Новости США

Я немного «исполнил» Шекспира в поезде Amtrak по дороге на работу. Прошу учесть: 1. Это была идея ИИ, а не моя. 2. Слово «исполнил» — это, пожалуй, слишком громко сказано, ведь в вагоне для тихого отдыха стихи нужно читать потише — так что это было скорее бормотание. Почему я бормотал Шекспира? Я намеревался прочитать 154 сонета, по одному в день, а затем поразмышлять над ними в течение нескольких минут в чате с Клодом. Я приступил к этому странному и занудному занятию как к своеобразной ежедневной медитации. Я надеялся сконцентрироваться каждое утро, прежде чем переключиться на скоростное чтение, требуемое моей основной работой, — и опробовать ИИ в качестве литературного наставника. Соннеты оказались гораздо страннее и удивительнее, чем я ожидал, полные поразительно современных, невротических размышлений о красоте, желании и времени. Они также сбивают с толку. Когда я пожаловался на то, что мне трудно почувствовать музыку и ритмичное стучание ямбического пера Шекспира, Клод настоял, ч...

Внешняя организация Демократической партии начала раннюю атаку на одного из претендентов в ожесточенных праймериз по выборам в Сенат от штата Миннесота, что подчеркивает, как борьба за будущее партии достигает новых высот. Ассоциация вице-губернаторов-демократов запускает рекламную кампанию стоимостью 2 миллиона долларов, о которой первым сообщил NBC News, критикуя демократическую конгрессменку Энджи Крейг за голосование по вопросам иммиграционного контроля во время второго срока президента Дональда Трампа. «Это решающие праймериз, потому что мы видим, что по всей стране избиратели так сыты по горло людьми, которые едут в Вашингтон и идут на поводу, чтобы не выделяться. И они ищут опытных людей, которые имеют твердые моральные принципы и основаны на той работе, которую они выполняют», — сказал исполнительный директор DLGA Кевин Холст. Позже Холст заявил, что комитет «стремится играть ведущую роль в избрании подходящих демократов», включая разнообразных лидеров, обладающих «жизненным оп...

Продолжавшиеся на протяжении десятилетия совместные усилия обеих партий по созданию музея истории женщин в Вашингтоне приближаются к финишу, однако законопроект, призванный воплотить эту идею в жизнь, сейчас пользуется гораздо меньшей поддержкой со стороны демократов, чем всего месяц назад. В четверг Палата представителей планирует проголосовать по законопроекту, который обеспечит выделение участка на Национальной аллее для ранее одобренного Смитсоновского музея истории американских женщин. Однако недавние поправки, внесенные Республиканской партией, побудили многих демократов заявить, что они не будут голосовать за законопроект в его нынешнем виде. Законопроект, автором которого в феврале 2025 года выступила представительница Республиканской партии от штата Нью-Йорк Николь Маллиотакис, имеет 231 соавтора, включая 127 демократов. В конце прошлого года законопроект пользовался настолько сильной поддержкой обеих партий, что даже республиканцы были разочарованы спикером Майком Джонсоном (...

ЛОНДОН — Премьер-министр Великобритании Кир Стармер заявил в среду, что поддержка Украины со стороны Великобритании остается неизменной, несмотря на то, что страна отложила введение некоторых новых санкций в отношении российской нефти из-за роста стоимости жизни, вызванного фактическим закрытием Ормузского пролива. Торговая лицензия, вступившая в силу в среду, разрешает импорт российской нефти, переработанной в авиационное топливо и дизельное топливо в третьих странах, таких как Индия и Турция. В октябре Великобритания объявила, что запретит импорт этих продуктов. Американско-израильская война против Ирана и ответные меры Ирана по блокированию пролива, через который обычно проходит около пятой части мировой нефти, привели к резкому росту цен на топливо по всему миру и вызвали опасения по поводу нехватки авиационного топлива. Лидер оппозиционной Консервативной партии Кеми Баденох обвинила британское правительство в том, что оно «решило покупать грязную российскую нефть». Однако Стармер ...

