Новости США

ВАШИНГТОН — Адмирал Фрэнк М. Брэдли считал двух выживших после сентябрьского удара по лодке, подозреваемой в контрабанде наркотиков, законными военными целями в соответствии с правилами проведения операции, которые, возможно, идентифицировали их как наркотеррористов, сообщил NBC News представитель министерства обороны. Затем военные нанесли второй удар по той же лодке, что вызвало споры о том, был ли второй удар законным или мог потенциально constituire un crime de guerre. После первого удара двое выживших поддерживали электронную связь с другим судном, подозреваемым в причастности к наркотрафику, сообщили два человека, знакомые с ситуацией. Детали этой связи неясны, но, по словам источников, командование Пентагона могло сослаться на контакт выживших с «базовым судном» как на доказательство того, что они продолжали заниматься контрабандой наркотиков и, следовательно, были законными целями. В среду вечером газета Wall Street Journal сообщила, что Брэдли пришел к выводу, что выжившие пос...

ФБР арестовало подозреваемого в рамках расследования по делу о трубных бомбах, заложенных 5 января 2021 года возле штаб-квартир Республиканской и Демократической партий в Вашингтоне, округ Колумбия, по словам федерального правоохранительного чиновника, знакомого с расследованием. Брайан Коул был идентифицирован как подозреваемый, находящийся под стражей, по словам двух высокопоставленных правоохранительных чиновников, проинформированных по этому вопросу. Арест стал прорывом в деле, которое почти пять лет ставило в тупик следователей. Представитель ФБР сообщил, что арест произошел в четверг утром. В четверг в Министерстве юстиции состоится пресс-конференция, на которой будет официально объявлено об аресте. В электронном письме представитель государственных школ округа Принц Уильям подтвердил NBC News, что Коул окончил среднюю школу Хайлтон в 2013 году. Представитель Диана Гулотта отказалась от дальнейших комментариев. Отчим подозреваемого, Эрл Доннетт, в кратком телефонном разговоре соо...

Президент России Владимир Путин заявил, что некоторые предложения в плане США по прекращению войны в Украине неприемлемы для Кремля, указав в опубликованных в четверг комментариях, что до заключения какой-либо сделки еще далеко. Президент США Дональд Трамп начал самую интенсивную дипломатическую кампанию по прекращению боевых действий с тех пор, как Россия почти четыре года назад начала полномасштабное вторжение в соседнюю страну. Но эти усилия вновь натолкнулись на трудносовместимые требования, особенно в отношении того, должна ли Украина уступить Россию часть своей территории и как можно обеспечить ее безопасность от любой будущей агрессии со стороны Москвы. Специальный посланник Трампа Стив Виткофф и его зять Джаред Кушнер должны встретиться с главным переговорщиком Украины Рустемом Умеровым позже в четверг в Майами для дальнейших переговоров, по словам высокопоставленного чиновника администрации Трампа, который не был уполномочен комментировать публично и говорил на условиях аноним...

ВАШИНГТОН — Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер (Chuck Schumer), демократ из Нью-Йорка, заявил в четверг, что демократы на следующей неделе проведут голосование по законопроекту о продлении истекающих налоговых льгот по Закону о доступном медицинском обслуживании (ACA) и предотвращении резкого роста страховых взносов за медицинское страхование для миллионов американцев. Шумер сказал, что это будет «чистое» трехлетнее продление расширенных фондов ACA, впервые принятых в 2021 году, призванное ограничить страховые взносы для среднего рыночного плана 8,5% от дохода, и он сказал, что «каждый демократ поддержит его». Законопроект Шумера практически гарантированно провалится, поскольку многие сенаторы от Республиканской партии хотят, чтобы средства ACA истекли, argumenting that the Covid-era subsidies were meant to be temporary and are no longer needed. «У республиканцев есть одна неделя, чтобы определиться со своей позицией: проголосовать за этот законопроект и снизить расходы на здравоохра...

