Манхэттене. У профиля было более 27 000 подписчиков, что делало его достоверным. «Так сложно найти квартиру. Я пользовалась всевозможными приложениями, но квартиры так быстро раскупают. А потом моя подруга показала мне видео в Instagram с этими заме...

Исследователи, стоящие за новым исследованием, утверждают, что методы, используемые для оценки возможностей систем искусственного интеллекта, регулярно завышают производительность ИИ и не обладают научной строгостью. В рамках исследования, проведенного учеными Оксфордского института Интернета в сотрудничестве с более чем тремя десятками исследователей из других учреждений, было проанализировано 445 ведущих тестов ИИ, называемых бенчмарками, которые часто используются для измерения производительности моделей ИИ в различных тематических областях. Разработчики и исследователи ИИ используют эти тесты для оценки возможностей моделей и рекламирования технического прогресса, ссылаясь на них для утверждений по различным темам, от производительности программного обеспечения до способности к абстрактному мышлению. Однако в статье, опубликованной во вторник, утверждается, что эти фундаментальные тесты могут быть недостоверными, и ставится под сомнение достоверность многих результатов тестов. Согл...

ВАШИНГТОН — Накануне выборов во вторник Дональд Трамп заверил американцев, что цены снижаются, экономика на подъеме, а страна процветает так, что ей завидует весь мир. Похоже, избиратели не верят в это. Демократы одержали победу в ключевых гонках, а экзит-поллы показали, что избиратели опасаются, что США движутся в неправильном направлении, вдали от радужной картины процветающей страны, нарисованной Трампом. Аргумент Трампа о том, что он делает продукты, бензин и другие обычные предметы первой необходимости более доступными, не прижился, как показал экзит-пол. В день выборов он написал, что цена на бензин упала почти до 2 долл. за галлон. (По данным AAA, средняя цена по стране составляет более 3 долл. за галлон). «Когда цены на энергоносители падают, все остальное следует за ними, и так и произошло!!!» — написал Трамп в Truth Social. Однако экзит-поллы NBC News показали, что большинство избирателей, проголосовавших во вторник, заявили, что их личные финансы остаются на прежнем уровне и...

За несколько минут до начала 10-часовой операции 8-летняя Оливия Олсон сидела на больничной койке и улыбалась. С тихой уверенностью она объяснила, почему эта операция так важна для нее. «Я думаю, что я красивая, и мне неважно, что обо мне думают другие», — сказала Оливия. «Я просто хочу иметь большие уши, чтобы люди не издевались надо мной в будущем». Оливия родилась с редким врожденным заболеванием — микротией, которое препятствует развитию наружного уха. По данным Национального института здоровья, микротией страдают менее 200 000 человек в США. Правое ухо Оливии развилось нормально, но левое так и не сформировалось полностью. Ее родители, Энни и Дэйв Олсон из Оро-Вэлли, штат Аризона, с самого рождения знали, что ей понадобится операция по реконструкции уха. Но вплоть до дня операции в прошлом месяце их страховая компания Anthem Blue Cross and Blue Shield неоднократно отказывалась одобрить покрытие расходов на операцию у хирурга, которого хотели выбрать Олсоны. Только несколько врачей...

Джаред Голден, умеренный демократ, представляющий округ в штате Мэн, где в 2024 году президент Дональд Трамп победил с перевесом в 9 пунктов, объявил в среду, что не будет баллотироваться на переизбрание в следующем году. Уход Голдена создает еще более благоприятную возможность для республиканцев в Палате представителей завоевать округ, который в настоящее время принадлежит демократам, в ходе того, что может стать ожесточенной борьбой за контроль над Палатой представителей. В статье, опубликованной в газете Bangor Daily News своего родного города, Голден сказал, что он устал от Конгресса и его неэффективности, и добавил, что его беспокоят риски для его семьи в результате роста политического насилия. Голден также отверг любые предположения о том, что он проиграл бы переизбрание, поскольку ему предстояло столкнуться с серьезным соперником на праймериз и жесткой борьбой на всеобщих выборах в 2026 году. Демократам необходимо получить три места в Палате представителей на национальном уровне...

