Новости Аргентины

В воскресенье в Лиме (Перу) скончался перуанский писатель Марио Варгас Льоса, которому только что исполнилось 89 лет. Он родился 28 марта 1936 года в Арекипе. «Я бы хотел, чтобы смерть застала меня за написанием книги, как бы случайно. Если бы мы жили вечно, жизнь была бы чрезвычайно скучной и механической», - сказал он в интервью BBC, которое можно посмотреть на YouTube. «Интеллектуалы очень нужны там, где свобода ограничена», - подчеркнул он. Его дети Альваро и Моргана опубликовали на сайте X аналогичное заявление (на испанском и английском языках) с подписями трех детей писателя, включая Гонсало Варгаса Льосу. С глубокой скорбью мы сообщаем, что наш отец, Марио Варгас Льоса, скончался сегодня в Лиме, в окружении своей семьи и в мире», - говорится в заявлении. Его уход опечалит его родственников, друзей и читателей по всему миру, но мы надеемся, что они, как и мы, найдут утешение в том, что он прожил долгую, многогранную и плодотворную жизнь и оставил после себя работы, которые пере...

Los jefes (Roca, 1959)» »С тех пор мы мало виделись, и когда Маньюко женился, он прислал ему незваный свадебный банкет и не пришел на прощание, а когда Чинголо вернулся из США женатым на симпатичной гринге с двумя детьми, которая почти не говорила по-испански, Куэльяр уже уехал в горы, в Пинго-Мария, сажать кофе, говорили они, и когда он приехал в Лиму и они встретили его на улице, едва поздоровались, как дела, Чоло, как дела, Пичулита, как дела, старик, вот мы и пришли, пока, и он уже вернулся в Мирафлорес, более безумный, чем когда-либо, и он уже покончил с собой, отправившись на север, как? , в аварии, где? на коварных поворотах Пасамайо, бедняжка, мы говорили на похоронах, как он страдал, какая у него была жизнь, но этот конец - факт, который он сам на себя навлек«. „La ciudad y los perros (Seix Barral, 1963)“»Он забыл крошечные, одинаковые события, из которых состояла его жизнь, те дни, которые последовали за открытием, что он не может доверять и своей матери, но он не забыл уныни...

Марио Варгас Льоса не хранит приятных воспоминаний о том единственном случае, когда он согласился принять участие в фильме, снятом по мотивам одного из его романов. Это было в 1975 году, когда он написал сценарий и выступил сорежиссером первой экранизации «Панталеона и гостей». «Хотя я работал с большим энтузиазмом, результат оказался довольно катастрофическим», - признался он много лет спустя о том опыте, снятом в Доминиканской Республике (из-за политических ограничений, существовавших в то время в Перу) с испанцем Хосе Сакристаном в роли Панталеона. Вторая версия, имевшая больший международный резонанс, была снята в 1999 году под руководством Франсиско Ломбарди. Фильм вышел на экраны аргентинских кинотеатров благодаря главной роли Анжи Сепеды (в роли Почита), тогдашней подружки певца и актера Диего Торреса. В тот раз Варгас Льоса предпочел держаться от проекта на благоразумном расстоянии. «Он заставил меня прочитать сценарии, и я внес несколько предложений, но они были минимальными. ...

После недавних случаев наезда полицейских на водителей, пытавшихся скрыться с контрольных пунктов в провинции Кордова, губернатор Мартин Ллариора призвал ужесточить наказание для тех, кто совершает подобные действия. Он сделал это на церемонии награждения капрала Маурисио Феррейры и сержанта Эктора Хефтифа, которых сбили и протащили автомобилисты на разных контрольных пунктах. Мы собрались здесь, чтобы публично отметить мужество, проявленное при исполнении своего долга, и услуги, оказанные обоими офицерами. Мы благодарим их от имени жителей Кордовы за их стойкость», - сказал Ллариора, которого сопровождали министр безопасности Хуан Пабло Кинтерос, министр юстиции и труда Хулиан Лопес и заместитель начальника полиции Кордовы Марсело Марин. «В них я хочу выразить признательность хорошим полицейским, которые ежедневно рискуют своей жизнью, чтобы поддерживать порядок и защищать жизнь жителей Кордовы», - добавил он на церемонии в Гражданском центре. Учитывая тревожный рост такого рода агрес...