ВАШИНГТОН — Имя президента Дональда Трампа было добавлено к вывеске на здании штаб-квартиры Института мира США в центре Вашингтона, над существующим названием здания. В среду аккаунт Государственного департамента в X поделился фотографией нового фасада в посте, в котором Трамп был назван «величайшим переговорщиком в истории нашей страны», что, по-видимому, является отсылкой к его работе по прекращению многочисленных конфликтов по всему миру. «Президент Трамп войдет в историю как президент мира. Пришло время, чтобы наш Государственный департамент продемонстрировал это», — сказал госсекретарь Марко Рубио о смене названия в X. Агентство было вовлечено в судебную тяжбу по поводу того, имели ли администрация Трампа и Департамент эффективности, возглавляемый тогда Илоном Маском, право ликвидировать его в начале этого года. Большинство сотрудников этого независимого непартийного учреждения были уволены в марте. Институт был создан Конгрессом в 1984 году с целью содействия миру на международно...

Согласно обновленным рекомендациям, опубликованным в четверг Американским онкологическим обществом, скрининг рака шейки матки теперь может включать тесты на ВПЧ с помощью «самостоятельного мазка». Эксперты надеются, что это изменение побудит больше женщин проходить регулярный скрининг на рак, предоставив им альтернативу осмотру с помощью зеркала. Тестирование на ВПЧ, или вирус папилломы человека, заменило тест Папаниколау в качестве предпочтительного метода скрининга рака шейки матки. Тесты Папаниколау (также называемые цитологией) включают сбор клеток из шейки матки пациентки во время гинекологического осмотра, что некоторые женщины считают неудобным и даже болезненным. «ВПЧ является настолько сильным индикатором рака шейки матки, что теперь мы знаем, что скрининг на ВПЧ — это скрининг на рак шейки матки. Это дает женщинам больше возможностей», — сказала Джейн Монтеалегре, доцент кафедры поведенческих наук Техасского университета MD Anderson Cancer Center в Хьюстоне, которая не участв...

Объявления об увольнениях в этом году достигли самого высокого уровня с 2020 года, когда пандемия Covid-19 привела к остановке экономики США, сообщила в четверг консалтинговая компания Challenger, Gray & Christmas. Это всего лишь шестой раз с 1993 года, когда объявленные сокращения рабочих мест за ноябрь превысили 1,1 миллиона. Последний раз это произошло в 2020 году, когда к этому моменту года запланированные сокращения составили 2,3 миллиона. По данным Challenger, в ноябре работодатели в США объявили о сокращении 71 321 рабочего места. Это меньше, чем общее количество увольнений, объявленных в октябре, но больше, чем в том же месяце год назад. Это самый высокий показатель за ноябрь с 2022 года. Наем персонала часто колеблется в зависимости от сезона, поэтому экономисты и аналитики обычно уделяют пристальное внимание данным за тот же месяц предыдущих лет, а не только изменениям от месяца к месяцу. Объявленные сокращения рабочих мест в ноябре «превышали 70 000 только дважды с 2008 года...

Президент Дональд Трамп помиловал бывшего генерального директора компании Oak View Group, занимающейся организацией развлекательных мероприятий, через несколько месяцев после того, как ему было предъявлено обвинение в сговоре на федеральном уровне. 68-летний Тим Лейвеке, который остается акционером компании после ухода с поста генерального директора в июле, выразил «глубокую благодарность» Трампу за помилование. «Это был долгий и трудный путь для моей жены, дочери и меня», — сказал Лейвеке в заявлении в среду. «Президент дал нам новый шанс в жизни, за который мы будем благодарны и будем хорошими управляющими». Уголовное обвинение против Лейвеке со стороны Министерства юстиции было выдвинуто во время администрации Трампа. Федеральное большое жюри в Техасе вынесло в июле обвинительный акт, в котором Лейвеке обвинялся в сговоре с конкурентом с целью манипулирования процессом торгов на строительство Moody Center стоимостью 375 миллионов долл., общественной арены на 15 000 мест в Техасском...

