Новости США

ВАШИНГТОН - В понедельник Верховный суд рассматривает иск против комиссии, созданной в рамках Закона о доступном медицинском обслуживании, чтобы рекомендовать профилактические услуги, которые страховщики должны предоставлять пациентам бесплатно. Дело возникло в результате иска, поданного христианскими работодателями Braidwood Management и Kelley Orthodontics, а также несколькими частными лицами, которые по религиозным соображениям возражали против того, чтобы Целевая группа по профилактическим услугам одобрила бесплатное покрытие лекарств для профилактики ВИЧ, известных как PrEP. Истцы считают, что их религиозные права нарушаются «тем, что они становятся соучастниками гомосексуального поведения, употребления наркотиков и сексуальных отношений вне брака между одним мужчиной и одной женщиной», говорится в судебных документах. Дело, рассматриваемое в Верховном суде, не зависит от религиозных вопросов, поднятых в соответствии с Первой поправкой к Конституции. Вопрос заключается в том, явля...

Фермы в западной части Северной Каролины выживают благодаря помощи некоммерческих организаций уже более полугода после того, как воды урагана «Элен» отступили. Большая часть сельскохозяйственных угодий региона расположена в долинах, где ручьи и реки протекают между горными вершинами. Такая близость к воде оказалась губительной для местных фермеров, которые производят все - от фруктов и овощей до говядины, выращенной на пастбищах, и даже рождественских елок, - когда в конце сентября пронесся мощный ураган. Многие из них до сих пор не полностью восстановили свою работу, говорит представитель штата Эрик Агер, демократ, представляющий округ, в который входят части округа Банкомб к югу от Эшвилла, включая сильно пострадавший Суоннаноа. «Я думаю, что мы увидим настоящий экономический спад, который неизбежен, и нам нужна дополнительная поддержка», - сказал он. В прошлом месяце законодатели штата приняли пакет помощи в размере 500 долл., который включает около 200 миллионов долл. для компенса...

Американцы не считают, что президент должен иметь возможность действовать без ограничений со стороны судов и Конгресса, согласно новому исследованию отношения США к системе сдержек и противовесов. Однако мнения по этому вопросу разделились по партиям на фоне продолжающейся борьбы президента Дональда Трампа с судьями по поводу политики его администрации. Растущий список изменений в политике Трампа с момента его приведения к присяге был, по крайней мере, временно заблокирован федеральными судьями после оспаривания в суде, в том числе его шаги по отмене гражданства по праву рождения, предоставление сотрудникам Департамента эффективности государственного управления доступа к платежным системам Министерства финансов, снижение ставки возмещения косвенных расходов для всех грантов, выдаваемых Национальными институтами здравоохранения, ликвидация Агентства США по международному развитию и другие. Согласно исследованию, проведенному внепартийной Исследовательской службой Конгресса, за первые дв...

АТЛАНТА - Нейт Минор не хочет сокращать медицинские льготы своих работников, чтобы оплатить порты HDMI, но он боится, что ему придется это сделать. Владелец мастерской по ремонту устройств под названием ScreenFixing, Минор хорошо перенес потрясения последнего десятилетия. Несмотря на пандемию и инфляцию, он расширил спектр своих услуг, перейдя от починки телефонов к ремонту ноутбуков и игровых консолей. Продажи росли на 10-15 % в год, и он заработал достаточно денег, чтобы предложить всем четырем своим сотрудникам медицинскую страховку. Но расширяющаяся торговая война президента Дональда Трампа угрожает этим достижениям, говорит Минор, особенно 145-процентные тарифы на товары из Китая, откуда его поставщик поставляет почти все экраны, микрочипы и другие детали для гаджетов, на которые полагается ScreenFixing. Недавно Трамп освободил потребительскую электронику от налогов на импорт, но сказал, что это временное послабление, и его администрация уже готовит новые тарифы на микросхемы. «Мо...