С романа La ciudad y los perros, опубликованного в 1963 году после получения премии Biblioteca Breve, присуждаемой Сейкс Барраль, перуанский писатель Марио Варгас Льоса начал завоевывать авторитет и занял место среди латиноамериканских авторов, положивших начало так называемому иберо-американскому литературному буму. Ему было всего 27 лет, и он уже опубликовал книгу рассказов Los jefes, за которую в 1959 году получил испанскую премию Леопольдо Аласа. В 1967 году, в возрасте 31 года, он был удостоен премии Ромуло Гальегоса за свой второй роман La casa verde («Зеленый дом»). С тех пор автор, удостоенный премии принца Астурийского в 1986 году, премии Сервантеса в 1994 году и Нобелевской премии по литературе в 2010 году, написал более пятидесяти романов, эссе и пьес. Мы представляем обзор десяти основополагающих книг его обширного повествовательного наследия.«-La ciudad y los perros (»Город и собаки», 1963). Переведенный более чем на тридцать языков, его первый роман утвердил его на междун...

«Я пишу. Я пишу, что я пишу. Мысленно я вижу, как я пишу, что я пишу, и я также вижу, как я вижу, что я пишу...» - гласит начало эпиграфа к „Тетушке Джулии и подьячему“. Эта фраза принадлежит не Марио Варгасу Льосе (она принадлежит «Графографу» мексиканского авангардиста Сальвадора Элизондо), но она с самоиронией подводит итог той дисциплине, с которой перуанский писатель с самого начала подошел к своему ремеслу, следуя совету столь любимого им Флобера: талант - лишь часть его; главное - писать, писать и писать, с методичностью, во что бы то ни стало. Варгас Льоса предпринял личный крестовый поход, понимая литературу как образ жизни, эстетику и этику. «Когда он опубликовал этот роман о своем начале - книгу, запрещенную аргентинской диктатурой по той простой причине, что один из нелепых персонажей разглагольствует и бредит против аргентинцев, - „Варгитас“, его вымышленное альтер-эго, уже имел, однако, за плечами несколько романов, которые сегодня считаются непреложной классикой. Хавьер ...

28 марта Альваро Варгас Льоса, один из трех сыновей писателя Марио Варгаса Льосы, скончавшегося в воскресенье в Лиме в возрасте 89 лет, показал фотографии своего отца в перуанской столице после месяца, проведенного в Европе с семьей, которая продолжила путешествие по Старому континенту. Источники, близкие к Нобелевскому лауреату, сообщили, что его здоровье находилось в деликатном состоянии. Семья нобелевского лауреата опровергла слухи и подозрения о том, что Марио Варгас Льоса находится в тяжелом состоянии здоровья. Его сын Альваро ответил на эти версии снимками, опубликованными в его социальной сети X 28 августа. На них писатель держит за руку свою жену Патрисию, а также сидит в кресле и читает. «Нобелевский лауреат по литературе провел последние каникулы на райских пляжах Греции, и пока он наслаждался ими, его сын Альваро, уставший от слухов и спекуляций о плохом самочувствии отца, в начале августа также ответил со своего аккаунта X на эти гипотезы двумя фотографиями: на одной из них...

РОСАРИО: «Пульяро поднимается один», - так сказал один из соратников губернатора Санта-Фе за несколько часов до того, как Максимлиано Пульяро вышел на сцену конференц-центра Пуэрто-Норте, ликующий и единственный в компании вице-губернатора Гизелы Скалья и депутата-социалиста Хоакина Бланко, с удобным триумфом под мышкой. Местным лидерам правящей коалиции и специальным гостям, таким как президент Национального комитета UCR Мартин Лусто, специально приехавший из Буэнос-Айреса, пришлось довольствоваться тем, что они разделили моменты перед выборами и праздновали в подготовленном для этого зале, выходящем на реку Парана. «Решив стать лицом конституционной реформы в Санта-Фе, Пульяро сыграл в азартную игру с удачей и правдой, не только поставив свои 16 месяцев на посту на рассмотрение жителей Санта-Фе, но и - а для некоторых и прежде всего - возможность стать первым губернатором, который будет переизбран еще на четыре года в Casa Gris. «Обратной стороной явного триумфа правящей партии (даже...

