Новости США

Федеральные рекомендации расширяют возможности скрининга рака шейки матки за пределы часто нелюбимого мазка Папаниколау. Согласно новым рекомендациям, опубликованным в понедельник Управлением ресурсов и услуг здравоохранения (входит в состав Министерства здравоохранения и социальных служб), женщины в возрасте от 30 до 65 лет со средним риском рака шейки матки могут выбрать тест на ВПЧ, который можно провести самостоятельно. Тест выявляет вирус папилломы человека, который вызывает рак шейки матки — заболевание, уносящее более 4000 жизней ежегодно в США. Согласно новым рекомендациям, женщины должны проходить тест на ВПЧ каждые пять лет, либо самостоятельно, либо с помощью врача. Согласно рекомендациям, врачи по-прежнему должны проводить мазки Папаниколау, хотя они больше не являются предпочтительным методом скрининга рака шейки матки для женщин в возрасте от 30 лет и старше. HRSA по-прежнему рекомендует мазки Папаниколау каждые три года для женщин в возрасте от 21 до 29 лет. Поскольку бо...

ВАШИНГТОН — Палата представителей и Сенат планируют вернуться на работу на этой неделе после праздников и заняться растущим списком задач и потенциальных вопросов повестки дня в начале 2026 года. Для многих главной темой является решение президента Дональда Трампа, принятое в минувшие выходные, о нанесении ударов по Венесуэле и захвате лидера Николаса Мадуро, а также его заявление о том, что США будут «управлять» страной в обозримом будущем. Это добавит к и без того внушительному списку дел Конгресса в начале года, поскольку приближаются промежуточные выборы в ноябре. Вот пять вопросов, стоящих перед Капитолийским холмом: Борьба за здравоохранение Январь на Капитолийском холме будет в значительной степени определяться борьбой за здравоохранение после истечения срока действия повышенных налоговых льгот для 22 миллионов человек в рамках Obamacare, что привело к резкому повышению страховых взносов с начала этого месяца. В Палате представителей четыре республиканца из колеблющихся округов ...

Губернатор Пенсильвании Джош Шапиро сталкивается с одной серьезной проблемой, которая отличает его от других потенциальных кандидатов в президенты от Демократической партии на выборах 2028 года: раскол в законодательном собрании штата и все сопутствующие этому сложные политические компромиссы. Шапиро часто говорит о том, как он справляется с этим расколом, особенно в последние недели, после того как ему удалось выйти из бюджетного тупика, длившегося более четырех месяцев. После подписания бюджета в ноябре Шапиро заявил, что разделенный законодательный орган «требует от всех нас компромиссов, сложных переговоров и, в конечном итоге, поиска общей почвы». В прошлом месяце, выступая на ежегодном собрании политической и деловой элиты штата в Нью-Йорке под названием Pennsylvania Society, губернатор продвигал свое понимание «силы партнерства и сотрудничества» и «поиска общей почвы». «Это подход Пенсильвании», — сказал он, следуя заранее подготовленному тексту, отметив, что штат является одним...

Дети убитой законодательницы штата Миннесота Мелиссы Хортман призывают президента Дональда Трампа удалить пост в Truth Social, в котором продвигается теория заговора, предполагающая, что губернатор штата Тим Уолц был причастен к смерти Хортман. Хортман и ее муж Марк были убиты в июне в своем доме в результате того, что власти тогда назвали «политически мотивированной» стрельбой. В тот же день в своем доме были ранены выстрелами сенатор штата Джон Хоффман и его жена Иветт. В стрельбе обвиняется Вэнс Боэлтер из Миннесоты. Охота на Боэлтера была самой масштабной в истории Миннесоты. В июле ему было предъявлено обвинение в убийстве по федеральному закону, а в августе он не признал себя виновным. В субботу Трамп поделился видео, которое, по всей видимости, было снято другим пользователем социальных сетей, который поделился еще одним видео. В нем содержались неподтвержденные утверждения, связывающие Уолза и предполагаемое мошенничество в государственных программах Миннесоты с убийствами. Ник...

