Новости США

Согласно двум крупным обзорам, поддерживающим плановую вакцинацию подростков против вируса папилломы человека, вакцина против ВПЧ является очень безопасной и высокоэффективной в профилактике рака шейки матки. ВПЧ является наиболее распространенной инфекцией, передаваемой половым путем, и может вызывать генитальные бородавки. Вакцина Gardasil компании Merck, первая версия которой была одобрена в 2006 году, защищает от девяти онкогенных штаммов ВПЧ. Почти 60 рандомизированных контролируемых клинических испытаний с участием 160 000 участников, считающихся золотым стандартом научных исследований, показали, что вакцинация против ВПЧ эффективна для профилактики инфекции, а также предраковых поражений шейки матки и генитальных бородавок. Две статьи, недавно опубликованные широко уважаемой британской командой Cochrane Review, также включали 225 наблюдательных исследований с участием более 132 миллионов человек по всему миру. В совокупности эти исследования показали, что у девочек, вакцинирован...

МОСКВА — Специальный посланник президента Дональда Трампа, которому поручено вести переговоры о прекращении войны России в Украине, а также его зять, столкнулись во вторник в Москве с трудной задачей. Спустя почти четыре года после полномасштабного вторжения президента России Владимира Путина в соседнюю страну, Стив Виткофф и Джаред Кушнер имеют дело с усилившейся Россией и Украиной, которая находится в невыгодном положении как на поле боя, так и за его пределами. Киевские войска, сталкивающиеся с острым кризисом кадров, цепляются за стратегические центры, а крупный коррупционный скандал потряс правительство президента Владимира Зеленского и привел к отставке его главного переговорщика. Уиткофф, человек, которого Вашингтон направил на переговоры с Путиным на этой неделе, вызывает подозрения у Киева и его союзников после того, как в результате утечки телефонного разговора стало известно, что он давал Москве советы по поводу того, как вести себя с Трампом, согласно стенограмме, опубликов...

ТЕГУСИГАЛЬПА, Гондурас — Бывший президент Гондураса Хуан Орландо Эрнандес, приговоренный в прошлом году к 45 годам тюремного заключения за содействие наркоторговцам в перевозке сотен тонн кокаина в США, был освобожден из тюрьмы после помилования президентом Дональдом Трампом, сообщила во вторник его жена. На сайте Бюро тюрем США было указано, что Эрнандес был освобожден из тюрьмы США в Хэзелтоне, Западная Вирджиния, в понедельник, а во вторник представитель бюро подтвердил его освобождение. Его жена Ана Гарсия поблагодарила Трампа за помилование Эрнандеса через социальную платформу X ранним утром во вторник. «После почти четырех лет боли, ожидания и сложных испытаний мой муж Хуан Орландо Эрнандес ВЕРНУЛСЯ к свободе благодаря президентскому помилованию, предоставленному президентом Дональдом Трампом», — говорится в посте Гарсии. Она приложила фотографию списка Бюро тюрем США, в котором указано освобождение Эрнандеса. В воскресенье журналисты, путешествующие с Трампом на борту Air Force ...

Компания Anthropic, занимающаяся искусственным интеллектом, объявила во вторник утром о выпуске набора новых предложений для некоммерческих организаций, присоединившись к Google и OpenAI в предоставлении продуктов искусственного интеллекта для некоммерческого сектора. Некоммерческие организации получат доступ к скидкам на флагманские модели искусственного интеллекта Claude от Anthropic, а также к инструментам, предназначенным для некоммерческого использования. Объявление было сделано в Giving Tuesday, вторник после Дня благодарения, когда многие некоммерческие группы и благотворительные организации призывают к пожертвованиям и благотворительности. Элизабет Келли, руководитель отдела благотворительных проектов Anthropic, сказала, что новые предложения позволят некоммерческим группам воспользоваться преимуществами передовых систем искусственного интеллекта компании. «Мы считаем это действительно важным шагом в использовании возможностей искусственного интеллекта для оказания социального ...