В 1967 году в аэропорту Каракаса они встретились лично. В течение полутора лет молодой перуанский писатель и целеустремленный аспирант общался с колумбийским автором, чьи произведения стали предметом его научного исследования. Марио Варгас Льоса и Габриэль Гарсия Маркес наслаждались первыми плодами признания критиков и значительными продажами своих романов. Они были обещанием, но к тому времени уже стали уверенностью в том, что латиноамериканское повествование движется к обновлению. В том же году они встретились на архитектурном факультете в Лиме, чтобы в течение трех дней обсуждать будущее литературы континента. Варгас Льоса только что получил премию Ромуло Гальегоса за книгу La casa verde, а книга Cien años de soledad была опубликована с большим успехом. Фитиль взрыва, который станет известен как «латиноамериканский бум», уже начал разгораться. Так родилась одна из самых известных дружеских связей между двумя авторами, которые впоследствии будут удостоены Нобелевской премии по литера...

Буэнос-Айрес казался ему одним из самых литературных и очаровательных городов мира. Во время его далекого детства в Перу вся семья еженедельно получала три долгожданных журнала портеньо: отец читал Leoplan, мать - Para Ti, а Марио был восхищен и наставляем красочными страницами Billiken. Затем, в возрасте 17 лет, когда его призвание уже определилось и стало твердым, он задумался, где ему развиваться как писателю - в Буэнос-Айресе или в Париже: для Варгаса Льосы, как и для почти любого просвещенного латиноамериканца того времени, эти два направления казались одинаково мифическими, престижными и стимулирующими. Он выбрал Париж, но всегда следил за «городом у реки цвета льва», и в старости не мог понять, как возможно, что никто еще не написал самый очевидный роман из всех: тот, который бы окончательно и правдиво изобразил болезненный и впечатляющий упадок от этой культурной и процветающей страны до грубой и нищей нации, в которую она превратилась. Одним из его лучших друзей в Париже был и...

Я научился читать в пять лет в классе брата Хустиниано в Коллегио де ла Салле в Кочабамбе, Боливия. Это было самое важное событие в моей жизни. Почти семьдесят лет спустя я ясно помню, как это волшебство, переводящее слова книг в образы, обогатило мою жизнь, разрушив барьеры времени и пространства и позволив мне путешествовать с капитаном Немо на двадцать тысяч лье под водой, сражаться вместе с д'Артаньяном, Атосом, Портосом и Арамисом против интриг, угрожавших королеве во времена извилистого Ришелье, или ползти по недрам Парижа, превратившись в Жана Вальжана, с инертным телом Мариуса на спине. «Чтение превращало мечты в жизнь, а жизнь - в мечты, и делало вселенную литературы досягаемой для маленького кусочка человека, которым я был. Мама рассказывала мне, что первые вещи, которые я написал, были продолжениями прочитанных историй, потому что мне было жаль, что они закончились, или я хотел загладить свою вину. Возможно, именно этим я и занимался всю свою жизнь, сам того не ведая: продл...

Принц умов XX века, лауреат трех самых желанных для любого писателя премий - Принца Астурийского в 1986 году, Сервантеса в 1994 году и Нобелевской премии по литературе в 2010 году - долгая, сложная и запутанная личная жизнь Марио Варгаса Льосы, скончавшегося сегодня в возрасте 89 лет, порой затмевала литературное творчество, истинную ценность которого мы до сих пор не можем точно и непредвзято определить, Иногда ему удавалось затмить литературное произведение, истинную ценность которого мы до сих пор не можем точно и без предубеждений определить, несмотря на то, что все признают в нем одного из величайших представителей письменности на испанском языке во всей ее способности к выражению и красоте. «Хорхе Марио Педро Варгас Льоса родился в Арекипе 28 марта 1936 года, но его семейные недоразумения - которые окончательно наложат отпечаток на его призвание и творчество - начались уже тогда, когда его родители Эрнесто Варгас Мальдонадо и Дора Льоса Урета разошлись несколькими месяцами ранее,...