Фьючерсные рынки, которые указывают, где индексы S&P 500 и Nasdaq 100, вероятно, откроются в понедельник утром, были лишь незначительно выше, когда они открылись в 18:00 по восточному времени. В целом настроение среди трейдеров и инвесторов казалось осторожным, с небольшим количеством крупных ставок или рискованных шагов. Этот низкий аппетит к риску был также заметен в другом активе, стоимость которого подскочила в воскресенье. Драгоценные металлы — извечное убежище для инвесторов в периоды глобальных потрясений. В ходе первой торговой сессии после начала атаки США золото подорожало более чем на 70 долл., или более чем на 1,6%, а серебро — почти на 5%. Отдельно в субботу ОПЕК, одним из основателей которой является Венесуэла, приняла решение сохранить общий объем добычи нефти на прежнем уровне. Группа не прокомментировала события в Венесуэле. Венесуэла обладает крупнейшими запасами нефти в мире, превосходящими даже Саудовскую Аравию, Иран, Ирак и ОАЭ. Однако из-за недостатка инвестиций...

ВАШИНГТОН — Президент Дональд Трамп выступил с резким предупреждением в адрес временного лидера Венесуэлы Делси Родригес, заявив журналу The Atlantic, что «если она не поступит правильно, ей придется заплатить очень высокую цену, вероятно, даже выше, чем Мадуро». Родригес занимала пост вице-президента Венесуэлы при президенте Николасе Мадуро, и Верховный суд страны объявил, что она немедленно примет на себя роль исполняющего обязанности президента после того, как американские войска захватят Мадуро и доставят его в США. Комментарии Трампа знаменуют собой сдвиг в риторике по сравнению с предыдущим днем, когда он сообщил журналистам, что Родригес провела «любезную» беседу с госсекретарем Марко Рубио. «Она долго разговаривала с Марко и сказала: «Мы сделаем все, что вам нужно», — сказал Трамп журналистам в субботу. «Я думаю, что она была довольно любезна, но у нее действительно нет выбора. Мы сделаем все как надо». Однако позже в субботу Родригес заявила, что Мадуро является «единственным ...

Спустя всего один день после того, как США провели военную операцию, в результате которой были захвачены лидер Венесуэлы Николас Мадуро и его жена, госсекретарь Марко Рубио вновь выступил с предупреждением в адрес Кубы, заявив в программе NBC News «Meet the Press», что, по его мнению, «у них большие проблемы». «Я не буду говорить с вами о том, какими будут наши будущие шаги и какова будет наша политика в этом отношении», — сказал Рубио. «Но я не думаю, что для кого-то является секретом, что мы не являемся большими поклонниками кубинского режима, который, кстати, поддерживал Мадуро». Последние замечания Рубио прозвучали после того, как он и президент Дональд Трамп на пресс-конференции в субботу дали понять, что администрация может начать действовать против кубинского правительства, а госсекретарь выступил с суровым предупреждением в адрес кубинских чиновников: «Если бы я жил в Гаване и был членом правительства, я бы забеспокоился». В субботу Трамп сравнил ситуацию на Кубе с ситуацией в ...

Государственный секретарь Марко Рубио в воскресенье подчеркнул, что целью военной операции США в Венесуэле, которая привела к захвату лидера страны Николаса Мадуро в субботу, было в первую очередь пресечение незаконного оборота наркотиков в США, и что проведение выборов в Венесуэле «на данный момент было бы преждевременным». «Мы заботимся о выборах, мы заботимся о демократии, мы заботимся обо всем этом, но в первую очередь мы заботимся о безопасности, благополучии и процветании Соединенных Штатов. И именно на этом мы собираемся сосредоточиться в первую очередь», — сказал Рубио в воскресенье в программе NBC News «Meet the Press», на следующий день после того, как президент Дональд Трамп объявил, что американские военные захватили лидера страны и его жену. Ранее в интервью Рубио упомянул недавние выборы, которые, по утверждению Мадуро, он выиграл, несмотря на многочисленные доказательства его поражения. «Выборы действительно состоялись. Они проиграли, и не подсчитали голоса. Или же они ...