Технологические миллиардеры Майкл и Сьюзан Делл объявили во вторник, что они выделяют 6,25 миллиарда долл. на создание около 25 миллионов дополнительных «счетов Трампа» для детей по всей стране. На эти счета будет зачислено по 250 долл., и они будут доступны для детей, которые не попали в категорию, имеющую право на получение финансируемых из федерального бюджета «счетов Трампа» на сумму 1000 долл. для детей, родившихся после 1 января 2025 года. Майкл Делл присоединится к президенту Трампу в Белом доме во вторник, чтобы лично объявить об этой инициативе. «Эти депозиты поступят на счета большинства детей в возрасте до 10 лет, которые родились до даты, дающей право на получение федерального взноса для новорожденных», — заявили Деллы в заявлении, опубликованном их фондом. «Дети старше 10 лет также могут получить выгоду, если после первоначальной регистрации останутся доступные средства», — заявила семья Делл. «Это невероятно практичный и прямой шаг, который поможет семьям начать откладыв...

МИЛАН — Группа Prada объявила во вторник, что официально приобрела миланского конкурента Versace за 1,25 миллиарда евро (почти 1,4 миллиарда песо), что объединит модный дом, известный своими сексуальными силуэтами, с эстетикой «уродливого шика» Prada и молодежной привлекательностью Miu Miu. Ожидается, что эта долгожданная сделка вернет Versace к успеху после посредственных результатов после пандемии в составе американской группы Capri Holdings, специализирующейся на роскошных товарах. Prada заявила в однострочном заявлении, что сделка по приобретению была завершена после получения всех необходимых разрешений регулирующих органов. Будущий наследник Prada Лоренцо Бертелли будет руководить следующим этапом развития Versace в качестве исполнительного председателя, в дополнение к своим обязанностям директора по маркетингу группы и руководителя по вопросам устойчивого развития. Сын со-креативного директора Миуччиа Прада и долголетнего председателя Prada Group Патрицио Бертелли заявил, что не...

Специальный посланник президента Дональда Трампа встретится во вторник с президентом России Владимиром Путиным для проведения долгожданных переговоров, которые, как надеется Вашингтон, убедят Кремль положить конец войне в Украине. После переговоров с украинскими официальными лицами во Флориде в минувшие выходные Стив Виткофф, как ожидается, изложит Путину версию мирного плана, согласованного с Киевом, в надежде, что российский лидер пойдет на компромисс в своих жестких требованиях. На протяжении нескольких месяцев Москва повторяла о своей готовности к миру, одновременно давая понять, что не готова смягчить свои основные максималистские требования, которые приведут к ослаблению и изоляции Украины. «Мы не сомневаемся, что это будет очень важный шаг на пути к мирному урегулированию», — заявил во вторник пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. По словам Пескова, в переговорах между Виткоффом и Путиным также примет участие зять президента Трампа Джаред Кушнер. Детали обновленного мирного пла...

Бывший вице-губернатор Висконсина Мандела Барнс объявил во вторник, что будет баллотироваться на пост губернатора, присоединившись к многочисленным кандидатам от Демократической партии, которые борются за вакантное место в этом важнейшем штате. В видеоролике, посвященном началу предвыборной кампании, 39-летний Барнс, который в 2022 году безуспешно баллотировался в Сенат США, представил свою кандидатуру как способ противостоять «хаосу» администрации президента Дональда Трампа и пообещал сделать доступность жилья одним из основных пунктов своей предвыборной программы. «Кажется, чем усерднее ты работаешь, тем больше Вашингтон смотрит в другую сторону: снижение налогов для миллиардеров, повышение цен для работающих людей. При Трампе главной целью было отвлечение внимания и хаос, чтобы избежать ответственности», — сказал Барнс в видео. «Вот реальность — единственный способ для нашего штата двигаться вперед — это отвергнуть подход Вашингтона и делать все по-висконсински», — продолжил он. «Де...