Добро пожаловать в «From the Politics Desk» — ежедневный бюллетень, в котором вы найдете свежие репортажи и аналитику команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и с предвыборных мероприятий. В сегодняшнем выпуске Андреа Митчелл рассматривает следующий этап в отношениях между США и Кубой после предъявления обвинения Раулю Кастро. Кроме того, Аллан Смит подробно анализирует несколько ключевых гонок за места в Палате представителей, исход которых определился вчера на праймериз в штате Пенсильвания, где развернулась острая предвыборная борьба. Подпишитесь здесь, чтобы получать этот бюллетень на свою электронную почту каждый будний день. — Адам Воллнер Обвинение Рауля Кастро: первый шаг к переменам на Кубе? Анализ Андреа Митчелл Президент Дональд Трамп уже несколько месяцев говорит о том, что режим в Гаване должен уйти, так или иначе. Сегодня его Министерство юстиции сделало большой шаг к тому, чтобы это произошло, предъявив обвинение Раулю Кастро — 94-летнему бывшему президенту Ку...

Контроль над Палатой представителей может решиться в ходе четырех ключевых предвыборных гонок в Пенсильвании. В условиях сокращения числа конкурентных округов и демократы, и республиканцы подчеркивают важность этих кампаний, в которые обе стороны готовятся вложить огромные средства. Некоторые из этих мер уже начали реализовываться, в том числе со стороны губернатора Джоша Шапиро, который активно занимается укреплением партии, готовясь к переизбранию, которое, по крайней мере на данный момент, не обещает быть особенно напряженным. Шапиро, потенциальный кандидат в президенты в 2028 году, уделяет особое внимание этим четырем гонкам, высказывая свою поддержку кандидатам на праймериз в каждом из них и давая понять, что будет активно участвовать в них по мере приближения ноября. Помогите демократам победить в этих ключевых гонках, и Шапиро сможет рассказать избирателям-демократам о том, как он помог партии вернуть контроль над Палатой представителей и победить широкий спектр республиканских ...

Компания SpaceX подтвердила планы по первичному публичному размещению акций, о чем свидетельствует поданная в среду заявка в Комиссию по ценным бумагам и биржам, в которой изложены основные показатели компании. Первичное публичное размещение акций (IPO) может сделать генерального директора Илона Маска первым в мире «триллионером» — это знаковое событие подчеркивает то колоссальное богатство, которое накопила технологическая отрасль за последние три десятилетия. Ожидается, что IPO SpaceX вызовет широкий интерес со стороны инвесторов благодаря успехам компании в области ракет и спутникового интернета — двух областях, в которых SpaceX имеет значительное преимущество перед потенциальными конкурентами. IPO ожидается в следующем месяце после периода маркетинга, когда Маск сможет попытаться привлечь дополнительный интерес к акциям компании. Вероятно, это будет крупнейшее IPO в истории, превзойдя дебют Saudi Aramco. В 2020 году ближневосточная нефтяная компания привлекла от инвесторов 29,4 млр...

Двое подозреваемых-подростков, причастных к смертоносному нападению на мечеть в Сан-Диего, произошедшему на этой неделе, судя по всему, составили 75-страничный документ, наполненный неонацистской идеологией, яростью «инцелов» и расистской мем-культурой, почерпнутой из самых мрачных уголков интернета. Подобно массовому убийству в мечетях Крайстчерча (Новая Зеландия) в 2019 году, подозреваемые, по всей видимости, носили на теле камеры, которые вели прямую трансляцию их нападения; видеозапись этого инцидента распространилась в сети. Подозреваемые — идентифицированные властями как Калеб Васкес и Кейн Кларк, подростки, которые, как полагают, впервые познакомились в интернете — в понедельник убили трех человек в Исламском центре Сан-Диего, а затем покончили с собой. Власти, расследующие мотивы стрельбы, работают над проверкой подлинности длинного машинописного документа, который наполнен язвительными высказываниями в адрес мусульман, евреев, чернокожих, латиноамериканцев, ЛГБТК-сообщества, ж...

