Новости США

С началом сезона гриппа мировые эксперты в области здравоохранения все больше беспокоятся о новом штамме вируса, который появился в июне — через четыре месяца после того, как был определен состав вакцин против гриппа на этот год. Новый штамм, вариант H3N2, вызывает вспышки заболевания в Канаде и Великобритании, где представители органов здравоохранения предупреждают о ранней волне заболевания, из-за которой люди попадают в больницы. «С момента появления он быстро распространяется и доминирует в некоторых странах Северного полушария», — заявила в среду на брифинге для СМИ д-р Вэньцин Чжан, глава Глобальной группы по респираторным угрозам Всемирной организации здравоохранения. Версия H3N2, которая циркулирует по всему миру в этом году, «приобрела 7 новых мутаций за лето», заявила в заявлении для СМИ Антония Хо, консультант по инфекционным заболеваниям Шотландского университета Глазго. Это «означает, что вирус значительно отличается от штамма H3N2, включенного в вакцину этого года», сказа...

Ваша паста может значительно подорожать в связи с введением новых тарифов на импорт итальянских товаров — если вы вообще сможете ее найти. Уже с января тарифы США на импорт пасты от 13 крупнейших итальянских компаний могут взлететь до 107% в соответствии с предварительным решением Министерства торговли США. Для потребителей в США это означает, что стоимость итальянской пасты может увеличиться более чем вдвое, если бренды решат переложить таможенные расходы на розничных покупателей. Экспортеры заявляют, что тарифы могут фактически лишить целевые итальянские компании возможности продавать пасту на рынках США. По словам Coldiretti, одной из крупнейших сельскохозяйственных организаций Италии, введение тарифов означает, что экспорт макаронных изделий в США «будет практически уничтожен, что сведет на нет годы роста и инвестиций по всей цепочке поставок». В число 13 компаний входят такие известные супермаркетные бренды, как Barilla, La Molisana, Garofalo и Rummo. В предварительном решении, вы...

Канада утратила статус страны, ликвидировавшей корь, объявило в понедельник Агентство общественного здравоохранения страны. Это первая страна в Северной и Южной Америке, которая утратила этот статус после пандемии, и это может служить предупреждающим сигналом для других стран. Существует несколько критериев для утраты официального статуса страны, ликвидировавшей корь, в том числе снижение уровня вакцинации. Наиболее значимым фактором является продолжающееся распространение одного и того же штамма вируса в течение полного года. Вспышка заболевания в Канаде началась в октябре 2024 года в провинции Нью-Брансуик, расположенной на восточном побережье страны. По состоянию на понедельник, канадские власти здравоохранения зарегистрировали 5138 случаев заболевания корью с момента начала вспышки. Двое младенцев, заразившихся в утробе матери, родились преждевременно и умерли. Несмотря на «огромные усилия», предпринятые канадскими властями в сфере здравоохранения, «страна утратила статус ликвидаци...

Министерство сельского хозяйства США заявило, что штаты, которые выплатили получателям полные ноябрьские пособия SNAP после того, как решение суда низшей инстанции разрешило им это сделать, должны «незамедлительно отменить» выплаты, а невыполнение этого требования может привести к отмене будущих выплат из федерального бюджета. «В той мере, в какой штаты отправили файлы с полными выплатами SNAP за ноябрь 2025 года, это было несанкционированно. Соответственно, штаты должны немедленно отменить любые меры, принятые для выдачи полных пособий SNAP за ноябрь 2025 года», — написал в субботу Патрик А. Пенн, заместитель заместителя министра по продовольствию, питанию и потребительским услугам, в отношении Программы дополнительной продовольственной помощи (SNAP). «Невыполнение требований данного меморандума может привести к принятию USDA различных мер, включая отмену федеральной доли административных расходов штатов и привлечение штатов к ответственности за любые излишние выплаты, возникшие в рез...

