Новости США

КИЕВ, Украина — Россия провела ночью крупнейшую воздушную атаку за время войны в Украине, в результате которой загорелось главное правительственное здание в центре Киева и погибли по меньшей мере четыре человека, включая младенца, сообщили в воскресенье украинские официальные лица. Президент Владимир Зеленский заявил, что в результате ударов беспилотников и ракет погибли четыре человека и был нанесен ущерб на севере, юге и востоке страны, в том числе в городах Запорожье, Кривой Рог и Одесса, а также в Сумской и Черниговской областях. «Такие убийства сейчас, когда реальная дипломатия могла бы начаться уже давно, являются преднамеренным преступлением и продлением войны», — написал Зеленский в посте на X, обратившись с новым призывом к союзникам усилить украинскую противовоздушную оборону. Сразу после восхода солнца, по словам свидетелей Reuters, в ясном голубом небе был виден густой дым, поднимающийся с горящего верхнего этажа главного правительственного здания, расположенного в историче...

Канада может лишиться статуса страны, ликвидировавшей корь, поскольку вспышка заболевания, начавшаяся год назад, продолжает распространяться. В ближайшие месяцы за ней может последовать и США. Вспышка заболевания в Канаде началась в октябре 2024 года в провинции Нью-Брансуик, расположенной на восточном побережье страны. По состоянию на вторник было зарегистрировано более 5000 случаев заболевания. Двое младенцев умерли. Канада ликвидировала корь в 1998 году. США последовали ее примеру два года спустя, в 2000 году. Существует несколько критериев для потери официального статуса ликвидации кори, в том числе снижение уровня вакцинации, наблюдаемое в обеих странах. Но наиболее значимым фактором является продолжающаяся передача кори в течение полного года. «Чтобы действительно сказать, что страна утратила этот статус, необходимо 12 месяцев непрерывной передачи вируса с тем же генотипом и тем же штаммом», — сказал Даниэль Салас, эксперт по иммунизации из Панамериканской организации здравоохран...

Рост цен продолжает сказываться на экономике. По данным Бюро статистики труда, опубликованным в пятницу, рост потребительских цен в сентябре достиг 3% в годовом исчислении, что немного выше показателя августа (2,9%). В месячном исчислении этот показатель снизился с 0,3% до 0,2%, хотя во многих основных категориях, включая жилье, авиаперевозки, отдых, предметы интерьера и одежду, наблюдался рост. Отчет Бюро статистики труда был опубликован несмотря на остановку работы правительства, которая парализовала большинство федеральных отчетов и не имеет видимого конца. Это первый крупный экономический отчет, опубликованный правительством с момента остановки работы 1 октября. Первоначально данные по индексу потребительских цен за сентябрь должны были быть опубликованы 15 октября. В конечном итоге правительство решило опубликовать отчет, поскольку эти цифры необходимы для определения корректировки стоимости жизни для получателей социального обеспечения в следующем году. Потребители по-прежнему ст...

Администрация социального обеспечения объявила в пятницу, что выплаты пособий в следующем году увеличатся на 2,8% с учетом роста стоимости жизни. Корректировка стоимости жизни на 2026 год, известная как COLA, представляет собой увеличение по сравнению с прошлогодним показателем в 2,5%, но она ниже исторического среднего показателя, составляющего около 3,7%. Индивидуальные пенсионные выплаты вырастут в среднем на 56 долл. в месяц, говорится в заявлении агентства. COLA обычно рассчитывается на основе данных по инфляции за июль, август и сентябрь. Хотя инфляция в период пандемии снизилась после достижения максимума в почти 10% в 2022 году, домохозяйства по всей территории США по-прежнему сообщают о ценовом давлении. Многие защитники интересов пожилых граждан заявляют, что эта демографическая группа пострадала особенно сильно, и что способ ежегодной корректировки социального обеспечения стал частью проблемы. С момента введения в 1975 году ежегодная корректировка рассчитывается с использова...

