Новости США

Мера, запрещающая представителю штата Монтана Зоуи Зефир, первому законодателю-трансгендеру, пользоваться женским туалетом в Капитолии штата, не прошла во вторник через комитет по правилам Палаты представителей, причем несколько республиканцев проголосовали против. Мера, внесенная республиканским представителем Джерри Шиллингером, обязывала бы законодателей штата пользоваться туалетами, соответствующими их врожденному полу. Эта мера «говорит то, что, вероятно, не должно быть сказано, и вводит в правила то, что, вероятно, не должно быть введено в правила», - сказал Шиллингер во вторник на заседании объединенных комитетов по правилам Палаты представителей и Сената в преддверии следующей законодательной сессии Монтаны в январе. Предложение, для принятия которого требовалась поддержка большинства членов обоих комитетов, провалилось: комитет Сената проголосовал 11-7 «за», а комитет Палаты представителей - 10-12 «против». Зефир, которая привлекла внимание международной общественности и стала...

В среду две национальные ассоциации гольфа объявили о новых правилах отбора игроков по половому признаку, которые запрещают трансгендерным женщинам, прошедшим через половое созревание, участвовать в элитных женских соревнованиях. В заявлении LPGA, в котором излагается новая политика, говорится, что она консультировалась с «ведущими экспертами в области медицины, науки, спортивной физиологии и производительности гольфа» и была проинформирована о том, что «воздействие мужского полового созревания на игрока дает физические преимущества, которые благоприятно сказываются на производительности гольфа по сравнению с игроками, не имевшими такого воздействия». Чтобы участвовать в элитных соревнованиях, таких как LPGA Tour, Epson Tour и Ladies European Tour, трансгендерная женщина должна доказать, что у нее не было мужского полового созревания и что она соответствует установленным требованиям по тестостерону. По словам представителей ассоциации, транс-женщины, не отвечающие этим требованиям, мог...

ВАШИНГТОН - Десятки трансгендеров, а также члены их семей и союзники собрались у здания Верховного суда в среду, когда судьи рассматривали закон штата Теннесси, запрещающий доступ несовершеннолетних трансгендеров к средствам блокировки полового созревания и гормональной терапии. Некоторые из них, например Лиза и Райан Уэлч, преодолели сотни миль, чтобы оказаться в Вашингтоне. Уэлчи, живущие в Индианаполисе, имеют 17-летнего трансгендерного сына и являются истцами по иску против аналогичного закона в Индиане. «Мы абсолютно точно знаем, что этот закон спас жизнь нашему сыну», - сказала Лиза сквозь слезы. «Он не думал, что у него есть будущее. Он ничего не планировал, потому что не думал, что будет мальчиком, и не думал, что будет рядом». Райан рассказал, что до того, как их сын получил помощь в связи с переходным возрастом, у него были суицидальные мысли и тревога. Теперь, после получения помощи, он готовится к поступлению в художественную школу. Лиза говорит: «Я никогда не перестану бор...

В четверг более двух десятков трансгендеров и их союзников устроили сидячую забастовку в туалете Капитолия США в знак протеста против предложенной политики, которая запретит первому в стране открытому трансгендерному члену Конгресса пользоваться женскими туалетами в этом здании. По словам Брианны Берч, представителя полиции Капитолия США, из 25 демонстрантов около 15 были арестованы за незаконный протест в здании Каннон Хаус Офис в комплексе Капитолия США в нарушение кодекса Вашингтона, касающегося скопления людей и создания препятствий. Сторонники провели сидячую акцию протеста внутри и снаружи женского туалета, расположенного ближе всего к офису спикера Палаты представителей Майка Джонсона, в связи с тем, что он поддержал резолюцию, представленную депутатом Нэнси Мейс, штат Северная Каролина, в прошлом месяце, которая, по ее словам, была призвана запретить избранному депутату Саре Макбрайд, округ Колумбия, пользоваться женскими туалетами в Капитолии. Резолюция Мейс запрещает законода...

