Новости США

Осложнения после инфекции, вызванной препаратом Covid, могут нанести вред сердцу, мозгу, легким и почкам. Новое исследование показало, что пациенты, госпитализированные в связи с инфекцией Covid, реже страдали от серьезных повреждений почек, если были вакцинированы. Исследователи из UCLA Health проанализировали электронные медицинские карты крупной академической больницы в период с 1 марта 2020 года по 30 марта 2022 года примерно 3500 госпитализированных пациентов в возрасте от 18 лет и старше и сравнили госпитализированных пациентов, получивших не менее двух первичных доз мРНК-вакцины Moderna или Pfizer или одну дозу вакцины Johnson & Johnson Janssen для Covid, с госпитализированными пациентами, которые не были привиты. Исследователи изучили, у кого из участников развилось заболевание почек, достаточно тяжелое, чтобы потребовать проведения диализа, известного как CRRT, или непрерывная заместительная почечная терапия. Непрерывная диализная терапия выполняет работу почек, фильтруя и уда...

В субботу президент Дональд Трамп собирается провести в Вашингтоне крупный военный парад, посвященный 250-летию армии. По словам представителей оборонного ведомства, стоимость мероприятия составит десятки миллионов долларов, в нем примут участие тысячи солдат, сотни транспортных средств и десятки военных самолетов. Президент, которому в субботу исполняется 79 лет, должен выступить с речью во время парада, который пройдет вечером в столице страны. Вот все, что вам нужно знать о субботнем мероприятии. Когда оно состоится? Парад начнется в 6:30 вечера по восточному времени в субботу и продлится более часа, разбитый на празднования эпох армии: Революционная война, Гражданская война, Первая мировая война, Вторая мировая война, Корейская война, Вьетнамская война, война в Персидском заливе, Глобальная война с террором, современная армия и будущее. Парад пройдет по Национальному молу, вдоль Constitution Avenue NW, между 15-й и 23-й улицами. Хотя парад является главным событием субботнего празд...

Всю неделю представители администрации Трампа приветствовали изображения протестов против их кампании по депортации в Лос-Анджелесе, заявляя, что их противники играют им на руку. Но в четверг администрация перешла в оборону. Видео, на котором сенатора Алекса Падилью, Д-Калиф, повалили на землю и надели на него наручники после того, как он прервал министра национальной безопасности Кристи Ноэм на пресс-конференции в Лос-Анджелесе в четверг, немедленно разлетелось по социальным сетям и кабельным новостям, переключив внимание на предупреждения о превышении полномочий со стороны Белого дома. Это стало завершением недели, когда Демократическая партия, казалось, наконец-то обрела свой голос, в больших и малых формах, чтобы дать отпор администрации. Начиная с того, что губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом поставил под сомнение остроту ума президента Дональда Трампа, и заканчивая тем, что Падилья перебил Ноэм, и мини-бунтами в столице страны, демократы начали разрушать власть, которую Трамп обыч...

Резкий рост курса акций компании Nvidia увеличил состояние генерального директора Дженсена Хуанга, а также его благотворительные пожертвования. За последние пять лет благотворительный фонд, основанный Хуангом и его женой Лори, вырос с 828 миллионов долл. до более чем 9,1 миллиарда долл., согласно данным компании FoundationMark, которая отслеживает инвестиционные показатели частных фондов. По данным FoundationMark, Фонд Джен-Сунь и Лори Хуанг входит в число 15 крупнейших частных фондов США, соперничая с такими известными благотворительными организациями, как Фонд Рокфеллера и Фонд Конрада Н. Хилтона. «Интересно наблюдать за сменой караула», - сказал Джон Сейтц, генеральный директор FoundationMark. «Большая филантропия, как и многое другое, сейчас в гораздо большей степени, чем раньше, ориентирована на технологии». Такой рост обусловлен акциями Nvidia, которые Хуанг передал в фонд. Хуанги основали фонд в 2007 году с 370 000 акций Nvidia, которые на тот момент стоили 12,6 миллиона долл. ...