Большинство крупных рекламодателей X предпочитают хранить молчание о своих планах и отношениях с компанией после того, как искусственный интеллект платформы Grok во вторник начал массово публиковать расистские и антисемитские сообщения, а генеральный директор X Линда Яккарино на следующий день объявила о своей отставке. Молчание рекламодателей после того, как Grok восхвалял Гитлера и продвигал антисемитские теории заговора, резко контрастирует с реакцией рекламного сообщества в 2023 году, когда такие компании, как Apple, Disney и Warner Bros. Discovery, публично приостановили свои расходы на X после того, как владелец Илон Маск согласился с пользователем, который написал, что еврейские общины подталкивали к «диалектической ненависти к белым». Сообщается, что многие из этих компаний возобновили размещение рекламы на платформе в 2024 году, но значительно сократили расходы. Компании, в том числе Disney, Warner Bros. Discovery, Lionsgate и Comcast (материнская компания NBC News), не сразу ...

Сенатор Джош Хоули, республиканец из Миссури, заявил в пятницу, что проведет расследование в отношении Meta после появления сообщения о том, что компания одобрила правила, позволяющие чат-ботам с искусственным интеллектом вести определенные «романтические» и «чувственные» разговоры с детьми. Хоули призвал генерального директора Meta Марка Цукерберга сохранить соответствующие материалы, включая электронные письма, и заявил, что расследование будет направлено на то, «позволяют ли продукты Meta на основе генеративного искусственного интеллекта эксплуатировать, обманывать или причинять иной ущерб детям, а также вводила ли Meta в заблуждение общественность или регулирующие органы в отношении своих мер безопасности». «Есть ли что-нибудь — ЛЮБОЕ — чего Big Tech не сделает ради быстрой наживы?» — написал Хоули в посте на X, объявляя о расследовании. Meta отказалась комментировать письмо Хоули. Хоули сослался на опубликованный в четверг отчет Reuters, в котором цитировался внутренний документ, ...

Instagram заявил во вторник, что пересмотрит свой подход к аккаунтам подростков и попытается ограничить их доступ к нежелательному контенту после бурной критики в адрес того, как подростки используют это приложение для социальных сетей. Instagram, принадлежащий Meta, объявил о ряде изменений, которые, по его словам, направлены на то, чтобы сделать опыт подростков в Instagram похожим на просмотр фильмов с рейтингом PG-13, с аналогичными ограничениями на сексуальный контент и другие материалы для взрослых. Одно из новых ограничений, которое Instagram планирует ввести, называется «возрастной барьер»: если аккаунт Instagram регулярно публикует контент, несоответствующий возрасту подростков, — например, контент, связанный с алкоголем, или ссылки на порнографические сайты, — то, по словам компании, она заблокирует все подростковые аккаунты, чтобы они не могли просматривать этот аккаунт или общаться с ним. Instagram сообщил, что возрастное ограничение может применяться даже к аккаунтам знамен...

В субботу, на следующий день после того, как Россия нанесла массированные удары по украинской энергосистеме, что привело к отключению электроэнергии на большей части территории страны, в Киеве было восстановлено электроснабжение более 800 000 жителей, а европейские лидеры согласились использовать сотни миллиардов замороженных российских активов для поддержки военных действий Украины. Крупнейшая частная энергетическая компания Украины DTEK заявила, что «основные работы по восстановлению электроснабжения» завершены, но что некоторые локальные отключения все еще затрагивают украинскую столицу после «массированных» российских атак в пятницу. В результате ударов российских беспилотников и ракет в Киеве в пятницу утром были ранены по меньшей мере 20 человек, повреждены жилые здания и произошли отключения электроэнергии на обширных территориях Украины. Премьер-министр Юлия Свириденко охарактеризовала атаку как «один из крупнейших концентрированных ударов» по энергетической инфраструктуре Укра...