Иран планировал убийство посла Израиля в Мексике, но план был сорван в начале этого года, по словам двух американских чиновников и одного израильского чиновника. Корпус стражей исламской революции Ирана начал подготовку покушения на посла Эйнат Кранц-Нейгер в конце 2024 года, и оно продолжалось в течение первой половины этого года, сообщили два американских чиновника. «Заговор был пресечен и в настоящее время не представляет угрозы», — сказал один из американских чиновников, который поделился информацией о заговоре на условиях анонимности. «Это лишь последний из длинной череды случаев, когда Иран по всему миру убивал дипломатов, журналистов, диссидентов и всех, кто с ним не согласен, что должно вызывать глубокую обеспокоенность у всех стран, где присутствует Иран». Американские чиновники не предоставили более подробной информации о точном характере заговора или о том, как он был раскрыт и сорван. Израильский чиновник выразил благодарность Мексике за помощь в срыве заговора. «Мы благода...

Частные компании добавили всего 42 000 рабочих мест в октябре, сообщила в среду компания ADP, занимающаяся обработкой платежных ведомостей. Эти свежие данные подчеркивают продолжающуюся напряженность на рынке труда, но все же лучше, чем в предыдущие месяцы. Отчет ADP, который не включает работников государственного сектора и охватывает только занятость в частных компаниях, является одним из немногих доступных источников данных в условиях затянувшегося правительственного кризиса. Этот тупик привел к временному закрытию Бюро статистики труда, которое до сих пор не опубликовало отчет о занятости за прошлый месяц и, вероятно, не опубликует отчет о занятости, который обычно выходит в пятницу. Официальный национальный уровень безработицы в этом году неуклонно рос, с 4% в январе до 4,3% в августе, поскольку темпы найма замедлились. Последний отчет Бюро статистики труда показал, что в августе было создано только 22 000 рабочих мест, и это после того, как были пересмотрены в сторону понижения д...

Два человека на борту судна, подозреваемого в контрабанде наркотиков в восточной части Тихого океана, были убиты в результате удара американских военных, сообщил во вторник министр обороны Пит Хегсет. Хегсет заявил в X, что судно было подвергнуто «смертельному кинетическому удару» в международных водах, в результате чего были убиты два «наркотеррориста». Он также приложил к посту в X видеозапись удара. «Разведка подтвердила, что судно было вовлечено в незаконную контрабанду наркотиков, двигалось по известному маршруту наркотрафика и перевозило наркотики», — сказал он. Термин «кинетический удар» обычно описывает применение запущенных или выпущенных боеприпасов, но также может означать удар с движущегося летательного аппарата, такого как дрон. Хегсет не сообщил точное место удара и не предоставил доказательств контрабандной деятельности. Администрация Трампа предоставила больше информации о группах, причастных к предыдущим ударам, или о стране происхождения членов экипажа. Судно эксплуат...

ВАШИНГТОН — Глава центра по лекарственным средствам Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) внезапно подал в отставку в воскресенье после того, как федеральные чиновники начали расследование «серьезных подозрений в отношении его личного поведения», по словам представителя правительства. Доктор Джордж Тидмарш, назначенный на должность в FDA в июле, был отстранен от работы в пятницу после того, как чиновники Управления генерального советника Министерства здравоохранения и социальных служб (HHS) были уведомлены о проблемах, сообщила пресс-секретарь HHS Эмили Хиллиард в электронном письме. Тидмарш подал в отставку в воскресенье утром. «Министр Кеннеди ожидает соблюдения высочайших этических стандартов от всех лиц, работающих под его руководством, и по-прежнему привержен принципу полной прозрачности», — заявила Хиллиард. Отставка произошла в тот же день, когда фармацевтическая компания, связанная с одним из бывших деловых партнеров Тидмарша, подала иск, в котором утверждало...

