Новости Испании

The Girona City Council, controlled by the CUP, has tightened the procedures for accessing the municipal register, which has meant that at least 150 vulnerable people have been excluded from this right, the gateway to social services, health, and education. This has been confirmed by the local ombudsman and various organizations, which have criticized the change in criteria imposed by the team of the anti-capitalist and pro-independence mayor, Lluc Salellas. Marta Alsina, a lawyer and ombudsman for the citizens of Girona, has received 42 complaints about the tightening of the procedures for registering, which has affected 1,350 cases pending resolution. The changes that have had the greatest impact relate to the social register: the council no longer allows people to register at alternative addresses such as La Sopa, a shelter and social services center. Social organizations and the citizen advocate claim to have evidence of stricter criteria for the social register since the summer, w...

Мануэль Санс и Кристина Фернандес в субботу сели на водные мотоциклы в Марина Дубай, одном из самых роскошных районов этого эмирата. Когда они вернулись на пляж, их ждали родственники, которые «были нервны, потому что услышали взрыв петарды», вспоминает эта пара. Человек, который сдал им в аренду транспортные средства, объяснил, что произошло: «Трамп начал войну, и Иран отвечает». Тогда они решили вернуться на круизный лайнер MSC Euribia, на котором прибыли в Дубай после недельного путешествия по региону. Компания сообщила им, что поездка отменена, и теперь 26-летний Санс, 22-летний Фернандес и их семьи не знают, когда смогут покинуть этот район, как и тысячи других испанцев, застрявших в этой зоне. «Наш рейс вылетал в понедельник ранним утром из Дохи, но мы никак не смогли туда добраться», — рассказывают они с палубы корабля, откуда видят, как зенитные системы сбивают ракеты, запущенные Ираном. Идиллический отпуск этой семьи из Малаги превратился в кошмар после начала операции «Эпичес...

Компания Open Cosmos, базирующаяся в Барселоне и занимающаяся производством спутников и космической инфраструктуры, объявила о запуске ConnectedCosmos, собственной группировки спутников на низкой орбите (LEO), предназначенной для обеспечения суверенной, безопасной и устойчивой связи для правительств, государственных органов и предприятий. Этой инициативой компания стремится уменьшить зависимость Европы от других крупных международных группировок спутников и укрепить стратегическую автономность континента в области связи. Новая сеть будет объединять две основные функции: широкополосную связь «точка-точка» и прямой доступ к Интернету вещей (IoT) с устройства. По словам компании, такая комбинация позволит обнаруживать угрозы в режиме реального времени и быстро передавать оперативные данные даже в критических ситуациях. Система включает в себя так называемую «активную устойчивость», модель, которая облегчает принятие решений на основе надежной информации за считанные секунды. ConnectedCosm...

Unlike Pedro Sánchez, at least for the moment, the president of the Generalitat, Salvador Illa, has approved in his Governing Council the first step towards passing the 2026 budget. He has done so without any guarantees that it will go ahead, given the ERC's refusal to support it. The Republicans have not entered into budget negotiations, with accounts showing extremely high social spending and investment, and with initial approval from the Comunes. If there is no progress and no firm commitment to delegate the collection and management of all income tax to the Catalan administration, there will be no budget agreement. If there is no agreement, given the conditions imposed by ERC, the possibility of elections being called in Catalonia becomes a real possibility. The PSC does not want to talk about it, and the party led by Oriol Junqueras shrugs its shoulders about a power that is not its own, that of calling elections. Will the PSC be able to convince the central government to delegate...

Профессионализация руководства учебными заведениями не является идеологическим выбором или жестом современности. Это необходимость. Она обусловлена растущей сложностью школы, нормативными и организационными требованиями, разнообразием учащихся, центральной ролью, которую сегодня играют преподавательские коллективы, и давлением, которое ложится на учебные заведения. И это также обусловлено неоспоримым фактом. Руководство оказывает решающее влияние на качество учебного заведения, на атмосферу взаимопонимания, на его способность к совершенствованию и стабильность. При этом следует уточнить, что профессионализация не обязательно означает внедрение модели, при которой руководство является профессией, отдельной от преподавания, как это происходит в некоторых странах. Такой подход имеет кажущуюся силу, особенно когда он опирается на реальные факты. В слишком многих школах трудно найти кандидатов, и иногда руководство в конечном итоге достается людям, которые не стремились к этой должности или...

