Новости США

Несмотря на широко распространенные опасения, тарифы президента Дональда Трампа пока не отразились ни на одном из традиционных показателей, измеряющих инфляцию. Более того, отдельные данные по потребительским ценам и ценам производителей, опубликованные на этой неделе, оказались весьма благоприятными: индексы Бюро статистики труда показали, что в мае цены выросли всего на 0,1%. Значит, с инфляцией покончено, верно? Напротив, в ближайшие месяцы все еще ожидается рост цен, вызванный желанием Трампа обеспечить США справедливое положение в отношениях со своими глобальными торговыми партнерами. Однако до сих пор пошлины не привели к росту цен, за исключением нескольких областей, которые особенно чувствительны к повышению стоимости импорта. По крайней мере, три фактора сговорились между собой, чтобы сдержать инфляцию: Компании запасаются импортными товарами в преддверии объявления тарифов 2 апреля; время, необходимое для того, чтобы пошлины попали в реальный сектор экономики; недостаток цено...

БРИДЖПОРТ, штат Валлис - К тому времени, когда в 2023 году Эрику Теннанту поставили диагноз «редкий рак желчных протоков», болезнь распространилась на его кости. Он весил 97 фунтов, и ожидалось, что он не проживет и года с раком четвертой стадии. Два года спустя изнурительные курсы химиотерапии замедлили прогрессирование рака, хотя он продолжал распространяться. Но химиотерапия также разрушила тело Теннанта и ухудшила качество его жизни. Однако в последнее время у 58-летнего актера появились основания надеяться на улучшение ситуации. Прошлой осенью его жена Ребекка узнала об относительно новой, неинвазивной процедуре под названием гистотрипсия, которая использует направленные ультразвуковые волны для уничтожения опухолей в печени. Эта процедура могла продлить его жизнь и дать ему больше времени на отдых между раундами химиотерапии. В начале этого года онколог Теннанта решил, что он подходящий кандидат, поскольку самая большая опухоль в его организме находится в печени. Но тогда его сем...

Добро пожаловать в онлайн-версию вечернего бюллетеня From the Politics Desk, в котором вы найдете последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолийского холма и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске - последние новости о том, как сенатор-демократ был насильно удален с пресс-конференции Министерства внутренней безопасности. Кроме того, Джонатан Аллен объясняет, как мегазакон GOP даст толчок программе депортации президента Дональда Трампа. Подпишитесь на получение этой рассылки в ваш почтовый ящик каждый будний день здесь. - Адам Волльнер Инцидент с Падильей еще больше обостряет иммиграционные разборки между Трампом и демократами Сенатор Алекс Падилья, Д-Калифорния, был насильно удален с пресс-конференции в Лос-Анджелесе после того, как попытался задать вопрос министру национальной безопасности Кристи Ноэм во время пресс-конференции, связанной с иммиграцией, сообщают Ребекка Шабад и Джейкоб Соборофф. Это стало последней эскалацией бо...

Кибератака на одного из крупнейших дистрибьюторов органических продуктов питания привела к тому, что полки магазинов Whole Foods по всей стране опустели. Компания United Natural Foods Inc. (UNFI), расположенная в Род-Айленде, является одним из крупнейших в стране дистрибьюторов органических продуктов питания и основным партнером Whole Foods. Согласно заявлению, поданному в Комиссию по ценным бумагам и биржам, компания узнала о кибератаке 5 июня и отключила некоторые из своих систем, что помешало ей распределять заказы среди покупателей. Представитель United Natural Foods отказался сообщить подробности о кибератаке, заявив, что это продолжающаяся операция. Но это происходит на фоне серии кибератак, в ходе которых известная банда киберпреступников атакует крупных розничных клиентов с помощью программ-вымогателей, выводящих из строя ключевые системы, поскольку хакеры требуют оплаты. Представитель компании Whole Foods извинился за причиненные неудобства и сообщил, что компания работает над...