Специальное федеральное большое жюри предъявило обвинение кандидату в Конгресс от Демократической партии Кэт Абугазалех вместе с другими протестующими, которые якобы блокировали транспортные средства возле федерального иммиграционного учреждения в Бродвью, штат Иллинойс. В обвинительном заключении, поданном 23 октября, утверждается, что Абугазалех «физически препятствовала и мешала» агенту, который был «вынужден ехать с крайне низкой скоростью, чтобы не травмировать никого из заговорщиков». Абугазалех была обвинена вместе с пятью другими людьми, в том числе двумя другими политическими кандидатами. Ей предъявлено одно обвинение в сговоре, а также одно обвинение в том, что она «силой препятствовала, запугивала и мешала» сотруднику. В обвинительном заключении утверждается, что группа вступила в сговор друг с другом и с другими известными и неизвестными лицами, чтобы с помощью силы, запугивания и угроз помешать агенту А, сотруднику правоохранительных органов США, выполнять свои служебные о...

ВАШИНГТОН — Согласно новому отчету беспартийного Бюджетного управления Конгресса США (CBO), закрытие правительства США обходится экономике примерно в 7 миллиардов долл. в месяц, которые не будут восстановлены после возобновления работы. В письме председателю Бюджетного комитета Палаты представителей Джоди Аррингтону (республиканец из Техаса) CBO представило оценки по трем сценариям продолжительности закрытия, которое началось 1 октября и приближается к полному месяцу. Бюджетное управление прогнозирует снижение реального валового внутреннего продукта на 7 миллиардов долл. при четырехнедельном закрытии, на 11 миллиардов долл. при шестинедельном закрытии и на 14 миллиардов долл. при восьминедельном закрытии. «После закрытия реальный ВВП будет временно выше, чем он был бы в противном случае», — написало Бюджетное управление в своем анализе в среду. «Хотя большая часть снижения реального ВВП в конечном итоге будет восстановлена, CBO оценивает, что от 7 до 14 миллиардов долл. (в долларах 202...

В электронных письмах, опубликованных в среду Комитетом по надзору Палаты представителей, Джеффри Эпштейн высказывается о Дональде Трампе, Билле Клинтоне и других. Покойный сексуальный преступник очень критично относился к Трампу и говорил, что «знал о девушках», но не обвинял его напрямую в каких-либо правонарушениях. В электронных письмах Эпштейн также пишет, что Клинтон «никогда» не был на его частном острове, несмотря на утверждения Трампа об обратном. Трамп и Клинтон отрицают какие-либо правонарушения и никогда не были обвинены в какой-либо преступной деятельности. Эпштейн не обвинял Трампа в каких-либо правонарушениях в отношении «девочек». «Эти электронные письма не доказывают абсолютно ничего, кроме того, что президент Трамп не сделал ничего плохого», — заявила журналистам пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт. Вот некоторые из наиболее интересных моментов из 20 000 страниц электронных писем и документов, которые были обнародованы. Эпштейн оспаривает версию Трампа о Mar-a-...

Президент Дональд Трамп, похоже, не может избавиться от Джеффри Эпштейна. Все лето администрация Трампа пыталась отмахнуться от вопросов, в том числе со стороны союзников, касающихся ее отношения к делу покойного финансиста. В последние несколько недель вопрос утих, поскольку правительство было закрыто, а Конгресс был занят другими делами. Но в среду, как раз когда закрытие правительства подходит к концу, он вновь всплыл на поверхность. Последний поворот событий произошел в неудачное для Трампа время, когда президент уже подвергается критике со стороны давних сторонников за свою экономическую риторику и политические предложения после поражения республиканских кандидатов на промежуточных выборах на прошлой неделе. Имя Трампа неоднократно упоминается в более чем 20 000 документах, связанных с Эпштайном, которые были обнародованы республиканцами из Комитета по надзору и реформе Палаты представителей. «Понимаете, я знаю, насколько грязный Дональд», — написал Эпштейн о деловых практиках Тра...

ВАШИНГТОН — Спикер Майк Джонсон заявил, что на следующей неделе Палата представителей проголосует за отмену положения, включенного в законопроект о прекращении правительственного кризиса, которое позволит сенаторам подавать в суд на правительство с требованием выплаты миллионных компенсаций в случае получения доступа к их данным без их уведомления. Джонсон сказал, что был «шокирован» и «возмущен», когда узнал об этом положении, которое принесет уникальную выгоду восьми сенаторам-республиканцам, чьи телефонные записи — но не содержание их звонков или сообщений — были обнаружены в ходе расследования, которое привело к расследованию бывшим специальным советником Джеком Смитом нападения на Капитолий США 6 января 2021 года. Когда его спросили в среду, знал ли он об этом положении, которое было включено в законопроект о возобновлении работы правительства, Джонсон ответил: «Нет, я узнал об этом вчера вечером». «Я был удивлен. Я был шокирован этим и, честно говоря, возмущен», — сказал он. Пала...

