Новости США

ВАШИНГТОН — Республиканцы активно продвигают популярное положение своего масштабного законопроекта «SAVE America Act», направленного на реформирование избирательной системы по всей стране: требование предъявлять удостоверение личности с фотографией для участия в голосовании. Эта мера давно вызывает сопротивление со стороны демократов в Конгрессе, которые сравнивают её с позорными законами эпохи Джима Кроу, направленными на то, чтобы лишить афроамериканцев права голоса. Однако этот аргумент всё меньше находит отклик у американской общественности, в том числе у чернокожих избирателей, поскольку удостоверения личности с фотографией всё чаще требуются для обычных действий, таких как авиаперелеты. Опрос Pew Research Center, проведенный в августе, проверил различные правила проведения выборов и показал, что 83% взрослых американцев поддерживают «требование к всем избирателям предъявлять удостоверение личности с фотографией, выданное государством, для голосования», в то время как 16% выступаю...

Die Anwälte des Mannes, der beschuldigt wird, am 5. Januar 2021 Rohrbomben in der Nähe der Hauptquartiere des Republikanischen Nationalkomitees und des Demokratischen Nationalkomitees deponiert zu haben, erklärten in einem neuen Schriftsatz, dass er unter die pauschale Begnadigung von Präsident Donald Trump für die Angeklagten des 6. Januar fallen sollte. Die Anwälte von Brian Cole hielten an seiner Unschuld fest, argumentierten aber auch, dass, falls er die Rohrbomben tatsächlich platziert habe, Trumps Begnadigung von Personen, die an „Ereignissen … am oder in der Nähe des Kapitols der Vereinigten Staaten am 6. Januar 2021“ beteiligt waren, auch seine mutmaßlichen Taten abdecken würde. „Die in diesem Fall fraglichen Sprengkörper wurden am Nachmittag des 6. Januar 2021 in den Hauptquartieren der nationalen Parteien auf dem Capitol Hill – buchstäblich ‚am oder in der Nähe‘ des Kapitols der Vereinigten Staaten – entdeckt und unschädlich gemacht, während sich die größeren Ereignisse des T...

Die Abgeordnete Jasmine Crockett (Demokratin aus Texas) bestätigte am Montag, dass ein Mann, der letzte Woche bei einer Pattsituation von der Polizei in Dallas getötet wurde, als Sicherheitskraft für sie gearbeitet hatte, und bezeichnete dies als „ein tragisches Ende, von dem wir uns für alle gewünscht hätten, dass es vermieden worden wäre“. Crockett erklärte in einer Stellungnahme, die Polizei von Dallas habe „den Tod eines Mitglieds unseres Sicherheitsteams“ bestätigt, und fügte hinzu: „Wir sind traurig und schockiert über einige der besorgniserregenden Enthüllungen.“ Die Polizei teilte während einer Pressekonferenz nach der Erschießung des 39-jährigen Diamon Robinson mit, dass gegen ihn „mehrere Haftbefehle wegen schwerer Straftaten“ sowie ein Haftbefehl wegen Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen vorlagen. Die Haftbefehle betrafen das Ausgeben als Polizeibeamter sowie gestohlene Nummernschilder, berichtete NBC Dallas Fort Worth. Die Polizei verfolgte Robinson am Mittwoch auf einen...

В субботу вице-губернатор Джулиана Страттон объявила о поддержке со стороны покойного преподобного Джесси Джексона, о которой, по её словам, ей только что сообщили, за несколько дней до того, как демократы штата Иллинойс выберут своего кандидата на место уходящего в отставку сенатора Дика Дурбина. Однако это заявление обернулось целой чередой недоразумений. Группа Джексона «Rainbow PUSH» и его сын Юсеф позже заявили, что эта поддержка, выраженная через несколько недель после смерти Джексона, не должна была становиться достоянием общественности и не была окончательно одобрена. Он объяснил эту путаницу действиями одного из сотрудников. Это произошло после того, как другой сын, член Палаты представителей Джонатан Джексон, вызвал удивление, усомнившись в этой поддержке в комментарии для Politico, сказав: «Он бы так не поступил… Это пахнет отчаянием». В понедельник вечером, когда с ним связались из NBC News, конгрессмен Джексон отказался от этих замечаний, сказав: «Возможно, я преувеличил»...