После неожиданности и первых, в основном благоприятных, откликов новый этап экономической программы правительства Хавьера Милея, объявленный в прошлую пятницу, в этот понедельник будет подвергнут испытанию на двух уровнях, в отношении которых царит неопределенность. Испытание начнется после негативного для правящей партии начала года на выборах в Санта-Фе в воскресенье. «В Санта-Фе победителем стал радикальный губернатор Максимилиано Пульяро, лишь эпизодический и условный союзник со своим собственным проектом, в то время как главным проигравшим стал разделенный перонизм, за которым следует сестра президента Карина Милей, отвечающая за вооруженные силы партии в этой провинции». «В этом контексте рынки начнут выносить свой вердикт в многоступенчатом матче - первые результаты которого будут нестабильными до тех пор, пока не будет найдена точка равновесия, - который в понедельник даст первый набросок того, что ожидают и во что верят экономические субъекты. «В то же время этот тест является...

Оператор дрона Хуан Ролери поделился серией снимков, запечатлевших недавнюю замену старого громоотвода, установленного на вершине Обелиска, на своем аккаунте в социальной сети X. Фотографии и записи, сделанные с вершины исторического памятника, открывают не только уникальный вид на город Буэнос-Айрес, но и являются свидетельством того, насколько рискованной может быть работа операторов. Фотографии и записи, сделанные с вершины исторического памятника, открывают не только уникальную перспективу города Буэнос-Айреса, но и свидетельствуют о том, насколько рискованной может быть работа операторов. «На протяжении всей темы, опубликованной в воскресенье днем, Ролери также поделился собственным свидетельством о замене устройства - задаче, которая потребовала вмешательства специализированного персонала, работавшего на высоте 67 метров. На фотографиях и видеороликах видно, как техники, оснащенные страховочными ремнями и находящиеся в своеобразной клетке, манипулируют инструментами и металлическ...

После объявления нового режима обменного курса, который будет включать плавающий диапазон между песо 1000 и песо 1400 и будет обновляться ежемесячно, вопрос на миллион долларов заключается в том, на какую сумму откроется официальный курс доллара сегодня, после почти 6 лет ограничений на покупку иностранной валюты. По мнению аналитиков, значение будет находиться между песо 1200 и песо 1350, с возможностью открытия ближе к верхней части диапазона и затем установления в середине. «Фернандо Марулл из FMyA Economía y Finanzas в своем еженедельном отчете отметил, что меры носят позитивный характер и что налицо дежавю декабря 2015 года, когда Маурисио Макри успешно выбрался из cepo с помощью 15 миллиардов долларов США, разрыв был 0%, а инфляция ускорилась лишь транзитом. В соответствии с этой ситуацией, по его словам, официальный курс доллара должен открыться между апрельскими фьючерсами на доллар (1200 песо) и пятничным закрытием contado con liquidación (CCL) (1350 песо). «Мы ожидаем, что он...

КОРДОБА - Поиски Лиана Флореса, трехлетнего мальчика, пропавшего в субботу 22 февраля в Бальестерос-Суд, продолжаются, но безрезультатно. Федеральная юстиция, которая работает над гипотезой о случае торговли людьми, сняла гриф секретности и провела реконструкцию события, в ходе которой свидетели выступили вновь. Все действующие лица находились в тех же позах, что и в тот день в 15:00, сцена была снята с помощью беспилотника. На этой неделе родители ребенка снова дадут показания. Дарио Баджини, адвокат семьи мальчика, объяснил LA NACION, что, хотя федеральный суд приказал начать расследование с учетом мнения сторон, провинциальная система правосудия открыла процесс по делу об исчезновении Лиана, ожидая обвинения и допроса подсудимого по федеральному преступлению. Это дело все еще находится под грифом «секретно». «На данный момент нет никаких твердых зацепок», - подчеркнул адвокат. Адвокат попросил предъявить обвинения пассажирам автомобиля Volkswagen Suran, замеченного в месте и в момен...