От гранж-рока и поп-саундтрека 80-х до нарочито искусственных декораций, вдохновленных старыми голливудскими студийными фильмами, «Претенденты» режиссера Луки Гуаданьино «Queer» - это триптих, посвященный жизни и творчеству писателя Уильяма С. Берроуза. Фильм основан на одноименном незаконченном романе Берроуза. Дэниел Крэйг исполняет роль альтер-эго писателя - болтливого, страдающего героиновой зависимостью экспата, живущего в Мехико 1950-х годов, а Дрю Старки - роль молодого человека, который становится его навязчивой идеей. Насыщенный отсылками к жизни и произведениям писателя «Наркоман» и «Голый обед», «Queer» рассказывает о двух мужчинах, ищущих связи, но подавляемых собственными репрессивными наклонностями и эпохой, считающей их желания девиантными. «Лука прекрасно сказал, что это не история о безответной любви, это история о несинхронизированной любви - в другое время и в другом месте, да, но не сейчас», - сказал Крейг в интервью NBC News перед ограниченным кинотеатральным показ...

На этой неделе федеральный судья одобрил знаковый коллективный иск между компанией Aetna и однополыми парами в Нью-Йорке, которые утверждали, что страховая компания дискриминировала их и других ЛГБТК-клиентов, нуждающихся в лечении бесплодия. Aetna, дочерняя компания CVS Health Corp., заключила соглашение с парами в октябре, чтобы начать покрывать искусственное оплодотворение для всех своих клиентов по всей стране и работать над обеспечением равного доступа к дорогостоящим процедурам экстракорпорального оплодотворения. Подписание судьей мирового соглашения знаменует собой первый случай, когда ЛГБТК-пары, которым ранее было отказано в покрытии услуг по искусственному оплодотворению в США, могут обратиться за компенсацией. Эмма Гойдель и ее супруг Илан Каплан подали иск против Aetna в 2021 году после того, как медицинская страховка отклонила несколько их просьб о покрытии лечения бесплодия. Пара, которую представлял Национальный женский юридический центр, заявила, что потратила более 50 ...

На протяжении полувека журнал Lesbian Connection был не просто журналом - он был спасательным кругом, информационным бюллетенем, общественным форумом и объединяющим криком для женщин-педиков по всему миру. Вышедший в сентябре 1974 года как скромное, низовое издание, этот журнал, написанный читательницами, выдержал испытание временем, соединяя любящих женщин через личные истории, колонки советов и обновления сообщества задолго до того, как социальные сети сделали такое общение второй натурой. Вдохновение для создания журнала Lesbian Connection, который читательницы ласково называют «LC» или «Элси», пришло во время поездки по стране в 1973 году. Таксистка из Мичигана Марджи Лешер и ее тогдашняя подруга Голди решили сесть в машину и «поехать по стране в поисках лесбиянок», - вспоминает Лешер. Пара останавливалась у других лесбиянок, которых встречала по пути, и собирала имена и адреса, чтобы оставаться на связи с большим сапфическим сообществом. Почувствовав вдохновение после многонедельн...

Демократ Фил Мерфи, губернатор Нью-Джерси, подписал в понедельник закон, запрещающий государственным школам и библиотекам запрещать книги и защищающий библиотекарей, которые подчиняются законам штата. Подписание Мерфи закона о свободе чтения происходит на фоне продолжающейся борьбы консервативных законодателей и активистов по всей стране за запрет книг, которые они считают неподходящими для несовершеннолетних, особенно тех, которые касаются проблем ЛГБТК и расы. По данным NBC News, в этом году законодатели по меньшей мере 13 штатов внесли законопроекты, направленные на нарушение работы библиотек или ограничение их материалов. «По всей стране мы видим попытки подавить и подвергнуть цензуре истории и опыт других людей», - говорится в заявлении Мерфи. «Я горжусь тем, что усиливаю голоса нашего прошлого и настоящего, ведь для наших детей нет лучшего способа подготовиться к будущему, чем свободное чтение». В сентябре PEN America, некоммерческая организация, занимающаяся продвижением свободы...