Социальная сетевая истерия, начавшаяся в Миннесоте из-за обвинений в мошенничестве с детскими садами, за последнюю неделю распространилась как минимум на семь других штатов, поскольку консервативные журналисты и правые влиятельные лица поддержали идею о необходимости расследования деятельности детских садов, субсидируемых государством, особенно тех, которые управляются местными жителями сомалийского происхождения. В дни после Рождества консервативные создатели контента появлялись в детских садах от Огайо до штата Вашингтон, снимая видео, на которых они пытались взять интервью у сотрудников и выражали подозрения по поводу законности деятельности этих центров. Как и Миннесота, Огайо и Вашингтон также имеют значительное сомалийское население. NBC News просмотрела похожие видео в социальных сетях, в которых расследуются детские сады в Айдахо, Мэне, Массачусетсе, Орегоне и Пенсильвании. Многие из тех, кто снимает эти видео, связаны с небольшими консервативными веб-сайтами или имеют связи с ...

Президент Дональд Трамп за последнее десятилетие укрепил свою политическую привлекательность, в частности, благодаря обещаниям вывести Америку из военных конфликтов за рубежом, отказаться от «национального строительства» и войн, направленных на свержение режимов. Но через несколько часов после того, как американские военные провели смелую операцию на территории Венесуэлы, захватив ее президента Николаса Мадуро, Трамп заявил, что США временно будут управлять страной и развивать ее нефтяную промышленность, а он и члены его кабинета проинформировали об этом других мировых лидеров. Президент Колумбии Густаво Петро, союзник Мадуро, «производит кокаин» и отправляет его в США, заявил Трамп на пресс-конференции в субботу. «Так что ему нужно беречь свою задницу». В интервью Fox News Трамп выразил нетерпение по поводу того, как мексиканский президент Клаудия Шейнбаум борется с наркокартелями, которые «управляют» страной. Он сказал: «С Мексикой нужно что-то делать», не вдаваясь в подробности. Куб...

Стивен Шварц, композитор популярного мюзикла «Wicked», в этом году больше не будет проводить гала-концерт в Центре Кеннеди после того, как администрация Трампа взяла под свой контроль этот центр исполнительских искусств. В своем заявлении, опубликованном в субботу, Шварц сказал, что Кеннеди-центр был «основан как аполитичная площадка для свободного художественного самовыражения артистов всех национальностей и идеологий». Композитор заявил, что теперь это уже не так и что «выступление там стало идеологическим заявлением». «Пока это так, я не буду там выступать», — добавил он. Шварц, трижды лауреат премий «Оскар» и «Грэмми», который также написал музыку к мюзиклам «Пиппин» и «Годспелл», сообщил в электронном письме, что в декабре 2024 года он был приглашен художественным руководителем Вашингтонской национальной оперы Франческой Замбелло провести в мае 2026 года гала-концерт в честь оперы. Шварц участвовал в мероприятии, открывшем Кеннеди-центр в 1971 году, написав тексты для мюзикла «Мес...

ВАШИНГТОН — В то время как лидеры Республиканской партии и союзники президента Дональда Трампа хвалят его удар по Венесуэле с целью захвата лидера Николаса Мадуро, демократы и даже некоторые республиканцы из разных идеологических лагерей партии выступают против. Сразу после нападения Трамп столкнулся с вопросами со стороны Конгресса о законности и целесообразности атаки, а критики опасаются, что она может втянуть США в еще одну дорогостоящую войну, конца которой не видно. Конгрессмен Марджори Тейлор Грин, республиканка из Джорджии, ярая сторонница MAGA, которая недавно обвинила Трампа в предательстве движения, подвергла сомнению обоснование Трампа для удара, заявив в X, что если речь действительно идет о преследовании наркоторговцев, «то почему администрация Трампа не приняла меры против мексиканских картелей?» Вместо этого она обвинила Трампа в стремлении к смене режима в «ясном шаге по контролю над поставками венесуэльской нефти». «Отвращение американцев к бесконечной военной агресси...