Стоимость некоторых детских товаров выросла за последние недели из-за тарифной политики президента Дональда Трампа, говорится в новом докладе Конгресса. Стоимость пяти распространенных товаров, покупаемых для младенцев, выросла на 24 %, или на 98 долл., в совокупности, в период с 1 апреля - за день до объявления Трампом масштабных тарифов 2 апреля - по 9 июня, говорится в анализе, проведенном отделом меньшинства Объединенного экономического комитета. В анализе отслеживались цены на пять популярных категорий детского оборудования: автокресла, люльки, коляски, стульчики для кормления и радионяни. Он опирался на данные сайта регистрации новорожденных Babylist. «Молодые родители и так уже имеют ограниченный бюджет из-за всех товаров, которые им приходится покупать для своего ребенка - последнее, что им нужно, это новый налог на младенцев, созданный президентом Трампом», - заявила в пресс-релизе сенатор Мэгги Хассан, член комитета от штата Северная Ирландия. Выводы были сделаны на фоне тог...

Несмотря на широко распространенные опасения, тарифы президента Дональда Трампа пока не отразились ни на одном из традиционных показателей, измеряющих инфляцию. Более того, отдельные данные по потребительским ценам и ценам производителей, опубликованные на этой неделе, оказались весьма благоприятными: индексы Бюро статистики труда показали, что в мае цены выросли всего на 0,1%. Значит, с инфляцией покончено, верно? Напротив, в ближайшие месяцы все еще ожидается рост цен, вызванный желанием Трампа обеспечить США справедливое положение в отношениях со своими глобальными торговыми партнерами. Однако до сих пор пошлины не привели к росту цен, за исключением нескольких областей, которые особенно чувствительны к повышению стоимости импорта. По крайней мере, три фактора сговорились между собой, чтобы сдержать инфляцию: Компании запасаются импортными товарами в преддверии объявления тарифов 2 апреля; время, необходимое для того, чтобы пошлины попали в реальный сектор экономики; недостаток цено...

БРИДЖПОРТ, штат Валлис - К тому времени, когда в 2023 году Эрику Теннанту поставили диагноз «редкий рак желчных протоков», болезнь распространилась на его кости. Он весил 97 фунтов, и ожидалось, что он не проживет и года с раком четвертой стадии. Два года спустя изнурительные курсы химиотерапии замедлили прогрессирование рака, хотя он продолжал распространяться. Но химиотерапия также разрушила тело Теннанта и ухудшила качество его жизни. Однако в последнее время у 58-летнего актера появились основания надеяться на улучшение ситуации. Прошлой осенью его жена Ребекка узнала об относительно новой, неинвазивной процедуре под названием гистотрипсия, которая использует направленные ультразвуковые волны для уничтожения опухолей в печени. Эта процедура могла продлить его жизнь и дать ему больше времени на отдых между раундами химиотерапии. В начале этого года онколог Теннанта решил, что он подходящий кандидат, поскольку самая большая опухоль в его организме находится в печени. Но тогда его сем...

Добро пожаловать в онлайн-версию вечернего бюллетеня From the Politics Desk, в котором вы найдете последние репортажи и аналитические материалы команды NBC News Politics из Белого дома, Капитолийского холма и предвыборной кампании. В сегодняшнем выпуске - последние новости о том, как сенатор-демократ был насильно удален с пресс-конференции Министерства внутренней безопасности. Кроме того, Джонатан Аллен объясняет, как мегазакон GOP даст толчок программе депортации президента Дональда Трампа. Подпишитесь на получение этой рассылки в ваш почтовый ящик каждый будний день здесь. - Адам Волльнер Инцидент с Падильей еще больше обостряет иммиграционные разборки между Трампом и демократами Сенатор Алекс Падилья, Д-Калифорния, был насильно удален с пресс-конференции в Лос-Анджелесе после того, как попытался задать вопрос министру национальной безопасности Кристи Ноэм во время пресс-конференции, связанной с иммиграцией, сообщают Ребекка Шабад и Джейкоб Соборофф. Это стало последней эскалацией бо...

