Новости США

ВАШИНГТОН — Десятки членов Конгресса подходят к концу своей карьеры и вешают на гвоздь свои избирательные карточки. Но для некоторых политическое наследие их семей будет продолжено, поскольку их дети и родственники будут баллотироваться на выборах в 2026 году. Только в переполненной гонке за пост губернатора штата Мэн есть три претендента, которые являются политическими наследниками: демократ Ангус Кинг III, сын независимого сенатора Ангуса Кинга; демократ Ханна Пингри, дочь представителя Челли Пингри, D-Мэн; и республиканец Джонатан Буш, племянник и двоюродный брат двух президентов Бушей. Хотя эта тенденция не нова, в этом избирательном цикле уже наблюдается ряд заметных гонок с участием кандидатов, которые имеют отношение к бывшим или нынешним политикам. В Нью-Гэмпшире дочь уходящей в отставку сенатора-демократа Джин Шахин, Стефани Шахин, выдвинула свою кандидатуру на вакантное место в Палате представителей. На другом конце страны дочь бывшего спикера Палаты представителей от Демокра...

Министерство юстиции заявило в среду, что получило новый пакет документов — более 1 миллиона — «потенциально» связанных с делом Джеффри Эпштейна, для обработки которых перед публикацией потребуется дополнительное время. Министерство юстиции заявило, что на изучение документов, предоставленных ФБР и прокурором Южного округа Нью-Йорка, «может уйти еще несколько недель». «Прокурор Южного округа Нью-Йорка и ФБР сообщили Министерству юстиции, что они обнаружили более миллиона дополнительных документов, потенциально связанных с делом Джеффри Эпштейна», — сообщило Министерство юстиции в своем аккаунте X в среду днем. «Министерство юстиции получило эти документы от SDNY и ФБР для их рассмотрения с целью обнародования в соответствии с Законом о прозрачности дел Эпштейна, действующими законами и судебными постановлениями. Наши юристы работают круглосуточно, чтобы изучить документы и внести в них необходимые по закону изменения для защиты жертв, и мы обнародуем документы как можно скорее. В связи...

В 2026 году произойдет серьезное разделение в сфере здравоохранения. Некоторые американцы, возможно, наконец-то получат передышку от растущих расходов, поскольку вступят в силу первые согласованные цены на лекарства по программе Medicare. Другие же в конечном итоге будут платить больше, поскольку истекает срок действия налоговых льгот по Закону о доступном медицинском обслуживании, а покрытие по программе Medicaid становится более неопределенным на фоне резкого сокращения государственного финансирования. Это разделение является результатом решений, принятых двумя последними администрациями. В 2022 году президент Джо Байден подписал Закон о снижении инфляции, который впервые дал Medicare право договариваться о ценах на некоторые из самых дорогих рецептурных лекарств. А в июле президент Дональд Трамп подписал «большой, прекрасный закон», который сократил финансирование Medicaid и не продлил субсидии ACA. «Если вы участвуете в программе Medicare, есть хорошие новости», — сказал Ларри Леви...

Спустя почти два десятилетия после того, как отдельные штаты начали разрешать использование каннабиса в медицинских целях, многие лицензированные аптеки по-прежнему не могут принимать кредитные или дебетовые карты, поскольку платежные системы отказываются работать с ними. У них также возникают проблемы с получением кредитов в традиционных банках, где компании, занимающиеся каннабисом, считаются клиентами с высоким уровнем риска. С момента подписания Закона о контролируемых веществах в 1970 году федеральные регулирующие органы отнесли каннабис к числу наиболее ограниченных наркотиков в Америке, таких как героин и ЛСД. Эта классификация, известная как Список I, предназначена для наркотиков, которые, по мнению правительства, не имеют известной медицинской пользы и представляют высокий риск зависимости. Производство, покупка, продажа и хранение наркотических средств, включенных в Список I, без специального разрешения является федеральным преступлением. До тех пор, пока каннабис остается в ...