Гаспар Лламасарес, родившийся 68 лет назад в Логроньо, но выросший в Астурии, рассказывает, что «после серьезных разногласий» со своей партией IU, которую он возглавлял с 2000 по 2008 год, сегодня он, будучи членом городского совета Овьедо, переживает «самый счастливый и приятный» этап своей карьеры. «Я занимаюсь размышлениями и микрополитикой, где меньше шума и тщеславия, и так я бы хотел уйти со сцены». Вопрос. Вы по образованию врач и заявили, что раскол является «хронической патологией левых», но в то же время написали несколько книг с рецептами для его лечения. Считаете ли вы, что мы доживем до излечения? Ответ. Надеюсь, что да, но времена катастроф способствуют поляризации. То, что исторически было патологией левых, сегодня является патологией всего общества, а не конкретной партии или идеологии, и это во многом связано с цифровизацией политики и социальными сетями. Политика — это диалог, переговоры и соглашение, но в последнее время усилия направлены на противоположное, и все бо...

The government is not considering, at least in the short term, a mass evacuation of Spaniards from the Middle East in response to the war unleashed by the United States and Israel against Iran, which has affected other countries in the region. However, according to government sources, it is continuously monitoring the situation in case it becomes necessary to repatriate a group of Spaniards trapped in a country from which it is not possible to leave. The Ministry of Foreign Affairs has set up a Crisis Cabinet to deal with what, given its scale, could be the biggest consular crisis for Spanish diplomacy in recent years. On Sunday, Minister José Manuel Albares estimated the number of Spaniards in the region at 30,000, although the figure is constantly changing, as many citizens who have been caught off guard by the closure of busy international airports such as Doha (Qatar) and Abu Dhabi (United Arab Emirates) are calling Spanish embassies and consulates to register. According to Albares...

Комиссар Хосе Мануэль Вильярехо на этой неделе вновь предстанет перед Национальным судом. В очередной раз. С понедельника суд планирует судить отставного полицейского вместе с двумя бывшими журналистами ныне несуществующего журнала Interviú (Альберто Посас и Луис Рендуэлес) за преступление, связанное с раскрытием и разглашением секретов, за предполагаемую торговлю информацией, содержавшейся в украденном мобильном телефоне Дины Буссельхам, которая была советником Пабло Иглесиаса в Брюсселе во время его пребывания в качестве евродепутата. Судьи заслушают, среди прочих свидетелей, самого основателя Podemos, который также участвует в процессе в качестве жертвы заговора. Это восьмой судебный процесс, с которым сталкивается Вильярехо в Национальном суде — комиссар имеет пять оправдательных приговоров и два приговора к тюремному заключению, которые в сумме составляют 16 лет и один день тюремного заключения; однако он по-прежнему находится на свободе, поскольку ни один из приговоров не являетс...

Это должно было стать сенсацией. Участок площадью более 500 000 квадратных метров, идиллический берег водохранилища на севере провинции Аликанте, уютная соседняя деревня с 700 жителями и компания с идеей. Проект, запущенный в 2006 году, получил название La Joya de Planes: большой жилой комплекс, который должен был быть построен напротив водохранилища Бениаррес, в нескольких километрах от города Планес, на участке, который когда-то принадлежал семье евродепутата от Народной партии Эстебана Гонсалеса Понса, и который должен был насчитывать 435 домов, а также тренажерный зал, теннисные корты и ресторан. Машины на полной скорости въехали в этот район, чтобы проложить дороги, которые позже должны были стать автомагистралями, и перемешать землю. Соседние муниципалитеты протестовали, потому что не хотели, чтобы территория вокруг водохранилища использовалась для жилищного строительства. А затем наступил кризис в строительной отрасли. Застройщик не мог продолжать оплачивать работы, мэрия отозва...

The bottles that have been supplying drinking water to Bernuy-Zapardiel (Ávila, population 90) for 15 years are still useful even when empty: they are refilled with the undrinkable liquid that comes out of the tap and end up on doorsteps to prevent dogs from urinating on them. Residents have become accustomed to the truck that delivers pallets of bottles every 15 days because the supply is contaminated with nitrates and arsenic, whose concentration in the aquifers of Castile and León often exceeds a critical percentage. A study by the National Drinking Water Information System, published by the Ministry of Health, indicates that in 2024 there were 195 villages affected, reaching 33,168 inhabitants. Neighborhood platforms and environmentalists warn that, in addition to pesticides and fertilizers, the proliferation of macro pig farms and biogas plants and their associated slurry can exacerbate the problem. It smells bad. The wind carries the stench from nearby pig farms through the empty...