ЧИКАГО — Сотни людей, арестованных и задержанных в районе Чикаго во время кампании по борьбе с нелегальной иммиграцией, проводимой администрацией Трампа, могут вскоре быть освобождены под залог в ожидании слушаний по делам об иммиграции, сообщил в среду федеральный судья. Во время слушания в Чикаго окружной судья США Джеффри Каммингс заявил, что он распорядится об освобождении 13 задержанных лиц на основании соглашения 2022 года, в котором изложено, как Служба иммиграционного и таможенного контроля США может производить так называемые аресты без ордера. Он также дал правительственным адвокатам срок до пятницы, чтобы проанализировать список из 615 человек, содержащихся под стражей в окружных тюрьмах и федеральных учреждениях по всей стране, и определить, имеют ли они право на альтернативы содержанию под стражей в соответствии с соглашением, такие как использование электронного браслета, пока рассматриваются их иммиграционные дела. Судья заявил, что на следующей неделе вынесет постановле...

Добро пожаловать в онлайн-версию From the Politics Desk, информационного бюллетеня, в котором представлены последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолия и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске мы сообщаем о недавно опубликованных электронных письмах Джеффри Эпштейна, в которых упоминается президент Дональд Трамп. Кроме того, Андреа Митчелл рассказывает о закулисных переговорах на сегодняшнем саммите G7 в Канаде. Подпишитесь, чтобы получать этот информационный бюллетень в свой почтовый ящик каждый будний день здесь. — Адам Воллнер Сага об Эпштайне вновь в центре внимания после возвращения Палаты представителей в Вашингтон Сегодня вечером Палата представителей должна проголосовать за прекращение правительственного кризиса, но сегодня в Вашингтоне вновь в центре внимания оказалась сага о Джеффри Эпштайне. Демократы из Комитета по надзору Палаты представителей обнародовали электронные письма Эпштейна, покойного осужденного за сексу...

Второй день подряд Федеральное авиационное управление США будет продолжать выполнять свой приказ об отмене 6% рейсов в 40 аэропортах с высокой загрузкой, поскольку Палата представителей Конгресса США собирается проголосовать по принятому Сенатом законопроекту о прекращении правительственного шатдауна. По данным сайта FlightAware, отслеживающего рейсы, к утру среды в США было отменено 890 рейсов и задержано более 750. Авиакомпания United Airlines объявила, что только в среду она уже отменила 300 рейсов. В четверг в самых загруженных аэропортах страны, включая аэропорты в районе Нью-Йорка и в таких городах, как Чикаго, Атланта, Денвер, Феникс, Даллас и Лос-Анджелес, может быть отменено до 8% рейсов, или примерно 1600 рейсов. В пятницу FAA начала сокращать количество рейсов из крупных аэропортов на 4% и постепенно увеличивала этот процент в течение недели. По словам FAA, к предстоящей пятнице сокращение рейсов должно достичь 10%. Генеральный директор Delta Эд Бастиан сказал в интервью CNB...

В этом году, по словам Михан-Дрейпер, губернатор Массачусетса Маура Хили возглавила эту инициативу и собрала 5 миллионов долл. для фонда, который был предназначен для поддержки кандидатур Спанбергер и Шеррилл на пост губернатора. С момента создания фонда в 2018 году DGA собрала и потратила более 120 миллионов долл. на поддержку женщин-демократов, баллотирующихся на пост губернатора. «В этом году фонд вызвал огромный энтузиазм», — сказала NBC News Хили, которая начала свою каденцию в качестве председателя в 2023 году. «Люди и доноры были действительно воодушевлены поддержкой и помощью женщинам-кандидатам на пост губернатора», — добавила она. Хили, которая сама будет переизбираться в 2026 году, указала на перевес Спанбергер и Шеррилл в голосовании как доказательство того, что энтузиазм доноров окупился и перенесется на выборы следующего года. «Они одержали большую победу», — сказала она. «Я думаю, что многие люди считали, что эти выборы будут напряженными. То есть, эти выборы должны бы...