Всеобщие выборы на место бывшего конгрессмена Марка Грина в Конгрессе от Среднего Теннесси прошли без особых событий и с уверенной победой республиканцев. Но внеочередные выборы во вторник в округе к западу от Нэшвилла превратились в более острую предвыборную кампанию, несмотря на то, что президент Дональд Трамп победил там с перевесом в 22 пункта в 2024 году. Национальные партийные деятели и большие деньги устремляются в районы Нэшвилла и округа к югу и западу, которые составляют 7-й избирательный округ, который представлял Грин до того, как республиканец ушел в отставку в начале этого года. Трамп присоединился к кандидату от Республиканской партии Мэтту Ван Эппсу для телевизионного митинга, в то время как бывший вице-президент Камала Харрис и председатель Национального комитета Демократической партии Кен Мартин агитировали за демократа, члена палаты представителей штата Афтина Бена. Рекламная война между Ван Эппсом и Бен с каждым днем становится все более жаркой: по данным AdImpact, ...

Министр внутренней безопасности Кристи Ноем заявила в понедельник, что она рекомендует ввести «полный запрет на въезд» из стран, которые «наводняют нашу страну убийцами, кровососами и наркоманами, требующими льгот». «Я только что встретилась с президентом. Я рекомендую ввести полный запрет на въезд из каждой проклятой страны, которая наводняет нашу страну убийцами, кровососами и наркоманами, требующими льгот», — написала Ноем в X. «Наши предки построили эту страну кровью, потом и неукротимой любовью к свободе — не для того, чтобы иностранные захватчики убивали наших героев, высасывали наши с трудом заработанные налоговые доллары или отнимали льготы, положенные АМЕРИКАНЦАМ. МЫ НЕ ХОТИМ ИХ. НИ ОДНОГО», — добавила она. Министерство внутренней безопасности не сразу ответило на запрос о комментарии относительно того, о каких странах говорила Ноем в понедельник вечером. Президент Дональд Трамп поделился ее постом в X на Truth Social, но не прокомментировал его. Трамп усилил репрессии своей а...

Издатель книги «Черепаха Франклин» выпустил в понедельник заявление, в котором осудил «насильственное» использование персонажа детской книги после того, как министр обороны Пит Хегсет опубликовал изображение с заголовком «Франклин нацелился на наркотеррористов». «Черепаха Франклин — любимый канадский символ, который вдохновил поколения детей и олицетворяет доброту, сочувствие и инклюзивность», — написало издательство Kids Can Press в заявлении на X. «Мы решительно осуждаем любое унизительное, насильственное или несанкционированное использование имени или изображения Франклина, которое прямо противоречит этим ценностям», — говорится в заявлении. Главный представитель Министерства обороны Шон Парнелл ответил издателю в своем заявлении, сказав: «Мы сомневаемся, что черепаха Франклин хочет быть инклюзивной по отношению к наркокартелям... или восхвалять доброту и сочувствие наркотеррористов». На изображении, опубликованном Хегсетом, Франклин стоит на вертолете и направляет пулемет на лодку....

Высший руководитель Apple в области искусственного интеллекта уходит в отставку и выйдет на пенсию в 2026 году, объявила компания в понедельник. Джон Джаннандреа работал в Apple с 2018 года, где его официальная должность была старший вице-президент по машинному обучению и стратегии искусственного интеллекта. Его заменит Амар Субраманья, который пришел в Apple после короткого периода работы в качестве корпоративного вице-президента по искусственному интеллекту в Microsoft и более десяти лет в Google. Субраманья будет подчиняться одному из заместителей генерального директора Тима Кука, Крейгу Федериги, а не непосредственно Куку, как это было у Джаннандреа. «Искусственный интеллект давно занимает центральное место в стратегии Apple, и мы рады приветствовать Амара в команде Крейга и привнести его исключительный опыт в области искусственного интеллекта в Apple», — сказал Кук в понедельник. Резкое изменение в компании, известной своим тщательным планированием преемственности, подчеркивает вы...