Президент Дональд Трамп заявил в субботу, что отстранение президента Венесуэлы Николаса Мадуро от власти откроет доступ к огромным запасам нефти страны, что может привести к перестройке мирового энергетического рынка. «Мы собираемся привлечь наши крупнейшие нефтяные компании, которые являются крупнейшими в мире, чтобы они вложили миллиарды долларов, восстановили разрушенную инфраструктуру и начали приносить прибыль стране», — заявил Трамп в публичном выступлении. «Они добывали почти ничего по сравнению с тем, что могли бы добывать», — сказал он. Комментарии Трампа прозвучали всего через несколько часов после впечатляющего рейда в субботу утром, в ходе которого вооруженные силы и правоохранительные органы США захватили Мадуро и нанесли удары по некоторым районам столицы Каракаса. Огромные запасы нефти Венесуэлы являются крупнейшими в мире и, по данным исследовательской компании Energy Institute, составляют около 300 миллиардов баррелей. Эти запасы превосходят даже запасы Саудовской Арав...

Президент Дональд Трамп в субботу заявил, что США будут «управлять» Венесуэлой после военной операции, в результате которой были захвачены президент Венесуэлы Николас Мадуро и его жена Силия Флорес. «Мы будем управлять страной до тех пор, пока не сможем обеспечить безопасный, надлежащий и разумный переход» к новому руководству, заявил Трамп во время пресс-конференции во Флориде. Президент США добавил, что не хочет, чтобы после захвата Мадуро к власти пришел новый лидер, который привел бы к «той же ситуации, которая была у нас в течение последних долгих лет». «Поэтому мы будем управлять страной до тех пор, пока не сможем обеспечить безопасный, надлежащий и разумный переход. И он должен быть разумным, потому что это то, что для нас важно», — добавил Трамп. «Мы не можем рисковать тем, что власть в Венесуэле перейдет к кому-то, кто не заботится о благе венесуэльского народа». Заявление Трампа прозвучало после того, как он в субботу утром в посте в Truth Social объявил, что США нанесли удар...

Распоряжаться вещами близкого человека после его смерти никогда не бывает легко. Но, как обнаружили суды штата Аляска, неточный или вводящий в заблуждение чат-бот с искусственным интеллектом может легко усугубить ситуацию. Более года судебная система Аляски разрабатывала новаторский генеративный чат-бот с искусственным интеллектом под названием Alaska Virtual Assistant (AVA), чтобы помочь жителям разобраться в запутанной системе форм и процедур, связанных с завещанием, то есть судебным процессом передачи имущества умершего человека. Однако то, что должно было стать быстрым прорывом в области искусственного интеллекта, направленным на расширение доступа к правосудию, превратилось в затянувшееся, длительное путешествие, сопровождаемое ложными стартами и ложными ответами. AVA «должен был быть трехмесячным проектом», — сказала Обри Соуза, консультант Национального центра государственных судов (NCSC), которая работала над AVA и была свидетелем его эволюции. «Сейчас прошло уже больше года и ...

Американские акции начинают 2026 год так же, как и 2025 год. Акции компаний, занимающихся искусственным интеллектом, подскочили в начале торгов в пятницу, в то время как остальная часть рынка показала смешанные результаты. Индекс Nasdaq, в котором преобладают технологические компании, снизился примерно на 0,4%, а более широкий индекс S&P 500 упал на 0,2%, а индекс Dow Jones Industrial Average вырос примерно на 0,1%. Бум искусственного интеллекта, который в значительной степени способствовал росту акций инвесторов в 2025 году, вероятно, останется одной из главных тем для рынков в предстоящем году, хотя и вызывает постоянный скептицизм. Аналитики также считают, что глобальный рост и вероятность снижения процентных ставок могут способствовать росту американских акций. «Большинство финансовых активов показали неплохие результаты в 2025 году: глобальные акции, облигации, кредиты и активы [развивающихся рынков] продемонстрировали высокую доходность», — написал в пятницу Джим Рид, глобальный ...