Испания никоим образом не поддерживает режим аятолл в Иране и присоединилась ко всем осуждениям, высказанным в их адрес в рамках Европейского союза, но правительство Педро Санчеса абсолютно убеждено в том, что односторонние действия Дональда Трампа и Биньямина Нетаньяху неприемлемы, и мобилизует все свои политические и дипломатические ресурсы, чтобы осудить их и противостоять им. Испанское правительство занимает самую твердую позицию по осуждению войны Трампа и Нетаньяху, и это было очень ясно на вчерашнем видеоконференц-совещании министров иностранных дел ЕС, которое было нелегким. По данным источников в правительстве, Испания даже задержала встречу, поскольку коммюнике было слишком двусмысленным, и при поддержке других стран, таких как Швеция, Ирландия, Дания и Словения, добилась более жесткого текста, который, тем не менее, испанское правительство считает весьма недостаточным. Позиции таких стран, как Германия и Италия, более близких к Нетаньяху или Трампу в этом вопросе, сделали не...

На следующий день после того, как США и Израиль атаковали Иран и поставили под угрозу мировую безопасность, в Национальном музее искусства Каталонии состоялся приветственный ужин в честь Mobile Word Congress (MWC). В этом году конгресс отмечает свое 20-летие в Барселоне — с понедельника по четверг — в условиях неопределенности, поскольку пока неизвестно, как эскалация военных действий повлияет на технологический конгресс, но уже отменены десятки рейсов и некоторые участники конгресса отменили свое участие. Как король Фелипе VI, так и премьер-министр Педро Санчес, президент Женералитата Сальвадор Илья и мэр Барселоны Жауме Колбони воспользовались своими публичными выступлениями на торжественном ужине, чтобы призвать к прекращению вооруженного конфликта. Фактически, призывы к миру прозвучали во всех речах на конгрессе. В своем выступлении (на испанском, каталонском и английском языках) монарх напомнил о войне в Украине: «Через четыре года после начала агрессии Путина все еще нет четкого ...

Авангардная художница Эухения Бальсельс, пионер в использовании технологий в области искусства и экспериментального кино, скончалась в воскресенье в возрасте 82 лет. Работы Бальсельс, относящиеся к концептуальному искусству, отличались экспериментальным характером: она создавала видеоинсталляции и перформансы, в которых соединяла принципы науки, философии или литературы с музыкой, звуком и изображением. Одна из ее главных работ, мультимедийная инсталляция Des del centre, была представлена в прошлом году в Овальном зале Национального музея искусства Каталонии (MNAC). Это была адаптация для барселонского музея работы «From the center», созданной в Нью-Йорке в 1980-1982 годах. Имея форму большого купола, имитирующего огромный глаз, инсталляция «From the center» является фундаментальным произведением как в творчестве Эухении Бальсельс, так и в истории видеоарта, поскольку является одной из первых многоканальных работ. Это произведение отличается большой технической сложностью и богатством ...

Жители Монтекармело имеют много причин для протеста. С одной стороны, мэрия Мадрида возобновила работы по строительству на территории их района мусороперерабатывающего завода площадью 10 000 квадратных метров, но мэр Хосе Луис Мартинес Альмейда продолжает настаивать, что там будут только «раздевалки» для рабочих. С другой стороны, Европейский парламент на этой неделе обязался расследовать этот проект мэрии и опасности, которые он представляет для жителей района, особенно для учеников близлежащих школ. Под влиянием этого импульса, по оценкам платформы «No Al Cantón», около 8000 человек вышли на улицы Монтекармело, чтобы протестовать в это воскресенье. Впереди демонстрации шли дети, чьи школы будут находиться в нескольких метрах от кантона и базы уборщиков Selur, а вел их два Пиноккио, один с маской мэра, а другой с маской его заместителя по городскому планированию, Борхи Карабанта. Соседи вручили им золотые медали «в знак признания их великой работы как самых больших лжецов Мадрида». «Н...

Аэропорт Барселона-Эль-Прат был полностью готов к тому, чтобы Mobile World Congress (MWC) в 2026 году снова стал успешным. С прошлой пятницы и до воскресенья, 8 марта, аэропорт планировал обслужить в общей сложности 9 146 рейсов, способных перевезти 1 749 702 пассажира. Атака США и Израиля на Иран и неопределенность ее последствий, а также закрытие воздушного пространства на Ближнем Востоке вызывают волну отмены рейсов и, безусловно, повлияют на работу MWC. В воскресенье в полдень представительница конгресса заверила, что эскалация военных действий и закрытие аэропортов «затронут небольшое количество посетителей и экспонентов, а также некоторых докладчиков конгресса». Руководство не дало прогноза о том, как это может повлиять на MWC именно в год, когда медийный конгресс в столице Каталонии отмечает свое 20-летие. Выставка 2026 года начинается в понедельник, 2 февраля, и продлится до четверга, 5 февраля, на территории Gran Via de la Fira. До нападения на Иран организаторы прогнозировали...