Сенатор Джон Кеннеди, представитель Латинской Америки, в воскресенье ответил на вопрос о заинтересованности президента Дональда Трампа в отправке граждан США, совершивших преступления, в зарубежные тюрьмы. Отвечая в программе «Встреча с прессой» на канале NBC News, считает ли он, что закон позволяет Трампу отправлять отечественных преступников в зарубежные тюрьмы, Кеннеди сказал: «Нет, мэм», добавив: «У нас есть свои законы. У нас есть Восьмая поправка к Конституции. По моему мнению, мы не должны отправлять заключенных в иностранные государства». Его замечания прозвучали после того, как во вторник Трамп заявил в интервью телеканалу Fox News, что его администрация «рассматривает» возможность отправки в зарубежные тюрьмы тех, кого он назвал «доморощенными преступниками». Я называю их «доморощенными преступниками». Я имею в виду домашних - доморощенных, тех, которые выросли и что-то пошло не так», - сказал Трамп, добавив: «Мы изучаем этот вопрос и хотим это сделать. Я бы с удовольствием э...

На видео, снятом в пятницу вечером, видно, как автобусы Иммиграционной и таможенной службы, полные венесуэльских мигрантов, направляются в аэропорт в Северном Техасе, а затем резко разворачиваются, поскольку Верховный суд постановил, что администрация Трампа должна пока воздержаться от депортации венесуэльцев, проживающих в штате, в соответствии с Законом о врагах-иностранцах. По меньшей мере 28 задержанных - большинство из них, если не все, являются гражданами Венесуэлы - были помещены в автобусы в пятницу вечером в Центре содержания под стражей ICE Bluebonnet в Энсоне, штат Техас, а затем отправлены в аэропорт Абилин, расположенный примерно в 30 милях. Кортеж, включавший не менее 18 патрульных машин различных правоохранительных органов с проблесковыми маячками на трассах северного Техаса, покинул центр ICE, причем некоторым мужчинам на борту сказали, что их депортируют в Сальвадор, а некоторым - что они направляются в Венесуэлу, по словам жены одного из задержанных и двух адвокатов, ...

Более 800 человек в США заболели корью с начала года, согласно данным NBC News. Большинство случаев приходится на Западный Техас, где в январе началась вспышка заболевания, не подающая признаков ослабления. Почти все случаи заболевания приходятся на людей, которые не были привиты, но 3 % выявленных случаев - это так называемые прорывные инфекции. Люди заболели, несмотря на то, что были частично или полностью привиты от кори, паротита и краснухи (MMR). Врачи-инфекционисты стараются подчеркнуть, что вакцина MMR - одна из самых эффективных вакцин на рынке, но, как объясняет Родни Роде, профессор Техасского государственного университета, во время большой вспышки заболевания может заболеть небольшое количество людей, которые полностью привиты. Одна доза вакцины MMR на 93 % эффективна для профилактики кори, а вторая доза увеличивает этот показатель до 97 %. «Вакцина очень эффективна», - говорит Роде. «Но это означает, что после двух доз, в то время как 97 из 100 человек выработают стойкий им...

В субботу возле Белого дома собралось большое количество людей, протестующих против программы президента Дональда Трампа, что стало продолжением широкомасштабных усилий организаторов антитрамповских акций, направленных на привлечение избирателей, обеспокоенных политикой администрации и значительным использованием исполнительной власти. Участники акции протеста, которая проходила в парке Лафайет-сквер в Вашингтоне, рассказали NBC News, что обращение с Килмаром Абрего Гарсией, который, по словам администрации Трампа, был ошибочно депортирован в Сальвадор, было одним из вопросов, побудивших их принять участие в демонстрации. «Все должны иметь право на надлежащее разбирательство. Никого нельзя просто забрать и посадить под замок. Мне все равно, если он убийца, он все равно должен получить надлежащую правовую процедуру», - сказала участница демонстрации Сьюзи Стерн из Огайо. «Вот на чем основана эта страна. На законах». Белый дом утверждает, что Абрего Гарсия - член банды, и администрация з...