В среду демократы из Комитета по надзору Палаты представителей обнародовали подборку фотографий и видеороликов, на которых, по их утверждению, запечатлен частный остров в Карибском море, принадлежавший покойному осужденному за сексуальные преступления Джеффри Эпштайну. Более 150 фотографий и видеороликов острова Эпштайна показывают внешний вид комплекса, а также интерьеры, в том числе бассейн и несколько спален и ванных комнат. На одной из фотографий виден проводной телефон с надписями, которые, по всей видимости, являются зачеркнутыми именами. На другой фотографии, опубликованной демократами Палаты представителей, изображена библиотека с большим столом и доской, на которой написаны слова «власть», «правда», «музыка», «обман», «интеллектуал» и «политик», а также другие зачеркнутые слова. В одной из комнат комплекса на фотографии виден стоматологический кресло и ряд масок с мужскими лицами. На других фотографиях представлены дополнительные произведения искусства и скульптуры, находящиес...

ВАШИНГТОН — Спикер Майк Джонсон сталкивается с бунтом женщин-республиканок в Палате представителей. Несколько женщин-законодателей все чаще идут наперекор Джонсону, республиканцу из Луизианы, по законодательным вопросам и публично критикуют его, в том числе член команды Джонсона. Только на этой неделе депутат Анна Паулина Луна, республиканка из Флориды, инициировала петицию об отстранении Джонсона и проведении голосования по вопросу о запрете торговли акциями членами Конгресса, написав в X, что она «злится» из-за того, что руководство не принимает достаточных мер по этому вопросу, но при этом уточнив: «Я люблю Майка». Джонсон предпочитает действовать в соответствии с обычным порядком, и по этому вопросу уже состоялось первое слушание. Депутат Элиз Стефаник из Нью-Йорка, председатель руководства Республиканской партии в Палате представителей, не только подписала петицию Луны, но и публично раскритиковала Джонсона по поводу несвязанного с этим вопроса в законопроекте о национальной оборо...

Компания Novo Nordisk по-прежнему считает, что препараты GLP-1 могут быть перспективным средством лечения болезни Альцгеймера, несмотря на то, что в ходе двух крупных испытаний, проведенных в прошлом месяце, было установлено, что более старый препарат, аналогичный Ozempic, не оказывает влияния на замедление развития болезни на ранней стадии. Хотя препараты GLP-1 стали синонимом резкого похудения, они также стали одним из наиболее внимательно изучаемых экспериментальных подходов к замедлению развития болезни Альцгеймера, для которой существует лишь несколько вариантов лечения. Именно поэтому объявление Novo Nordisk в прошлом месяце о прекращении двух крупных испытаний — evoke и evoke — было воспринято как серьезный удар для исследователей болезни Альцгеймера и защитников интересов пациентов. «Это не то, на что мы надеялись», — сказал в интервью доктор Питер Йохансен, международный вице-президент Novo Nordisk по вопросам ожирения и кардиометаболических заболеваний. «Мы действительно ожи...

Второй день подряд президент Дональд Трамп выступил с полной ненависти тирадой против Сомали и сомалийских иммигрантов, проживающих в США, заявив, что они «разрушили Миннесоту» и «нашу страну». Миннесота, по словам Трампа, «сейчас превратилась в ад». Сомалийцы должны убраться отсюда. Они разрушили нашу страну. И все, что они делают, — это жалуются, жалуются, жалуются». Недавнее внимание к Миннесоте возникло после появления в новостях сообщений о том, что десятки людей сомалийского происхождения были осуждены за мошенничество, связанное с помощью в связи с Covid, которое принесло им более 1 миллиарда долл. В Миннесоте проживает около 80 000 человек сомалийского происхождения. Заявления Трампа также совпали с первым днем кампании его администрации по борьбе с нелегальной иммиграцией в районе Миннеаполиса-Сент-Пола. Высокопоставленный сотрудник правоохранительных органов сообщил NBC News, что сотрудники иммиграционной и таможенной службы не преследуют конкретно сомалийских иммигрантов и ...