В четверг Палата представителей, возглавляемая республиканцами, проголосовала 214-212 за принятие предложения президента Дональда Трампа об отмене 9,4 миллиарда долл. ранее одобренного федерального финансирования. Пакет мер по сокращению расходов предусматривает возврат 8,3 миллиарда долл. на иностранную помощь и 1,1 миллиарда долл. для Корпорации общественного вещания, которая финансирует NPR и PBS. Это часть усилий Белого дома, направленных на кодификацию сокращений, предложенных «Департаментом эффективности правительства», который возглавляет технологический миллиардер Элон Маск. Трамп подтолкнул законодателей GOP поддержать законопроект незадолго до голосования в Палате представителей, написав в социальных сетях: «Законопроект о сокращении расходов - это НЕОБХОДИМО, и каждый республиканец в Конгрессе должен проголосовать „ЗА“. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!». Четыре республиканца проголосовали вместе с 208 демократами за отклонение законопроекта. Некоторые члены GOP переключили свой гол...

Протесты против иммиграционных рейдов в Лос-Анджелесе вызвали поток неправды и недостоверных изображений в социальных сетях, и Россия попыталась использовать и усилить эту дезинформацию, говорят эксперты. Российские СМИ и пророссийские партии поддержали правые теории заговора о протестах, в том числе одну, в которой утверждается, что мексиканское правительство поощряет демонстрации против иммиграционной политики президента Дональда Трампа. Мексика решительно отвергла это обвинение - которое повторил глава службы внутренней безопасности Трампа - как абсолютно ложное. По словам аналитиков, этот эпизод иллюстрирует, как иностранные противники используют в своих интересах искренние разногласия между американцами - испытанную и верную стратегию в информационной войне. По словам экспертов, правые американские голоса в Интернете продвигают идею о том, что протесты в Лос-Анджелесе - не то, чем они кажутся, и что тайный левый заговор, связанный с политиками-демократами и филантропом-миллиардеро...

Республиканцы Палаты представителей вступили в перепалку с тремя губернаторами-демократами по поводу иммиграционной политики в ходе напряженных слушаний в четверг, которые послужили более широким форумом для обсуждения одного из знаковых вопросов президента Дональда Трампа на фоне вспыхнувших протестов против депортации в Калифорнии и по всей стране. В ходе многочасового слушания, созванного Комитетом по надзору Палаты представителей и посвященного политике так называемых штатов-убежищ, законодатели-республиканцы неоднократно обвиняли трех лидеров «голубых штатов» - губернаторов Кэти Хочул из Нью-Йорка, Джей Би Прицкера из Иллинойса и Тима Вальца из Миннесоты - в том, что они несут ответственность за смерть и жестокое обращение с людьми, которые были убиты или подверглись нападению со стороны иммигрантов, незаконно въехавших в США. Три губернатора защищали себя, часто и убедительно указывая на то, что обеспечение иммиграционного контроля является федеральной обязанностью, а не обязанно...

В четверг президент Дональд Трамп подписал три постановления, запрещающие Калифорнии вводить обязательные продажи электромобилей и устанавливать нормы выбросов выхлопных газов, призванные стимулировать переход от двигателей внутреннего сгорания. Постановления отменяют принятое Калифорнией в 2024 году историческое решение о запрете продаж новых автомобилей с бензиновым двигателем к 2035 году и отменяют федеральное разрешение, позволяющее Калифорнии устанавливать собственные стандарты выбросов выхлопных газов в соответствии с Законом о чистом воздухе. Семнадцать штатов, представляющих 30 % американского рынка автомобилей, приняли этот план, который Трамп назвал «EV-мандатом Калифорнии». После решения Трампа эти 17 штатов больше не смогут соблюдать калифорнийские стандарты, обязывающие продавать электромобили к 2035 году. Трамп также отменил план Калифорнии, требующий увеличения числа продаж тяжелых грузовиков с нулевым уровнем выбросов. «Мы официально спасли автомобильную промышленность...