Тарифы президента Дональда Трампа грозят поставить под угрозу Рождество. По данным Министерства торговли США, Соединенные Штаты импортируют из Китая до 75 % продаваемых игрушек, что делает эту отрасль одной из наиболее зависимых от цепочки поставок этой страны. Наряду со спортивным оборудованием и играми, это четвертая по величине категория импорта из этой страны. В связи с этим представители индустрии игрушек предупреждают американских потребителей, что в результате тарифов Трампа им следует ожидать повышения цен и уменьшения выбора в этом году, в том числе на праздники. «Рождество под угрозой», - заявил Грег Ахерн, президент и генеральный директор Ассоциации игрушек, главной торговой группы отрасли. По его словам, производство в Китае продолжает замедляться каждый раз, когда Трамп повышает тарифы на эту страну. И это происходит в самое неподходящее время. Традиционно производство начинает наращивать темпы примерно в это время года, чтобы товары были готовы к осенне-зимнему сезону пок...

Когда в марте группа сенатских демократов помогла принять законопроект о финансировании правительства, это вызвало серьезную трещину в партии, поскольку ее основа жаждала борьбы с администрацией Трампа, даже если это будет стоить прекращения работы. Но прошло чуть больше месяца, и тарифная политика президента Дональда Трампа привела к историческим колебаниям на фондовом рынке и уровню экономической неопределенности, который теперь полностью ложится на его плечи. А демократы, которых критиковали за сохранение правительства открытым, теперь чувствуют себя оправданными. «Я был прав», - сказал NBC News сенатор Ангус Кинг (штат Мэн), объединившийся с демократами, о своем голосовании за сохранение правительства открытым. «Я вместе с другими пришел к выводу, что остановка работы правительства на самом деле еще больше расширит возможности Трампа и Маска добиваться того, что они делают», - сказал Кинг. «Мы бы преподнесли ему подарок. Все плохое, что случилось бы с экономикой, свалили бы на нас»...

ДАМАСКУС, Сирия - В пятницу два республиканских члена Конгресса США посетили сирийскую столицу с неофициальным визитом, организованным сирийско-американской некоммерческой организацией, и это первый визит американских законодателей после падения бывшего президента Сирии Башара Асада в декабре. Также в пятницу президент Палестины Махмуд Аббас встретился с президентом Сирии Ахмадом аль-Шараа в рамках своего первого визита после падения Асада и с начала сирийского восстания, переросшего в гражданскую войну в 2011 году. Репортер Марлин Статцман из Индианы и репортер Кори Миллс из Флориды посетили пригород Дамаска Джобар, где находится историческая синагога, сильно пострадавшая и разграбленная в ходе гражданской войны, и христианский район Баб Тума, где они встретились с христианскими религиозными лидерами. Они также собирались встретиться с аш-Шараа и другими правительственными чиновниками. Администрация Трампа до сих пор официально не признала нынешнее правительство Сирии, возглавляемое а...

Все, кто пытался зайти на Covid.gov, федеральный сайт, посвященный ресурсам Covid, в пятницу обнаружили на его месте нечто кардинально иное. Страница теперь перенаправляет на сайт Белого дома, где утверждается, что Covid появился в исследовательской лаборатории в Ухане, Китай, прежде чем заразить людей. Эта вызывающая много споров «теория утечки из лаборатории» появилась в первые дни пандемии и с тех пор завоевала популярность среди некоторых правых СМИ и консервативных политиков. До пятницы сайт Covid.gov был инструментом, позволяющим людям получить информацию о вакцинах Covid, лечении, тестировании и долгом Covid. Ранее сайт также помогал людям находить аптеки и общественные медицинские центры, где можно было одновременно сдать анализы на Ковид, посетить врача и получить лекарства. Его родственный сайт Covidtests.gov позволял людям заказывать бесплатные тесты Ковида на дом. Теперь он также перенаправляет на сайт Белого дома, посвященный утечке данных из лабораторий. «Администрация Тр...