Дюжина бывших руководителей Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), назначенных как республиканцами, так и демократами, выступили с резким осуждением новых заявлений FDA, ставящих под сомнение безопасность вакцин. Бывшие чиновники заявляют, что планы агентства по пересмотру порядка обращения с спасающими жизнь вакцинами от гриппа, COVID-19 и других респираторных заболеваний, изложенные в внутреннем меморандуме FDA на прошлой неделе, «поставят в невыгодное положение людей, которых FDA призвано защищать, в том числе миллионы американцев, подверженных высокому риску серьезных инфекций». «Предлагаемые новые директивы — это не небольшие корректировки или последовательные обновления политики. Они представляют собой серьезный сдвиг в понимании FDA своей работы», — написали в среду в New England Journal of Medicine чиновники, бывшие комиссары FDA и исполняющие обязанности комиссаров. Внутренний меморандум главы отдела вакцин FDA доктора Виная Прас...

В связи с доминированием коротких видеороликов в социальных сетях исследователи спешат понять, как этот высокоувлекательный, основанный на алгоритмах формат может изменять мозг. От TikTok до Instagram Reels и YouTube Shorts — короткий видеоконтент стал краеугольным камнем практически всех онлайн-платформ, включая LinkedIn и даже Substack. Однако все больше исследований обнаруживают связь между интенсивным потреблением коротких видеороликов и проблемами с концентрацией внимания и самоконтролем. Исследования, хотя и находятся на ранней стадии, похоже, отражают широко распространенные опасения по поводу «гниения мозга» — интернет-сленгового термина, который Oxford University Press определяет как «предполагаемое ухудшение психического или интеллектуального состояния человека». (Этот термин стал настолько популярным, что академическое издательство провозгласило его словом года 2024.) В сентябре был проведен обзор 71 исследования с участием в общей сложности почти 100 000 человек, который по...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитика команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Стив Корнаки рассказывает о ключевых моментах вчерашних внеочередных выборов в Теннесси. Кроме того, Андреа Митчелл анализирует последние новости о переговорах по прекращению войны между Россией и Украиной. Подпишитесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день здесь. — Адам Воллнер Предупреждающие знаки для Республиканской партии и уроки для Демократической партии в Теннесси Стив Корнаки Вчера на внеочередных выборах в 7-м избирательном округе Теннесси республиканец Мэтт Ван Эппс отразил вызов демократа Афтина Бена, а избиратели дали как результат, так и более широкий сигнал. Этот результат позволяет Республиканской партии сохранить место в Палате представителей, которое ей крайне необходимо, учитывая ее незн...

Президент Дональд Трамп заявил в среду, что его администрация «пересмотрит» стандарты топливной экономичности для легковых автомобилей в попытке сдержать рост цен на автомобили, поскольку администрация борется с инфляцией и кризисом доступности. Предыдущие правила, направленные на снижение выбросов углерода, «оказали огромное давление на рост цен на автомобили», заявил Трамп в Овальном кабинете. Президент находится под политическим давлением, требующим решения проблем доступности, после того как демократы одержали победу на крупных выборах в прошлом месяце, чему способствовало недовольство избирателей ростом цен. Общая инфляция, измеряемая индексом потребительских цен, росла каждый месяц с тех пор, как Трамп объявил о введении широких тарифов на импортные товары, в том числе автомобили и автозапчасти. Цены на продукты питания в этом году также росли. В начале ноября Белый дом объявил о снижении десятков тарифов в целях сокращения цен на продукты питания. Согласно Kelley Blue Book, сред...