Исследователи выявили неожиданную причину некоторых инфекций мочевыводящих путей: зараженное мясо. Четырехлетнее исследование показало, что почти 1 из 5 инфекций мочевыводящих путей, выявленных у группы пациентов в Южной Калифорнии, скорее всего, был вызван употреблением в пищу курицы, индейки, свинины или говядины, зараженных бактериями E. coli. Обычно считается, что большинство инфекций мочевыводящих путей вызвано несоблюдением гигиены или половыми контактами. Ежегодно в США регистрируется от 6 до 8 миллионов случаев, и около 80% из них вызваны бактериями E. coli. Однако штаммы, ответственные за большинство инфекций мочевыводящих путей, не являются теми, которые обычно ассоциируются с пищевыми отравлениями, вызывающими диарею и рвоту. Новое исследование, опубликованное в четверг в журнале mBio, указывает на распространенность пищевых инфекций мочевыводящих путей, которые двадцать лет назад были практически неизвестны ученым. «Это последнее из длинной серии исследований, которые показ...

У Ким Кардашьян обнаружили небольшую аневризму в головном мозге, о чем она рассказала в четверг в премьерном выпуске нового сезона реалити-шоу «Семейка Кардашьян». «У меня, вроде как, небольшая аневризма», — говорит Кардашьян в эпизоде, показывающем, как она проходит обследование. «Ого», — отвечает ее сестра Кортни Кардашьян Баркер. Кардашьян не ответила на запрос о комментарии. Вот что нужно знать об аневризмах. Что такое аневризма? Аневризма возникает, когда артерия раздувается до формы шарика. Это происходит, когда кровь, прокачиваемая через кровеносный сосуд, растягивает слабые или тонкие стенки артерии. Аневризмы могут возникать в любой части тела, но чаще всего они появляются в аорте, самом большом кровеносном сосуде организма, который выносит кровь из сердца. Если аневризма разрывается, это может вызвать серьезные проблемы, вплоть до летального исхода. Но наличие аневризмы не обязательно означает, что она разорвется. Аневризмы «распространены чаще, чем вы думаете», и люди могут ...

Итан Хоук и Ричард Линклейтер — одна из величайших пар актера и режиссера в истории кино. После знакомства в начале 1990-х годов в Нью-Йорке, где Линклейтер увидел Хоука в спектакле, в котором также играл их общий друг Энтони Рапп, Хоук и Линклейтер работали вместе над любимой трилогией «До», охватывающей десятилетие фильмом «Отрочество» и экспериментальными инди-хитами, такими как «Лента» и «Пробуждение жизни». Но для своего девятого совместного проекта, над которым они работали двенадцать лет, Хоук и Линклейтер решили исследовать конец творческого партнерства. Фильм «Голубая луна», снятый Линклейтером по сценарию Роберта Каплоу, выходит в прокат в пятницу. Фильм рассказывает о лирике 20-го века Лоренце «Ларри» Харте (Хоук), который врывается на вечеринку по случаю премьеры «Оклахомы!», популярного мюзикла его бывшего партнера, музыканта Ричарда Роджерса (Эндрю Скотт), и нового соавтора Роджерса, Оскара Хаммерстайна II (Саймон Делани), в легендарном ресторане Sardi's в Нью-Йорке. Нач...

КУАЛА-ЛУМПУР, Малайзия — Президент Дональд Трамп прибыл в воскресенье в Малайзию, которая стала первой остановкой в его турне по трем азиатским странам, кульминацией которого станет долгожданная встреча с президентом Китая Си Цзиньпином на фоне обострения напряженности между двумя крупнейшими экономиками мира. «Первое послание — Трамп как миротворец. Второе — Трамп как зарабатывающий деньги», — сказал Виктор Ча из Центра стратегических и международных исследований. «И затем, конечно, в связи со встречей с Китаем, я думаю, что все ожидают, что, вероятно, не будет заключено крупное торговое соглашение, но будут предприняты усилия по деэскалации или приостановке ситуации». Ожидается, что торговля будет доминировать на этой неделе. В пятницу на борту Air Force One Трамп заявил, что будет субсидировать американских фермеров, если не достигнет соглашения с Китаем, и что планирует обсудить с Си продолжающуюся войну между Россией и Украиной, сказав, что хотел бы, чтобы Китай «помог нам». Прези...