ВАШИНГТОН - Верховный суд в четверг возобновил судебный процесс против ФБР по иску о возмещении ущерба, возникшего в результате инцидента, когда агенты ворвались не в тот дом в Атланте. Это решение стало узкой победой Тоя Клиатта, его бывшей девушки Трины Мартины и ее сына Гейба Уотсона, которые присутствовали в доме во время столкновения в октябре 2017 года. Единогласное решение, написанное судьей Нилом Горсухом, означает, что они могут продолжать подавать иски о нападении, побоях и ложном заключении в соответствии с законом под названием Federal Tort Claims Act (FTCA) - одним из немногих способов привлечь к ответственности федеральных чиновников. Теперь судебные разбирательства продолжатся в судах низшей инстанции. Это дело подчеркивает проблему, когда правоохранительные органы совершают налет не на тот дом, что уже случалось в нескольких громких делах. Судья окружного суда и 11-й окружной апелляционный суд США, расположенный в Атланте, приняли решение в пользу правительства. Юридиче...

Шакил О'Нил согласился выплатить 1,8 миллиона долл., чтобы урегулировать претензии в том, что он ввел в заблуждение инвесторов, рекламируя обанкротившуюся криптовалютную биржу FTX. Ушедшая на пенсию суперзвезда НБА, которая в свое время призывала фанатов доверять платформе, урегулирует обвинения, не признавая себя виновным. Но сделка знаменует собой одно из первых громких урегулирований в судебном разбирательстве по поводу краха FTX. Предлагаемое урегулирование, поданное в федеральный суд Флориды, положит конец групповому иску, обвиняющему О'Нила в том, что он представлял FTX как надежный и законный инвестиционный инструмент - особенно на живых мероприятиях и в социальных сетях - и при этом якобы способствовал принятию незарегистрированных ценных бумаг. В группу входят все, кто вложил деньги в FTX или держал ее проприетарный токен FTT в период с мая 2019 года по конец 2022 года. Если надзорный судья одобрит сделку, выплата О'Нила в размере 1,8 миллиона долл. покроет все судебные издер...

Используете бесплатное приложение для скрытия интернет-трафика? Компания, стоящая за ним, может быть негласно связана с Китаем, где правительство имеет возможность отслеживать все данные пользователей, говорится в докладе, опубликованном в четверг организацией Technology Transparency Project. В отчете 17 приложений - шесть в App Store Apple, четыре в Google Play Store и семь в обоих магазинах - обвиняются в нераскрытых связях с Китаем. В нескольких случаях TTP связал разработчиков приложений с известной китайской компанией по кибербезопасности Qihoo 360, которая находится под санкциями правительства США. Все приложения представляют собой виртуальные частные сети, или VPN, которые позволяют пользователю перенаправлять свой интернет-трафик через интернет-соединение компании. Названия VPNify, Ostrich VPN и Now VPN не содержат явных ссылок на Китай или китайскую собственность в магазинах приложений. VPN в основном используются для защиты конфиденциальности пользователей, чтобы веб-сайты не...

Несмотря на ценовое давление со стороны тарифов и продолжительный спад продаж, генеральный директор Starbucks Брайан Никкол заявил, что он оптимистично настроен на возвращение компании. «Я искренне рад возможностям, открывающимся перед нашей компанией», - сказал Никкол в интервью Хэлли Джексон из NBC News. Никкол известен как эксперт в области разворотных операций, учитывая его опыт управления компанией Chipotle, которая процветала под его руководством. Он хочет повторить этот успех в Starbucks, крупнейшей кофейной компании в мире с 32 000 точек и годовым доходом в 36 миллиардов долл. по состоянию на последний финансовый год. Конкуренция со стороны Dunkin', McDonald's и Dutch Bros. нанесла урон Starbucks, как и усталость потребителей от упрямой инфляции и растущих цен. Продажи в одних и тех же магазинах падают уже пять кварталов подряд, а в апреле компания объявила, что ее прибыль сократилась вдвое по сравнению с годом ранее. Однако с момента вступления в должность в сентябре Никкол вн...