Кибератака на одного из крупнейших дистрибьюторов органических продуктов питания привела к тому, что полки магазинов Whole Foods по всей стране опустели. Компания United Natural Foods Inc. (UNFI), расположенная в Род-Айленде, является одним из крупнейших в стране дистрибьюторов органических продуктов питания и основным партнером Whole Foods. Согласно заявлению, поданному в Комиссию по ценным бумагам и биржам, компания узнала о кибератаке 5 июня и отключила некоторые из своих систем, что помешало ей распределять заказы среди покупателей. Представитель United Natural Foods отказался сообщить подробности о кибератаке, заявив, что это продолжающаяся операция. Но это происходит на фоне серии кибератак, в ходе которых известная банда киберпреступников атакует крупных розничных клиентов с помощью программ-вымогателей, выводящих из строя ключевые системы, поскольку хакеры требуют оплаты. Представитель компании Whole Foods извинился за причиненные неудобства и сообщил, что компания работает над...

В четверг Палата представителей, возглавляемая республиканцами, проголосовала 214-212 за принятие предложения президента Дональда Трампа об отмене 9,4 миллиарда долл. ранее одобренного федерального финансирования. Пакет мер по сокращению расходов предусматривает возврат 8,3 миллиарда долл. на иностранную помощь и 1,1 миллиарда долл. для Корпорации общественного вещания, которая финансирует NPR и PBS. Это часть усилий Белого дома, направленных на кодификацию сокращений, предложенных «Департаментом эффективности правительства», который возглавляет технологический миллиардер Элон Маск. Трамп подтолкнул законодателей GOP поддержать законопроект незадолго до голосования в Палате представителей, написав в социальных сетях: «Законопроект о сокращении расходов - это НЕОБХОДИМО, и каждый республиканец в Конгрессе должен проголосовать „ЗА“. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!». Четыре республиканца проголосовали вместе с 208 демократами за отклонение законопроекта. Некоторые члены GOP переключили свой гол...

Протесты против иммиграционных рейдов в Лос-Анджелесе вызвали поток неправды и недостоверных изображений в социальных сетях, и Россия попыталась использовать и усилить эту дезинформацию, говорят эксперты. Российские СМИ и пророссийские партии поддержали правые теории заговора о протестах, в том числе одну, в которой утверждается, что мексиканское правительство поощряет демонстрации против иммиграционной политики президента Дональда Трампа. Мексика решительно отвергла это обвинение - которое повторил глава службы внутренней безопасности Трампа - как абсолютно ложное. По словам аналитиков, этот эпизод иллюстрирует, как иностранные противники используют в своих интересах искренние разногласия между американцами - испытанную и верную стратегию в информационной войне. По словам экспертов, правые американские голоса в Интернете продвигают идею о том, что протесты в Лос-Анджелесе - не то, чем они кажутся, и что тайный левый заговор, связанный с политиками-демократами и филантропом-миллиардеро...

Республиканцы Палаты представителей вступили в перепалку с тремя губернаторами-демократами по поводу иммиграционной политики в ходе напряженных слушаний в четверг, которые послужили более широким форумом для обсуждения одного из знаковых вопросов президента Дональда Трампа на фоне вспыхнувших протестов против депортации в Калифорнии и по всей стране. В ходе многочасового слушания, созванного Комитетом по надзору Палаты представителей и посвященного политике так называемых штатов-убежищ, законодатели-республиканцы неоднократно обвиняли трех лидеров «голубых штатов» - губернаторов Кэти Хочул из Нью-Йорка, Джей Би Прицкера из Иллинойса и Тима Вальца из Миннесоты - в том, что они несут ответственность за смерть и жестокое обращение с людьми, которые были убиты или подверглись нападению со стороны иммигрантов, незаконно въехавших в США. Три губернатора защищали себя, часто и убедительно указывая на то, что обеспечение иммиграционного контроля является федеральной обязанностью, а не обязанно...