Президент Дональд Трамп и президент Китая Си Цзиньпин, как ожидается, достигнут соглашения, чтобы избежать введения новых 100-процентных пошлин США на китайские товары, и, вероятно, скоро встретятся лично, заявил министр финансов Скотт Бессент после переговоров с главным торговым переговорщиком Пекина. Бессент сказал в воскресенье в интервью ведущей программы NBC News «Meet the Press» Кристен Уэлкер, что Китай готов заключить соглашение «после двух дней переговоров». По его словам, «рамочное соглашение» готово к встрече Трампа и Си на этой неделе, цель которой — избежать ужесточения тарифов, угрожающих с 1 ноября, если Пекин приступит к реализации планов по введению ограничений на редкоземельные минералы. Это событие может стать потенциально решающим моментом в глобальных торговых отношениях, поскольку две крупнейшие экономики мира движутся к ослаблению напряженности, которая вызвала нестабильность на рынках и обострила дипломатические отношения с момента начала угроз Трампа ввести тар...

ВАШИНГТОН — Некоторые помощники президента Дональда Трампа посоветовали ему не менять позицию США по вопросу независимости Тайваня в пользу Китая, согласно информации четырех человек, знакомых с ходом обсуждений, перед его встречей с президентом Китая Си Цзиньпином на этой неделе. По словам осведомленных источников, помощники в частном порядке выразили обеспокоенность тем, что Трамп, стремящийся заключить широкомасштабное торговое соглашение с Китаем, может проигнорировать их совет. Они опасаются, что Трамп может отойти от давней политики США в отношении Тайваня или более тонко изменить позицию США, сформулировав ее в новых выражениях. «Все затаили дыхание», — сказал один из осведомленных источников. По словам осведомленных источников, чиновники администрации предупредили Трампа, что Си Цзиньпин будет добиваться от него публичного заявления о том, что США «противостоят» независимости Тайваня. Си Цзиньпин уже несколько месяцев настаивает на изменении позиции США по Тайваню с нынешней, с...

За день до закрытия федерального правительства в этом месяце высокопоставленный чиновник Пентагона подписал меморандум, который может упростить увольнение сотрудников Министерства обороны. В меморандуме от 30 сентября, озаглавленном «Увольнение сотрудников с неприемлемой производительностью», Энтони Тата, заместитель министра обороны по кадрам и боеготовности, изложил новые руководящие принципы, которые предписывают руководителям и сотрудникам отдела кадров «действовать быстро и решительно» для упрощения увольнения сотрудников с низкой производительностью из Министерства обороны. «Руководители будут работать с отделом кадров над составлением письменного уведомления о предполагаемом увольнении с подробным описанием конкретных недостатков в работе и постоянных невыполнений сотрудником стандартов качества, сроков или целевых показателей производительности», — говорится в меморандуме. Об этом меморандуме впервые сообщила газета Washington Post. Новая политика существенно сокращает время, н...

Во вторник вечером пять сенаторов-республиканцев присоединились к демократам и приняли резолюцию, которая блокирует введение президентом Дональдом Трампом пошлин на товары из Бразилии на сумму в миллиарды долларов. Законодательный текст блокирует чрезвычайное заявление Трампа, которое вводит пошлины на большинство бразильских импортных товаров в размере 50%. Мера была принята 52 голосами против 48. Республиканские сенаторы Том Тиллис из Северной Каролины, Рэнд Пол из Кентукки, Лиза Мурковски из Аляски, Сьюзан Коллинз из Мэна и Митч Макконнелл из Кентукки присоединились к 47 демократам, поддержавшим эту резолюцию. Несмотря на поддержку обеих партий, осуждение Трампа Сенатом носит в основном символический характер, поскольку Палата представителей вряд ли рассмотрит эту резолюцию в ближайшее время, если вообще рассмотрит. В прошлом месяце Палата представителей приняла меру, которая блокирует голосование по оспариванию тарифов Трампа до следующего года. Белый дом не сразу отреагировал на з...