НЬЮ-ЙОРК - Более 460 уволенных сотрудников главного государственного учреждения здравоохранения страны получили в среду уведомления о том, что они восстанавливаются на работе, сообщает профсоюз, представляющий этих работников. Министерство здравоохранения и социальных служб США подтвердило, что бывшим сотрудникам Центра по контролю и профилактике заболеваний были разосланы уведомления о восстановлении, но предоставило мало подробностей. Около 2400 сотрудников CDC потеряли работу в ходе волны сокращений в федеральных агентствах здравоохранения в начале апреля, по данным на тот момент. По сути, были закрыты целые программы CDC, в том числе по борьбе с курением, отравлением свинцом, насилием с применением огнестрельного оружия, астмой и качеством воздуха, а также безопасностью и гигиеной труда. Был закрыт целый офис, занимающийся обработкой запросов на получение информации. Пострадали и программы по борьбе с инфекционными заболеваниями, в том числе программы по борьбе со вспышками в други...

Аренда жилья в пригородах набирает обороты, в то время как приобретение дома остается недоступным для многих потенциальных покупателей. Согласно недавнему анализу компании Point2Homes, специализирующейся на исследовании рынка аренды жилья, в период с 2018 по 2023 год уровень арендной платы вырос как минимум на 5 процентных пунктов в 11 из 20 пригородов, прилегающих к крупнейшим американским метрополиям. За тот же период 15 пригородов превратились из преимущественно домовладельческих в преимущественно арендные. Эта тенденция распространяется на быстрорастущие города Солнечного пояса, такие как Даллас, Хьюстон и Майами, а также на северо-восточные города, такие как Бостон и Филадельфия. По данным Point2Homes, в пяти из 20 крупнейших городов - Далласе, Миннеаполисе, Бостоне, Тампе и Балтиморе - пригороды пополняются арендаторами быстрее, чем городские центры, которые они окружают. Доля жителей, снимающих жилье, выросла в пригородах Далласа на 17,6 % с 2018 по 2023 год, в то время как в са...

Сенатор Синтия Ламмис (Cynthia Lummis, R-Wyo.) в четверг представляет законопроект, который оградит разработчиков искусственного интеллекта от множества исков о гражданской ответственности при условии, что они выполнят определенные требования по раскрытию информации. Законопроект Ламмиса, Акт об ответственных инновациях и безопасной экспертизе, призван разъяснить, что врачи, юристы, финансовые консультанты, инженеры и другие специалисты, использующие программы искусственного интеллекта при принятии решений, несут юридическую ответственность за любые допущенные ими ошибки - при условии, что разработчики ИИ публично раскрывают информацию о том, как работают их системы. «Этот закон не создает абсолютного иммунитета для ИИ - на самом деле он требует от разработчиков ИИ публично раскрывать спецификации моделей, чтобы профессионалы могли принимать взвешенные решения об инструментах ИИ, которые они решили использовать», - сказал Ламмис, член Комитета по торговле, в заявлении, впервые предоста...

ВАШИНГТОН - Представители Министерства обороны утверждают, что военнослужащие, которые во вторник приветствовали и освистывали политические заявления президента Дональда Трампа на митинге в Форт-Брэгг, штат Северная Каролина, не нарушали военных правил, однако бывший офицер по правовым вопросам заявил, что они именно так и поступили. Во время выступления солдаты в форме кричали в поддержку политических заявлений Трампа и освистывали бывшего президента Джо Байдена и губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома. "Как вы думаете, пришла бы эта толпа на выступление Байдена? Я так не думаю", - сказал Трамп в ответ на освистывание Байдена. Трамп сделал и другие замечания в адрес Ньюсома и Карен Басс, мэра Лос-Анджелеса, где проходят протесты против репрессий администрации в отношении иммигрантов и где Трамп приказал направить в ответ тысячи военнослужащих Национальной гвардии и морских пехотинцев. Другие комментарии Трампа о «фальшивых новостных СМИ», трансгендерах, протестующих в Калифорнии и сжиг...