КИЕВ — Президент Украины Владимир Зеленский призвал к встрече с Дональдом Трампом, чтобы обсудить наиболее деликатные вопросы будущего мирного соглашения с Россией, такие как контроль над территорией, после последнего раунда американо-украинских переговоров. В заявлении для журналистов, опубликованном его офисом в среду, Зеленский сказал, что украинская и американская делегации приблизились к завершению работы над 20-пунктным планом на переговорах, прошедших в минувшие выходные в Майами. «Это документ, называемый рамочным — основополагающий документ о прекращении войны, политический документ между нами, Америкой, Европой и Россией», — сказал Зеленский. «Мы готовы к встрече с Соединенными Штатами на уровне лидеров для решения деликатных вопросов. Такие вопросы, как территориальные, должны обсуждаться на уровне лидеров». Президент США Трамп давно заявляет, что хочет положить конец самой кровопролитной войне в Европе со времен Второй мировой войны, но пока не смог добиться существенных ус...

Каждый врач хочет видеть улыбку на лице пациента, но есть одна улыбка, которую ни один врач не хочет видеть: risus sardonicus, иногда известная как сардоническая улыбка или улыбка дьявола, жестокий признак заражения столбняком. После десятилетий успешной борьбы с столбняком в США появились тревожные признаки того, что смертельная бактериальная инфекция может вернуться, что является следствием снижения уровня вакцинации в сочетании с ростом числа стихийных бедствий, связанных с изменением климата, которые могут увеличить риск заражения. В 1948 году, когда вакцина против столбняка была впервые объединена с вакцинами против дифтерии и коклюша, в США было зарегистрировано 601 случай столбняка. В последние годы это число сократилось до 15-28 случаев в год. Однако в 2024 году было зарегистрировано 32 случая. В этом году было подтверждено не менее 37 случаев, что является максимальным показателем за последнее десятилетие. Расследование NBC News и Стэнфордского университета выявило повсеместно...

Среднесрочные выборы 2026 года быстро приближаются, но для некоторых штатов границы избирательных округов Конгресса еще далеко не определены. После того как шесть штатов в этом году утвердили новые карты избирательных округов Конгресса, несколько других штатов могут присоединиться к борьбе за перераспределение округов в середине десятилетия в следующем году, что может помочь определить, какая партия будет контролировать Палату представителей. «Мы все еще находимся в самом разгаре кризиса, связанного с перераспределением округов», — сказал Джон Бисогнано, президент Национального демократического комитета по перераспределению округов. Перераспределение округов обычно происходит в начале каждого десятилетия после получения результатов новой переписи населения. Однако летом президент Дональд Трамп развязал необычайно яростную борьбу за перераспределение округов в середине срока, призвав контролируемые республиканцами штаты по всей стране нарисовать новые карты, чтобы укрепить узкое большин...

КОЛУМБУС, Огайо — Число штатов, которые будут принимать опоздавшие почтовые бюллетени во время важных промежуточных выборов в следующем году, продолжает сокращаться, поскольку губернатор Огайо Майк Девайн «с неохотой» подписал в пятницу новые ограничения, сославшись на неопределенность в связи с ожидающимся судебным разбирательством по запрету подсчета таких бюллетеней в его штате. Президент Дональд Трамп также предпринял шаги по отмене этой практики на национальном уровне. Девайн, республиканец с ограниченным сроком полномочий, предупредил законодательный орган Огайо, возглавляемый Республиканской партией, в 2023 году, что пакет радикальных изменений в избирательном законодательстве, который он подписал в том году, вероятно, будет последним ограничением права голоса, которое он пропустит через свое вето. По его словам, честность выборов в штате была в полной мере обеспечена. Но, несмотря на свои сомнения, в пятницу Девайн подписал закон, отменяющий четырехдневный льготный период для з...