Если вы закажете товары из-за границы в этот праздничный сезон, вас может ждать неприятный сюрприз: дорогой счет за таможенные пошлины. Это первый праздничный сезон с тех пор, как администрация Трампа внесла серьезные изменения в таможенные правила, распространив таможенные пошлины и сборы на недорогие посылки, которые долгое время были освобождены от них. С момента вступления в силу новых правил в конце августа покупатели сообщают о неожиданных таможенных сборах на все, от ковров и компьютеров до витаминов, которые иногда достигают сотен долларов. Сейчас, когда начинается самый оживленный сезон покупок в году, ставки высоки как для потребителей, так и для розничных продавцов. Национальная федерация розничной торговли оценивает, что в этом сезоне праздничные продажи в США впервые превысят 1 триллион долл., а Adobe Analytics ожидает, что в этом праздничном сезоне покупатели потратят рекордные 253,4 миллиарда долл. в Интернете. Покупатели, которые приобретают подарки из-за границы, долж...

ВАШИНГТОН - Генеральный инспектор Министерства обороны в отчете, представленном во вторник, пришел к выводу, что информация, которой министр обороны Пит Хегсет поделился в групповом чате Signal о готовящейся военной операции в Йемене, считалась секретной, по словам двух человек, ознакомившихся с отчетом. В отчете изложены результаты более чем восьмимесячного расследования использования Хегсетом Signal, зашифрованного, но несекретного приложения для обмена сообщениями, для передачи сведений о запланированных ударах США в марте до их начала. Согласно этим двум лицам, прочитавшим отчет, было установлено, что эта информация могла поставить под угрозу американских военнослужащих, если бы она была перехвачена иностранным противником. По словам этих лиц, в оценке генерального инспектора Министерства обороны также был сделан вывод, что Хегсет нарушил военные правила, используя свой личный телефон для служебных целей. Хегсет утверждает, что не делился секретной информацией в групповом чате. Ген...

Республиканец Мэтт Ван Эппс во вторник отразил вызов демократа Афтина Бена на специальных выборах в 7-м избирательном округе Теннесси, при этом избиратели дали как результат, так и более широкий сигнал. Этот результат позволяет сохранить место в Палате представителей, которое крайне необходимо Республиканской партии, учитывая ее незначительное большинство. Но разница в 9 пунктов в пользу Ван Эппса в округе, где президент Дональд Трамп в прошлом году набрал 22 пункта, укрепляет оптимизм демократов в преддверии промежуточных выборов в следующем году. Общая картина Окончательный результат соответствует результатам всех других специальных выборов в Палату представителей в этом году, на которых демократы показали высокие результаты. В четырех специальных выборах, предшествовавших вчерашним, демократы продемонстрировали чистое улучшение на 16–22 пункта по сравнению с президентским перевесом 2024 года в этих округах. Поражение Бен с перевесом в 9 пунктов в Теннесси означает чистое изменение в...

ВАШИНГТОН — Пять членов Конгресса от обеих партий и обеих палат просят генерального прокурора Пэм Бонди провести брифинг и предоставить обновленную информацию до конца недели по поводу предусмотренного законом обнародования материалов дела Джеффри Эпштейна. Конгресс подавляющим большинством голосов принял закон, обязывающий Министерство юстиции обнародовать документы в течение 30 дней с момента вступления в силу 19 ноября Закона о прозрачности материалов дела Эпштейна. «В свете короткого 30-дневного срока для обнародования материалов по делу Эпштейна мы уделяем особое внимание изучению содержания любых новых доказательств, информации или процедурных препятствий, которые могут помешать Министерству соблюсти установленный законом срок», — написали законодатели в письме Бонди от среды, которое впервые получила NBC News. Под письмом подписались сенаторы Джефф Меркли (Демократическая партия, Орегон), Лиза Мурковски, республиканка из Аляски; и Бен Рэй Лухан, демократ из Нью-Мексико, а также ...