Сенатор Рэнд Пол, штат Северная Каролина, заявил, что его «не пригласили» на ежегодный пикник в Белом доме, который обычно посещают члены Конгресса и их семьи, и объяснил этот шаг журналистам в среду как возмездие за его несогласие с ключевыми компонентами программы президента Дональда Трампа. «Они боятся того, что я говорю, поэтому думают, что накажут меня, что я не смогу поехать на пикник, как будто это каким-то образом сделает меня более примирительным», - сказал Пол. «В каком-то смысле это глупо, но в то же время очень грустно, что до такого дошло». Но такая мелочная мстительность заставляет задуматься о качестве людей, с которыми вы имеете дело". Пол, который сказал, что посещал пикники, устраиваемые президентами Байденом и Обамой, сообщил журналистам, что сегодня он звонил в Белый дом, чтобы получить билеты на ежегодный пикник, но ему сказали, что он не приглашен на мероприятие. По его словам, на мероприятие в Вашингтон прилетели члены его семьи, включая сына, невестку и шестимес...

При нормальных обстоятельствах умеренная инфляция и слабеющий рынок труда стали бы легким аргументом в пользу снижения процентных ставок. Но сейчас не совсем обычные времена, и множество надвигающихся на горизонт препятствий заставляют чиновников Федеральной резервной системы осторожно подходить к смягчению денежно-кредитной политики, опасаясь, что борьба с инфляцией еще не закончена. Эти настроения создают предпосылки для обострения конфликта между Белым домом и центральным банком, в результате которого президент Дональд Трамп может пойти на необычный шаг и назначить «теневого» председателя, в обязанности которого будет входить присмотр за ФРС и председателем Джеромом Пауэллом до тех пор, пока в следующем году не будет назначен постоянный руководитель. По словам Кришны Гуха, главы отдела глобальной политики и стратегии центральных банков Evercore, в записке, опубликованной в среду, есть «свежий шум» вокруг идеи о том, что Трамп может объявить о своем выборе в качестве преемника Пауэлл...

Демократический национальный комитет проголосовал за проведение новых выборов двух своих заместителей председателя после процедурного разбирательства. Это означает, что активист из Флориды Дэвид Хогг и представитель штата Пенсильвания Малкольм Кеньятта, которые были избраны в исполнительный комитет партии в феврале, должны будут баллотироваться снова, чтобы сохранить свои посты. Ждать им придется недолго: В четверг начнутся новые, виртуальные, выборы между Хоггом и Кеньяттой. Проигравший сможет принять участие в последующих выборах на место последнего заместителя председателя. Вызов, вызвавший новые выборы, не имеет прямого отношения к публичной размолвке Хогга с DNC и его председателем Кеном Мартином из-за решения Хогга поддержать первичные выборы действующих демократов. Но этот эпизод, длившийся несколько недель, когда Мартин и другие лидеры поддержали обещание нейтралитета для партийных чиновников, вызвал напряженность среди членов организации и не дал забыть о споре между Хоггом и ...

Добро пожаловать в онлайн-версию «С политического стола» - вечернего информационного бюллетеня, в котором вы найдете последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолийского холма и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Стив Корнаки смотрит вперед на всеобщие выборы в Нью-Джерси после прошедших вчера вечером губернаторских праймериз. Питер Николс рассказывает о военном параде в Вашингтоне, который пройдет в эти выходные на фоне протестов против иммиграции по всей стране. Андреа Митчелл изучает последствия нового запрета на поездки. Подпишитесь на получение этой рассылки в ваш почтовый ящик каждый будний день здесь. - Адам Волнер Фактор Трампа навис над недавно назначенной гонкой за пост губернатора Нью-Джерси Стив Корнаки Матч на выборах губернатора Нью-Джерси назначен, но над ним нависает имя, которого не будет ни в одном бюллетене: Дональд Трамп. Представитель Мики Шеррилл, получившая демократическую номинацию на праймериз во вторн...