Costco Wholesale подала иск против администрации Трампа, прося Международный торговый суд признать все тарифы, взимаемые в соответствии с Законом о международных чрезвычайных экономических полномочиях, незаконными. В заявлении, поданном в пятницу, компания заявила, что требует «полного возмещения» всех пошлин, уплаченных в соответствии с этим законом в результате указа президента Дональда Трампа, который ввел так называемые «взаимные» тарифы. «Поскольку IEEPA не дает президенту четких полномочий устанавливать тарифы... оспариваемые тарифные распоряжения не могут быть признаны действительными, и ответчики не имеют права их вводить и взимать», — пишет адвокат Costco в иске. Верховный суд рассматривает законность радикальной тарифной политики Трампа. В ходе устных прений в начале ноября судьи выразили скептицизм по поводу аргументов правительства в пользу продолжения этой политики. Как консервативные, так и либеральные судьи задавали жесткие вопросы генеральному прокурору Д. Джону Сауэру,...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске мы рассмотрим, как искусственный интеллект привел к созданию необычных политических альянсов, и расскажем о последних новостях по поводу инициативы Республиканской партии по перераспределению избирательных округов в штате Индиана. Подпишитесь здесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день. — Адам Воллнер ИИ становится предметом политических споров, создавая необычные союзы между партиями Автор: Аллан Смит, Генри Дж. Гомес и Джонатан Аллен Искусственный интеллект все чаще становится предметом серьезных споров — не между основными политическими партиями, а внутри них. Справа популисты и влиятельные лица из движения MAGA предупреждают о потенциальных опасностях неограниченного развития ИИ, в то вр...

В понедельник Белый дом опубликовал краткий отчет о результатах магнитно-резонансной томографии, которую президент Дональд Трамп прошел в октябре в рамках так называемого «планового» медицинского осмотра. Врач президента заявил, что тот находится в «отличном» здоровье. Врач Белого дома Шон П. Барбабелла написал в служебной записке, что МРТ проводилась для обследования сердечно-сосудистой системы и брюшной полости Трампа, и сообщил, что все снимки были «абсолютно нормальными». Он сказал, что МРТ была проведена, «поскольку мужчинам его возраста полезно проходить тщательное обследование сердечно-сосудистой системы и брюшной полости». Трампу 79 лет. «Цель этих снимков — профилактика: выявление проблем на ранней стадии, подтверждение общего состояния здоровья и обеспечение долгосрочной жизнеспособности и функциональности», — говорится в записке. Барбабелла написал, что «нет никаких признаков сужения артерий, ухудшающего кровоток, или аномалий в сердце или крупных сосудах. Камеры сердца норм...

Starbucks выплатит около 35 миллионов долл. более чем 15 000 работникам Нью-Йорка в рамках урегулирования исков о том, что компания не предоставляла им стабильный график работы и произвольно сокращала их рабочие часы, объявили в понедельник городские власти. Компания также выплатит 3,4 миллиона долл. в качестве гражданских штрафов в соответствии с соглашением с Департаментом по защите прав потребителей и работников города. Кроме того, она согласилась в будущем соблюдать городской закон о справедливой рабочей неделе. Пресс-секретарь компании заявила, что Starbucks стремится вести свою деятельность ответственно и в соответствии со всеми применимыми местными законами и правилами на всех рынках, где она ведет бизнес, но также отметила сложность городского законодательства. «Этот (закон) известен своей сложностью в управлении, и это не только проблема Starbucks, почти все розничные продавцы в городе сталкиваются с этими препятствиями», — сказала пресс-секретарь Джейси Андерсон. Большинство ...