В прошлом месяце усилились опасения представителей Федеральной резервной системы по поводу роста инфляции на фоне войны с Ираном: всё больше из них заявляют, что центральный банк должен подготовить почву для возможного повышения ставок, что свидетельствует о том, что новый председатель Кевин Уорш унаследует команду центральных банкиров, занимающих всё более «ястребиную» позицию. Более того, большинство членов ФРС на заседании 28-29 апреля заявили, что может потребоваться некоторое ужесточение политики, если инфляция будет по-прежнему превышать целевой показатель центрального банка в 2%. «Чтобы учесть эту возможность, многие участники указали, что предпочли бы исключить из заявления по итогам заседания формулировку, предполагающую склонность к смягчению в отношении вероятного направления будущих решений Комитета по процентным ставкам», — говорится в протоколе заседания. Отчет о самом раздробленном за последнее поколение заседании ФРС по вопросам политики добавил важные детали об изменен...

МАЙАМИ — В среду Министерство юстиции предъявило обвинение бывшему президенту Кубы Раулю Кастро в связи с обстрелом в 1996 году двух гражданских самолетов, в результате которого погибли четверо кубиноамериканцев. 94-летний Кастро, брат покойного лидера революции Фиделя Кастро, обвиняется в сговоре с целью убийства граждан США, убийстве и уничтожении воздушных судов, как сообщил исполняющий обязанности генерального прокурора США Тодд Бланш. Обвинения были объявлены во время пресс-конференции перед Freedom Tower в Майами, символом для кубиноамериканцев, покинувших коммунистическую страну — его называют «Эллис-Айлендом Юга» — и 20 мая, датой, признанной Днем независимости Кубы. Объявление было встречено громкими аплодисментами толпы. Во время пресс-конференции официальные лица также почтили память четырех кубиноамериканцев — трех граждан США и одного законного резидента США — которые погибли на борту гражданских самолетов, сбитых кубинскими ВВС 24 февраля 1996 года. В то время Кастро был ...

В среду исполнительный председатель Amazon Джефф Безос обвинил американских политиков в том, что они демонизируют сверхбогатых и используют налоговую политику в качестве политического инструмента для отвлечения внимания от более серьезных проблем, стоящих перед страной. «Вы можете удвоить налоги, которые я плачу, но это не поможет тому учителю в Квинсе», — сказал Безос в программе «Squawk Box» на канале CNBC. «Я думаю, что происходит нечто вроде истории о двух экономиках — в этой стране есть группа людей, у которых все идет очень хорошо, но есть и группа людей, которые испытывают трудности», — сказал он. «Так что здесь происходит следующее: политики используют старую как мир технику... знаете, выбирают злодея и показывают на него пальцем, но проблема в том, что это ничего не решает», — сказал Безос. «Некоторые люди говорят о том, чтобы сделать налоговую систему более прогрессивной», — сказал он. «А давайте начнем с того, что медсестра из Квинса не будет платить налоги?» Неясно, о каких...

Два полицейских, защищавших Капитолий США во время штурма 6 января 2021 года, подали во вторник иск с целью заблокировать созданный администрацией Трампа фонд в размере 1,8 млрд долл., предназначенный для «борьбы с вооружением», назвав его «финансируемым за счет налогоплательщиков тайным фондом для поддержки мятежников и военизированных группировок», которые, по их утверждению, совершали акты насилия от имени президента Дональда Трампа. В иске, поданном бывшим офицером полиции Капитолия Гарри Данном и офицером Департамента полиции метрополии Дэниелом Ходжесом, утверждается, что фонд является незаконным, а урегулирование, на котором он основан, — «коррумпированной фикцией». Трамп и его сыновья подали иск на 10 миллиардов долл. против правительства в связи с утечкой его налоговых деклараций, но согласились отказаться от иска «в обмен» на создание фонда. Те, кто считает, что им был нанесен ущерб со стороны правительства, могут подать заявку на получение денег. Исполняющий обязанности ген...