В связи с тем, что в ближайшие несколько месяцев США, вероятно, утратят статус страны, ликвидировавшей корь, и возможностью грядущих изменений в графике вакцинации детей, новые исследования подчеркивают риск отсрочки вакцинации. В исследовании, опубликованном в пятницу в JAMA Network Open, были проанализированы медицинские записи 321 743 детей, имеющих регулярный доступ к медицинской помощи, и было установлено, что получение рекомендованных вакцин в первые четыре месяца является наиболее вероятным признаком того, что ребенок получит первую дозу вакцины против кори, паротита и краснухи (MMR) в возрасте от 12 до 15 месяцев. Эти результаты подчеркивают растущую путаницу в отношении оптимального времени для защиты очень маленьких детей от серьезных инфекционных заболеваний, а также растущее недоверие родителей к вакцинации, сказала Нина Мастерс, ведущий автор исследования и старший научный сотрудник по прикладным исследованиям в Truveta, компании, занимающейся аналитикой и обработкой данны...

Украинский удар беспилотника убил 24 человека и ранил еще как минимум 50, когда они праздновали Новый год в оккупированной Россией деревне в Херсонской области Украины, сообщили в четверг российские официальные лица, в то время как напряженность между двумя странами продолжает расти, несмотря на то, что дипломаты приветствуют продуктивные мирные переговоры. Три беспилотника ударили по кафе и отелю в курортном городе Хорлы на побережье Черного моря, сообщил в своем заявлении в Telegram назначенный Москвой лидер региона Владимир Салдо. Он сказал, что один из беспилотников нес зажигательную смесь, которая вызвала пожар. Украинские официальные лица не сразу прокомментировали заявление о ударе. Агентство Associated Press не смогло независимо подтвердить информацию об атаке. Нападение было осуждено рядом российских официальных лиц. Валентина Матвиенко, председатель верхней палаты российского парламента, Совета Федерации, заявила, что удар «укрепил» решимость России быстро достичь своих целей...

Президент Дональд Трамп отверг критику в адрес своего здоровья, заявив в интервью The Wall Street Journal, опубликованном в четверг, что он отрицает, что засыпает на встречах, и принимает аспирин в дозах, превышающих рекомендованные врачами. «Говорят, что аспирин хорошо разжижает кровь, а я не хочу, чтобы густая кровь текла по моему сердцу», — сказал Трамп Journal, объясняя часто заметные синяки на руках — и макияж, который он использует, чтобы их скрыть — приемом лекарства. «Я принимаю более высокую дозу, но делаю это уже много лет, и это вызывает синяки». Врач Трампа, капитан ВМС Шон Барбабелла, заявил Journal, что президент принимает 325 миллиграммов аспирина в день для «профилактики сердечных заболеваний». Аспирин действует как антикоагулянт, призванный предотвращать образование тромбов. Тромбы, попадающие в сердце, могут привести к инфаркту. Это лекарство также может увеличить риск кровотечения, поскольку предотвращает образование тромбов в ранах. 79-летний президент, который в ян...

В 2026 году грядут изменения в области препаратов GLP-1. Препараты, такие как Wegovy и Zepbound, которые долгое время отличались высокой ценой, дефицитом и необходимостью еженедельных инъекций, по всей видимости, станут более доступными и приемлемыми по цене. Кроме того, появятся новые варианты для людей, не переносящих уколы. «Ожидается, что рынок препаратов GLP-1 значительно расширится», — сказал доктор Кристофер Макгоуэн, гастроэнтеролог, руководитель клиники по снижению веса в Кэри, Северная Каролина. «Впервые медицинское лечение ожирения отойдет от универсальной модели». Таблетки для похудения Таблетки GLP-1 для похудения могут стать самым значительным изменением на сегодняшний день. В прошлом месяце компания Novo Nordisk получила одобрение Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) на первую таблетку GLP-1 для похудения. Ожидается, что препарат, продаваемый под названием Wegovy, будет широко доступен в этом месяце. Еще одна таблетка GLP-...