Новый анализ рекомендаций по лечению гипертонии показывает, что некоторые пожилые люди — в основном женщины — с незначительно повышенным артериальным давлением могут без опасений отложить прием лекарств, если в остальном они находятся в относительно хорошем здоровье. То есть сам по себе возраст не всегда должен быть решающим фактором при назначении таблеток от давления. «Раньше многим людям старше 65 лет с умеренно повышенным давлением довольно быстро назначали лекарства», — сказал доктор Майкл Нанна, интервенционный кардиолог и доцент кафедры внутренних болезней Йельской медицинской школы. По его словам, в последних рекомендациях «признается, что если у человека в остальном низкий сердечно-сосудистый риск, то перед тем, как добавлять лекарства, разумно начать с изменений образа жизни и тщательного наблюдения». Нанна является соавтором нового отчета, опубликованного в понедельник в журнале «Annals of Internal Medicine». Кто может отложить прием лекарств от высокого давления? Нормальным...

Добро пожаловать в онлайн-версию «From the Politics Desk» — ежедневного информационного бюллетеня, в котором вы найдете свежие репортажи и аналитику команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и с предвыборных мероприятий. В сегодняшнем выпуске Бриджит Боуман подробно рассказывает о ключевой битве за избирателя среди демократов в Иллинойсе в преддверии завтрашних праймериз. Кроме того, Бен Камисар анализирует свежие данные нашего последнего опроса NBC News, касающегося Израиля. А если вы готовитесь заполнить свои бланки для «Мартовского безумия», обязательно подпишитесь на «The Sports Desk» — обновленный ежедневный бюллетень от NBC News, который в ближайшие недели будет освещать турнир NCAA, день открытия сезона MLB, драфт НФЛ и плей-офф НБА. Подпишитесь здесь, чтобы получать этот бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день. — Адам Воллнер Раннее испытание для анти-ICE-посланий демократов Автор: Бриджит Боуман Анти-ICE-послания доминировали на финальном этапе спорных откр...

ВАШИНГТОН — Как сообщили NBC News шесть человек, знакомых с этими планами, президенту Дональду Трампу ежедневно предлагают варианты прекращения войны с Ираном. Пока он не принял ни одного из них. По мере того как конфликт на Ближнем Востоке разрастается, а иранский режим продолжает удерживать под своим контролем стратегически важный Ормузский пролив, заявленные условия и сроки прекращения войны остаются неопределенными. Помощники и союзники пытаются подтолкнуть Трампа в разных направлениях: те, кто выступает за стратегию выхода, обеспокоены глобальной экономической нестабильностью, возникшей с началом войны, сказали двое из них, в то время как другие помощники сосредоточены на возможности ослабить влияние режима в регионе. Сроки продолжительности войны «могут меняться каждый день», по словам одного из них. По словам шести источников, которые не стали вдаваться в подробности этих планов, ежедневно предлагаемые Трампу варианты выхода из конфликта являются стандартной частью военного план...

Технологические компании хотят, чтобы вы покупали носимые устройства, обещая, что искусственный интеллект улучшит вашу работу и жизнь. Я решил проверить эти обещания на практике, протестировав четыре продукта в течение нескольких дней, чтобы понять, смогут ли они облегчить мою сложную жизнь. Итак, я надел на запястье браслет Amazon Bee (49,99 песо), одел очки Ray-Ban Meta Gen 2 (329–459 песо), надел на палец кольцо Oura Ring (349–499 песо) и повесил на шею устройство Omi (89 песо). Кольцо я одолжил у коллеги, а остальные три устройства были предоставлены компаниями для тестирования. Каков общий вывод? ИИ может сделать работу и досуг немного более эффективными, но пересечение функциональности ясно показывает, что больше не всегда значит лучше, и вам не нужно носить четыре продукта с ИИ одновременно, чтобы обойтись. И помимо диссонирующей эстетики ношения всех этих устройств, есть еще и странность ходить с возможностью записывать людей вокруг вас — иногда пассивно. Первым из четырех устр...