Во вторник Министерство юстиции опубликовало третью партию документов, связанных с Джеффри Эпштайном, — широкий спектр документов, проливающих свет на предполагаемых соучастников и связи покойного сексуального преступника с бывшим принцем Эндрю. Среди документов, опубликованных в соответствии с законом, принятым Конгрессом в прошлом месяце, было несколько упоминаний о президенте Дональде Трампе. Трамп, который много лет дружил с Эпштайном и заявлял, что они поссорились, потому что Эпштейн был «мерзким типом», отрицает какую-либо причастность к преступлениям Эпштайна. Во вторник Белый дом сослался NBC News на заявление, сделанное Министерством юстиции ранее в тот же день. «Министерство юстиции официально обнародовало еще почти 30 000 страниц документов, связанных с Джеффри Эпштайном. Некоторые из этих документов содержат ложные и сенсационные заявления в адрес президента Трампа, которые были представлены в ФБР непосредственно перед выборами 2020 года. Чтобы было ясно: эти заявления явля...

КИЕВ, Украина — До войны украинская версия шоу «Танцы со звездами» была любимой и популярной телепрограммой, которая поражала зрителей выступлениями знаменитостей и профессиональных танцоров. Теперь шоу вернулось с одним специальным выпуском — на этот раз с украинскими героями военного времени в качестве звезд, что подчеркивает стойкость нации в трудные времена. Многие до сих пор помнят, как президент Владимир Зеленский — тогда еще актер — выиграл танцевальный конкурс в 2006 году, когда шоу «Танці з зірками», как оно называется на украинском языке, впервые дебютировало. В новом специальном выпуске танцоры выступают с протезами, демонстрируя свою силу в преодолении трудностей. В число участников входят общественные деятели, которые стали известны после начала полномасштабной войны России против Украины в феврале 2022 года. Но, как и вся современная Украина, шоу, которое является частью международной франшизы, столкнулось с множеством военных проблем, в том числе с частыми отключениями э...

ВАШИНГТОН — Верховный суд во вторник отклонил план администрации Трампа по развертыванию войск Национальной гвардии в Иллинойсе, несмотря на решительные возражения местных властей. Суд в неподписанном постановлении отклонил чрезвычайный запрос администрации, в котором говорилось, что войска необходимы для защиты федеральных агентов, занимающихся обеспечением соблюдения иммиграционного законодательства в районе Чикаго. Тем самым суд, по крайней мере, временно отклонил точку зрения администрации Трампа о том, что ситуация на месте настолько хаотична, что оправдывает применение федерального закона, позволяющего президенту призывать войска Национальной гвардии на федеральную службу в экстремальных ситуациях. К таким обстоятельствам могут относиться «восстание или угроза восстания» или «неспособность президента с помощью регулярных войск обеспечить исполнение законов Соединенных Штатов». Одним из вопросов в этом деле является значение термина «регулярные войска», на котором Верховный суд со...

За почти 45 лет работы в качестве федерального судьи Джон Коугеноур видел все, включая громкие уголовные процессы, которые ставили под угрозу его собственную безопасность. Но в этом году 84-летний старший окружной судья сделал то, о чем давно не думал: он достал пистолет, который хранил в федеральном суде в Сиэтле много лет назад, и принес его домой на случай, если он понадобится ему для самообороны. Коугенор — один из десятков федеральных судей, которые оказались в центре политической бури, поскольку вынесли решения против президента Дональда Трампа или выступили в защиту судебной власти. Поскольку чиновники администрации Трампа очерняют судей, выносящих решения против правительства, за этим часто следует волна угроз насилия и преследований. 23 января, всего через три дня после вступления Трампа в должность, Коугеноур заблокировал указ, направленный на ограничение гражданства по праву рождения, назвав это предложение «явно неконституционным». Он был первым из нескольких судей, вынесши...