Ожидается, что в этом году количество баров в США, посвященных показу женских видов спорта, увеличится в четыре раза: с шести в начале 2025 года до примерно двух десятков к концу года. По данным анализа NBC News, в этом году уже открылись три бара, посвященных женскому спорту, и в ближайшие месяцы к ним присоединятся еще 14. Эти заведения открылись или планируют открыться во всех регионах страны, включая такие крупные города, как Нью-Йорк, Чикаго и Сан-Франциско, а также небольшие города, такие как Кливленд, Питтсбург и Канзас-Сити, штат Миссури. Два из этих заведений торжественно открылись на прошлой неделе — Title 9 Sports Grill в Фениксе и 1972 Women’s Sports Pub в Остине, штат Техас, — а еще одно, Set the Bar в Омахе, штат Небраска, откроется в пятницу вечером, как раз к первому раунду ежегодного баскетбольного турнира Women’s March Madness. Молли Хюк, владелица Set the Bar, сказала, что ее вдохновило открыть собственное заведение после того, как она прочитала о первом в США женско...

За последние почти полтора десятилетия шоу «RuPaul’s Drag Race» стало синонимом драг-квин на экране. Но еще до запуска шоу в 2009 году драг, искусство с многовековой историей, имело богатую историю в кино благодаря своей кинематографической эстетике и периодам общественного увлечения. С конца 1950-х годов, когда фильмы бросали вызов цензорам, изображая темы, связанные с изменением пола, до начала 2000-х годов, трансвеститы вдохновляли новаторские документальные фильмы и карикатурные художественные фильмы с участием крупнейших звезд мира. Хотя эти фильмы часто не отражали всего богатства трансвестизма, они были приняты квир-сообществом как канон. И они по-прежнему остаются точкой соприкосновения для поколений ЛГБТК-людей, которые принимают все хорошее, плохое и все, кроме уродливого, в драге на большом экране. «В джазе только девушки» (1959) В фильме Билли Уайлдера «В джазе только девушки» Тони Кертис и Джек Леммон играют напротив Мэрилин Монро музыкантов, которые надевают женские наряд...

Когда в прошлом месяце художница Эми Шеральд отменила свою выставку «American Sublime» в Смитсоновской национальной портретной галерее, посвященную ЛГБТК-сообществу, это стало лишь последним в серии эпизодов цензуры, связанных с ЛГБТК-искусством в крупных американских музеях в этом году. В феврале Художественный музей Америки в Вашингтоне отменил выставку «Nature’s Wild With Andil Gosine» за несколько недель до ее запланированного открытия в марте, не объяснив причин. Групповая выставка должна была включать работы, вдохновленные книгой Гозина 2021 года «Nature’s Wild: Love, Sex and Law in the Caribbean» («Дикая природа: любовь, секс и закон в Карибском бассейне»), в которой отражены размышления об искусстве, активизме и гомосексуальности в этом регионе. В том же месяце Музей современного искусства в Скоттсдейле, штат Аризона, в последнюю минуту внес изменения в передвижную выставку работ женщин, квир-художников и транс-художников, которая ранее называлась «Трансфеминизм», изменив назва...

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом в интервью программе «CBS News Sunday Morning» заявил, что он «солгал бы», если бы отрицал планы рассмотреть возможность выдвижения своей кандидатуры на президентских выборах. На вопрос, справедливо ли будет сказать, что он «серьезно подумает» о выдвижении своей кандидатуры на президентских выборах после промежуточных выборов, губернатор ответил утвердительно. «Да, в противном случае я бы солгал», — сказал Ньюсом, член Демократической партии. «Я бы просто солгал, а я не могу этого делать». Ньюсом стал одним из лидеров оппозиции президенту Дональду Трампу, резко критикуя действия администрации по таким вопросам, как развертывание Национальной гвардии и рейды по иммигрантам. Он не имеет права баллотироваться на переизбрание на пост губернатора в 2026 году из-за ограничений срока полномочий. Его комментарии прозвучали в то время, когда демократы пытаются найти выход из сложной ситуации на фоне низких рейтингов одобрения. В условиях, когда республиканцы к...