ВАШИНГТОН — Спустя более семи недель после победы на внеочередных выборах, демократ из Аризоны Аделита Грихальва вышла на трибуну Палаты представителей и принесла присягу в среду, положив конец ожесточенной конфронтации с спикером от Республиканской партии Майком Джонсоном, который отказывался предоставить ей место во время рекордного закрытия правительства. Джонсон привел Грихальву к присяге, когда Палата представителей открылась в среду днем под аплодисменты обеих сторон. «Поздравляю, теперь вы член Конгресса», — сказал он. Принесение присяги Грихальвой сокращает большинство Республиканской партии до 219-214, где всего три перебежчика из Республиканской партии могут сорвать любой законопроект, вынесенный Джонсоном на обсуждение. Подавляющая победа Грихальвы 23 сентября, заменившая ее покойного отца, прогрессивного лидера Рауля Грихальву, не вызвала большого резонанса в национальных СМИ. Но в последние недели демократы публично конфликтовали с Джонсоном — на пресс-конференциях, органи...

Белый дом заявил в среду, что после прекращения правительственного кризиса вряд ли будут опубликованы федеральный отчет по занятости и отчеты по индексу потребительских цен, которые должны были быть выпущены в октябре. «Демократы, возможно, нанесли непоправимый ущерб федеральной статистической системе: отчеты по индексу потребительских цен и занятости за октябрь, скорее всего, никогда не будут опубликованы, а все выпущенные экономические данные будут навсегда утрачены, в результате чего наши политики в ФРС будут действовать вслепую в критический период», — заявила пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт. Это заявление застало инвесторов и экономистов врасплох, особенно предположение Ливитт о том, что отчет за сентябрь может быть полностью отложен. Еще в понедельник аналитики Morgan Stanley писали, что ожидают публикации отчета о занятости в течение трех рабочих дней после возобновления работы правительства. Комментарий Ливитт об отчете по инфляции CPI за октябрь был менее неожиданны...

ВАШИНГТОН — Палата представителей планирует в среду вечером проголосовать по законопроекту о возобновлении работы федерального правительства и прекращении ожесточенного 43-дневного шатдауна, самого длительного в истории США. Спикер Палаты представителей Майк Джонсон, республиканец из Луизианы, созывает республиканскую палату на первое заседание с 19 сентября, завершая чрезвычайно длительный и незапланированный перерыв. Джонсон извинился перед американцами за деструктивную остановку работы правительства, обвинив демократов в массовых задержках и отменах рейсов, миллионах гражданских работников, оставшихся без зарплаты, и голодающих американских семьях. Он сказал, что сенаторы-демократы 14 раз блокировали законопроект о финансировании правительства, прежде чем в конце концов сдались. «Им есть за что отвечать, и я просто хочу сказать, что мы очень оптимистично настроены по поводу результатов голосования сегодня вечером. Мы думаем, что это произойдет, и сожалеем, что это заняло столько вре...

САН-БРУНО, Калифорния — Компания Waymo, занимающаяся производством самоуправляемых автомобилей, заявила в среду, что начнет предлагать поездки по автомагистралям для клиентов роботакси в Лос-Анджелесе, Фениксе и районе залива Сан-Франциско, что станет значительным шагом вперед для автономных транспортных средств. Ранее Waymo ограничивала использование своих роботакси городскими улицами, заявляя, что хочет убедиться в безопасности своей технологии, прежде чем внедрять ее на автомагистралях с более высокими скоростями. Но после многолетних испытаний компания заявила, что теперь считает себя готовой. Возможность передвигаться по межштатным автомагистралям и скоростным трассам была одной из недостающих частей головоломки для технологии самоуправляемых автомобилей с тех пор, как ученые начали работать над ней несколько десятилетий назад, наряду с такими проблемами, как снежная погода и вандализм. «На это ушло много времени», — сказал соучредитель Waymo Дмитрий Долгов на брифинге с журналист...