Елена и Марина де Торо, две сестры из Малаги в возрасте 29 и 32 лет, были в отпуске в Объединенных Арабских Эмиратах, когда США и Израиль бомбардировали Иран. Они приехали из Дубая и наслаждались последними часами пребывания в стране, совершив краткую туристическую поездку в Абу-Даби, откуда их самолет должен был вылететь в 5:00 утра в воскресенье. Но этого не произошло. Как и все рейсы, вылетающие из этой и других близлежащих стран, он был отменен из-за закрытия воздушного пространства в связи с атаками, предпринятыми режимом аятолл против союзников США в регионе. Министр иностранных дел Хосе Мануэль Альбарес подсчитал, что в настоящее время в этом районе находится около 30 000 испанцев. «Они в порядке», и правительство работает над их эвакуацией, сказал он в эфире Televisión Española. Елена и Марина надеются, что это произойдет в ближайшие дни, хотя они практически не имели контактов с испанскими властями, поэтому им пришлось импровизировать решение. «Каждый сам за себя», — рассказыв...

Хосеп Касаделла — пенсионер из Анжеса (Жирона), который более десяти лет назад инициировал движение протеста против платы за проезд по автомагистралям Каталонии. Кампания No vull pagar (Я не хочу платить) призывала к неповиновению при оплате проезда по скоростным автомагистралям, и сети заполнились видеороликами с водителями, стоящими перед кабинками и требующими снятия шлагбаумов. С 2021 года на автомагистралях AP7 и AP2 нет платы за проезд, и объем транспортных средств вырос с той же скоростью, с которой ухудшилось состояние асфальта и плавность движения. «Трафик увеличился в разы, и грузовики являются проблемой», — признает Касаделла, но по-прежнему считает, что плата за проезд не имеет места. Его позиция противоречит зарождающемуся движению, которое продвигают такие бизнес-организации, как Торговая палата Барселоны или RACC, и которое поддерживает необходимость введения системы оплаты для смягчения хронического коллапса, обеспечения хорошего состояния скоростных автомагистралей и п...

Улица Антонита Хименес, узкая и несколько скрытая улица в районе Карабаньчель, на протяжении десятилетий отличавшаяся своим промышленным характером, сначала благодаря швейным фабрикам, а затем механическим мастерским, стала эпицентром необычной для Мадрида городской трансформации. Там, где раньше царила тишина закрытых складов и фабрик, теперь слышен отзвук проекта, который стремится переосмыслить район Опаньель. Девелоперская компания Kronos Real Estate в течение пяти лет по одному покупала здания, окружающие эту улицу и шесть соседних. Заброшенные склады, неиспользуемые фабрики, промышленные объекты без будущего. Ее цель: превратить этот городской пазл в художественный «микрорайон», анклав, где соседствуют жилые дома и пространства для творчества. «Мы хотим, чтобы это стало местом искусства, уважающим душу района», — резюмирует ее генеральный директор Саид Хехал. Он говорит это с убеждением человека, который видел, как Карабаньель, почти незаметно, наполнялся художниками и галереями,...

Это выражение было придумано Георгом Зиммелем около 1908 года. Пустой секрет нельзя ни раскрыть, ни опровергнуть, именно потому, что он пустой, потому что не содержит ничего; это идеальный, неуязвимый секрет. Идеальным примером является государственный переворот 23 февраля 1981 года: большой секрет о государственном перевороте 23 февраля заключается в том, что нет никакого секрета. Означает ли это, что мы знаем о нем все? Конечно, нет: в истории человечества нет ни одного события, о котором мы знали бы все; такое абсолютное знание не принадлежит истории: оно принадлежит фантазии или конспирологии. Может показаться странным, что то, чего мы еще не знаем о перевороте, практически не изучалось: например, что именно произошло в ту ночь в различных генеральных капитанствах или в различных столицах провинций; но на самом деле это не странно: знание этого помогло бы уточнить наше представление о правде, но оно не является сенсационным и не попадает в заголовки, не раскрывает великую тайну, ко...

Испания пересечена с севера на юг и с востока на запад тысячами километров исторических оросительных систем и каналов, и не только на территории полуострова, но и на островах. В сентябре прошлого года по просьбе различных ирригационных сообществ и автономных регионов Министерство культуры начало рассмотрение дела о признании так называемых исторических и традиционных ирригационных систем (SHTR) представительными проявлениями нематериального культурного наследия Испании, что является необходимым шагом для того, чтобы ЮНЕСКО впоследствии приняла аналогичное решение на мировом уровне. В середине процесса Министерство культуры отменило эту просьбу как на национальном, так и на международном уровне. Представитель министерства заявляет, что «были получены достаточно веские доводы, чтобы отложить» эти кандидатуры и начать «переработку проекта». Распределение воды через канавы и акведуки началось в римский период, хотя, как объясняют специалисты, речь шла о воде для потребления людьми или живо...