Добро пожаловать в онлайн-версию вечернего бюллетеня From the Politics Desk, в котором собраны последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолийского холма и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске Сахил Капур исследует, как депортация Килмара Абрего Гарсии выявила политический раскол среди демократов. Кроме того, Кристен Уэлкер анализирует критический момент в ходе переговоров о прекращении огня между Россией и Украиной. Подпишитесь на получение этой рассылки в ваш почтовый ящик каждый будний день здесь. - Адам Волльнер Дело о депортации выявляет ключевой раскол среди демократов Сахил Капур Спорное дело о депортации открыло раскол в Демократической партии по поводу того, насколько агрессивно следует преследовать президента Дональда Трампа в вопросе, который был одним из его самых сильных политических преимуществ. Некоторые члены партии активно выступают против депортации жителя Мэриленда Килмара Абрего Гарсии в Сальвадор без надлежа...

Для иностранных туристов поездки в Соединенные Штаты в наши дни выглядят менее привлекательными. Сочетание торговой политики президента Дональда Трампа и враждебной риторики по отношению к остальному миру приводит к охлаждению международных поездок в США. Это изменение может иметь значительные экономические последствия: по прогнозам одной из фирм Уолл-стрит, доходы США могут сократиться на 90 миллиардов долл. в этом году в сочетании с сокращением поездок и бойкотом американских товаров. Туризм из Канады переживает наибольший спад после того, как Трамп напрямую нацелился на эту страну через торговые ограничения и косвенно, предположив, что северный сосед и близкий союзник может стать «51-м штатом» США. Данные о путешественниках из Таможенной и пограничной службы США показывают, что число посетителей, пересекающих северную границу, снизилось на 12,5% в феврале в годовом исчислении и на 18% в марте. По данным Национального офиса путешествий и туризма, подразделения Министерства торговли С...

Конфликт Гарварда с администрацией Трампа может дорого обойтись даже самому богатому университету страны. 14 апреля президент Гарвардского университета Алан Гарбер объявил, что учебное заведение не будет подчиняться требованиям администрации, в том числе провести «аудит» студентов и преподавателей Гарварда на предмет «разнообразия точек зрения». В ответ федеральное правительство заморозило многолетние гранты на сумму 2,2 миллиарда долл. и многолетние контракты с университетом на 60 миллионов долл. По данным CNN и многих других новостных изданий, администрация Трампа обратилась в Налоговую службу с просьбой лишить Гарвардский университет статуса освобожденного от налогов. Если налоговая служба последует этому, это будет иметь серьезные последствия для университета. Как рассказал CNBC историк образования Брюс Кимбалл, многочисленные преимущества некоммерческого статуса включают в себя освобождение инвестиций от налогов и налоговые вычеты для доноров. По оценкам Bloomberg, стоимость нало...

Джой Карданьо говорит, что раньше она почти каждую неделю получала заказы на создание произведений искусства в стиле аниме. Теперь, по ее словам, эта работа почти прекратилась, поскольку многие пользователи Интернета, похоже, тяготеют к искусству, созданному искусственным интеллектом. От иллюстраций в духе Studio Ghibli- до «стартовых наборов» кукол и фигурок - взрыв изображений, созданных искусственным интеллектом, в последние недели вызвал новую волну беспокойства среди художников, таких как Карданьо, которые утверждают, что использование искусственного интеллекта подрывает значение квалифицированных художников и лишает их возможности получать заказы. «Люди, которые используют его [ИИ-генераторы], должны уважать художников», - сказала Карданьо, которая в Instagram пользуется ником Joyblivion, в электронном письме, назвав эту тенденцию „настолько неэтичной“. «Даже если художники громко заявляют о том, что не хотят, чтобы их творчество использовалось, их отказываются слушать. Я думаю, ...