Забудьте о Гринче — в этом году именно тарифы могут лишить нас рождественской елки. По оценкам нескольких крупных импортеров из США, в этом сезоне искусственные рождественские елки будут стоить на 10–20 % дороже, чем в прошлом году, из-за увеличения тарифных сборов. По той же причине стоимость гирлянд может подскочить на 63 %. Массовые рождественские украшения уже несколько десятилетий не производятся в США. Если бы производители попытались изготовить их внутри страны, то одна только стоимость переноса производственных мощностей была бы непомерно высокой — не говоря уже о самом производстве елок. Мак Харман, основатель и генеральный директор компании Balsam Hill, занимающейся продажей искусственных елок, подсчитал, что если бы он производил рождественские елки в США, то цена елки стоимостью 800 долл. взлетела бы до примерно 3000 долл. «Когда мы производим рождественские елки, часть оборудования имеет размеры американского футбольного поля», — сказал он в интервью NBC News. «В эти фабр...

ВАШИНГТОН — Джеффри Эпштейн упомянул президента Дональда Трампа в электронных письмах своему партнеру Гизлейн Максвелл и журналисту, утверждая в одном из них, что Трамп «знал о девушках», согласно электронным письмам, опубликованным демократами Палаты представителей. Демократы из Комитета по надзору Палаты представителей опубликовали три цепочки электронных писем, отправленных в период с 2011 по 2019 год, заявив, что документы были получены из наследства покойного осужденного за сексуальные преступления в рамках расследования комитета по делу Эпштейна. Эпштейн покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 2019 году, ожидая суда по федеральным обвинениям в сексуальной торговле. Его смерть вызвала множество теорий заговора, в том числе некоторые утверждают, что влиятельные друзья Эпштейна знали о его преступлениях. Администрация столкнулась с резкой критикой и призывами обеих партий к прозрачности после того, как Министерство юстиции и ФБР обнародовали неподписанную записку, в которой говорило...

Министр финансов Скотт Бессент заявил в среду, что в ближайшее время будет объявлено о «существенном» снижении тарифов на ряд товаров повседневного спроса. Бессент, выступая на канале Fox News Channel, сказал, что, хотя «трудно сделать много конкретных вещей», администрация примет меры по снижению пошлин на ряд «товаров, которые мы не производим здесь, в Соединенных Штатах». Он указал, что кофе, бананы и другие фрукты будут среди товаров, на которые будут снижены импортные пошлины, но не уточнил, как именно. «Это очень быстро приведет к снижению цен», — сказал Бессент в эфире «Fox and Friends». Президент Дональд Трамп также пообещал на этой неделе снизить тарифы на кофе. «Мы снизим некоторые тарифы на кофе», — заявил президент во вторник вечером в эфире Fox News. «Мы собираемся ввезти немного кофе. Мы очень быстро и легко решим эту проблему», — добавил Трамп. Бессент добавил в среду, что он ожидает, что «американцы начнут чувствовать себя лучше» в отношении инфляции в первом или втором...

ВАШИНГТОН — После недели задержки, в среду конгрессмены Томас Масси (республиканец из Кентукки) и Ро Ханна (демократ из Калифорнии) находятся на грани сбора достаточного количества подписей, чтобы обойти лидеров Республиканской партии и вынудить Министерство юстиции обнародовать все материалы расследования по делу Джеффри Эпштейна. Конгрессмен Аделита Грихальва, демократ из Аризоны, которая в сентябре на внеочередных выборах заняла место своего покойного отца, пообещала, что станет 218-й подписью под «петицией об освобождении от обязанностей» Масси и Кханны после того, как в среду около 16:00 по восточному времени принесет присягу. Это число представляет собой простое большинство всех 435 членов Палаты представителей. Согласно правилам Палаты представителей, как только петиция о снятии с должности набирает это магическое число в 218 подписей, Палата должна принять по ней решение, хотя до голосования должно пройти семь законодательных дней. «Невероятно, что на протяжении более семи неде...