ВАШИНГТОН — В среду федеральное жюри приступило к обсуждению вердикта по делу мужчины, прозванного «парень с сэндвичем», после того как он бросил сэндвич Subway длиной 30 см в федерального агента, патрулировавшего улицы города по приказу президента Дональда Трампа. Шон Данн, бывший помощник юриста Министерства юстиции, обвиняется в одном мелком правонарушении после того, как федеральное большое жюри отказалось предъявить ему обвинение в тяжком преступлении, как того требовала администрация Трампа. Обвинение связано с инцидентом, произошедшим в августе, когда Данн, одетый в розовую рубашку, вступил в конфликт с офицерами в районе ночных клубов на 14-й улице и U St. NW, в результате чего бросил сандвич с салями в бронежилет федерального офицера. «Это дело, дамы и господа присяжные, касается сэндвича», — сказала адвокат защиты Сабрина Шрофф членам жюри во время заключительной речи в среду днем. Шрофф заявила, что офицер пограничной службы Грег Лэрмор дал «очень сомнительные показания», ко...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Стив Корнаки объясняет, почему результаты выборов губернатора Нью-Джерси могут иметь последствия для Республиканской партии по всей стране. Кроме того, Андреа Митчелл анализирует, как экономика становится еще более важной проблемой для президента Дональда Трампа в связи с его радикальной таможенной политикой, рассматриваемой Верховным судом. Другим фактором, повлиявшим на победу Шеррилла, стали небелые избиратели, среди которых Трамп добился наибольшего успеха в 2024 году. В прошлом эти избиратели не поддерживали республиканцев, но неожиданный прорыв Трампа вселил в его партию надежду — и вызвал тревогу у демократов — что может произойти более широкий сдвиг, не только в Нью-Джерси, но и в целом по стране. Таким образом, Чиатарелли стал ...

Президент Дональд Трамп выступил в среду в Майами с речью об экономике перед лидерами бизнеса, на следующий день после того, как республиканцы потерпели жестокое поражение на выборах в штатах, где, согласно экзит-поллам, избиратели были глубоко обеспокоены финансовыми проблемами. Хотя президент начал признавать, что экономическая неопределенность, в том числе связанная с остановкой работы правительства, наносит ущерб республиканцам в политическом плане, в своем выступлении на Американском бизнес-форуме он в основном рекламировал свою экономическую программу. «Это золотой век Америки», — сказал Трамп, открывая свою речь в стиле предвыборной кампании, в которой даже прозвучала песня «Y.M.C.A.» — неотъемлемая часть его предвыборных митингов. Трамп уделил большую часть своего времени тому, что он считает тремя положительными экономическими показателями: рекордные максимумы фондового рынка, рост заработных плат и более благоприятные условия для поиска работы для американских работников. «Се...

В среду федеральный судья несколько раз раскритиковал прокуроров Министерства юстиции за то, что он назвал подходом «сначала предъявить обвинение, потом проводить расследование» в уголовном деле против бывшего директора ФБР Джеймса Коми. Магистратский судья Уильям Фитцпатрик выразил свою озабоченность на слушании в окружном суде США в Александрии по поводу того, как прокуроры Восточного округа Вирджинии обращаются с доказательствами против Коми, который в сентябре был обвинен в одном случае дачи ложных показаний и одном случае препятствования работе Конгресса в связи с его показаниями 30 сентября 2020 года на слушании в Сенатском комитете по судебным делам. Коми, который был обвинен после того, как президент Дональд Трамп в своем посте в социальных сетях призвал генерального прокурора Пэм Бонди предъявить обвинение Коми и другим давним врагам, не признал себя виновным. В преддверии судебного разбирательства, назначенного на 5 января, его адвокаты утверждают, что дело должно быть закрыт...