Министерство сельского хозяйства США должно принять немедленные меры для защиты карточек, с которых у малообеспеченных семей похищают деньги на продукты, призывают в своем письме шесть сенаторов-демократов. Данные за прошлый финансовый год показывают, что федеральное правительство восстановило более 150 миллионов песо, украденных у участников Программы дополнительной помощи в питании, или SNAP. Но реальная сумма, изъятая у нуждающихся домохозяйств, скорее всего, гораздо выше, пишут сенаторы в письме министру сельского хозяйства Тому Вилсаку, добавляя, что предложенное министерством сельского хозяйства правило о модернизации карточек предотвратит распространение краж. «Министерство сельского хозяйства США должно принять срочные меры и потребовать, чтобы выдаваемые штатами карточки льготников были защищены стандартными для отрасли средствами защиты платежей», - говорится в письме, которое было отправлено в понедельник вечером и впервые поступило в распоряжение NBC News. Оно было подписан...

Эта статья является частью цикла «Сделка с мертвецами», посвященного использованию невостребованных тел для медицинских исследований. КОРНЕЛИУС, штат Северная Каролина - В прошлом году Карен Вандель получила тревожное сообщение: Ее отец умер более пяти месяцев назад в больнице Южной Каролины, и, когда никто из родственников не забрал его тело, больница отправила его для использования в медицинских исследованиях. У Вандель были натянутые отношения с отцом, Либеро Маринелли-младшим, вдовцом, и она не разговаривала с ним уже много лет. Но, будучи адвокатом в Северной Каролине, ее было несложно найти. Брата Маринелли в Калифорнии и сестру в Массачусетсе, которые поддерживали связь с ним по дням рождения и праздникам, тоже найти было несложно. Но все они узнали о его смерти только после того, как брат Маринелли отправил ему рождественскую открытку, которая вернулась нераспечатанной. Вандель по-прежнему ошеломлена таким обращением с ее отцом, который, как бывший военнослужащий, имел право бы...

Вертолет Таможенной и пограничной службы США разбился в понедельник в районе Потреро, расположенном на юго-востоке округа Сан-Диего недалеко от американо-мексиканской границы, в результате чего погиб пилот, сообщает CBP. Самолет воздушных и морских операций КТП разбился во время выполнения задания по охране границы к северу от шоссе штата 94 и в двух милях к югу от озера Барретт около 10 часов утра, по словам представителя КТП. В результате крушения погиб один агент CBP Air Interdiction, который был пилотом и единственным человеком на борту самолета, сообщили в CBP. SkyRanger7 пролетел над местом происшествия вскоре после крушения, где были видны обломки самолета посреди открытого поля на конопляной ферме Sol Valley Ranch. Поздним вечером в понедельник десятки агентов пограничного патруля выстроились вдоль маршрута процессии. Роберт Кац, коммерческий пилот, летающий уже более 40 лет, рассказал NBC 7 по телефону, что полетный трекер FlightAware показал, что этот вертолет взлетел с Браун...

Женщина, которую обвинили в том, что она села на рейс Нью-Йорк-Париж в прошлом месяце без билета, была арестована в Нью-Йорке недалеко от канадской границы после того, как она срезала браслет с лодыжки, сообщили власти в понедельник. Светлана Дали была арестована недалеко от Буффало, штат Нью-Йорк, сообщил NBC News высокопоставленный чиновник, осведомленный в этом вопросе. По его словам, женщина, которая, предположительно, отрезала свой браслет на лодыжке, находясь со своим парнем в окрестностях Филадельфии, села на автобус компании Greyhound и отправилась в Буффало. Дали была обвинена в безбилетном проезде и предстала перед федеральным судом в начале этого месяца после того, как якобы пробралась на рейс Delta из Нью-Йорка в Париж в прошлом месяце. Федеральный суд обязал ее следить за своим местонахождением с помощью браслета GPS на лодыжке. Второй чиновник сообщил, что Дали была остановлена канадскими властями при попытке пересечь границу и находится под стражей в ФБР. По словам второ...