ВАШИНГТОН — По словам шести человек, осведомленных о потенциальных затратах, распоряжение президента Дональда Трампа о смене названия Министерства обороны на Министерство войны может обойтись в 2 миллиарда долл. Изменение названия, которое должно быть одобрено Конгрессом, потребует замены тысяч вывесок, плакатов, бланков и значков, а также любых других предметов на военных объектах США по всему миру, на которых указано название Министерства обороны, по словам двух высокопоставленных сотрудников Конгресса от Республиканской партии, двух высокопоставленных сотрудников Конгресса от Демократической партии и двух других человек, проинформированных о потенциальных затратах. По словам четырех высокопоставленных сотрудников Конгресса и одного из лиц, осведомленных о потенциальных затратах, только новые бланки и вывески могут стоить около 1 миллиарда долл. По словам четырех высокопоставленных сотрудников Конгресса, одной из самых значительных статей расходов при смене названия будет переписыв...

Президенту Дональду Трампу осталось 38 месяцев до окончания срока полномочий, и, как свидетельствуют его периодические размышления о неконституционном третьем сроке, он не хочет в ближайшее время стать «хромой уткой». Но другие уже начали высказываться по этому поводу. Демократы одержали убедительную победу на выборах на прошлой неделе, поскольку избиратели были обеспокоены высокими ценами и остановкой работы федерального правительства, которая привела к приостановке выплаты зарплат и нарушила поставки продовольственной помощи малообеспеченным американцам. Эти результаты поставили республиканцев, особенно тех, кто заинтересован в том, чтобы сменить Трампа в 2028 году, в затруднительное положение: как реагировать на растущую озабоченность по поводу доступности товаров и услуг, не переходя черту, установленную президентом, который по-прежнему пользуется популярностью у их избирателей. «Президент сделал многое, что уже окупилось снижением процентных ставок и инфляции, но мы унаследовали к...

КИЕВ — Министр юстиции Украины был отстранен от должности в среду в рамках расследования скандала с откатами на сумму 100 миллионов долл. в энергетическом секторе страны, который вызвал возмущение общественности и затронул руководство страны в условиях военного времени. Герман Галущенко был отстранен от должности на следующий день после того, как антикоррупционные органы заявили, что раскрыли схему, в которой предположительно участвуют близкий соратник президента Владимира Зеленского и бывший вице-премьер по прозвищу «Че Гевара». Расследование угрожало высокопрофильной конфронтацией по поводу давней проблемы коррупции в Украине, которая борется за сохранение поддержки Запада в своей борьбе с Россией, нанесшей сокрушительный удар по энергетической инфраструктуре соседней страны. По заявлению, опубликованному во вторник Национальным антикоррупционным бюро Украины (НАБУ) и Специализированной антикоррупционной прокуратурой (САПО), пять человек были арестованы, а еще семеро были признаны по...

Президент Дональд Трамп рекламирует новые соглашения по снижению стоимости таких популярных лекарств, как Wegovy и Zepbound, но почти не упоминает программу Medicare по переговорам о ценах на лекарства, хотя правительство, как ожидается, объявит о снижении цен до конца месяца. Эта программа, созданная в рамках Закона о снижении инфляции 2022 года президента Джо Байдена, дала Medicare право вести прямые переговоры с производителями лекарств о некоторых из самых дорогих лекарственных средств. Представитель Центров по обслуживанию Medicare и Medicaid (CMS) заявил, что агентство готовится обнародовать второй раунд согласованных цен к 30 ноября — он будет охватывать 15 лекарств по сравнению с 10 в прошлом году, а в список будут добавлены Ozempic и Wegovy. Новые согласованные цены вступят в силу только в 2027 году. Отсутствие внимания к этой теме озадачило экспертов в области здравоохранения, которые считают, что программа может сыграть важную роль в снижении стоимости рецептурных лекарств д...