POSEN, Polen – Vor einer Generation gab es in Polen Rationierungen für Zucker und Mehl, während die Bürger nur ein Zehntel dessen verdienten, was Westdeutsche erhielten. Heute hat die polnische Wirtschaft die Schweiz überholt und ist mit einer Jahresleistung von über 1 Billion Pesos die 20. größte Volkswirtschaft der Welt. Es ist ein historischer Sprung von den postkommunistischen Trümmern der Jahre 1989–90 zum heutigen Wachstumschampion Europas, von dem Ökonomen sagen, er biete Lehren darüber, wie man den einfachen Menschen Wohlstand bringt – und der nach Ansicht der Trump-Regierung durch Polens Teilnahme an einem Gipfeltreffen der Gruppe der 20 führenden Volkswirtschaften später in diesem Jahr gewürdigt werden sollte. Dieser Wandel spiegelt sich in Menschen wie Joanna Kowalska wider, einer Ingenieurin aus Posen, einer Stadt mit einer halben Million Einwohnern auf halbem Weg zwischen Berlin und Warschau. Sie kehrte nach fünf Jahren in den USA in ihre Heimat zurück. „Ich werde oft gefr...

Сенатор Элизабет Уоррен (демократ от штата Массачусетс) направила в понедельник письмо министру обороны Питу Хегсету с требованием предоставить информацию о предполагаемом решении Пентагона предоставить компании xAI Илона Маска доступ к секретным сетям. В письме Уоррен выразила обеспокоенность тем, что xAI и ее чат-бот на базе искусственного интеллекта Grok могут представлять серьезную угрозу безопасности и надежности американских вооруженных сил. Уоррен указала на возможность утечки секретной информации Grok противникам, манипулирования им на основе предвзятых или неточных данных, а также отсутствия критически важных мер безопасности, что может подвергнуть военнослужащих опасности. «Я обеспокоена тем, что явное отсутствие у Grok надлежащих защитных механизмов может представлять серьезную угрозу безопасности военнослужащих США и кибербезопасности секретных систем», — написала Уоррен в письме, с которым ознакомилась NBC News, «особенно если Grok будет предоставлен доступ к конфиденциаль...

Die Einstellung der amerikanischen Wähler zu Israel und den palästinensischen Gebieten hat sich in den letzten Jahren dramatisch gewandelt – ein grundlegender Wandel, der die Demokratische Partei verändert und ihre Vorwahlen prägt. Eine neue Umfrage von NBC News unterstreicht das Ausmaß dieses Wandels. Mehr registrierte Wähler sehen Israel negativ als positiv, eine Veränderung gegenüber der Situation vor einigen Jahren. Besonders ausgeprägt ist dieser Wandel bei Unabhängigen und Demokraten, was zu gespaltenen Vorwahlen für den Kongress im Jahr 2026 führt und möglicherweise den Präsidentschaftswahlkampf der Partei im Jahr 2028 prägen wird. Auf die Frage, ob ihre Sympathien eher bei den Israelis oder den Palästinensern liegen, geben 40 % der registrierten Wähler an, eher auf der Seite der Palästinenser zu stehen, während 39 % sich für die Israelis entscheiden. Als NBC News diese Frage vor mehr als einem Jahrzehnt, im November 2013, stellte, lag das Verhältnis bei 45 % für die Israelis un...

Этой весной крупные авиакомпании и миллионы путешественников по всей территории США столкнулись с редким стечением проблем, которые в совокупности приводят к тому, что авиаперелеты становятся как более дорогостоящими, так и менее удобными. Частичная остановка работы Министерства внутренней безопасности привела к нехватке персонала на пунктах досмотра в аэропортах страны. Между тем конфликт с Ираном вызвал рост цен на авиатопливо и вынудил многие международные авиакомпании изменить маршруты или приостановить полеты над Ближним Востоком. В Америке самая оживленная неделя весенних каникул в году началась в воскресенье, всего через несколько дней после того, как десятки тысяч сотрудников Управления транспортной безопасности (TSA), проводящих досмотры в аэропортах, не получили свою первую полную зарплату из-за приостановки работы Министерства внутренней безопасности — причем конца перебоям с финансированием не видно. Федеральные сотрудники службы безопасности аэропортов считаются «незаменим...