Ханна Кобаяси, 30-летняя жительница Мауи, которую усиленно искали, впервые высказалась после того, как ее семья объявила о ее пропаже в прошлом месяце. В понедельник Кобаяси сообщила в письме, распространенном через ее тетю Лари Пиджон, что она вернулась в США из Мексики в воскресенье и только сейчас узнала о том, что к ней было привлечено широкое внимание. «Я не знала обо всем, что происходило в средствах массовой информации, пока я была в отъезде, и до сих пор перевариваю все это», - говорится в ее заявлении. По словам членов семьи, жительница Гавайев прибыла в международный аэропорт Лос-Анджелеса 8 ноября, но опоздала на стыковочный рейс в Нью-Йорк. По их словам, ее семья забеспокоилась через несколько дней, когда она перестала выходить на связь. Они заявили о ее пропаже 13 ноября, а 15 ноября за дело взялся департамент полиции Лос-Анджелеса, сообщили в полиции. Члены семьи были особенно обеспокоены видеозаписью с камер наблюдения, на которой был запечатлен неизвестный мужчина с Коб...

Учитель и ученик были убиты в частной школе в Висконсине в понедельник после того, как человек, которого власти идентифицировали как ученика-подростка христианской школы Abundant Life, открыл стрельбу. Шесть человек получили ранения, а подозреваемый в стрельбе был убит, сообщил журналистам начальник полиции Мэдисона Шон Барнс. Следите за прямой трансляцией. Вот что мы знаем о стрельбе: Когда произошла стрельба? По словам Барнса, власти получили сообщение об активном стрелке в христианской школе Abundant Life, расположенной к востоку от центра Мэдисона, в 10:57 утра. По его словам, звонок в службу 911 был сделан из школы Abundant Life. По словам Барнса, во время стрельбы офицеры тренировались реагировать на подобные сценарии. «То, что началось как тренировочный день, превратилось в реальность», - сказал он. Где произошла стрельба? Частная школа, расположенная к востоку от центра Мэдисона, была основана в 1978 году, и в ней обучаются с детского сада по 12-й класс примерно 335 учеников. П...

Судья из Нью-Йорка, председательствовавший на процессе по делу Дональда Трампа о «скрытых деньгах», отклонил ходатайство избранного президента об отмене обвинительного приговора на основании президентского иммунитета. «Ходатайство ответчика об отмене обвинительного заключения и приговора отклонено», - написал судья Хуан Мерчан в постановлении, принятом в понедельник. Он вынес это решение, отклонив довод Трампа о том, что он уже защищен президентским иммунитетом из-за победы на выборах. «Суд с этим не согласен», - написал судья. В мае Трамп был признан виновным по 34 пунктам в фальсификации деловой документации, связанной с денежным переводом, который его тогдашний юрист Майкл Коэн выплатил порнозвезде Сторми Дэниелс в последние дни президентских выборов 2016 года. Дэниелс утверждает, что у нее была сексуальная связь с Трампом в 2006 году, и он это отрицает. Адвокаты Трампа утверждали, что обвинительное заключение и вердикт должны быть отменены в свете решения Верховного суда, принято...

Власти Массачусетса арестовали жителя Бостона в связи с планом убийства по найму в 1992 году, когда была убита военнослужащая, сообщили власти в понедельник. 65-летний Эдвард Дж. Уотсон из Маттапана обвиняется в убийстве первой степени тяжести 29-летней Мишель Миллер, которую в последний раз видели в Кембридже летом 1992 года, сообщили в понедельник окружной прокурор Миддлсекса Мэриан Райан и комиссар полиции Кембриджа Кристин Элоу. Во время предъявления обвинения в понедельник Уотсон, которому было предписано находиться в тюрьме без права выхода под залог, не признал себя виновным. Власти заявили, что Уотсон убил Миллера по приказу жестокого партнера Миллера, Дэниела Дж. Иннис, умерший в 2012 году, был приговорен к 15-20 годам лишения свободы по обвинению в непредумышленном убийстве в 1994 году. По словам окружного прокурора, Миллер была матерью двоих детей, и Иннис угрожал отобрать у нее детей. По словам Райана, она исчезла 28 июля 1992 года, на следующий день после того, как сообщил...