До прошлого года Агентство США по международному развитию (USAID) входило в состав отработанной временем системы борьбы с Эболой. Как сообщили NBC News десяток бывших федеральных служащих, в отсутствие этой структуры реакция США на растущую вспышку заболевания была медленной и несогласованной. Администрация Трампа в прошлом году опустошила USAID, отменив большинство его программ и уволив большую часть его сотрудников. Около 1000 программ были спасены и переведены в Государственный департамент. В интервью бывшие высокопоставленные чиновники USAID, Центров по контролю и профилактике заболеваний, Национальных институтов здравоохранения и Белого дома заявили, что если бы USAID оставалось в прежнем виде, его ресурсы, возможно, помогли бы сдержать вирус в ходе этой новой вспышки и даже спасли бы жизни. Вспышка была выявлена на прошлой неделе в Демократической Республике Конго, но, вероятно, Эбола распространялась незаметно в течение нескольких недель до этого. По данным Всемирной организации...

Фондовый рынок находится вблизи рекордных максимумов, но есть еще один уголок Уолл-стрит, который подает тревожные сигналы: рынок облигаций. Для многих разговоры об облигациях, доходности и ставках могут звучать как бессвязный набор терминов. Но рынок облигаций на самом деле оказывает огромное влияние на вашу жизнь — он определяет, сколько вы платите за все, от ипотеки до автокредитов. Облигация… Джеймс Бонд? Нет, не Джеймс — но все равно полна приключений. Облигация — это, по сути, долговая расписка. Инвесторы ссужают деньги учреждениям — зачастую правительству США — в обмен на выплату процентов в течение определенного времени. Государственные облигации США называются казначейскими облигациями, и они бывают с разными сроками погашения: от одного месяца, двух месяцев и вплоть до 30 лет. Ссужать деньги правительству, как правило, — это надежная ставка: это гораздо менее волатильно, чем фондовый рынок, и вам практически гарантировано, что вам вернут деньги. Как инвестиция, облигации могу...

Во вторник президент Дональд Трамп вновь продемонстрировал силу своего политического движения, преобразующего партию, продолжив в этом месяце успешный процесс устранения политических противников внутри Республиканской партии. В то же время низкий рейтинг одобрения Трампа и конфликт с Ираном вызвали тревогу у избирателей из партийной базы на ключевых республиканских праймериз — тех самых, кто поддерживал его программу «Америка прежде всего», предполагавшую уделение приоритетного внимания внутренним вопросам. Эти тревожные сигналы могут сохраниться как среди независимых избирателей, так и среди ядра избирателей, когда через несколько месяцев начнутся всеобщие выборы. Но пока Трамп продолжает доказывать, что он может не только влиять на электорат республиканских праймериз, но и нападать на республиканцев, которые каким-либо образом противостояли ему, не опасаясь серьезных негативных последствий. «Я думаю, что из этого все могут сделать вывод, что Дональд Трамп никуда не уйдет», — сказал с...

Лидеры демократической фракции в Палате представителей осудили кандидата от Демократической партии в Техасе спустя несколько дней после того, как она заявила в социальных сетях, что в случае победы на выборах превратит центр содержания иммигрантов в «тюрьму для американских сионистов». Лидер меньшинства Хаким Джеффрис из Нью-Йорка и член Палаты представителей Сьюзан ДелБене из штата Вашингтон, возглавляющая предвыборный штаб демократов в Палате представителей, подвергли Морин Галиндо резкой критике, когда её прошлые высказывания набрали широкий резонанс в социальных сетях. «Ее гнусные высказывания дисквалифицируют ее и не имеют места в американской политике, и уж тем более в Демократической партии», — заявили два демократа в заявлении, опубликованном во вторник вечером. Галиндо, которая является психотерапевтом, набрала наибольшее количество голосов на мартовских праймериз Демократической партии по 35-му избирательному округу Техаса — новому округу, который законодатели-республиканцы ш...