В воскресенье цена на американскую нефть достигла 100 долл. за баррель, продолжая стремительный рост на фоне того, что американо-израильская война с Ираном не дает признаков скорого завершения, и несмотря на попытки администрации Трампа и стран-союзниц сдержать рост цен. Когда в 18:00 по восточному времени возобновилась торговля нефтяными фьючерсами, цена на американскую нефть подскочила более чем на 2% до отметки около 102 долл. за баррель. Международный эталонный сорт нефти, нефть марки Brent, также подскочил до 106 долл. за баррель. В среду 32 страны, входящие в Международное энергетическое агентство, единогласно согласились выпустить в общей сложности 400 миллионов баррелей нефти в рамках крупнейшего в истории экстренного выпуска. Законодатели, инвесторы и потребители надеялись, что этот шаг снизит цены и успокоит рынки. После этого объявления цены на нефть на мгновение упали ниже 80 долл. за баррель, но затем возобновили неуклонный рост. С начала войны цены на нефть в США выросли ...

Министр энергетики Крис Райт заявил в воскресенье, что существует «очень высокая вероятность» того, что к лету цены на бензин могут упасть ниже 3 долл. за галлон, предсказав, что «еще через несколько недель» США «устранят риск» дальнейшей угрозы со стороны Ирана для мировых поставок энергоресурсов. «Американцы ощущают это прямо сейчас. Американцы будут ощущать это еще несколько недель», — сказал Райт в программе NBC News «Meet the Press», комментируя рост цен на бензин на фоне совместной американо-израильской войны против Ирана. Райт добавил, что как только война закончится, «мы перейдем к миру, более богатому энергией, более доступному в плане энергии и менее рискованному для американских солдат и торговли на Ближнем Востоке». Цены на нефть на этой неделе продолжали расти по всему миру, поскольку иранские лидеры пообещали держать закрытым Ормузский пролив — жизненно важный морской путь для нефтяных танкеров. На вопрос в воскресенье, безопасен ли Ормузский пролив для судов в данный мом...

Grace Miller war eine 24-jährige Jurastudentin, als bei ihr Multiple Sklerose diagnostiziert wurde. Schon seit Jahren litt sie unter starker Erschöpfung, die ein Neurologe zunächst auf Narkolepsie zurückführte. Als sie von Schwindelanfällen und schließlich von vorübergehendem Sehverlust heimgesucht wurde, stellte der Arzt die richtige Diagnose. Miller, heute 46 Jahre alt und wohnhaft in Fishers, Indiana, nahm 15 Jahre lang zwei verschiedene Medikamente ein, die ihr jedes Mal, wenn sie eine neue Dosis erhielt, Übelkeit bereiteten. Ihr Sehvermögen schwankte im Laufe der Jahre, und im Jahr 2021 begann die zweifache Mutter, sich mit einem Gehstock fortzubewegen. „Früher habe ich als Anwältin gearbeitet, aber ein Buch zu lesen, ist für mich mittlerweile keine Option mehr“, sagte sie. Dann, im vergangenen Jahr, nahm Miller an einer klinischen Studie im Frühstadium an der Cleveland Clinic teil, bei der es um eine Krebstherapie ging, von der Forscher weltweit hoffen, dass sie MS aufhalten könn...

КИЕВ, Украина — На фоне эскалации конфликта на Ближнем Востоке Украина может оказаться бесценным источником боевого опыта, накопленного в ходе собственной тяжелой и кровопролитной борьбы с Россией. После нескольких месяцев давления и жестких заявлений со стороны Вашингтона, направленных на прекращение войны в Украине, Киев теперь также получает просьбы о помощи, поскольку соседи Ирана в Персидском заливе сталкиваются с современной реальностью войны с использованием дронов. Отели, аэропорты и жилые здания подверглись ударам в городах по всему Персидскому заливу, что привело к хаосу, поскольку Иран нацеливается на американские военные базы, расположенные на территории своих соседей. Эта картина слишком хорошо знакома Украине, небо над которой каждую ночь роится сотнями российских дронов, многие из которых относятся к типу «Шахед», разработанному в Иране. Силы Киева отбивают большинство из них каждую ночь не с помощью дорогостоящих ракет ПВО — как это делают многие страны Ближнего Востока...