ВАШИНГТОН — Белый дом подтвердил в понедельник, что США действительно нанесли второй удар по предполагаемому наркосудно из Венесуэлы в начале сентября и что он был отдан адмиралом Фрэнком М. Брэдли, который в то время возглавлял Объединенное командование специальных операций. В результате повторного удара были убиты выжившие после первого удара США по судну, которое, по заявлению администрации Трампа, прибыло из Венесуэлы. Некоторые законодатели и юридические эксперты считают, что второй удар может быть квалифицирован как военное преступление. «Что касается ударов, нанесенных 2 сентября, то министр Хегсет разрешил адмиралу Брэдли провести эти кинетические удары», — заявила пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт в своем заявлении во время брифинга в понедельник. «Адмирал Брэдли действовал в рамках своих полномочий и закона, направляя боевые действия, чтобы обеспечить уничтожение судна и устранение угрозы для Соединенных Штатов Америки», — добавила она. Командование специальных опера...

Администрация транспортной безопасности США (TSA) заявила в понедельник, что с 1 февраля начнет взимать с авиапассажиров сбор в размере 45 долл., если их удостоверения личности не соответствуют более строгим федеральным стандартам. Эта мера направлена на то, чтобы побудить пассажиров получить удостоверения личности нового образца. В мае 2025 года TSA начало применять стандарты, известные как «REAL ID», но выдавало предупреждения и проводило усиленный досмотр пассажиров, не имеющих новых удостоверений личности. Сотрудники TSA заявили, что будут призывать пассажиров, не имеющих REAL ID, получить их или оплатить сбор до прибытия в аэропорт. Сбор в размере 45 долл. будет действовать в течение 10 дней. 20 ноября TSA заявила в уведомлении, опубликованном в Федеральном реестре, что путешественники могут столкнуться с сбором в размере 18 долл., если у них нет REAL ID, но на брифинге с журналистами чиновники заявили, что они повысили цену, потому что расходы на эту опцию оказались выше, чем п...

Shopify сообщила в понедельник, что ее платформа страдает от многочисленных сбоев в работе сервисов, поскольку начались распродажи в рамках Киберпонедельника. Некоторые продавцы, которые используют сервис Shopify для продажи товаров в Интернете, могут столкнуться с проблемами при оформлении заказов через систему торговых точек компании, сообщила компания на своем веб-сайте. Компании, которые работают на Shopify, также могут испытывать проблемы с входом в свои административные порталы. Несколько владельцев бизнеса оставили гневные сообщения компании на X, где президент Shopify Харви Финкельштейн ранее в тот же день написал: «СЧАСТЛИВОГО КИБЕРПОНЕДЕЛЬНИКА! Давайте закончим его на высокой ноте!» с эмодзи в виде согнутой руки. Одна из компаний, Costack Spices из Лондона, ответила: «Как??? [Мы] не можем выполнять заказы и входить в систему» с тремя эмодзи с красными лицами. В последующем сообщении компания написала: «Это невероятно». Другой пользователь написал: «@ShopifySupport Я не могу п...

По крайней мере десять избранных республиканцев в Индиане стали мишенью атак и других угроз в течение нескольких недель после того, как президент Дональд Трамп публично оказал давление на законодателей штата, чтобы они приняли новые карты избирательных округов, которые были бы выгодны республиканцам. В длинной тираде в социальных сетях 16 ноября Трамп раскритиковал республиканцев из сената штата Индиана за то, что они не поддержали эту инициативу, назвав двух сенаторов штата и губернатора Индианы Майка Брауна. На следующий день Трамп заявил, что «решительно» поддержит любого, кто выступит против этой инициативы. В понедельник законодатели Палаты представителей Индианы приступили к рассмотрению законопроекта о перераспределении избирательных округов, официально представив новые карты. Ожидается, что сенат штата сделает то же самое на следующей неделе. «Я считаю, что эти угрозы являются результатом давления на Индиану в связи с перераспределением избирательных округов», — заявила в понед...