Согласно оценке, опубликованной во вторник Федеральным бюро экономического анализа, в третьем квартале этого года экономика США продемонстрировала быстрый рост на уровне 4,3%. Оценка, публикация которой была отложена из-за приостановки работы правительства, показывает, что экономика оставалась устойчивой в течение трех месяцев, когда было объявлено о меньшем количестве новых тарифов, а потребители делали покупки к началу учебного года. Если эти данные, охватывающие июль, август и сентябрь, подтвердятся, то это будет лучший квартал роста экономики США за два года, с тех пор как в том же периоде 2023 года. Аналитики и экономисты, опрошенные Dow Jones, ожидали роста на 3,2%. Рост экономического производства, или ВВП, был обусловлен «увеличением потребительских расходов, экспорта и государственных расходов», сообщило БЭА. «Импорт, который вычитается при расчете ВВП, сократился». Потребительские расходы в этом году все больше характеризуются растущим разрывом между богатыми домохозяйствами,...

КИЕВ, Украина — Россия развязала колоссальную волну атак на Украину в ночь на вторник, заполнив небо Украины дронами и ракетами за два дня до Рождества, отвергнув оптимизм американских чиновников, которые считали, что мирные переговоры, проходящие в США, приносят прогресс. По словам украинских чиновников, Кремль запустил 635 дронов и 38 ракет, что вызвало срабатывание сирен воздушной тревоги, отключение электроэнергии по всей стране и побудило соседнюю Польшу поднять в воздух истребители. По данным региональных чиновников, по меньшей мере четыре человека, в том числе один ребенок, погибли, а десятки получили ранения. Бомбардировка произошла за несколько часов до того, как президент Украины Владимир Зеленский предупредил, что Россия может нанести «массированные удары на Рождество», и заявил, что его страна испытывает «нехватку систем противовоздушной обороны». В понедельник Зеленский заявил, что переговоры между американскими, украинскими и европейскими чиновниками в Майами в минувшие в...

Долгожданное изменение в политике в отношении наркотиков может приблизить ученых к пониманию вреда и пользы марихуаны, наиболее распространенного вещества, запрещенного на федеральном уровне. В четверг президент Дональд Трамп подписал указ, который переклассифицировал каннабис из вещества, включенного в Список I, в вещество, включенное в Список III, в соответствии с изменением в регулировании, впервые предложенным во время администрации Байдена. «Десятилетиями федеральная политика в области контроля над наркотиками игнорировала медицинское использование марихуаны», — говорится в указе. «Это упущение ограничивало возможности ученых и производителей в проведении необходимых исследований по безопасности и эффективности для информирования врачей и пациентов». Хотя переклассификация направлена на поддержку исследований в области медицинской марихуаны и не приведет к легализации каннабиса на федеральном уровне, этот шаг происходит в то время, когда его использование в Соединенных Штатах нахо...

ФЕНИКС — Вице-президент Дж. Д. Вэнс официально не объявлял, что будет баллотироваться на пост президента вместо Дональда Трампа, но ключевая часть низового крыла коалиции MAGA начинает выстраиваться за ним почти за три года до выборов 2028 года. В четверг вечером Вэнс не только получил поддержку Эрики Кирк, генерального директора Turning Point USA и вдовы убитого соучредителя организации Чарли Кирка, но и по результатам пробного опроса участников конференции AmericaFest набрал 84% голосов, за ним следуют госсекретарь Марко Рубио с 5% и губернатор Флориды Рон ДеСантис с 3%. Эти результаты в целом отражают настроения участников AmericaFest, высказанные в более чем дюжине интервью на прошлой неделе на четырехдневной конференции в Аризоне, и они предполагают, что Вэнс, который также является фаворитом некоторых из самых богатых баронов технологического сектора правого политического крыла, добивается раннего успеха в удержании разрозненных сегментов базы Трампа в неспокойный момент для друг...