Три года назад либералы впервые за 15 лет завоевали большинство в Верховном суде штата Висконсин, что стало значительным прорывом в одном из самых расколотых штатов, где развернулась ожесточённая политическая борьба. В следующем месяце они намерены еще больше укрепить это преимущество. Выборы 7 апреля между поддерживаемым демократами Крисом Тейлором и поддерживаемой республиканцами Марией Лазар на место уходящей в отставку консервативной судьи Ребекки Брэдли проходят незаметно на национальном уровне по сравнению с прошлогодней гонкой за место в Верховном суде Висконсина, в которой Сьюзан Кроуфорд сохранила либеральное большинство. Та гонка стала самой дорогой судебной гонкой в истории штата после того, как Илон Маск вложил в нее миллионы долларов. Но победа Тейлора, который имеет огромные преимущества в сборе средств и расходах на рекламу, продлит серию побед либералов на выборах в Верховный суд Висконсина до четырех — и лишит консерваторов возможности получить большинство на долгие го...

В субботу федеральный судья постановил, что законодатель от Демократической партии, являющийся членом совета директоров Центра Кеннеди по должности, должен получить возможность принять участие в предстоящем заседании, посвящённом планам временного закрытия концертного зала. Конгрессмен Джойс Битти из Огайо, которая выступает против запланированного двухлетнего закрытия на ремонт, инициированного президентом Дональдом Трампом, подала иск, в котором просила разрешить ей принять участие в заседании совета директоров в Белом доме в понедельник, где на повестке дня стоит проект стоимостью 200 миллионов долларов. В иске также указывалось, что ей необходимо получить от совета директоров подробную информацию о планах реконструкции, которые будут обсуждаться. «Без вмешательства суда Битти грозит риск непоправимого ущерба, особенно потому, что, как только заседание пройдет, не дав ей реальной возможности рассмотреть вопросы и высказать свое мнение, этот ущерб будет необратимым», — заявил федерал...

Президент Дональд Трамп заявил в субботу, что он не готов заключить соглашение о прекращении войны с Ираном, несмотря на готовность этой страны к этому, «поскольку условия пока недостаточно выгодны», но отказался уточнить, какими именно должны быть эти условия. В обширном, почти 30-минутном телефонном интервью NBC News президент также сказал, что он работает с другими странами над планом по обеспечению безопасности Ормузского пролива на фоне скачка мировых цен на нефть, и отверг опасения американцев по поводу роста цен на бензин с тех пор, как две недели назад США и Израиль начали совместную военную операцию. Президент также выразил сомнение в том, «живо ли вообще» новый верховный лидер Ирана. Трамп сказал, что был «удивлен» тем, что Иран решил атаковать другие ближневосточные страны в ответ на американо-израильскую операцию, и что удары США по острову Харг в субботу «полностью разрушили» большую часть острова, но что «мы можем ударить по нему еще несколько раз просто для удовольствия»...

В этом году американцы получат более крупные налоговые возмещения при подаче налоговых деклараций, чем в 2025 году, благодаря изменениям в Налоговом кодексе. Согласно данным Налогового управления США (IRS) по состоянию на 27 февраля, американские домохозяйства уже получили в среднем 3 742 долл. в качестве федерального налогового возмещения. Это примерно на 10,6 % больше, чем средний размер возмещения год назад. Это очень важно: для десятков миллионов американцев день получения налогового возмещения — это самый крупный однодневный приток денежных средств за весь год. Этот массовый приток наличных денег имеет волновой эффект на всю экономику, поскольку американцы используют эти деньги для таких целей, как погашение долгов, покупка дорогостоящих товаров и пополнение сберегательных счетов. Но в этом году, по мнению экспертов, экономические последствия американо-израильской войны в Иране могут сорвать любой потенциальный импульс для экономики, который обычно возникает благодаря тому, что по...