В четверг президент Дональд Трамп подписал три постановления, запрещающие Калифорнии вводить обязательные продажи электромобилей и устанавливать нормы выбросов выхлопных газов, призванные стимулировать переход от двигателей внутреннего сгорания. Постановления отменяют принятое Калифорнией в 2024 году историческое решение о запрете продаж новых автомобилей с бензиновым двигателем к 2035 году и отменяют федеральное разрешение, позволяющее Калифорнии устанавливать собственные стандарты выбросов выхлопных газов в соответствии с Законом о чистом воздухе. Семнадцать штатов, представляющих 30 % американского рынка автомобилей, приняли этот план, который Трамп назвал «EV-мандатом Калифорнии». После решения Трампа эти 17 штатов больше не смогут соблюдать калифорнийские стандарты, обязывающие продавать электромобили к 2035 году. Трамп также отменил план Калифорнии, требующий увеличения числа продаж тяжелых грузовиков с нулевым уровнем выбросов. «Мы официально спасли автомобильную промышленность...

ВАШИНГТОН - Верховный суд в четверг возобновил судебный процесс против ФБР по иску о возмещении ущерба, возникшего в результате инцидента, когда агенты ворвались не в тот дом в Атланте. Это решение стало узкой победой Тоя Клиатта, его бывшей девушки Трины Мартины и ее сына Гейба Уотсона, которые присутствовали в доме во время столкновения в октябре 2017 года. Единогласное решение, написанное судьей Нилом Горсухом, означает, что они могут продолжать подавать иски о нападении, побоях и ложном заключении в соответствии с законом под названием Federal Tort Claims Act (FTCA) - одним из немногих способов привлечь к ответственности федеральных чиновников. Теперь судебные разбирательства продолжатся в судах низшей инстанции. Это дело подчеркивает проблему, когда правоохранительные органы совершают налет не на тот дом, что уже случалось в нескольких громких делах. Судья окружного суда и 11-й окружной апелляционный суд США, расположенный в Атланте, приняли решение в пользу правительства. Юридиче...

Шакил О'Нил согласился выплатить 1,8 миллиона долл., чтобы урегулировать претензии в том, что он ввел в заблуждение инвесторов, рекламируя обанкротившуюся криптовалютную биржу FTX. Ушедшая на пенсию суперзвезда НБА, которая в свое время призывала фанатов доверять платформе, урегулирует обвинения, не признавая себя виновным. Но сделка знаменует собой одно из первых громких урегулирований в судебном разбирательстве по поводу краха FTX. Предлагаемое урегулирование, поданное в федеральный суд Флориды, положит конец групповому иску, обвиняющему О'Нила в том, что он представлял FTX как надежный и законный инвестиционный инструмент - особенно на живых мероприятиях и в социальных сетях - и при этом якобы способствовал принятию незарегистрированных ценных бумаг. В группу входят все, кто вложил деньги в FTX или держал ее проприетарный токен FTT в период с мая 2019 года по конец 2022 года. Если надзорный судья одобрит сделку, выплата О'Нила в размере 1,8 миллиона долл. покроет все судебные издер...

Используете бесплатное приложение для скрытия интернет-трафика? Компания, стоящая за ним, может быть негласно связана с Китаем, где правительство имеет возможность отслеживать все данные пользователей, говорится в докладе, опубликованном в четверг организацией Technology Transparency Project. В отчете 17 приложений - шесть в App Store Apple, четыре в Google Play Store и семь в обоих магазинах - обвиняются в нераскрытых связях с Китаем. В нескольких случаях TTP связал разработчиков приложений с известной китайской компанией по кибербезопасности Qihoo 360, которая находится под санкциями правительства США. Все приложения представляют собой виртуальные частные сети, или VPN, которые позволяют пользователю перенаправлять свой интернет-трафик через интернет-соединение компании. Названия VPNify, Ostrich VPN и Now VPN не содержат явных ссылок на Китай или китайскую собственность в магазинах приложений. VPN в основном используются для защиты конфиденциальности пользователей, чтобы веб-сайты не...