РОКИ-МАУНТ, Северная Каролина — Пятничный вечер перед Рождеством казался неподходящим временем для проведения политического митинга. Однако президент Дональд Трамп провел полтора часа в восточной части Северной Каролины, рассказывая о своих достижениях и рано начав агитацию за Майкла Уотли, своего избранного кандидата на важный вакантный пост в Сенате. Рейтинг Трампа падает по всей стране, и он вовлечен в скандалы, далекие от финансовых проблем, которые вызывают беспокойство у многих американцев, включая публикацию документов Джеффри Эпштейна и переименование Центра Кеннеди. Но, как и в случае с другими лидерами Республиканской партии, Уотли привязался к президенту, который по-прежнему пользуется большой популярностью у рядовых избирателей Республиканской партии. «Дональд Трамп сейчас является самым преобразующим президентом в нашей жизни», — сказал Уотли, когда Трамп пригласил его на сцену. «И президент Трамп, я обещаю вам следующее: когда я выиграю это место... я буду консервативным ...

Ärzte im ganzen Land sagen, dass die Grippesaison früher als gewöhnlich begonnen hat und die Menschen – bisher vor allem Kinder – besonders hart trifft. „Ich kann mich nicht erinnern, dass es jemals so früh so schlimm war“, sagte Dr. Suchitra Rao, Spezialistin für Infektionskrankheiten am Children's Hospital Colorado in Aurora. „Unsere Notaufnahme ist voll mit Kindern, die mit Grippe eingeliefert werden.“ Laut dem aktuellen Bericht der Centers for Disease Control and Prevention ist Colorado derzeit einer der Hotspots der Grippeaktivität in den USA. Auch in Michigan ist ein deutlicher Anstieg der Fälle zu verzeichnen. „Grippe, Grippe, Grippe. So viel Grippe“, sagte Dr. Debra Langlois, Kinderärztin am University of Michigan Health C.S. Mott Children’s Hospital in Ann Arbor. „Wir werden überschwemmt.“ Dr. John Schieffelin, Spezialist für pädiatrische Infektionskrankheiten an der Tulane University School of Medicine in New Orleans, beobachtet ebenfalls einen Anstieg schwerer Fälle, insbeso...

Waymo возобновляет работу своего сервиса беспилотных такси после того, как в субботу вечером из-за масштабного отключения электроэнергии в Сан-Франциско его автомобили застряли на улицах. Видео, опубликованные в социальных сетях, показали, как беспилотные автомобили блокировали дороги и перекрестки, когда из-за масштабного отключения электроэнергии большая часть города осталась без света. На видео, опубликованном на X, один из автомобилей Waymo застрял на перекрестке, а четыре других автомобиля Waymo с мигающими аварийными огнями блокировали дорогу позади него. Автомобили с водителями-людьми были вынуждены маневрировать между автомобилями на узком участке улицы. Эта проблема привела к приостановке работы Waymo в субботу, но компания возобновила предоставление услуг на следующий день, как только было восстановлено электроснабжение, сообщает CNBC. «Хотя Waymo Driver разработан так, чтобы рассматривать неработающие светофоры как четырехсторонние перекрестки, масштаб отключения привел к то...

Derzeit herrscht noch keine große Klarheit.“ Lehrer im ganzen Land kämpfen zunehmend mit kniffligen Fragen darüber, ob und wie sie KI in ihren Unterricht integrieren sollen – eine Spannung, die seit der Veröffentlichung von ChatGPT Ende 2022, die den heutigen weit verbreiteten Einsatz von Chatbots einläutete, schwelt. Seitdem schwanken akademische Einrichtungen auf fast allen Ebenen zwischen einem vollständigen KI-Verbot und formellen Partnerschaften mit KI-Unternehmen. Mit der zunehmenden Verbreitung von KI stellen einige Pädagogen, die seit Jahrzehnten denselben Stoff unterrichten, fest, dass bestimmte KI-Tools zeitaufwändige Aufgaben wie die Erstellung von Unterrichtsplänen oder Lernkarten vereinfachen können. Gleichzeitig werfen KI-Systeme nach wie vor wichtige Fragen zur Rolle von Kreativität, kritischem Denken und dem Zweck von Bildung auf – sowohl für Lehrer als auch für ihre Schüler. Jüngste Untersuchungen haben gezeigt, dass generative KI für die Mehrheit der amerikanischen Sc...