САН-КАРЛОС ДЕ БАРИЛОЧЕ - Это воскресенье и ближайшие несколько часов могут стать ключом к увеличению числа бронирований отелей в этом направлении в преддверии длинных пасхальных выходных. Хотя ожидается, что заполняемость отелей составит 60-70 %, Департамент туризма Барилоче уверен, что благодаря решениям, принятым в последнюю минуту, этот показатель достигнет 80-85 %. Такой вид отдыха не определяется заранее. Мы надеемся, что многие семьи решат отправиться в путешествие и купят авиабилеты в эти дни», - сказал LA NACION Серхио Эрреро, секретарь по местному туризму, добавив, что многие рейсы уже заполнены. По данным офиса губернатора Рио-Негро, только в апреле в Барилоче ожидается прибытие 485 рейсов. «Эта цифра на 13% больше, чем в том же месяце прошлого года, что делает город одним из самых популярных направлений в стране», - добавили они. Регулярные рейсы выполняются в Буэнос-Айрес, Кордову, Мендосу и Баия-Бланка, в основном авиакомпанией Aerolineas Argentinas, а также бюджетными Fly...

Накануне дня, который станет поворотным пунктом в экономической программе, правительство пытается отвлечь внимание от доллара в первый день без хеджирования обменного курса. Официальная стратегия направлена на то, чтобы поставить на повестку дня визит министра финансов США Скотта Бессента и прибытие американской бизнес-миссии, заинтересованной в изучении инвестиционных возможностей в стране. Каса Росада пытается предотвратить дебаты вокруг обменного курса, который с понедельника сможет колебаться между 1000 и 1400 песо, в рамках так называемой «Фазы 3» экономического плана. Этот этап предусматривает свободное плавание обменного курса в ограниченном диапазоне при сохранении ежемесячного уровня девальвации в 1% по схеме «ползущей привязки». «Мы хотим показать, что завтра курс может упасть до 1300 песо, а послезавтра - до 1100 песо», - говорят официальные источники, пытаясь передать естественность в условиях возможных колебаний. Однако намерение правительства натолкнулось на послания его ...

Оппозиция, за исключением киршнеризма, который предвидит «инфляционную вспышку» в 30%, с осторожностью и ожиданием смотрит на первый рабочий день после окончания cepo и экономические меры, принятые правительством после объявления в пятницу о соглашении с Международным валютным фондом (МВФ). Я не апокалиптик, но мне не кажется, что это дает повод для эйфории», - оценил сенатор и президент UCR Мартин Лусто, который сказал, что соглашение с МВФ позволит правительству „показать, что у него есть маленькая спина и большой человек за спиной, чтобы успокоить рынки“. «В диалоге с LA NACION национальный законодатель выразил пожелание, чтобы исполнительная власть «знала, как хорошо использовать» полученную финансовую поддержку, хотя он полагает, что рынки и доллар «будут реагировать спокойно», если принять во внимание, что правительство ведет переговоры «с важными игроками, такими как банки и зерновые компании». «Однако Лусто считает, что в среднесрочной перспективе перспективы «более сложные». ...

КИЕВ: В результате российского взрыва в центре города Сумы на северо-востоке Украины в воскресенье погибли более 30 человек, в том числе двое детей, и более 100 получили ранения, что вызвало волну осуждения со стороны союзников Киева. «Атака, совершенная около 10:15 утра с помощью баллистических ракет в разгар празднования Вербного воскресенья, стала самой смертоносной за последние месяцы в Украине, в которую Россия вторглась в феврале 2022 года. Это произошло через два дня после того, как Россию посетил эмиссар США. Две страны возобновили контакты после возвращения Дональда Трампа в Белый дом.«»Россия нанесла удар баллистическими ракетами по центру города. Как раз в тот момент, когда на улицах было много людей», - сообщают украинские спасатели в социальных сетях. »По последним данным украинской службы спасения, погибли 34 человека, в том числе двое детей. Еще 117 человек получили ранения, в том числе 15 несовершеннолетних». „Там так много трупов, это безумие“, - сказала AFP одна из св...