В понедельник Верховный суд должен заслушать аргументы по делу, в котором оспаривается положение Закона о доступном здравоохранении, обязывающее частных страховщиков бесплатно оплачивать медицинские обследования, анализы и осмотры. По мнению экспертов, решение суда по этому делу, названному «Кеннеди против Брэйдвуд Менеджмент», может иметь масштабные последствия для доступа пациентов к профилактическому медицинскому обслуживанию по всей территории США. С момента принятия ACA в 2010 году большинство страховых компаний обязаны бесплатно покрывать широкий спектр профилактических услуг, включая скрининги рака, маммограммы, статины для лечения сердечно-сосудистых заболеваний и препараты для профилактики ВИЧ. По данным KFF, беспартийной группы, изучающей вопросы политики в области здравоохранения, около 150 миллионов человек в настоящее время зарегистрированы в частных планах медицинского страхования, которые покрывают бесплатные профилактические услуги. Анализ KFF показал, что в 2019 году 1...

Самые молодые покупатели жилья в США уже не так молоды, так как в связи с запретами на рынке первый поиск жилья превращается в занятие для людей, которым за 40. «Никто из молодых 20-летних не покупает дома», - говорит Рики Вонг, агент по недвижимости в Саутгемптоне, штат Пенсильвания, который заметил, что в последнее время его клиенты становятся старше. Воонг изо всех сил пытается найти недвижимость в пригороде Филадельфии для 37-летней Хахми Ли, ее мужа, 31-летнего Дэвида Матоццо, и их 7-летней дочери Луны. «Я определенно не торопилась, а теперь жалею, что ждала», - говорит Ли, которая искала новый дом последние два года. В прошлом месяце Воонг показал супругам дом на одну семью в Хэтфилде, штат Пенсильвания, который был продан за 209 000 долл. еще в 2019 году. Сегодня он выставлен на продажу по цене около полумиллиона долларов - это не по карману семье, несмотря на их совместные доходы: Ли работает в страховой компании, а Матоццо - офицер полиции. «Конкуренция большая», - говорит Ли,...

Часы тикают в гонке, которую устроил сам президент Дональд Трамп: нужно успеть заключить десятки торговых сделок до истечения 90-дневной паузы по некоторым тарифам - переговоры, которые, по словам участников прошлых торговых сделок, сопряжены с рядом стратегических и логистических препятствий из-за сжатых сроков, установленных Трампом. На прошлой неделе Трамп объявил, что приостанавливает действие некоторых из своих масштабных глобальных тарифов, чтобы дать своей администрации время на разработку торговых сделок с 75 странами, которые, по его словам, обратились в Белый дом с предложением уступок. Хотя позже Трамп заявил, что пауза была вызвана нестабильностью на рынках акций и облигаций, высшие должностные лица администрации пытались представить этот шаг как пример мастерства Трампа в заключении сделок. Однако, по словам бывших участников торговых переговоров, перевести первоначальное обращение к странам в реальные торговые сделки, особенно за такой короткий период времени, будет нелег...

ВАШИНГТОН - Спорное дело о депортации привело к расколу в Демократической партии по поводу того, насколько агрессивно следует преследовать президента Дональда Трампа по вопросу, который был одним из его самых сильных политических преимуществ. Некоторые члены партии активно выступают против депортации жителя Мэриленда Килмара Абрего Гарсии в Сальвадор без надлежащей правовой процедуры, обвиняя Трампа в том, что он не подчинился решению суда. Но другие, по-прежнему возражая против действий Трампа, пытаются сместить акцент на экономические проблемы на фоне удара, нанесенного тарифной политикой президента, и сохраняющихся высоких цен. Официальные лица Трампа первоначально признали, что Абрего Гарсия, на которого распространялось постановление об удержании, предотвращающее его высылку в Сальвадор, и который не был осужден за преступление, был выслан на родину из-за «административной ошибки». Администрация утверждала, что он был членом банды и заслуживал депортации. Верховный суд не принял э...