Несмотря на ценовое давление со стороны тарифов и продолжительный спад продаж, генеральный директор Starbucks Брайан Никкол заявил, что он оптимистично настроен на возвращение компании. «Я искренне рад возможностям, открывающимся перед нашей компанией», - сказал Никкол в интервью Хэлли Джексон из NBC News. Никкол известен как эксперт в области разворотных операций, учитывая его опыт управления компанией Chipotle, которая процветала под его руководством. Он хочет повторить этот успех в Starbucks, крупнейшей кофейной компании в мире с 32 000 точек и годовым доходом в 36 миллиардов долл. по состоянию на последний финансовый год. Конкуренция со стороны Dunkin', McDonald's и Dutch Bros. нанесла урон Starbucks, как и усталость потребителей от упрямой инфляции и растущих цен. Продажи в одних и тех же магазинах падают уже пять кварталов подряд, а в апреле компания объявила, что ее прибыль сократилась вдвое по сравнению с годом ранее. Однако с момента вступления в должность в сентябре Никкол вн...

НЬЮ-ЙОРК - Более 460 уволенных сотрудников главного государственного учреждения здравоохранения страны получили в среду уведомления о том, что они восстанавливаются на работе, сообщает профсоюз, представляющий этих работников. Министерство здравоохранения и социальных служб США подтвердило, что бывшим сотрудникам Центра по контролю и профилактике заболеваний были разосланы уведомления о восстановлении, но предоставило мало подробностей. Около 2400 сотрудников CDC потеряли работу в ходе волны сокращений в федеральных агентствах здравоохранения в начале апреля, по данным на тот момент. По сути, были закрыты целые программы CDC, в том числе по борьбе с курением, отравлением свинцом, насилием с применением огнестрельного оружия, астмой и качеством воздуха, а также безопасностью и гигиеной труда. Был закрыт целый офис, занимающийся обработкой запросов на получение информации. Пострадали и программы по борьбе с инфекционными заболеваниями, в том числе программы по борьбе со вспышками в други...

Аренда жилья в пригородах набирает обороты, в то время как приобретение дома остается недоступным для многих потенциальных покупателей. Согласно недавнему анализу компании Point2Homes, специализирующейся на исследовании рынка аренды жилья, в период с 2018 по 2023 год уровень арендной платы вырос как минимум на 5 процентных пунктов в 11 из 20 пригородов, прилегающих к крупнейшим американским метрополиям. За тот же период 15 пригородов превратились из преимущественно домовладельческих в преимущественно арендные. Эта тенденция распространяется на быстрорастущие города Солнечного пояса, такие как Даллас, Хьюстон и Майами, а также на северо-восточные города, такие как Бостон и Филадельфия. По данным Point2Homes, в пяти из 20 крупнейших городов - Далласе, Миннеаполисе, Бостоне, Тампе и Балтиморе - пригороды пополняются арендаторами быстрее, чем городские центры, которые они окружают. Доля жителей, снимающих жилье, выросла в пригородах Далласа на 17,6 % с 2018 по 2023 год, в то время как в са...

Сенатор Синтия Ламмис (Cynthia Lummis, R-Wyo.) в четверг представляет законопроект, который оградит разработчиков искусственного интеллекта от множества исков о гражданской ответственности при условии, что они выполнят определенные требования по раскрытию информации. Законопроект Ламмиса, Акт об ответственных инновациях и безопасной экспертизе, призван разъяснить, что врачи, юристы, финансовые консультанты, инженеры и другие специалисты, использующие программы искусственного интеллекта при принятии решений, несут юридическую ответственность за любые допущенные ими ошибки - при условии, что разработчики ИИ публично раскрывают информацию о том, как работают их системы. «Этот закон не создает абсолютного иммунитета для ИИ - на самом деле он требует от разработчиков ИИ публично раскрывать спецификации моделей, чтобы профессионалы могли принимать взвешенные решения об инструментах ИИ, которые они решили использовать», - сказал Ламмис, член Комитета по торговле, в заявлении, впервые предоста...