По прогнозам NBC News, праймериз Республиканской партии по выборам в Сенат в штате Джорджия завершатся вторым туром, в который вышел член Палаты представителей Майк Коллинз. Однако пока не ясно, с кем ему предстоит сразиться. За второе место в втором туре борются член Палаты представителей Бадди Картер и бывший тренер по американскому футболу Дерек Дули, поскольку ни один из кандидатов не смог набрать большинства голосов на праймериз. Победитель встретится с сенатором-демократом Джоном Оссоффом в одной из самых важных гонок за место в Сенате на промежуточных выборах. Неясно, поддержит ли президент Дональд Трамп какого-либо кандидата во втором туре, после того как он оставался в стороне во время праймериз, даже несмотря на то, что все три ведущих кандидата боролись за его поддержку. Широко ожидалось, что Коллинз выйдет во второй тур, поскольку он лидировал в большинстве общественных опросов после того, как в ходе предвыборной кампании подчеркивал свою приверженность движению MAGA и попу...

По прогнозам NBC News, комиссар округа Бакс Боб Харви победил на праймериз Демократической партии в 1-м избирательном округе Пенсильвании — это первый результат, по которому разгорелась борьба в ключевых гонках штата, от исхода которых может зависеть контроль над Палатой представителей. Большая часть внимания во вторничных праймериз в шести штатах была сосредоточена на непосредственных внутрипартийных разборках, таких как успешная попытка президента Дональда Трампа сместить соперника-республиканца, конгрессмена Томаса Масси из Кентукки, а также на том, закончат ли прогрессивные или традиционные демократы вечер с преимуществом в надежных для демократов округах. Но результаты четырех праймериз Демократической партии в Пенсильвании, которая является ареной борьбы, будут иметь большое значение в ноябре, когда демократам нужно будет завоевать три места, чтобы вернуть себе контроль над Палатой представителей. В колеблющемся 1-м округе в пригородах Филадельфии комиссар округа Бакс Боб Харви б...

По прогнозам NBC News, бывший морской котик Эд Галлрейн победил на праймериз Республиканской партии в 4-м избирательном округе штата Кентукки, обойдя действующего конгрессмена Томаса Масси, что стало очередной победой президента Дональда Трампа в его стремлении устранить политических соперников и препятствия внутри собственной партии. Галлрейн опередил Масси в самой напряжённой схватке в рамках кампании политического давления Трампа, которая в этом месяце прошла от Индианы и Луизианы до штата Блуграсс и в которой во всех случаях участвовали кандидаты на праймериз, поддержанные президентом. Галлрейну помогла масштабная рекламная кампания, в основном финансируемая протрамповскими и произраильскими группами. Впервые избранный в Палату представителей в 2012 году, Масси стал постоянной занозой в боку для Трампа. В марте Трамп посетил округ, чтобы поддержать Галлрейна своим политическим весом, одновременно раскритиковав Масси как «катастрофу». Известный как антивоенный либертариан и ярый пр...

По словам двух руководителей христианской миссионерской организации, в которой он работал, к моменту, когда американский хирург, заразившийся лихорадкой Эбола в Демократической Республике Конго, был доставлен самолетом в Германию для лечения во вторник, он едва мог самостоятельно стоять на ногах. Доктор Скотт Майре, региональный директор этой организации по Восточной и Центральной Африке, известной под названием «Серж», описал ситуацию, сложившуюся при отправлении доктора Питера Стаффорда. «Там были люди в полном — как мы это называем — СИЗ, средствах индивидуальной защиты, они были полностью закрыты, а он едва держался за них, едва имея сил идти», — сказал Майре. «Он выглядел очень уставшим и очень больным». Стаффорд работал в больнице Ньянкунде, расположенной в конголезской провинции Итури, где сосредоточена вспышка лихорадки Эбола. За несколько дней до того, как Африканский центр по контролю и профилактике заболеваний подтвердил вспышку, Стаффорд прооперировал 33-летнего пациента с ...