Профсоюз, представляющий тысячи федеральных служащих, заявил, что будет бороться с любыми попытками избранного президента Дональда Трампа заблокировать соглашение администрации Байдена, позволяющее тысячам федеральных служащих продолжать работать удаленно. «Это смешно», - сказал Трамп в понедельник о соглашении, которое комиссар Администрации социального обеспечения Мартин О'Мэлли подписал с Американской федерацией государственных служащих, продлив защиту от телеработы до 2029 года, прежде чем покинуть свой пост в прошлом месяце. Трамп, выступавший перед журналистами на своем курорте Мар-а-Лаго, назвал соглашение «очень ужасным» и сказал, что оно мешает его планам по управлению федеральной рабочей силой, которые включают прекращение удаленной работы. Он сказал, что будет пытаться оспорить это правило в суде. «Если люди не вернутся на работу, не придут в офис, их уволят, а кто-то в администрации Байдена дал пятилетний отказ от этого правила, так что в течение пяти лет люди не должны воз...

Jay-Z, звездный рэпер и предприниматель, чье настоящее имя Шон Картер, в воскресенье был обвинен в судебном иске в изнасиловании 13-летней девочки в 2000 году, предположительно вместе с Шоном «Дидди» Комбсом. Анонимная обвинительница, назвавшаяся Джейн Доу, заявила, что изнасилование произошло после того, как ее отвезли на вечеринку в честь вручения премии MTV Video Music Awards. Изначально федеральный иск был подан в октябре в Южный округ Нью-Йорка, и в нем в качестве ответчика был указан Комбс. В воскресенье он был подан повторно, чтобы включить в него Картер. Адвокат из Техаса Тони Базби, который подал иск, не стал комментировать ситуацию. Картер назвала обвинения «идиотскими» в пространном заявлении в воскресенье вечером и заявила, что Бузби ведет себя непрофессионально. «Эти обвинения настолько чудовищны по своей сути, что я умоляю вас подать уголовное, а не гражданское заявление! Тот, кто совершил бы такое преступление против несовершеннолетнего, должен сидеть в тюрьме, вы соглас...

Адвокат Jay-Z ожидает, что хип-хоп магнат, настоящее имя которого Шон Картер, вскоре будет «очищен» от иска, обвиняющего его и рэпера Шона «Дидди» Комбса в изнасиловании несовершеннолетней в 2000 году, сообщил он в понедельник NBC News. Адвокат Картера, Алекс Спиро, сказал в интервью NBC News на камеру, что его клиент «не собирается отмазываться» после того, как на прошлой неделе в гражданском иске он был обвинен в изнасиловании 13-летней девочки на вечеринке MTV Video Music Awards в Нью-Йорке более двух десятилетий назад. «Это дело должно быть закрыто, а имя мистера Картера должно быть полностью очищено», - сказал Спиро. Подробнее об этой истории смотрите в программе «Top Story» с Томом Лламасом сегодня в 19:00 по восточному времени и в 18:00 по центральному времени на канале NBC News Now. Анонимная обвинительница, которую называют только «Джейн Доу», утверждает, что Картер снял с нее одежду, прижал к себе и изнасиловал, пока Комбс и неназванная женщина-знаменитость наблюдали за проис...

Всплеск активности беспилотников, озаряющих ночное небо над Нью-Джерси и другими штатами, порождает в Интернете сообщения и заговоры, предлагающие странные версии для объяснения беспилотной «истерии», в том числе о пропаже ядерных материалов и грядущем вторжении инопланетян. В последние дни официальные лица федерального правительства преуменьшают количество сообщений и утверждают, что объекты не представляют угрозы общественной или национальной безопасности, а в некоторых случаях могут быть просто обычными коммерческими воздушными судами, принятыми за беспилотники. С середины ноября в ФБР поступило более 5000 сообщений о беспилотниках на северо-востоке страны, хотя агентство предупреждает, что некоторые из них дублируют друг друга, а большинство не заслуживают дальнейшего расследования. Отсутствие ясности лишь подогревает интриги и домыслы в социальных сетях, которые пытаются узнать, кто или что является движущей силой этой деятельности. В воскресенье Джо Роган на канале X опубликовал ...